Dico-f01


.Fa.	.......Retour.......

făba, ae, f. : - 1 - fève (légume). - 2 - nom commun à plusieurs plantes. - 3 - objet qui ressemble à une fève.
           - Gaffiot P. 645-647 --- Lebaigue P. 479.
           - faba Graeca, Plin. (faba Syriaca, Lact.) : lotus.
           - faba porcina, Scrib. : jusquiame.
           - fabae caprini fimi, Plin. : crottes de chèvre.
           - istaec in me cudetur faba, Ter. Eun. : "cette fève sera battue sur mos dos", on s'en prendra à moi, c'est sur moi que cela retombera.
făbācĕus (făbācĭus), a, um : de fèves.
- făbācĭa (puls) : purée de fèves, bouillie de fèves.
făbācĭa, ae, f. ---> fabaceus.
făbāgĭnus, a, um : de fèves
făbālis, e : de fèves.
- făbālĭa, ĭum, n. Plin. : tiges de fèves.
fabaria :
1 - făbārĭa ---> fabarius.
2 - Făbārĭa, ae, f. (s.-ent. insula) : Fabarie (île de la mer Baltique).
Făbăris, is, m. : le Fabaris (= Farfa, rivière des Sabins).
- qui Tiberim Fabarimque bibunt, Virg. En. 7 : ceux qui s'abreuvent au Tibre et au Fabaris.
făbārĭus, a, um : relatif aux fèves.
           - fabariae calendae, Macr. : les Fabaries (les calendes de juin où l'on offrait aux dieux les premières fèves).
           - fabaria, ae, f. : marchande de fèves.
           - fabarium pilum, Cato : pilon pour broyer les fèves.
făbātārĭum, ĭi, n. : vase où l'on servait les fèves.
fabatus :
1 - făbātus, a, um : de fèves.
2 - Făbātus, i, m. : Fabatus (nom d'homme).
făbella, ae, f. : - 1 - petit récit, anecdote, historiette. - 2 - pièce de théâtre. - 3 - conte, aventures merveilleuses. - 4 - fable, apologue.
faber :
        1 - făbĕr, făbri, m. : - a - artisan, ouvrier. - b - au fig. ouvrier, auteur, artisan. - c - la dorée (poisson de mer, dont les arêtes ressemblent aux outils du forgeron).
           - faber ferrarius : forgeron, serrurier.
           - faber tignarius : charpentier.
           - fabrūm praefectus : commandant du génie (dans l’armée), intendant des ouvriers.
           - faber eboris, Hor. : sculpteur en ivoire.
           - faber aerarius, Plin. : fondeur, chaudronnier.
           - faber armorum, Hier. : armurier.
           - est quisque suae fortunae, Sall. : chacun est l'artisan de sa fortune.
        2 - făbĕr, bra, brum : bien fait, bien travaillé, ingénieux, habile.
           - fabra ars, Ov. M. 8 : travail des métaux ou architecture.
           - signaculum faberrimum, App. Flor. : cachet merveilleusement travaillé.
Făbĕrĭus, ĭi, m. : Fabérius (nom d'homme).
- Făbĕrĭānus, a, um : de Fabérius.
Făbĭāni, ōrum, m. : - 1 - les membres de la tribu Fabienne. - 2 - les prêtres Fabiens (sous Romulus). - 3 - les soldats de Fabius.
Fabianus :
        1 - Făbĭānus, a, um : de Fabius.
           - Fabianus fornix ---> Fabius fornix.
        2 - Făbĭānus Papirius, i, m. : Fabianus Papirius (historien latin).
Făbĭenses, ĭum, m. : les Fabiens (habitants d'une ville du mont Albain).
Făbĭi, ōrum, m. : les Fabius (les 306 héros de la guerre de Véiès).
Fabius :
        1 - Făbĭus, ĭi, m. : Fabius (nom de plusieurs hommes illustres).
        2 - Făbĭus, a, um : de Fabius, des Fabius.
           - lex Fabia : la loi Fabia.
           - Fabius fornix (Fabii fornix, Fabianus fornix) : l'arc de Fabius (arc de triomphe construit par Q. Fabius Maximus sur la voie Sacrée).
făbor, fabitur ---> for.
Făbrātĕrĭa, ae, f : Fabratérie (= Falvatera, ville du Latium).
- Făbrāternus, a, um : de Fabratérie.
- Fabraterni, ōrum, m. : habitants de Fabratérie.
făbrē, adv. : artistement.
           - hoc factum est fabre, Plaut. : ceci est fait de main de maître.
           - fabre facta astutia, Plaut. : ruse habile.
           - navis faberrime facta, Apul. : navire d'un beau travail.
făbrēfăcĭo, ĕre, fēci, factum : - tr. - construire avec art, façonner avec art.
- fabrefactus, Liv. : artistement travaillé.
făbrēfīo, fĭĕri, passif de fabrefacio : être fait avec art.
făbrĭca, ae, f. :
        1 - atelier, forge.
           - fabrica armorum, Veg. : manufacture d'armes, armurerie.
           - Mulciber, fabricā crudeli, Cic. : Vulcain, forgeron cruel.
        2 - travail (d'une matière), art (de travailler), métier.
