===> Dico
 

 


• Rā (Rhā), indécl. : Amm. le Rha (fleuve de Sarmatie, auj. le Volga).
  
           - Gaffiot P. 1309-1311 --- Lebaigue P. 1054.


• răbĭa, ae, f. : Serv. Gloss. c. rabies.
  


• răbĭdē, adv. : avec rage, avec fureur.
  


• răbĭdus, a, um [rabies] : - 1 - qui a la rage, enragé. - 2 - furieux, en fureur, forcené, en délire, frénétique, féroce. - 3 - transporté d'un délire prophétique. - 4 - violent, excessif, impétueux.
  
           - quinam hic rabidi certaminis est mos? Sil. 16 : quelle est cette manière furieuse de combattre?
           - rabida fames, Virg. : faim dévorante, fringale.
           - rabidus canis, Plin. : chien enragé.


• Răbĭēnus, i, m. : Sen. Rabiénus (transformation plaisante du nom de Labiénus, orateur mordant).
  


• răbĭēs, f. (acc. -em; abl. -e) : - 1 - rage (maladie). - 2 - rage, colère violente, fureur, frénésie, violence. - 3 - fureur (de l'inspiration), délire prophétique. - 4 - passion excessive, violence.
  
           - gén. rabies, Lucr. 4, 1083; cf. Gell. 9, 14.
           - fatalem rabiem temporis ejus accusat, Liv. 28 : il incrimine le délire envoyé par le destin à ce moment.
           - sine rabie aliquid fortiter facere, Cic. : agir courageusement sans que la fureur nous anime.
           - furore et rabie, Tac. : dans un accès de fureur et de rage.
           - rabies civica, Hor. : fureur des guerres civiles.
           - rabies ventris (rabies edendi) : rage de la faim, faim furieuse.


• răbĭo, ĕre : - intr. - être furieux, être emporté.
  


• răbĭōsē, adv. : avec fureur, avec rage.
  


• răbĭōsŭlus, a, um : un peu furieux.
  


• răbĭōsus, a, um : - 1 - atteint de la rage, enragé. - 2 - furieux, emporté, frénétique. - 3 - ardent, violent.
  
           - rabiosa silentia, Pers. : rage muette.


• Răbĭrĭānus, a, um : de Rabirius.
  


• Răbĭrĭus, ĭi, m. : Rabirius (nom d'une famille romaine).
  


• rabo :
  
        1 - răbo, ĕre (c. rabio) : - intr. - être furieux, être emporté.
        2 - răbo (rhăbo), ōnis, m. (= arrhabo) : gages, arrhes.


• răbŭla, ae, m. : méchant orateur, mauvais avocat, un criailleur, un braillard.
  


• răbŭlāna pix, f. : Plin. poix de couleur rousse.
  


• răbŭlātĭo, ōnis, f. : Capel. criaillerie de méchant d'avocat.
  


• Răbŭlēius, i, m. : Rabuléius (nom d'un décemvir).
  


• raca :
  
        1 - raca, ae, f. : manteau grossier.
        2 - raca, indécl. (mot hébreu) : Vulg. pauvre individu.


• răcāna, ae, f. : manteau grossier.
  


• racco, āre (= ranco) : - intr. - Suet. miauler (en parl. du tigre).
  


• răcēmārĭus, a, um : Col. qui a des grappes, chargé de grappes.
  


• răcēmātĭo, ōnis, f. : action de grapiller, ce qu'on grapille, ce qu'on glane, glanage.
  


• răcēmātus, a, um : Plin. qui a des grappes, chargé de grappes.
  


• răcēmĭfĕr, ĕra, ĕrum : - 1 - qui porte des grappes de raisin. - 2 - qui est en grappes.
  


• răcēmo, āre : - tr. - Itala. grapiller.
  


• răcēmor, āri, ātus sum : - tr. - 1 - grappiller. - 2 - au fig. Varr. glaner sur les traces d'un auteur.
  


• răcēmōsus, a, um : - 1 - qui a de grosses grappes. - 2 - qui est en forme de grappe.
  


• răcēmus, i, m. : - 1 - grappe. - 2 - grappe de raisin. - 3 - raisin. - 4 - vin.
  


• rāchāna, ae, f. : Diocl. c. racana.
  


• Rachel, f. indécl. : Rachel (nom de plusieurs femmes juives, notamment Rachel, fille de Laban et femme de Jacob.)
  


• Rachĭās, ae, m. : Plin. roi de Taprobane, sous Claude.
  


• Răcīlĭa, ae, f. : Liv. Racilia (femme de Cincinnatus).
  


• Răcīlĭus, ĭi, m. : Racilius (nom d'un tribun de la plèbe, contemporain de Cicéron).
  


• Rădămistus, i, m. : c. Rhădămistus.
  


• Radata, ae, f. : Plin. ville située sur le bord du Nil.
  


• rădĭans, antis : part. prés. de radio - 1 - rayonnant, radieux, éclatant. - 2 - fig. V.-Fl. brillant.
  
           - radians, subst. Ov. : le soleil.
           - radiante juventā, Val. Fl. 8, 257 :  dans l'éclat de sa jeunesse.


• rădĭātĭlis, e : Fort. rayonnant, lumineux.
  


• rădĭātĭo, ōnis, f. : rayonnement, état lumineux.
  


• rădĭātus, a, um : part. passé de radio. - 1 - qui a des rayons (en parl. d'une roue). - 2 - rayonnant, lumineux, brillant, radieux. - 3 - Luc. irradié.
  
           - radiata corona, Suet. : couronne radiée (signe de l'apothéose).
           - radiatum caput, Plin. : tête entourée d'une auréole.
           - Phoebi radiatus ab ictu, Luc. : qui resplendit sous les rayons de Phébus.


• rādīcālis, e : Aug. qui se rattache à la racine.
  


• rādīcālĭtĕr, adv. : Aug. radicalement, jusqu'à la racine.
  


• rādīcātus, a, um : part. passé de radicor. - 1 - qui a des racines. - 2 - sens passif : enraciné.
  


• rādīcesco, ĕre [radix] : - intr. - Sen. prendre racine.
  


• rādīcĭna, ae, f. [radix] : Pelag. petite racine.
  


• rādīcĭtŭs, adv. [radix] : - 1 - jusqu'à la racine, à partir de la racine, avec la racine. - 2 - radicalement, tout à fait, à fond, entièrement.
  
           - arbor cupressus evulsa radicitus atque prostrata, Suet. : un cyprès déraciné et renversé.
           - hanc excutere opinionem mihimet volui radicitus, Cic. Tusc. 1 : ce préjugé, j'ai voulu le déraciner vraiment de mon esprit.


• rādīco, āre, āvi : - intr. - Vulg. c. radicor.
  


• rādīcor, āri, ātus sum [radix] : - intr. - prendre racine, pousser des racines, raciner.
  
           - radicari in rectum, Plin. : avoir la racine pivotante.


• rādīcōsus, a, um [radix] : Plin. qui a beaucoup de racines.
  


• rādīcŭla, ae, f. [radix] : - 1 - radicule, petite racine. - 2 - Cels. espèce de petit radis. - 3 - Cels. saponaire.
  


• rădĭo, āre, āvi, ātum [radius]  :
  
                    - tr. -
        1 - munir de rayons.
           - v. radiatus.
        2 - rendre rayonnant, irradier.
           - gemmis radiari, Ov. : être rayonnant de pierreries.
           - radiant oculi jubar, Claud. : les yeux jettent de l'éclat.
                    - intr. -
        3 - envoyer des rayons, rayonner.
           - e templis multo radiantibus auro vides... Ov. A.A. 3 : de ton temple tout resplendissant d'or, tu vois...
           - siderei juxta radiabunt tempora nati, Sil. 3, 629 : la tête de ton fils sera à tes côtés tout éclatante de gloire.
           - nec rudis infestis miles radiabat in armis, Prop. : un soldat novice ne rayonnait point sous l'acier homicide.
           - nocturnorum animalium, velut felium, in tenebris fulgent, radiantque oculi, Plin. 11 : les yeux des animaux nocturnes, comme ceux des chats, brillent et rayonnent dans l'obscurité.
        4 - briller, étinceler.
           - quasi prospera ejus (fortuna) adversis radiaret, Flor. 4, 2, 30 : comme si les revers devaient rehausser l'éclat de ses succès.
           - radiantia signa, Hier. : les astérisques.


• rădĭŏlus, i, m. [radius] : - 1 - Amm. faible rayon (de soleil). - 2 - Col. une sorte d'olive. - 3 - Apul. polypode (espèce de fougère).
  


• rădĭōsus, a, um [radius] : Plaut. rayonnant, radieux.
  


• rădĭus, ĭi, m. : (Lebaigue P. 1054 et P. 1055)
  
        1 - baguette, piquet.
           - radius ferreus, Plin. 10, 42, 58, § 117 : baguette de fer.
           - Liv. 33, 5, 11.
        2 - baguette pour mesurer.
           - Cic. Tusc. 5, 23, 64; Virg. E. 3, 41; Virg. En. 6, 850; Macr. S. 7, 2; Tert. Idol. 9.
        3 - rayon (de roue, d'un cercle), demi-diamètre.
           - Plin. 16, 40, 76, § 206; Virg. G. 2, 444; En. 6, 616; Ov. M. 2, 108; 2, 317; Val. Fl. 6, 414; Curt. 4, 9, 5; Cic. Univ. 6.
        4 - navette (de tisserand).
           - Ov. M. 6, 56; 132; Lucr. 5, 1352; Virg. En. 9, 476.
        5 - ergot (de certains oiseaux), éperon; épine, dard (d'un poisson).
           - Plin. 11, 47, 107, § 257; 30, 11, 29, § 97.
           - Plin. 9, 48, 72, § 155; 32, 2, 12, § 25.
        6 - espèce d'olive longue.
           - Virg. G. 2, 86; Col. 5, 8, 4; id. Arb. 17, 3; Plin. 15, 3, 4, § 13.
        7 - le radius.
           -  cf. gr. κερκίς, Cels. 8, 1.
                    - au fig. -
        8 - rayon projeté par un objet lumineux.
           - Cic. Fin. 5, 24, 71; Rep. 6, 17.
        9 - rayons de la foudre.
           - Virg. En. 8, 429; Val. Fl. 6, 55.
      10 - rayons d'une couronne.
           - Virg. En. 12, 163.


• rādix, īcis, f.
  
           - gén. plur. -īcum; arch. -īcĭum, Charis. 124, 31.
        1 - racine (de végétaux).
           - arbores ab radicibus subruere, Caes. BG. 6, 27, 4 : détacher par-dessous des arbres de leurs racines.
           - radices agere, Varr. R. 1, 35,  : pousser des racines, cf. Cic. Off. 2, 43.
           - capere radices, Cato, R. R. 133, 3; Plin. 17, 17, 27, § 123 : prendre racine.
           - radix Syriaca ou radix : racine comestible, raifort.
           - radix dulcis, Scrib. : réglisse.
        2 - la partie la plus basse d'une chose, pied, base.
           - in radicibus Caucasi natus, Cic. Tusc. 2, 52 : né au pied du Caucase.
           - cf. Cic. Fam. 15, 4, 9; Caes. BG. 7, 36, etc.
           - au sing. a Palatii radice devexus, Cic. Div. 1, 101 : qui descend du pied du mont Palatin.
           - radix linguae, Ov. M. 6, 557.
           - radix plumae, Ov. M. 2, 583.
           - radix saxi, Lucr. 2, 102.
       3 - au fig. base, source, origine, fondement.
           - virtus altissimis defixa radicibus, Cic. Phil. 4, 13 : vertu attachée à de profondes racines, reposant sur un solide fondement.
           - vir ex isdem, quibus nos, radicibus natus, Cic. Sest. 50 : homme de la même souche que moi (souche provinciale).
           - Pompeius, eo robore vir, iis radicibus, Cic. Att. 6, 6, 4 : Pompée, un homme si solide, si bien ancré (d'un prestige si profondément enraciné).
           - a radicibus non evertisset scelere funesto domum, Phaedr. 3 : il n'aurait pas, par ce crime affreux, détruit entièrement sa famille.


• rādo, ĕre, rāsi, rāsum : - tr. -
  
        1 - racler, ratisser, gratter, écorcher.
           - mulieres genas ne radunto, Tab. : que les femmes ne s'égratignent pas les joues!
           - radebat pedibus terram, Plaut. Aul. : (le corbeau) grattait la terre de ses pattes.
        2 - affecter désagréablement, choquer, blesser.
           - aures delicatas radere, Quint. 3, 1, 3.
           - teneras auriculas mordaci radere vero, Pers. 1, 107.
           - pallentes radere mores, Pers. 5, 15.
        3 - raser, tondre, faire la barbe.
        4 - racler, nettoyer, balayer, polir.
        5 - toucher en passant, raser, effleurer, côtoyer.
        6 - enlever, détruire, effacer, rayer (un nom).
        7 - ruiner, rafler l'argent.
           - damnosa canicula quantum raderet, Pers. 3, 50.
           - ista tonstrix non tondet, radit, Mart. 2, 17, 5 : cette barbière ne tond pas, elle vous rase jusqu'à la peau (= elle vous ruine).


• rādŭla, ae, f. : Col. racloir.
  


• raeda (rēda), ae, f. (mot gaulois) : chariot (à quatre roues).
  


• raedārĭus (rēdārĭus), a, um : de chariot.
  
           - raedarius (redarius), ii, m. : - a - cocher. - b - carrossier, charron.


• Raet- ----> Rhaet-
  


• raia, ae, f. : Plin. raie (poisson).
  


• rallum, i, n. : Plin. racloir.
  


• rallus, a, um : à trame claire.
  
           - tunica ralla : tunique légère.


• rāmāle, is, n. (surtout au plur.) : bois sec, branchages, fagots.
  


• rāmālis, e [ramus] : Isid. de branchages.
  


• rāmenta, ae, f. : Plaut. c. ramentum.
  


• rāmentōsus, a, um [ramentum] : C.-Aur. où il y a beaucoup de morceaux.
  


• rāmentum, i, n. (surtout au plur. ramenta, ōrum), n. : raclure, limure, broutilles, parcelles.
  
           - arch. rāmenta, ae, f., Plaut. Bacch. 3, 4, 15; 3, 4, 23; Plaut. Rud. 4, 3, 77; Non. 223, 3.
           - [*radmentum, rudimentum, rado].
           - ramenta ferri, Lucr. : limaille de fer.
           - ramenta (ligni), Plin. Col. : copeaux.
           - ramenta fluminum, Plin. : sable, gravier.
           - sulphuratum ramentum, Mart. 10, 3 : allumette.
           - patri omne (aurum) cum ramento reddidi, Plaut. Bacch. 4, 4, 29 : j'ai tout rendu à mon père jusqu'à la dernière obole.


• rāmes, ĭtis, f. : Plin. hernie, varicocèle.
  


• rāmĕus, a, um : de branches (sèches).
  


• rāmex, ĭcis, m. : - 1 - pieu, bâton, perche. - 2 - hernie, varicocèle. - 3 - au plur. vaisseaux du poumon, poumons.
  


• Ramnenses (Rhamnenses, Ramnes), ĭum, m. : - 1 - Les Ramnes, les Ramniens (une des trois tribus primitives, d'origine latine, dont Romulus forma les trois centuries de chevaliers de même nom). - 2 - au fig. Hor. les chevaliers d'autrefois.
  


• Ramnes (Rhamnes) = Ramnenses.
  


• rāmōsus, a, um : - 1 - qui a beaucoup de branches, branchu, rameux. - 2 - qui a plusieurs branches, complexe, multiple.
  