           - fabrica aeris, Cic. : la mise en oeuvre du cuivre.
           - fabrica ferrea, Plin. 7 : l'art de travailler le fer.
           - natura effectum esse mundum, nihil opus fuisse fabrica, Cic. : (enseigner) que le monde s'est fait naturellement et qu'il n'a pas été nécessaire de recourir à un artisan.
        3 - arrangement, ordonnance; architecture.
           - fabrica membrorum, Cic. Nat. 2 : structure des membres.
           - diligens naturae fabrica, Cic. : sage disposition prise par la nature.
           - pictura et fabrica, Cic. Nat. 2 : la peinture et l'architecture.
        4 - art, habileté; ruse, machination, invention, intrigue, artifice.
           - fanum solerti fabrica structum, Apul. : sanctuaire construit avec un art consommé.
           - quot admoenivi fabricas! quot fallacias! Plaut. : que de ruses j'ai imaginées! que de mensonges!
făbrĭcābĭlis, e : Aug. propre à être travaillé.
făbrĭcārĭus, a, um : Gloss. propre à être travaillé.
fabrĭcātĭo, ōnis, f. : (Lebaigue P. 479 et P. 480) - 1 - action de construire, construction, fabrication, mise en oeuvre, travail, façon. - 2 - création (d'une expression), emploi nouveau (d'un mot).
- fabricatio hominis, Cic. : structure du corps humain.
- illa immutatio fabricationem habet in oratione, Quint. : cette métonymie résulte de l'ensemble du style.
făbrĭcātŏr, ōris, m. : ouvrier, artisan, constructeur.
           - fabricator mundi, Quint. : l'architecte du monde.
           - doli fabricator Epeus, Virg. : Epéus, qui construisit la perfide machine.
           - fabricator leti, Lucr. : auteur de la mort.
făbrĭcātōrĭus, a, um : Aug. qui produit, créateur, producteur.
făbrĭcātrix, īcis, f. : Lact. celle qui fabrique, celle qui produit.
făbrĭcātura, ae, f. : Dig. ouvrage de manufacture, ouvrage fait à la main.
fabricatus :
1 - făbrĭcātus, a, um : part. passé fabrico et de fabricor. - a - construit, fabriqué. - b - qui a fabriqué.
2 - făbrĭcātŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. fabricatu) : travail (au fig.), moyen, expédient.
făbrĭcenses, ĭum, m. : fabricants d'armes, ouvriers d'un arsenal.
Făbrĭcĭānus, a, um : de Fabricius.
Fabricius :
        1 - Făbrĭcĭus, ĭi, m. : Fabricius (consul romain, célèbre par son courage et sa vertu).
        2 - Făbrĭcĭus, a, um : de Fabricius.
           - Fabricius pons, Hor. : le pont Fabricius.
făbrĭco, āre, āvi, ātum : c. fabricor.
făbrĭcor, āri, ātus sum (făbrĭco, āre, āvi, ātum) [faber] : - tr. - 1 - faire, façonner, travailler, bâtir, construire, fabriquer, forger, sculpter. - 2 - former, instruire. - 3 - forger, machiner, inventer, créer.
           - signa fabricari, Cic. : faire des statues.
           - fabricari gladium, Cic. : forger une épée.
           - philosophia animum fabricat, Sen. : la philosophie façonne l'âme.
           - fabricari verba, Cic. : créer des mots.
           - fabricare moras, Sil. : inventer des délais.
           - fabricare quidvis, Plaut. : invente quelque stratagème.
           - fabricare sibi mortem, Apul. : trouver le moyen de se donner la mort.
făbrĭcŭla, ae, f. : petit atelier, petite fabrique.
făbrĭfĭcātĭo, ōnis, f. : action de fabriquer, état de ce qui est fabriqué.
făbrīlis, e : de forge, de forgeron; d'ouvrier, d'artisan.
           - erratum fabrile, Cic. Att. 6, 1, 17 : erreur d'un ouvrier.
           - fabrilia, ōrum, n. : oeuvres d'artisan, travaux des forgerons.
           - tractant fabrilia fabri, Hor. Ep. 2, 1, 116 : les artisans parlent de leur métier (chacun parle de son métier).
           - fabrilis uva, Cael. Aur. Tard. 4, 3: raisin passé à la fumée (de la forge).
făbrīlĭtĕr, adv. : Prud. avec art, en artiste.
făbrĭo, īre, īvi : - tr. - fabriquer.
fabula :
        1 - făbŭla, ae, f. [fari] :
        a - récit, histoire, discours, nouvelle, entretien, bruit public; sujet d'entretien public.
           - fabulae convivales, Tac. : propos de table.
           - garrire fabulas, Hor. : débiter des histoires.
           - fabulae diei, Suet. : nouvelles du jour.
           - fabulas cum aliquo habere, Tac. : s'entretenir avec qqn.
           - in fabulis esse, Suet. (in fabulas ire, Quint.) : faire parler de soi, être le sujet des conversations.
           - fabula quanta fui! Hor. Epod. 11, 8: comme on en a dit sur mon compte!
           - fabula una erat in tota civitate, Petr. : on ne parlait que de cela dans la ville.