• rāmŭlōsus, a, um : riche en petites branches, ramuleux.
  


• rāmŭlus, i, m. : tige, petite branche.
  


• rāmus, i, m. : - 1 - branche, rameau. - 2 - au fig. ramification. - 3 - chez les poètes : arbre; fruits; encens (Claud. III. Cons. Hon. 211). - 4 - bras (d'un fleuve). - 5 - ramure (d'un cerf). - 6 - branche (généalogique). - 7 - branches de l'upsilon grec (considérées par Pythagore comme le symbole des deux sentiers conduisant l'un vers la vertu, l'autre vers le vice).
  
           - Samii rami, Pers. 3, 56 : les branches samiennes, les deux branches (de l'upsilon).
           - ramos amputare miseriarum, Cic. Tusc. 3, 6, 13 : couper les branches de nos misères.


• rāna, ae, f. : - 1 - grenouille. - 2 - baudroie (poisson). - 3 - grenouillette (tumeur sous la langue).
  


• rancens, entis : Lucr. rance, infect, fétide.
  


• rancesco, ĕre : - intr. - Arn. devenir rance, rancir.
  


• rancĭdē, adv. : Gell. d'une manière désagréable.
  


• rancĭdŭlus, a, um [rancidus] : - 1 - un peu rance. - 2 - désagréable, choquant.
  
           - non tamen his ulla umquam obsonia fiunt rancidula aut ideo pejor gallina secatur, Juv. 11 : cependant cela ne donne jamais un petit goût de rance aux viandes et la poularde qu'on découpe n'est pas moins mauvaise.
           - rancidulum quiddam de nare loqui, Pers. 1 : réciter du nez je ne sais quoi d'un peu choquant.


• rancĭdus, a, um : - 1 - rance, qui sent, gâté. - 2 - putréfié, infect, fétide. - 3 - désagréable, repoussant.
  
           - rancida cadavera, Lucr. 6 : cadavres putréfiés.
           - quid rancidius quam... Juv. 6 : est-il rien de plus désagréable que...?


• ranco, āre (= racco) : - intr. - Suet. miauler (en parl. du tigre).
  


• rancŏr, ōris, m. : - 1 - Pall. rancidité. - 2 - Hier. rancoeur, rancune.
  


• rānŭla, ae, f. : - 1 - petite grenouille. - 2 - Veg. ranule (petite tumeur sous la langue des animaux).
  


• rānuncŭlus, i, m. : - 1 - petite grenouille. - 2 - Cic. petite grenouille (en parl. d'un habitant des marais). - 2 - c. batrachion renoncule (plante médicinale).
  


• rāpa, ae, f. : Coll. c. rapum.
  


• rāpācĭa, ōrum, n. [rapum] : Plin. feuilles de raifort.
  
           - rāpācĭus, a, um : de raifort.


• răpācĭda, ae, m. : Plaut. descendant de voleur.
  


• răpācĭdēs, ae, m. : Plaut. descendant de voleur.
  


• răpācĭtās, ātis, f. : rapacité, penchant au vol.
  


• răpācĭtĕr, adv. : avec rapacité.
  


• răpax, ācis : (Lebaigue P. 1055 et P. 1056) - 1 - enclin à saisir, avide, avare. - 2 - ravisseur, pillard, voleur. - 3 - qui emporte de force, qui entraîne.
  
           - rapacia virtutis ingenia, Sen. Ep. 95, 36 : esprits avides de vertu (qui s'en pénètrent facilement).
           - rapaces aves, Ov. : oiseaux de proie.
           - rapaces dentes, Veg. 6, 1, 1 : dents incisives.
           - Rapax, ācis, Tac. : la Rapace (surnom de la vingt-et-unième légion).
           - Rapaces (milites), Tac. : les soldats de la Rapace.


• răphăēl, ēlis, m. : Raphaël (archange).
  
           - voir hors site : Raphaël.


• răphănĭnus, a, um : apprêté avec du raifort.
  
           - gr. ῥαϕάνινος.


• răphănītis, ĭdis, f. : Plin. sorte d'iris.
  
           - gr. ῥαϕανῖτις.


• răphănŏs agrĭa, f. : Plin. raifort sauvage (plante).
  
           - gr. ῥάϕανος ἀγρία.
           - răphănus (sylvester), m. : Plin. raifort sauvage.


• rāpĭcĭus, a, um [rapum] : de raifort.
  
           - rāpĭcĭi (s.-ent. caules), Plin. : feuilles de raifort.


• răpĭdē, adv. : rapidement, avec une force torrentielle.
  


• răpĭdĭtās, ātis, f. : rapidité, violence.
  
           - rapiditas fluminis, Caes. : cours rapide d'un fleuve.


• răpĭdŭlus, a, um : Capel. un peu rapide.
  


• răpĭdus, a, um : - 1 - qui entraîne, qui emporte. - 2 - rapide, violent, impétueux.
  
           - rapidus in consiliis, Liv. 22, 12 : prompt à former des projets.


• rapina :

        1 - răpīna, ae, f. : - a - action d'emporter. - b - rapacité, vol, pillage, rapine. - c - rapt, enlèvement. - d - fruits des rapines, proie, butin, prise, capture.
        2 - rāpīna, ae, f. : - a - rave. - b - Col. champ de raves.


• răpīnātĭo, ōnis, f. : rapine.



• răpīnātŏr, ōris, m. : Varr. voleur, ravisseur.



• răpĭo, ĕre, răpŭi, raptum : - tr. -
  
           - futur ant. rapsit, Cic. Leg. 2, 22 --- dat.-abl. plur. fém. participe raptabus, Cn. Gell. d. Char. 54, 14.
        1 - entraîner avec soi, emporter (précipitamment, violemment).
           - quo rapitis me? Plaut. Men. 999 : où m'entraînez-vous?
           - cogitatione rapiuntur a domo, Cic. Rep. 2, 7 : l'imagination les emporte loin de leur foyer.
           - rapere de complexu parentum ad mortem, Cic. Verr. 5, 138 : traîner qqn à la mort en l'arrachant aux bras de ses parents.
           - rapit totam aciem in Teucros, Virg. En 10, 308 : il entraîne toute son armée contre les Troyens.
           - i pedes quo te rapiunt, Hor. O. 3, 11, 49 : va où t'emportent tes pieds.
           - se ad caedem rapere, Cic. Phil. 13, 18 : se précipiter au massacre.
           - au fig. ipsae res verba rapiunt, Cic. Fin. 3, 19 : les idées mêmes entraînent les mots.
           - opinionibus vulgi rapimur in errorem, Cic. Leg. 2, 43 : les opinions de la foule nous emportent dans l'erreur.
           - in invidiam aliquem rapere, Cic . Agr. 3, 7 : entraîner qqn dans le discrédit.
           - commoda aliorum ad se rapere, Cic. Of. 3, 22 : tirer à soi ce qu'autrui possède d'avantageux.
           - rapinarum cupiditas te rapiebat, Cic. Pis. 57 : le désir des rapines t'entraînait.
           - ad divinarum rerum cognitionem rapi, Cic. Div. 1, 111 : être emporté vers l'étude des choses divines.
           - ad opes augendas generis humani rapi, Cic. Rep. 1, 3 : être entraîné par l'ambition d'accroître les ressources humaines.
           - raptus in jus ad regem (est), Liv. 1, 26 : il fut traduit en justice devant le roi.
           - ocius hinc te ni rapis... Hor. S. 2, 7, 118 : si tu ne fuis pas plus vite d'ici...
        2 - enlever de force ou par surprise, ravir, soustraire, voler, piller; s'emparer vivement.
           - Cic. Phil. 2, 62; Rep. 4, 3.
           - Sabinas virgines rapi jussit, Cic. Rep. 2, 12 : il fit enlever les jeunes Sabines.
           - raptus a dis Ganymedes, Cic. Tusc. 1, 65 : Ganymède enlevé par les dieux.
           - agunt, rapiunt,  Cic. Rep. 3, 45 : on emmène, on enlève (on vole, on pille); cf. ago et fero.
           - castra urbesque primo impetu rapere, Liv. 6, 23, 5 : emporter les camps et les villes au premier assaut.
           - cf. Liv. 3, 23, 3.
           - au fig. oscula rapere, Hor. O. 2, 12, 28 : ravir des baisers.
           - illicitas voluptates rapere, Tac. H. 3, 41 : voler des plaisirs criminels.
           - dominationem rapere, Tac. An. 4, 1 : s'emparer de la domination.
           - spem acrius in dies rapere, (= corripere), Tac. H. 1, 13 : s'attacher chaque jour plus vivement à un espoir.
           - rapere bipennem dextrā, Virg. : saisir de la main droite une hache à double tranchant.
        3 - emporter brusquement, enlever (par une mort subite), ravir, emporter.
           - Hor. O. 2, 13, 20, etc. ; Virg. En. 6, 428, etc.
        4 - se saisir vivement de, prendre rapidement.
           - arma rapiat juventus, Virg. En. 7, 340 : que la jeunesse guerrière prenne vivement les armes.
           - cf. Virg. En. 8, 220 ; 11, 651.
           - poét. sulphura rapiunt flammas, Ov M. 3, 374 : le soufre prend feu rapidement.
           - rapere nigrum colorem, Ov. M. 7, 289 : prendre rapidement une teinte noire.
           - au fig. oculis lumen rape, Enn. d. Cic. de Or. 3, 162 : saisis de tes yeux la lumière.
           - occasionem rapere, Hor. Epo. 13, 3 : se saisir de l'occasion.
           - limis rapere, Hor. R. S. 2 : voir vivement du coin de l'oeil.
           - raptae prope inter arma nuptiae, Liv. 30, 14, 2 : mariage célébré brusquement presque au milieu des armes.
           - gressus, cursus rapere, Luc 3, 116; 5, 403 : précipiter ses pas, sa course.


• răpistĕr, tri, m. [rapio] : Lucil. c. rapinator.
  


• răpistrum, i, n. [rapum] : Col. rave sauvage.
  


• răpo, ōnis, m. [rapio] : c. raptor.
  
           - Varr. ap. Non. 26, 32.


• Rapsa, ae, f. : Plin. ville d'Afrique.
  


• rapso, āre, ātum : Gell. c. rapto.
  


• raptābus : v. rapio.
  


• raptātĭo, ōnis, f. [rapto] : Chalcid. entraînement.
  


• raptatus :
  
        1 - raptātus, a, um : part. passé de rapto.
        2 - raptātŭs, ūs, m. : Chalcid. c. raptatio.


• raptē, adv. : Fort. vivement, rapidement.
  


• raptim, adv. [raptus, rapio] : - 1 - Nov. en prenant. - 2 - précipitamment, à la hâte.
  
           - ludunt raptim pila, Nov. ap. Non. 96, 20 : ils jouent à saisir la balle.
           - ignis raptim factus, Liv. 21, 14: feu allumé rapidement.
           - raptim profectus obvias extra castra habuit, Tac. An. 1, 34.
           - illa levem fugiens raptim secat aethera pennis, Virg. G. 1, 409.
           - fruaris tempore raptim, Hor. Ep. 2, 2, 198.


• raptĭo, ōnis, f. : Ter. enlèvement (d'une femme), rapt.
  


• raptĭto, āre : - tr. - Gell. fréq. de rapto.
  


• rapto, āre, āvi, ātum : - tr. - 1 - entraîner de force; emporter de force. - 2 - piller, voler, ravager, dévaster.
  


• raptŏr, ōris, m. : - 1 - qui entraîne. - 2 - qui enlève, qui ravit, voleur, ravisseur, usurpateur. - 3 - qui attire (en parl. de l'aimant).
  


• raptōrĭus, a, um : qui sert à saisir.
  


• raptrix, icis, f. : celle qui fait un enlèvement.
  


• raptum, i, n. : vol, rapine.
  
           - (ex) rapto vivere : vivre de rapine.


• raptus : (Lebaigue P. 1056 et P. 1057)
  
        1 - raptus, a, um : part. passé de rapio.
        2 - raptŭs, ūs, m. : - a - rapt, enlèvement. - b - vol, rapine.


• rapui : parf. de rapio.
  


• rapulātus, a, um : Apic. aux navets, apprêté avec des navets.
  


• rapŭlum, i, n. : petite rave.
  


• rapum, i, n. : rave, navet.
  


• rarē, adv. : - 1 - en espaçant, d'une manière peu drue; çà et là; à claire-voie. - 2 - rarement.
  
           - rare conseri, Col. : être semé clair.


• rarefăcĭo, ĕre, fēci, factum : - tr. - raréfier.
  


• rarefīo, fĭĕri, factus sum : passif de rarefacio; se raréfier.
  


• raresco, ĕre : - intr. - 1 - se raréfier, devenir moins épais, moins serré, s'éclaircir, se dissiper, se dépeupler, s'affaiblir. - 2 - devenir plus rare, moins fréquent.
  


• raripilus, a, um : qui a le poil rare.
  


• rarĭtās, ātis, f. : - 1 - le peu de densité, porosité, légèreté. - 2 - petit nombre, faible quantité, rareté. - 3 - le peu de fréquence, rareté. - 4 - cas rare. - 5 - objet rare. - 6 - vide, interstice, intervalle, jour; cavité.
  


• raritūdo, ĭnis, f. : légèreté (d'une terre), le fait de ne pas être compact.
  


• rarō, adv. : rarement.
  


• rarus, a, um : - 1 - qui n'est pas dru, peu serré, peu épais, disséminé, épars, clairsemé, éloigné. - 2 - rare, peu nombreux. - 3 - rare, peu fréquent. - 4 - remarquable, exceptionnel.
  


• rāsi : parf. de rado.
  


• rāsilis, e : - 1 - qu'on peut polir (au tour). - 2 - rabotté, gratté, poli, uni.
  


• rāsĭo, ōnis, f. : C.-Aur. action de raser.
  


• rāsis, is, f. : Col. sorte de poix brute.
  


• rāsĭto, āre, āvi : - tr. - raser souvent.
  


• rāsōrĭus, a, um : Isid. qui est à poil ras.
  


• rastellus, i, m. : petit hoyau, petit râteau, petite bêche.
  


• rastĕr, rastri, m. (souvent au plur.) : râteau, bêche, hoyau.
  


• rastra, ōrum, n. : râteau, bêche, hoyau.
  


• rāsūra, ae, f. : - 1 - action de racler, de ratisser, de gratter. - 2 - action de raser (la barbe, les cheveux). - 3 - Veg. raclure, copeaux.
             - cum rasura gulæ, Hier. Paul. ad Tit. 3, 9 : en s'arrachant le gosier.
  


• rasus :
  
        1 - rāsus, a, um : part. passé de rado.
        2 - rāsŭs, ūs, m. : action de racler.


• rătĭhăbĭtĭo, ōnis, f. (ratus, habeo), ratification : ULP. Dig. 3, 5, 6 II [avec tmèse] rati enim habitio : ULP.
  
  
• rătĭo, ōnis, f. [reor, ratus] : (Lebaigue P. 1057 et P. 1058)
             - voir l'article ratio de Gaffiot.  
  