           - habes omnes fabulas urbis, Plin. Ep. 8 : voilà tous les potins de la ville.
           - formosis fabula poena fuit, Prop. 2 : les potins furent le châtiment de la beauté.
           - inter fabulas privatas, Lampr. : au milieu des conversations particulières.
           - una in tota civitate fabula erat, Petr. : dans toute la cité on ne parlait que de cette nouvelle.
        b - fiction, conte, aventure imaginaire, récit fabuleux.
           - a fabulis ad facta veniamus, Cic. Rep. 2 : passons de la fiction à la réalité.
           - fabulas serere, Liv. : faire des contes.
           - fabulis et erroribus imbui, Tac. : se pénétrer de sornettes et de préjugés.
        c - fable, mythologie; fable, apologue.
           - fabulae! Ter. : fables! (chansons que tout cela!)
           - lupus in fabula : quand on parle du loup, on en voit la queue.
        d - pièce de théâtre, tragédie.
           - dare (docere, facere) fabulam : faire jouer (représenter) une pièce de théâtre.
           - in eis quae ad scenam componuntur fabulis, Cic. : dans ces pièces écrites pour la scène.
           - amici mei Pacuvii nova fabula, Cic. Lael. 7 : la dernière tragédie de mon ami Pacuvius.
           - non solum unum actum, sed totam fabulam confecissem,Cic. Phil. 2 : je ne me serais pas contenté de faire un seul acte, j'aurais rédigé la tragédie jusqu'au dénouement.
        e - chose, affaire, incident.
           - sed quid ego aspicio? quae haec fabula'st? Plaut. Pers. : mais qu'est-ce que je vois? quelle est cette comédie?
        g - objet sans réalité, fantôme, néant.
           - nos jam fabula sumus, Ter. Hec. : nous ne sommes plus bons à rien.
           - fabulae manes, Hor. : les mânes qui sont des fables.
        2 - făbŭla, ae, f. [faba] : Plaut. petite fève.
făbŭlaris, e : - 1 - fabuleux, mythique, mythologique. - 2 - faux.
făbŭlātĭo, ōnis, f. : Firm. discours, conversation.
făbŭlātŏr, ōris, m. : - 1 - narrateur, conteur. - 2 - fabuliste.
- Aesopus ille e Phrygia fabulator, Gell. 2 : Esope, ce fameux fabuliste de Phrygie.
Făbŭlīnus, i, m. : Fabulinus (dieu qui protégeait les enfants).
Făbulla, ae, f. : Fabulla (nom de femme).
Făbullus, i, m. : Fabullus (ami de Catulle).
fabulo :
1 - făbŭlo, āre : c. fabulor, āri.
2 - făbŭlo, ōnis, m. : Aug. fabricant de mensonges.
făbŭlor, āri, ātus sum : - intr. et tr. - 1 - causer (avec qqn), parler (à qqn, s'entretenir, converser, bavarder. - 2 - dire. - 3 - faire des contes, mentir; conter.
           - aliquid fabulari : raconter qqch.
           - nescit quidem nisi faenus fabularier, Plaut. Most. : il ne sait parler que de ses intérêts.
           - alicui fabulari ou cum aliquo fabulari : causer avec qqn, parler à qqn.
           - ut aperte tibi fabuler, Ter. : à te parler franchement.
           - haec tu pervorsario mihi fabulatu's, Plaut. Cist. : c'est dans un moment d'égarement que tu m'as dit tout cela.
           - cum hoc quem gnovi fabulor, Plaut. : c'est à lui que je parle, lui que je connais.
           - quid illuc est, quod solus secum fabulatur filius? Plaut. : qu'est-ce que mon fils a donc à se parler ainsi tout seul?
           - fabulari + prop. inf. : raconter que.
           - vir laetā inter fabulandum venustate, Gell. 15 : homme d'une conversation enjouée et pleine de grâces.
           - fabulari non didici, Plaut. : je n'ai pas appris à mentir.
făbŭlōsē, adv. : fabuleusement, faussement.
făbŭlōsĭtās, ātis, f. : récit fabuleux, fable, conte, hâblerie.
- fabulositas omnis Graeciae, Plin. : toutes les fictions de la Grèce.
făbŭlōsus, a, um : fabuleux, fertile en fables.
           - Marsyas amnis, fabulosis Graecorum carminibus inclitus, Curt. 3 : le fleuve Marsyas, célèbre dans les légendes fabuleuses des Grecs.
           - materia fabulosa, Plin. : sujet riche en fictions.
           - fabulosa antiquitas, Just. : l'antiquité, source de légendes.
făbŭlus, i, m. : Varr. Cato. petite fève.
fac : impér. prés. de facio (2ème pers. du sing.).
facdum : c. fac dum : fais donc.
făce :
1 - făcĕ, arch. (c. fac) : impér. prés. de facio (2ème pers. du sing.).
2 - făcĕ : abl. sing. de fax.
făcēlārĭa : c. phaselaria.
Făcĕlīna, ae, f. : Sil. Facéline. - 1 - Sil. où Diane est adorée. - 2 - Hyg. surnom de Diane en Sicile.