        1 - calcul.
           - digitis rationem computare, Plaut. Mil. 204 : compter sur ses doigts.
           - rationem puta, Plaut. Most. 297 : compte, calcule.
           - ratione inita, Caes. BG. 7, 71, 4 : le calcul fait, tout compte fait.
           - au fig. vix ratio iniri potest... Caes. BG. 7, 24, 4 ; Liv. 29, 17, 19 : c'est à peine possible de calculer (de déterminer)...
           - au fig. subducta utilitatis ratione, Cic. Fin. 2, 78 : en faisant le calcul de l'intérêt.
           - rationem ducere, Cic. Verr. 2, 129 : calculer, supputer.
           - au plur. rationibus subductis, Cic. Fam. 1, 9, 10 : après avoir établi mes calculs.
           - au fig. periculi sui rationes, Cic. Verr. 5, 105 : les calculs de ses risques.
        2 - résultat du calcul, évaluation, chiffre.
           - istaec ratio maxumast, Plaut. Trin. 413 : c'est là le plus gros chiffre.
           - ad mensurae exiguam rationem, Cic. Verr. 3, 215 : selon une faible évaluation de la mesure, selon une mesure chichement établie.
           - ad nostrorum annalium rationem, Cic. Br. 49 : par rapport à l'évaluation de nos annales, par rapport au chiffre de nos années d'existence historique (cf. ut populi Romani aetas est, Cic. Br. 39 : par rapport à l'âge du peuple romain).
           - pro ratione pecuniae, Cic. Att. 6, 35 : vu l'évaluation de la somme, vu le chiffre.
           - au fig. ad meam rationem, Cic. Verr. 4, 13 : par rapport à moi.
           - ad antiquae religionis rationem, Cic. Verr. 4, 10, par rapport aux scrupules d'autrefois.
        3 - compte (au pr. et au fig.)
           - putatur ratio cum argentario... Plaut. Aul. 527 : on fait le compte avec le banquier...
           - ubi disputatast ratio cum argentario, Plaut. Aul. 528 : quand on s'est mis d'accord sur le compte avec le banquier.
           - ratio acceptorum et datorum, Cic. Lael. : les recettes et les dépenses, la balance.
           - ratio accepti atque expensi, Plaut. : les recettes et les dépenses, la balance.
           - bene ratio accepti atque expensi inter nos convenit, Plaut. Most. 304 : nous avons des comptes de recettes et dépenses qui se balancent exactement.
           - ut par sit ratio acceptorum et datorum, Cic. Lael. 59 : pour que la balance soit égale entre le reçu et le donné.
           - rationem et numerum habere, Cic. Verr. 5, 71 : avoir le compte et le chiffre exacts.
           - rationem habere + gén. ou ut + subj. : tenir compte de, se soucier de, se rendre compte de, prendre en compte.
           - ejus absentis rationem habere, Caes. BC. 1 : tenir compte de son absence.
           - habere rationem posteritatis, Caes. BC. 1 , 13 : tenir compte de l'avenir.
           - salutis suae rationem ducere, Cic. : tenir compte de son salut, songer à son salut.
           - habebant rationem quotidie piratarum, Cic. Verr. 5, 71 : ils tenaient un compte journalier des pirates, cf. Caes. BG. 6, 19, 2.
           - habenda ratio est ut ... Cic. Lael. 24, 89 : il faut prendre soin de ...
           - avec sub. inter. habeo rationem quid a populo Romano acceperim, Cic. Verr. 2, 5, 14 § 36 : je me rends compte de ce que j'ai reçu du peuple romain.
          - neque illud rationis habuisti, eam provinciam ad summam stultitiam venisse, Cic. Verr. 2, 5, 15 : et tu ne t'es pas rendu compte que
     cette fonction était tombée sur le plus fou des hommes.
           - quibus in tabulis nominatim ratio confecta erat, qui numerus domo exisset, Caes. BG. 1, 29, 1 : sur ces registres était consigné un compte nominatif de tous ceux qui avaient émigré, cf. Cic. Phil. 5, 16.
           - rationem reddere, Plaut. Men. 206; Cic. Verr. 4. 140 : rendre un compte, remettre un compte.
           - quattuor minae periere, ut ratio redditur, Plaut. Men. 1, 3, 23 : les quatre mines sont perdues quand on fait le compte.
           - rationem referre, Cic. Verr. 1, 98 : rendre un compte, remettre un compte.
           - pecuniam in rationem inducere, Cic. Verr. 1, 106 : porter une somme en compte.
           - septem millia. Py. tantum esse oportet: recte rationem tenes, Plaut. Mil. 1, 1, 47 : sept mille. Py. ça doit être tout: tu comptes bien.
           - grandem (pecuniam) quemadmodum in rationem inducerent, non videbant, Cic. Verr. 2, 1, 41, 106 : ils ne voyaient pas de quelle manière ils pourraient porter en compte une somme considérable.
           - digitis rationem computare, Plaut. Mil. : compter sur ses doigts.
           - au plur. rationes referre, Cic. Fam. 5, 20, 1; rationes conferre, Cic. Fam. 5, 20, 2 ; rationes conficere, Cic. Att. 6, 7, 2 : rendre, remettre des comptes; les rapprocher, les collationner, les dresser; les arrêter d'une manière définitive.
           - rationes deponere, Cic. Fam. 5, 20, 2 ; rationes relinquere, Cic. Att. 6, 7, 2 : déposer ses comptes (en parl. du magistrat qui quitte sa prov.), les laisser (dans les deux principales villes de la province, Cic. Fam. 5, 20, 2).
           - rationes totidem verbis referre ad aerarium, Cic. Fam. 5, 20, 2 : remettre au trésor une copie textuelle de ses comptes.
           - rationes societatis, Cic. Quinct. 19 : les comptes d'une société.
           - au fig. rationem reddere alicujus rei, Cic. Caec. 28 : rendre compte de qqch.
           - rationem reddere de aliqua re, Cic. Verr. 4, 141 : rendre compte de qqch.
           - uter igitur facilius suae sententiae rationem redderet, isne qui... an ille qui...? Cic. Clu. : qui donc rendrait plus facilement compte de son vote, celui qui ... ou celui qui...?
           - tibi ego rationem reddam? Plaut. Aul. 1, 1, 6 : faut-il que je te rende des comptes?
           - ab aliquo rationem reposcere, Caes. BG. 5, 30, 2 : réclamer des comptes à qqn.
           - ut habere rationem possis, quo loco me... convenias, Cic. Fam. 3, 6, 6 : pour que tu puisses calculer l'endroit où me joindre...
           - clarorum virorum non minus otii quam negotii rationem exstare oportere, Cic. Planc. 66 : (ce mot de Caton) que les grands hommes doivent produire le compte (la justification) aussi bien de leurs loisirs que de leurs occupations.
           - petitionis tuae ratio mihi semper fuit explorata, Cic. Fam. 15, 13, 1 : j'ai toujours considéré le compte de ta candidature comme réglé (le succès assuré).
           - non habet explicatam aut exploratam rationem salutis suae, Cic. Fam. 6, 1 : l'affaire de son salut n'est pas mise au net pour lui ni assurée.
           - corporis bona facilem quamdam rationem habere censebant, Cic. Fin. 4, 19 : les biens du corps, selon eux, comportaient un règlement facile (question facile à résoudre).
        4 - registre, rôle.
           - ratio carceris, Cic. Verr. 5, 147 : le registre d'écrou.
           - rationes imperii, Suet. Calig. 16. : les comptes de l'empire.
        5 - compte des opérations que l'on fait avec qqn, relations commerciales, d'intérêts; affaires, intérêts.
           - magnae pecuniae rationem habere cum aliquo, Cic. Verr. 2, 187 : être en compte avec qqn pour des sommes importantes.
           - istos inter se non res, non ratio conjunxit, Cic. Verr. 3, 22 : ces individus furent unis entre eux non point par les affaires, non point par les comptes.
           - cf. Cic. Verr. 2. 172; 5, 8 ; Plaut. Amp. 4; Plaut. Ps. 626.
           - de tota illa ratione atque re Gallicana, Cic. Quinct. 15 : sur tout ce qui concernait ces opérations et ces propriétés de Gaule.
           - omnes, quibuscum ratio huic aut est aut fuit, Cic. Quinct. 75 : tous ceux avec qui il est ou a été en relations d'affaires.
           - quae ratio tibi cum eo intercesserat? Cic. Com. 41 : quel compte était intervenu entre lui et toi? cf. Cic. Verr. 2, 188.
           - magnā ratione cum aliquo contractā, Cic. Sull. 56 : un grand compte étant à régler avec qqn.
           - haec ratio pecuniarum, Cic. Pomp. 19 : ces comptes d'argent, ce mouvement d'argent.
           - au fig. agricolae habent rationem cum terra, Cic. CM 51 : les laboureurs sont en affaires avec le sol, ont affaire au sol.
           - cum omnibus Musis rationem habere, Cic. Att. 2, 5, 2 : nouer des relations, entrer en commerce avec toutes les Muses.
           - pacis quae potest esse cum eo ratio? Cic. Phil. 4, 14 : quels rapports la paix peut-elle avoir avec lui?
           - publicani suas rationes et copias in illam provinciam contulerunt, Cic. Pomp. 17 : les publicains ont transporté dans cette province leurs intérêts et leurs ressources.
           - non est alienum meis rationibus istum... reservari, Cic. Verr. 5, 173 : il n'est pas contraire à mes intérêts que cet homme soit réservé à... ; cf. Cic. Fam. 3, 10, 5.
        6 - calcul, compte, considération, égard.
           - rationem alicujus rei ducere, Cic. Amer. 128 : tenir compte de qqch, cf. Cic. Caecil. 16 ; Quinct. 53 ; Fam. 7, 3, 1.
           - duxi meam rationem, Cic. Att. 8, 11 D, 7 : j'ai tenu compte de moi, de mes intérêts, cf. Cic. Verr. 1, 126.
           - valetudinis, rei familiaris habere rationem, Cic. Fin. 5, 48 : tenir compte de sa santé, de son patrimoine.
           - habuit victoriae rationem, habuit humanitatis, Cic. Verr. 4, 120 : il tint compte de.. = il fit la part de la victoire, la part de l'humanité.
           - sauciorum et aegrorum habitā ratione, Caes. BC. 3, 75, 1 : en tenant compte des..., en ayant égard aux blessés et aux malades.
           - hanc rationem habere, Cic. Verr. 5, 101 = hujus rei rationem : tenir compte de cela, réfléchir à cela.
           - habeo rationem quid... acceperim, Cic. Verr. 5, 36 : je me rends compte de la mission que j'ai reçue...
           - neque illud rationis habuisti + prop. inf. Cic. Verr. 5, 38 : tu n'as pas pris en considération que..., cf. Cic. Verr. 2, 70.
           - habuisti rationem, ut mihi consuleres, Cic. Fam. 3, 5, 1 : tu as pris en considération (de veiller à mes intérêts) le soin de mes intérêts.
           - occurrebat illa ratio : quid Cleomene fiet? Cic. Verr. 5, 104 : à sa pensée se présentait ce calcul (ces considérations, réflexions) : quel sera le sort de Cléomène?
           - similis ratio pudoris, Cic. Caec. 77 : la même considération de pudeur.
           - praecipere tempestatum rationem et praedonum et locorum, Cic. Mur. 4 : enseigner la considération de = recommander d'avoir égard aux tempêtes, aux pirates, aux passages dangereux.
           - propter rationem brevitatis, Cic. Verr. 1, 103 : en considération de la brièveté.
           - propter aerariam rationem, Cic. Quinct. 17 : parce qu'il fallait tenir compte de la monnaie (de la différence des monnaies).
        7 - système, procédé, méthode, plan...
           - tua ratio est, ut... Cic. Verr. pr. 34 : ta méthode est de..., cf. Cic. de Or. 2, 292.
           - inita ratio est, ut... Cic. Rep. 2, 61 : on inaugura un nouveau système, à savoir...
           - reperta est eadem istius ratio in praesidiis, quae in classibus, Cic. Verr. 5, 87 : son système se retrouva le même en fait de garnisons qu'en fait de flottes.
           - haec in philosophia ratio contra omnia disserendi, Cic. Nat. 1, 11 : cette méthode philosophique d'argumenter contre tout.
           - vitae meae rationes ab ineunte aetate susceptae, Cic. Pomp. 1 : le plan de conduite que j'ai adopté depuis ma jeunesse.
           - novae bellandi rationes, Caes. BC. 3, 50, 1 : de nouvelles méthodes de guerroyer.
           - magis decernendi ratio quam decertandi fortitudo, Cic. Off. 1, 80 : ** la méthode qui consiste à trancher (un conflit)** = le règlement concerté plutôt que le courage placé dans un combat.
           - ratio inveniendi officii, Cic. Off. 1, 107 (= inventio officii) : la découverte du devoir.
           - quae omnia perfacilem rationem habent reprehendendi, Cic. Col. 62 : tout cela comporte une critique très facile.
           - ratio rogandi, Cic. Inv. 52 : le procédé de l'interrogation, l'interrogation.
           - ratio disserendi, Cic. Br. 120 : l'art d'argumenter, la dialectique.
           - praecipiendi ratio, Cic. Q. 1, 1, 18 : le ton du précepte.
        8 - évaluation d'une chose : système, manière d'être, aspect, état, disposition, régime...
           - cum duplex ratio sit orationis, Cic. Off. 2, 48 : comme la parole (l'éloquence) a deux formes.
           - judicia, quorum ratio duplex est, Cic. Off. 2, 49 : les affaires judiciaires qui ont une double modalité (l'accusation, la défense), cf. Cic. Off. 2, 52.
           - explicare rationes rerum civilium, Cic. Rep. 1, 13 : exposer les systèmes, les organisations, les régimes politiques.
           - ratio comitiorum, Cic. Mur. 35 : le régime des comices, des élections.
           - propter rationem Gallici belli, Cic. Prov. 19 : à cause du caractère particulier de la guerre contre les Gaulois.
           - tripartita ab iis inducitur ratio bonorum, Cic. Ac. 1, 21 : ils présentent trois espèces de biens.
           - castrensis ratio, Cic. Col. 11 : la manière des camps, la vie des camps.
           - ad novos casus temporum novorum consiliorum rationes accommodare, Cic. Pomp. 60 : à des conjonctures nouvelles approprier un système de mesures nouvelles.
           - hoc genus inest in ratione rerum, Cic. de Or. 2, 47 : ce genre est dans la nature des choses.
           - rerum ratio, verborum ratio, Cic. de Or. 2, 63 : l'économie des faits, des mots, disposition des faits, des mots.
           - mentis ratio perfecta, Cic. Fin. 5, 40 : un parfait état de l'intelligence.
           - ratio atque inclinatio temporum, Cic. Verr. 5, 177 : l'état des circonstances et le sens où elles inclinent.
           - mei rationem officii confido esse persolutam, Cic. Verr. 5, 177, j'ai la conviction que tout ce que comporte mon devoir est accompli.
           - quemadmodum esset ei ratio totius belli descripta, edocui, Cic. Cat. 2, 13 : j'ai montré comment le plan de toute la guerre était arrêté pour lui.
           - ratio ordoque agminis, Caes. BG. 2, 19, 1 : la disposition et l'ordre de la colonne.