- gr. φάκελος : fagot (dans lequel Oreste aurait amené la statue de Diane de Scythie à Aricie, en Italie).
Făcĕlītis (Phacĕlītis), ītidis, f. : c. Facelina.
făcesso, ĕre, i, ītum [intensif de facio] : - tr. - 1 - exécuter avec empressement, faire, accomplir. - 2 - créer, causer, produire, occasionner. - 3 - chasser, éloigner. - 4 - intr. - se retirer, s'éloigner, s'en aller, partir.
           - parf. facessi, Prisc. -- facesseris, Cic. Caecil. 45 -- facessisset, Tac. H. 4.
           - jussa facessere, Virg. En. 4 : exécuter des ordres avec empressement.
           - alicui negotium facessere, Cic. Fam. 3, 10, 1 : causer de l'embarras à qqn.
           - dictum facessas doctum, Plaut. : trêve aux beaux discours!
           - propere ex urbe facessere, Liv. : s'éloigner en toute hâte de la ville.
           - ab omni societate rei publicae facessant rogemus, Cic. Leg. 1, 13, 39 : invitons-les à renoncer à toute participation aux affaires publiques.
           - facessere privatam amicitiam jubet, Just. 34, 4 : il fait taire son amitié.
           - operae facessant, Cic. Fl. 38 : que les manoeuvres se retirent.
           - hoc non continget tibi, nisi facesseris (= secesseris), Sen. : tu ne parviendras à cet idéal que dans la retraite.
făcētē, adv. : - 1 - plaisamment, spirituellement, d'une manière spirituelle; drôlement. - 2 - élégamment, délicatement.
- aliquid facete dicere : dire quelque plaisanterie.
- facete dictum, Plaut. : bien dit.
făcētiae, ārum, f.(qqf. au sing.) : - 1 - plaisanterie(s), bons mots, facétie; enjouement, finesse, agrément, amabilité, gentillesse. - 2 - raillerie.
           - aliquem asperioribus facetiis perstringere : lancer des sarcasmes contre qqn, piquer qqn par des plaisanteries assez vives.
           - lepos facetiarum : finesse dans les plaisanteries.
           - asperae facetiae, Tac. A. 15, 68 : les mordantes plaisanteries (les sarcasmes).
           - haec facetiast (facetia est), Plaut. Stich. 5.4.47: voilà une chose plaisante.
           - per facetias, Tac. : par plaisanterie, en plaisantant, en badinant.
făcētior, āri : - intr. - Sid. plaisanter.
făcēto, āre : - tr. - Fort. orner avec art.
făces, is, f. : arch. c. fax.
făcētus, a, um : - 1 - plaisant, enjoué, fin, spirituel, divertissant, badin, facétieux. - 2 - élégant, de bon goût, aimable, affable, poli, courtois, délicat, exquis. - 3 - qui cherche à se rendre agréable, complaisant, mielleux.
- facetum, i, n. : grâce, charme.
- molle atque facetum Vergilio annuerunt Camenae, Hor. S. 1, 10, 44 : les Camènes ont donné à Virgile la tendresse et la grâce.
făcĭalia, ium, n. (c. facitergium) : Diocl. linges pour s'essuyer le visage.
facie :
1 - făcĭe (făcĭem), arch. : c. faciam.
2 - făcĭe (făcĭi) : gén. arch. de facies (= faciei).
făcĭēs, ēi, f. : (Lebaigue P. 480 et P. 481)
           - gén. sing. arch. facies, facii, facie -- gén. plur. facierum, Vulg. Cato. -- dat. plur. faciebus, Hier.
        1 - ce qui apparaît : aspect, apparence, air, forme; fausse apparence, prétexte.
           - verte omnis tete in facies, Virg. En. 12 : prends toutes les formes possibles (recours à tous les expédients possibles).
           - in faciem montis, Virg. : en forme de montagne.
           - liberalis facies, Ter. : air distingué.
           - prima facie, Dig. : au premier aspect.
           - haec facies Trojae erat, Ov. Tr. 1 : tel était l'aspect de Troie.
           - alicujus rei speciem accipere : prendre l'aspect de qqch.
           - colores prima facie duri, Sen. : couleurs dures au premier abord.
           - publici consilii facie (= specie), Tac. H. 2 : sous prétexte de délibération publique.
        2 - figure, face, visage, mine, physionomie.
           - facies homini tantum, Plin. : l'homme seul a un visage.
           - nec faciem litore demovet, Hor. C. 4 : il ne détourne pas la tête du rivage.
           - recta facie loqui, Juv. 6 : parler la tête haute.
           - de facie noscere, Cic. Pis. 32 : connaître de vue.
           - in facie vecordia inerat, Sall. : ses traits respiraient la démence.
           - perfricare faciem, Plin. : "frotter son front" (pour en chasser la rougeur), dépouiller toute honte, s'armer d'audace.
        3 - éclat, beauté, grâce.
           - facies Briseidos, la beauté de Briséis.
           - faciem quaerere, Prop. : viser à être belle, se parer.
           - virgo ipsa facie egregia, Ter. : la jeune fille est elle-même d'une beauté remarquable.
        4 - genre, espèce, sorte.
           - plures eloquentiae facies, Quint. : plusieurs genres d'éloquence.