           - rationem pontis hanc instituit, Caes. BG. 4, 17, 3 : il fixa pour le pont la disposition suivante.
           - instituta ratio, Cic. Or. 162 : plan fixé.
           - ratio judiciorum, Cic Br. 306 : organisation, fonctionnement des tribunaux.
           - ratio rerum civilium, Cic. Rep. 2, 52 : une organisation politique.
           - rationes civitatum, Cic. Rep. 2, 22 : des organisations politiques.
           - haec eadem est nostrae rationis regio et via, Cic. Verr. 5, 181 : voilà également la direction et la voie (**de mon système, de mon plan de vie**), que ma vie se propose.
           - eadem ratione, Cic. Cat. 3, 11 : de la même manière.
           - eadem ratione, qua pridie... Caes. BG. 5, 40, 3 : de la même manière que la veille.
           - longe alia ratione... atque... Caes. BG. 7, 14, 2 : d'une tout autre manière que...
           - omni ratione, Caes. BC. 1, 65, 5 : par tous les moyens.
           - nulla ratione, Caes. BC. 1, 70 : par aucun moyen, cf. Caes. BC 3, 85, 2 ; Cic. Balb. 62.
           - quibus rationibus, Caes. BC. 3, 83, 4 : par quels moyens, cf. Caes. BC. 3, 18; 3, 58; Cic. CM 6 ; etc.
           - honestis rationibus, Cic. R. Post. 38 : par des moyens honorables.
        9 - évaluation de ce que comporte, de ce qu'embrasse une chose : son champ, son domaine, sa sphère, son cadre; parti (politique).
           - in rationem utilitatis cadere, Cic. Off. 1, 9 : rentrer dans le calcul de l'utile = se rapporter à l'utile, au domaine, au chapitre de l'utile.
           - haec res non solum ex domestica est ratione, attingit etiam bellicam, Cic. Off. 1, 76 : cet acte n'est pas seulement de l'ordre des faits civils, il touche aussi à l'ordre des faits guerriers.
           - in dissimili ratione, Cic. Cat. 2, 9 : dans une autre sphère, dans un ordre de choses différent.
           - in eam rationem loqui, Cic. Verr. 1, 69, parler dans cet ordre d'idées, dans ce sens.
           - epistolis tuis in eamdem rationem scriptis, Cic. Att. 1, 11, 1 : tes lettres étant écrites dans le même sens.
           - popularis ratio, Cic. Sest. 101 : démocratie, parti démocratique, cf. Cic. Balb. 58.
      10 - faculté de calculer, de raisonner, raison, jugement, intelligence; manière de faire raisonnable, judicieuse.
           - homo, quod rationis est particeps, Cic. Off. 1, 11 : l'homme, parce qu'il a en partage la raison.
           - recta ratio, absoluta ratio, Cic. Tusc 4, 34; 5, 39 : droite raison, raison parfaite.
           - minari ratio non erat, Cic Verr. pr. 24 : il n'était pas raisonnable de menacer.
           - nulla ratio est amittere... Cic. Caec. 15 : ce n'est pas du tout raisonnable de laisser échapper...
           - ratione voluptatem sequi, Cic. Fin. 1, 32 : rechercher le plaisir judicieusement.
           - ratione facere, Cic. Att. 12, 4, 3 : agir judicieusement.
           - intervallis pro rata parte ratione distinctis, Cic. Rep. 6, 18 : avec des intervalles calculés suivant des proportions judicieuses.
           - declinatio, cum ratione fiet... Cic. Tusc. 4, 13 : quand on se détournera du mal par des moyens raisonnables...
      11 - explication qui rend compte d'une chose, explication, raison.
           - causa et ratio efficiens magnos viros, Cic. Off. 1, 67 : la cause et la raison qui produisent les grandes âmes.
           - quorum omnium causas si a Chrysippo quaeram, numquam illa dicet facta fortuito naturalemque rationem omnium reddet, Cic. Div. 2, 61 : si je demande à Chrysippe la cause de tous ces phénomènes, jamais il ne dira qu'ils sont l'effet du hasard, il donnera de tous une explication naturelle.
           - quorum omnium una ratio est, Cic. Div. 2, 60 : pour tous ces phénomènes, il n'y a qu'une seule explication.
           - tempestates saepe improviso nulla ex certa ratione, obscura aliqua ex causa concitantur, Cic. Mur 36 : les tempêtes souvent s'élèvent à l'improviste sans que rien de précis les explique, par on ne sait quelle cause obscure.
           - facti si non bonam, at aliquam rationem adferre, Cic. Verr. 3, 195 : donner d'une action une raison sinon bonne du moins existante.
           - mei consilii causa ratioque, Cic. Caecil. 1 : la cause et la raison de ma détermination.
      12 - raison, considération, raisonnement; argumentation; ce qui est fondé sur la raison.
           - aliquid confirmare argumentis ac rationibus, Cic. de Or. 2, 80 : prouver qqch par des arguments et des raisonnements, cf. Cic. Or. 44.
           - rationibus conquisitis, Cic. Fin. 1, 31 : avec des considérations bien choisies, cf. Cic. Tusc. 1, 116, Rep. 1, 4, etc.
           - bonae tuae istae rationes, Ter. Ad. 836 : ces belles considérations que tu débites.
           - causae ratio, Cic. Inv. 1, 18 : le raisonnement sur lequel repose une cause.
           - nihil rationis adfers, quamobrem adimi civitas possit, Cic. Caec. 96 : tu n'apportes aucune raison qui justifie qu'on puisse enlever le droit de cité, cf. Cic. Verr. 2, 115.
           - rationem concludere, Cic. Nat. 2, 22 : conclure un raisonnement, cf. Cic. Nat. 3, 23; Div. 2, 25; etc.
           - necessaria mathematicorum ratione concludere, Cic. Fin. 5, 9 : arriver à des conclusions par la rigueur d'un raisonnement mathématique.
           - quae ratione docentur et via, Cic. Or. 116, ce que l'on enseigne d'une façon rationnelle et méthodique, cf. Cic. Or. 10; Fin 1, 29.
           - ratione et numero moveri, Cic. Nat. 2, 43 : avoir des mouvements rationnels et rythmés.
      13 - théorie, principes théoriques, doctrine, système scientifique, art.
           - sine ulla arte aut ratione, quae sint in artibus ac rationibus recta ac prava, dijudicant, Cic. de Or. 3, 195 : sans posséder aucune science particulière, aucune connaissance théorique, ils savent discerner dans les réalisations des sciences et des théories ce qui est bien et mal.
           - de ratione Latine loquendi scripsit, Cic. Br. 253 : il écrivit sur la théorie du pur langage latin.
           - rei militaris ratio et ordo, Caes. BG. 2, 22, 1 : les règles théoriques et le dispositif que fixe l'art militaire, cf. Caes. BG 4, 23, 5.
           - ratio atque usus belli, Caes. BG. 4, 1, 6 : la théorie et la pratique de la guerre, cf. Cic. de Or. 3, 80.
           - Epicuri ratio, Cic. Fin. 1, 13 : la théorie d'Epicure.
           - Cynicorum ratio, Cic. Off. 1, 148 : la doctrine des Cyniques.
           - (si est in me) hujus rei ratio aliqua, Cic. Arch. 1 : si j'ai en la matière quelques connaissances théoriques.
           - mea sic est ratio, Ter. Ad. 60 : voici ma théorie, ma doctrine, cf. Cic. Fin. 5, 12; Tusc. 5, 108, etc.
           - oratio quidem ipsa propria est hujus unius rationis, de qua quaerimus, Cic. de Or, 1, 49 : en tout cas le style lui-même appartient uniquement à cet art sur lequel porte notre enquête.
           - ratio dicendi : (souvent) art oratoire, cf. Cic. de Or. 1, 4 ; 1, 12, etc.


• rătĭōcĭnābĭlĭtĕr, adv. : (Lebaigue P. 1058 et P. 1059) Macr. par un calcul exact.
  


• rătĭōcĭnātĭo, ōnis, f. : - 1 - théorie. - 2 - argument, syllogisme, raisonnement, calcul, réflexion.
  


• rătĭōcĭnātŏr, ōris, m. : - 1 - calculateur, comptable. - 2 - appréciateur.
  


• rătĭōcĭnĭum, ĭi, n. : Col. calcul, évaluation.
  


• rătĭōcĭnor, āri, ātus sum : - 1 - calculer, compter. - 2 - calculer, peser, examiner, juger. - 3 - tirer une conclusion, conclure, raisonner. - 4 - sens passif : Vitr. être calculé, être évalué.
  


• rătĭōnābĭlis, e : - 1 - raisonnable, doué de raison. - 2 - raisonnable, conforme à la raison.
  


• rătĭōnābĭlĭtās, ātis, f. : Myth. faculté de raisonner.
  


• rătĭōnābĭlĭtĕr, adv. : raisonnablement; d'une façon rationnelle.
  


• rătĭōnāle, is, n. [ratio] : rational, pectoral (morceau d'étoffe carré, de la grandeur de la main, que le grand prêtre, chez les Juifs, portait sur la poitrine).
  


• rătĭōnālis, e : - 1 - relatif au calcul. - 2 - fondé sur le raisonnement. - 3 - doué de raison, raisonnable.
  
           - rationales litterae, Inscr. : les chiffres.
           - rationalis philosophia, Sen. : la dialectique, la logique.
           - rationalis, is, m. : receveur, caissier, agent comptable.
           - procurator rationalis, Firm. : agent comptable.


• rătĭōnalĭtās, ātis, f. : Tert. faculté de raisonner.
  


• rătĭōnālĭtĕr, adv. : Sen. Tert. par la raison, raisonnablement, logiquement.
  


• rătĭōnārĭum, ĭi, n. : Suet. statistique.
  


• rătĭōnārĭus, a, um : relatif au calcul, relatif aux comptes.
  
           - rătĭōnārĭus, ĭi, m. : Dig. agent comptable.


• rătĭōnātīvus, a, um : Asp. qui marque la raison.
  


• ratis :
  
        1 - rătis, is, f. (abl. -i, -e; acc. -im, Hyg.) : - a - charpente d'un vaisseau. - b - radeau, train flottant. - c - chez les poètes : bateau, navire.
           - cf. gr. ἐρέτης : rameur; ἐρέσσω : ramer.
           - scirpea ratis, Plaut. : radeau de jonc (pour apprendre à nager).
           - ratis inferna, Prop. : la barque qui conduit aux enfers (la barque de Charon).
           - servavisti omnem ratem, Plaut. (prov.) : tu as sauvé la barque (tu as sauvé les affaires).
           - voir hors site : ratis.
        2 - rătis, is, f. : M.-Emp. nom gaulois de la plante nommée pteris en latin.


• rătītus, a, um : Varr. Fest. qui porte l'effigie d'un navire (en parl. d'une pièce de monnaie).
  


• rătĭuncŭla, ae, f. [ratio] : - 1 - petit compte. - 2 - faible raisonnement, piètre raisonnement.
  
           - concludunt ratiunculas Stoici, cur non sit malum, quasi de verbo, non de re laboretur, Cic. Tusc. 2, 29 : les Stoïciens disent dans de piètres raisonnements pourquoi (la douleur) n'est pas un mal, comme si le mot les mettait en peine, et non la chose.


• Ratumēna (Ratumenna) porta, f. : Fest. porte de la Rome de Servius, située entre le Quirinal et le Capitolin.
  


• rătus, a, um : part. passé de reor. - 1 - sens actif ayant pensé, pensant, croyant. - 2 - calculé, vérifié, approuvé. - 3 - définitif, fixé, réglé. - 4 - ratifié, valable. - 5 - décidé, résolu (en parl. de qqn).
             - superl. ratissimus CAT d. FEST. 286; P. FEST. 287.
  
           - ratus + prop. inf. : pensant que, croyant que.
           - pro rata parte, selon une partie calculée = dans des rapports déterminés, en proportion, à proportion : Cic. Tusc. 1, 94 ; Rep. 2, 67 ; Caes. BC. 1, 17, 4; ou pro rata portione, Plin. 11, 40, ou pro rata, Liv. 45, 40, 5, ou secundum ratam partem, Vitr. 3, 3.
           - tam ratos astrorum ordines videre, Cic. Nat. 2, 97 : voir le cours des astres si régulier.
           - leges ratæ, Cic. Phil. 5, 8 : lois ratifiées.
           - conclusiones ratæ, Cic. Top. 56 : conclusions péremptoires.
           - ratum habere judicium, Cic. Top. 125 : tenir un jugement pour valable.
           - comitia ne essent rata, Cic. Rep. 2, 56 : que les comices fussent déclarés nuls.
           - efficere ratas preces, Ov. F. 1, 696 : exaucer des prières.
           - ratum facere, Div. 1, 85 : ratifier [ce qu'on va faire] = être de bon présage.
           - de rato, PAUL. Dig. 3, 4, 6, 3 : par autorisation.
           - décad. rato habere : ratifier. --- rato fieri, être ratifié.


• rauca, ae, f. : Plin. Dig. rauque (ver qui naît dans la racine du chêne).
  


• raucē, adv. : Serv. d'une manière rauque.
  


• raucēdo, ĭnis, f. : - 1 - enrouement. - 2 - son rauque, ronflement.
  


• raucesco, ĕre : - intr. - Aug. s'enrouer.
  


• raucĭdŭlus, a, um : Hier. un peu enroué.
  


• raucĭo, īre, rausi, rausum : - intr. - Prisc. s'enrouer.
  


• raucĭsŏnus, a, um : Lucr. qui a un son rauque.
  


• raucĭtās, ātis, f. : - 1 - enrouement. - 2 - Plin. son rauque, ronflement.
  


• rauco, āre : - intr. - Gloss. ronfler.
  


• raucor, āri : - dép. intr. - Gloss. être enroué.
  


• Raucŭlus, i, m. : Inscr. Rauculus (surnom).
  


• raucus, a, um [pour ravicus] : - 1 - enroué. - 2 - au son rauque, rauque. - 3 - atténué, assourdi.
  
           - rumor raucus factus est, Cic. : la rumeur s'est atténuée.


• Raudius campus, m. Flor. (Raudii campi, Vell.) : les champs Raudiens (plaine de l'Italie supérieure où Marius battit les Cimbres).
  


• raudus (rōdus, rūdus), ĕris, n. : - 1 - masse non travaillée, masse brute. - 2 - lingot de cuivre (non travaillé).
  


• Rauduscŭla (Rauduscŭlāna) porta, f. : Varr. une des portes de Rome.
  


• rauduscŭlum (rōduscŭlum), i, n. : - 1 - petit lingot de cuivre. - 2 - petite dette.
  


• Raurăci, ōrum, m. : les Rauraques (peuple celtique, sur les bords du Rhin).
  


• Raurĭci, ōrum, m. : les Rauraques (peuple celtique, sur les bords du Rhin).
  


• Raurĭcum, i, n. : Plin. Rauricum (capitale des Rauraques, auj. Augst, près de Bâle).
  


• rausi : parf. de raucio.
  


• ravastellus (ravistellus), a, um : qui grisonne.
  


• rāvē, adv. : Isid. d'une manière enrouée.
  


• Răvenna, ae, f. : Ravenne (ville de la Gaule Cispadane).
  
           - Răvennās, ātis : de Ravenne.
           - Răvennātes, ĭum, m. : les habitants de Ravenne.
           - Răvennātenses, ĭum, m. : les habitants de Ravenne.


• ravicelus, i, m. : Plin. pin pignon cuit dans le miel.
  


• rāvĭdus, a, um : Col. grisâtre, un peu gris, gris foncé.
  


• rāvĭo, īre : - intr. - s'enrouer, perdre la voix.
  
           - negando ravire, Plaut. Poen. 778 : perdre la voix à force de nier.


• rāvis, is, f. (acc. sing. ravim) : Apul. Plaut. enrouement.
  
           - poscere ad ravim, Plaut. : réclamer jusqu'à en perdre la voix.


• rāvistellus (rāvastellus), a, um : qui grisonne.
  


• rāvŭlus, a, um : Sid. un peu enroué.
  


• ravus :
  
        1 - rāvus, a, um : gris, gris tirant sur le jaune.
        2 - rāvus, a, um (c. raucus) : Sid. enroué, rauque.


• ravuscula vitis, f. : vigne qui a des feuilles jaunâtres.