           - ad istam faciem est morbus qui... Plaut. : telle est la maladie qui...
        5 - image, spectre, spectacle.
           - dirae facies, Virg. : d'horribles fantômes.
făcĭlĕ, adv. : - 1 - facilement, commodément, aisément, sans peine. - 2 - sans aucun doute, sans contradiction, sans contredit, assurément. - 3 - avec plaisir, volontiers, agréablement.
           - facile primus, Cic. : le premier sans contredit.
           - facile pati (ferre), Cic. : endurer sans se plaindre.
           - hic sum facillime, Cic. : je suis très bien ici.
           - facilissime mederi alicui rei, Caes. BG. 5 : remédier avec la plus grande facilité à qqch.
           - propterea vivo facilius, Plaut. : voilà pourquoi je mène une vie plus agréable.
făcĭlin' : c. facilene.
făcĭlis, e :
        1 - qui se fait aisément, facile, aisé.
           - facilis + supin : facile à.
           - facile intellectu : chose facile à comprendre.
           - res factu facilis, Ter. Heaut. 4, 3, 26 : chose facile à faire.
           - facile est + inf. : il est facile de.
           - facile est prohibere : il est facile d'empêcher.
           - ex facili : facilement.
           - iter facilius : meilleur chemin.
           - facilis ad credendum : facile à croire.
        2 - qui cède aisément, qui se meut facilement; qui se prête à; souple, mobile, docile.
           - facilis saevitia, Hor. : fureur aisément maîtrisée.
           - faciles aures, Ov. : oreilles dociles.
           - faciles oculi, Virg. En. 8, 310 : yeux qui se meuvent rapidement.
           - facilis fagus, Plin. : hêtre facile à tailler.
        3 - qui s'obtient aisément, qui pousse facilement; abondant; qui coûte peu; sans importance.
           - fundit facilem victum justissima tellus,Virg. G. 2.460 : la très juste terre produit une abondante nourriture.
           - facilis favor, Liv. : faveur banale.
           - faciles versus, Tac. : poésies légères.
           - facile remedium, Nep. : remède à la portée de tous.
           - Afrae volucres non sunt faciles, Petr. : on ne se procure pas facilement des poules de Numidie.
           - gens victu facilis, Virg. : nation qui vit dans l'abondance
           - facilis exiguo, Sil. : contennt de peu.
           - facilis jactura, Liv.: perte légère, perte réparable.
        4 - qui s'accomplit heureusement, prospère.
           - vestrae res faciliores erunt, Liv. : vos affaires prendront une meilleure tournure.
           - facilis cursus, Virg. : course heureuse.
        5 - qui a de la facilité pour; apte, disposé à, prêt, prompt.
           - mens facilis ad pejora, Quint. 1, 2, 4 : intelligence prête au mal.
           - campus operi facilis : plaine qui convient aux ouvrages militaires.
           - facilis bello (facilis in bella), Tac. : belliqueux
           - facilis in causis recipiendis, Cic. : se chargeant volontiers de plaider une cause.
           - facilis ad dicendum, Cic. : qui parle avec une facilité naturelle.
           - facilis in excogitando, Quint. : d'une imagination prompte.
           - faciles irae, Lucr. : prompte colère.
        6 - facile à vivre, traitable, sociable; bon, doux, bienveillant; propice.
           - facilem esse alicui : être bon pour qqn.
           - terra facilis pecori : sol propice à l’élevage des troupeaux.
           - non faciles ad receptum angustiae, Liv. 32, 12, 3 : des défilés qui n'étaient pas propices pour la retraite.
făcĭlĭtās, ātis, f. : - 1 - facilité. - 2 - facilité de caractère, affabilité, bonté, douceur, complaisance. - 3 - Sen. aptitude, heureuses dispositions. - 4 - souplesse, flexibilité. - 5 - faiblesse (de caractère), mollesse. - 6 - Quint. facilité à parler, aisance de style, talent d'improvisation.
           - facilitas audendi, Quint. : facilité d'oser, assurance.
           - facilitas oris, Quint. : prononciation facile.
           - arbor tonsili facilitate, Plin. : arbre qui se taille aisément.
           - si sit facilitas soli, Plin. : si le sol est léger.
făcĭlĭtĕr, adv. arch. : c. facile.
făcillimus, a, um : superl. de facilis.
făcĭnŏrōsē, adv. : Aug. d'une manière criminelle, avec perversité.
făcĭnŏrōsus, a, um : chargé de crimes, criminel, pervers, scélérat.
făcĭnus, ŏris, n. : - 1 - action, acte, fait, affaire, chose. - 2 - action extraordinaire, acte héroïque, action d'éclat, exploit ( syn. : factum, res gestae). - 3 - action coupable, crime, forfait, attentat (syn. : culpa, peccatum, delictum, flagitium, scelus, crimen...).
- facinus patrare, Sall. C. 18, 8 : perpétrer un crime.
- facinus est vincire civem Romanum, Cic. : c'est un crime d'enchaîner un citoyen romain.
făcĭo, ĕre, fēci, factum : (Lebaigue P. 481 et P. 482)
           - impératif présent : fac/facite - face : forme archaïque employée surtout par Plaute et Térence.
           - futur simple : facie = faciam (Cato).
           - voir les formes archaïques : faxo, faxim.
           - voir la conjugaison du passif : fio, fieri, factus sum.
           - voir l'article fio.
        1 - faire, exécuter, effectuer, accomplir; agir, se conduire; faire que, faire en sorte que.
           - facere aliquid ex re : faire une chose avec une autre.
           - praedam ab hoste facere : faire du butin sur l’ennemi.
           - alicui non idem fecit, Cic. : n'en a-t-il pas usé ainsi avec qqn?
           - factus ad + acc. : fait pour.
           - facere ut : faire en sorte que (ut consécutif).
           - fac ut sciam ou fac sciam : fais en sorte que je sache.
           - face mittas, Ter. : aie soin d'envoyer.
           - facere hoc, ut : faire ceci, à savoir que (ut explicatif, développant hoc).
           - di faxint ne.... (faxim... = faciam...) : fassent les dieux que... ne... pas.
           - avec adv. : agir, se comporter, se conduire.
           - facio libenter ut : il m'est bien agréable de.
           - bene (recte) facis quod : tu fais bien de.
           - facis tu quidem fraterne quod me hortaris : tu te conduis vraiment en bon frère en m'exhortant.
           - facis injuste si : tu commets une injustice si...
           - alicui bene (male) facere : se comporter bien (mal) à l’égard de qqn.
           - arroganter facit cum : il montre de la présomption en...
           - facere amice, Cic. : agir en ami.
           - homines captivos qui catenis vinciunt nimis stulte faciunt mea quidem sententia, Plaut. Men. : ceux qui tiennent enchaînés des captifs font une très grosse sottise, à mon avis.
           - factum optume : tant mieux.
           - in re plurimum facere : réussir très bien dans qqch.
           - mature facto opus est ( facto---> participe neutre au lieu de l’inf.) il faut agir à temps.
           - facere ne + subj. : faire que ne... pas.
           - non possum facere quin, Cic. : je ne peux pas m'empêcher de.
           - facultatem recte judicandi alicui facere : donner à qqn la possiblilité de bien juger.
           - invitus feci : j'ai agi contre mon gré.
           - illum forma tremere facit, Ov. : ma beauté le fait trembler.
           - dictum ac factum : aussitôt dit aussitôt fait, sans délai.
        2 - faire, créer, produire, confectionner, façonner, construire, constituer, composer.
           - facere ova, Varr. : pondre des oeufs.
           - facere sobolem, Col. : avoir des petits.
           - facit grana malum, Col. : la pomme a des pépins.
           - facere statuam, Plin. : sculpter une statue.
        3 - procurer, causer, susciter, apporter, exciter.
           - impedimentum alicui facere : causer de l'embarras à qqn.
           - negotium facere : donner de l'embarras, causer des ennuis.
           - spem alicui facere : provoquer l’espoir de qqn.
           - facere insidias alicui, Nep. : tendre des embûches à qqn.
           - facere stomachum, Cic. : mettre en colère.
           - facere risum, Quint. : faire rire.
        4 - se procurer, acquérir, s'attirer.
           - facere praedam, Cic. : se procurer du butin.
           - facere omnia ad se, Petr. : tout tirer à soi.
           - facere manum, Cic. : ramasser une troupe.
           - facere nil sibi reliqui, Caes. : ne rien épargner
           - facere sibi fortunam, Liv. : être l'artisan de sa fortune.
        5 - souffrir (un dommage), éprouver, se trouver dans tel ou tel état.
           - facere damnum, detrimentum : subir une perte, un dommage.
           - facere jacturam, Cic. : supporter une perte.
           - bestiae simile quiddam faciunt, Cic. : les bêtes éprouvent quelque chose de semblable.
        6 - faire (remplaçant un verbe précédent).
           - an Scythes potuit pro nihilo pecuniam ducere, nostrates facere non potuerunt? Cic. : quoi! un Scythe a pu mépriser l'argent, et nos compatriotes n'ont pu le faire?
        7 - instituer, nommer, faire, rendre (ordinairement avec un attribut); mettre dans tel ou tel état.
           - facere agricolam ducem : faire d’un laboureur un général.
           - aliquem reum facere : accuser qqn.
           - consulem aliquem facere : nommer qqn consul.
           - facere aliquem certiorem : informer qqn.
           - facere invisum, Hor. : rendre odieux.
           - facere de Italia Africam, Flor. : faire de l'Italie une seconde Afrique.
           - fecerant de servitute Romanos, Flor. : d'esclaves ils étaient devenus Romains.
           - senatum bene sua sponte firmum firmiorem fecistis, Cic. Phil. 6 : le sénat, déjà ferme de lui-même, vous l'avez affermi encore plus.
           - facere palam, Nep. : rendre public, publier, divulguer.
        8 - juger d'un certain prix, estimer, priser.
           - facere + gén. de prix : faire cas de, estimer.
           - magni, (parvi) eum facio : je l’estime beaucoup (peu).
           - voluptatem virtus minimi facit : la vertu fait très peu cas du plaisir.
           - dolorem nihili facere : ne faire nullement cas de la douleur, dédaigner la douleur.
           - facere + gén. autre que le gén. de prix : cf. esse + gén.
           - omnia quae mulieris fuerunt, viri fiunt dotis nomine, Cic. Top. 4 : tous les biens qui appartenaient à la femme passent au mari sous le nom de dot.
           - Asiam populi Romani facere : mettre l'Asie sous la dépendance du peuple romain.
           - facere aliquid dicionis alicujus : mettre qqch sous le pouvoir de qqn.
           - omnem oram usque ad Hiberum flumen Romanae dicionis fecit, Liv. 21 : il soumit à l'empire romain toute la côte jusqu'à l'Ebre.
         9 - faire une supposition, simuler, feindre.
           - fac + prop. inf. : suppose que.
           - faciamus deos non esse, Cic. : supposons que les dieux n'existent pas.
           - exitium fac me meruisse, Ov. : suppose que j'aie mérité la mort.
           - Herculem Homerus conveniri facit ab Ulysse, Cic. : Homère feint qu'Hercule et Ulysse se rencontrent.
           - feci sermonem inter nos habitum, Cic. : j'ai fait croire à un entretien entre nous.
           - facio me alias res agere, Cic. : je fais semblant d'être occupé ailleurs (= d'être distrait).
      10 - pratiquer, exercer (un métier); faire un sacrifice, sacrifier.
           - facere medicinam : exercer la médecine.
           - facere argentariam, Cic. : exercer le métier de banquier, être banquier.
           - mercaturas facere : faire le commerce.
           - facere stipendia : être soldat, servir.
           - facere sacra, Cic. : faire un sacrifice.
           - facere (s.-ent. sacra) Junoni, Cic. : sacrifier à Junon.
           - dii facientes adjuvant, Varr. : les dieux sont propices à ceux qui les honorent.
           - facere alicui deo aliqua re : sacrifier à un dieu qqch <au moyen de qqch>.
           - facere agno : <faire (un sacrifice) avec un agneau> = offrir un agneau en sacrifice.
           - cum faciam vitulâ pro frugibus, Virg. B. 3 : quand j'offrirai en sacrifice un veau au lieu des fruits de la terre.
      11 - parcourir (un espace); passer (un temps).
           - cursu quingenta stadia facere, Just. : faire cinq cents stades à la course.
           - paucissimos dies una fecimus, Sen. : nous avons passé très peu de jours ensemble.
      12 - être d'un parti, être pour, être contre.
           - facere contra (adversus) aliquem : être contre qqn.
           - facere cum (ab) aliquo : agir avec qqn, être pour qqn, être du parti de qqn.
           - veritas cum hoc facit, Quint. : la vérité est pour lui.
      13 - convenir, être bon pour, être utile, aller à.
           - facere ad aliquam rem (alicui rei) : être bon (efficace) pour qqch ou convenir à qqch.
           - non male facere cum aliquo, Ov. : aller bien à qqn, s'accorder avec qqn.
           - plurimum facit totas diligenter nosse causas, Quint. : il est très utile de bien connaître l'ensemble des causes.
      14 - faire, présenter telle ou telle forme, présenter telle ou telle désinence.
           - paries facit ventrem, Dig.: le mur se bombe.
           - cur pater patris facit? Quint. : pourquoi pater fait patris?
           - facere + inf. ou part. : représenter, supposer, imaginer.
           - cum ariete colloquentem facere : représenter Polyphème s’entretenant avec un bélier.
           - Xenophon facit Socratem disputantem : Xénophon représente Socrate en train de discuter.
           - poetae impendere saxum Tantalo faciunt : les poètes représentent un rocher suspendu sur (la tête de) Tantale.
           - fecerat et viridi fetam Mavortis in antro procubuisse lupam, Virg. En. 8 : Il avait représenté, couchée dans l'antre verdoyant de Mars, une louve qui venait d'avoir des petits.
           - Plato aedificari a deo mundum facit, Cic. N. D. : Platon imagine le monde construit par un dieu.
      15 - se rendre, aller (emploi non classique).
           - (se) facere aliquo : se rendre quelque part.
           - facere ad stelas, Petr. 62 : se rendre du côté des stèles.
           - intra limen sese facit, Apul. M. 5, 2 : il franchit le seuil.
facis :
1 - făcis : 2ème pers. ind. prés. de facio.
2 - făcis : gén. sing. de fax.
făcĭtergĭum, ĭi, n. [facies + tergium] : Isid. serviette de toilette.
facteon (mot forgé avec l'adj. verbal des Grecs) : c. faciendum.
facticĭōsus, a, um : Gloss. qui fait beaucoup de choses.
factīcĭus, a, um : factice, artificiel, faux.
- facticium nomen (= tintinnabulum, turtur), Prisc. : onomatopée.
factĭo, ōnis, f. : - 1 - pouvoir de faire; manière d'agir. - 2 - société de gens de même profession, corps, ordre, compagnie, corporation, association. - 3 - groupe d’action politique, parti politique. - 4 - faction, ligue, cabale, intrigue, conspiration, complot. - 5 - faction du cirque.
factionārĭus, ii, m. : chef d'une faction du cirque.
factĭosē, adv. : Sid. d'une voix unanime, unanimement.
factĭōsus, a, um : - 1 - actif, remuant, entreprenant, ambitieux. - 2 - qui adhère à un parti politique, factieux, séditieux, intrigant. - 3 - qui a du crédit, puissant, riche.
factitamentum, i, n. : Tert. ouvrage, oeuvre.
factitātĭo, ōnis, f. : Tert. façon, structure.
factitātŏr, ōris, m. : fabricateur, créateur.
- factitator idolorum, Tert. adv. Prax. 18 : fabricateur d'idoles.
factitius : c. facticius.
factĭto, āre, āvi, ātum : - tr. - faire souvent, avoir pour occupation ordinaire, exercer, professer.
facto, āre : (Lebaigue P. 483) - tr. - faire souvent, faire.
factŏr, ōris, m. : - 1 - artisan, fabricant, ouvrier. - 2 - créateur. - 3 - auteur (d'une action). - 4 - Hier. celui qui exécute (au fig.), qui accomplit (la loi). - 5 - Prud. le Créateur, Dieu. - 6 - Plaut. celui qui renvoie la balle (au jeu de paume). - 7 - Cato. fabricant (d'huile). - 8 - Inscr. agent, gérant.
factorĭum, ĭi, n. : Pall. pressoir à huile.
factum, i, n. : - 1 - acte, action, fait, entreprise, travail, ouvrage. - 2 - tour de pressoir. - 3 - événement.
- facta (egregia, fortia, splendida), Cic. : exploits, actions d'éclat.
- bonum factum : fait pour le bien général (formule en tête des édits).
factura, ae, f. : - 1 - Plin. façon, fabrication. - 2 - Prud. ouvrage exécuté, oeuvre.
factus :
        1 - factus, a, um : part. passé de fio. - a - fait, effectué, exécuté, confectionné, créé, produit. - b - rendu, devenu. - c - fait pour, né pour, qui a des dispositions pour.
           - factum volo, Ter. : j'y consens.
           - factum bene (optime)! Ter. : à merveille!
           - o factum male de Alexione, Cic. : quel malheur que la mort d'Alexion!
           - dictum factum, Ter. : aussitôt dit, aussitôt fait.
           - ita facto opus est, Ter. : voilà ce qu'il faut faire.
           - argentum factum, Cic. : argent travaillé, argenterie.
        2 - factŭs, ūs, m. : - a - construction. - b - la quantité d'huile fournie par un tour de pressoir.
facul, adj. ou adv. : facile ou facilement.
facŭla, ae, f. : petite torche.
- faculam lucrificam allucere, Plaut. : faire briller une lueur de gain.
facultās, ātis, f. [facio] :
        1 - possibilité (de faire), faculté, moyen, pouvoir, ressource, occasion, autorisation, permission.
           - facultas et ars, Cic. : la pratique et la théorie.
           - si facultas erit, Cic. : s'il est possible.
           - si mihi facultas tui praesentis esset, Cic. : si je pouvais t'avoir auprès de moi.
           - laedendi facultatem arripere, Cic. : saisir l'occasion de nuire.
           - facultatem judicandi facere, Cic. : donner la possibilité de juger.
           - dare alicui facultatem ad dicendum : donner à qqn l'autorisation de parler.
           - facultatem sibi colligendi relinquere hostibus : laisser à l'ennemi le temps de se rallier.
           - hostes ex muro ac turibus submoventur: non datur libera muri defendendi facultas, Caes. BC. 2 : les ennemis sont écartés de leur muraille et de leurs tours; on ne leur laisse pas une franche occasion de défendre cette muraille.
           - propterea quod reliquis tamen fugae facultas daretur, Caes. BG. 1 : parce que les autres peuples avaient malgré tout la ressource de fuir.
           - frumentandi (frumenti) rationem habere, Caes. BG. 7 : pourvoir au ravitaillement.
        2 - force, propriété, vertu (d'une plante); talent, art, aptitude, capacité, habileté, science, savoir-faire.
           - facultates (eloquendi, dicendi) : le talent oratoire, l'éloquence.
           - facultates medicamentorum, Cels. 5 : la vertu des médicaments.
           - ut par sis in utriusque orationis facultate, Cic. : afin d'acquérir dans les deux langues la même facilité.
           - facultates herbarum, Cels. : les propriétés des plantes.
        3 - abondance, quantité.
           - summa erat in oppido facultas rerum : la ville avait tout en abondance.
           - habere facultatem navium, Caes. : avoir un grand nombre de navires.
        4 - moyens, ressources; souvent au plur. biens, richesses, fortune, patrimoine.
           - pro facultate quisque, Suet. Aug. 29 : chacun selon ses moyens.
           - tantae videbantur Italiae facultates ut... : les ressources de l'Italie paraissaient si grandes que...
facultatula (facultaticula), ae, f. : faibles ressources, faibles moyens (d'un écrivain).
facultĕr, adv. : Fest. facilement.
facundē, adv. : éloquemment.
facundĭa, ae, f. : - 1 - action de parler, parole. - 2 - facilité d’élocution, éloquence, faconde. - 3 - élégance (du style).
facundĭōsus, a, um : éloquent.
facundĭtās, ātis, f. : Plaut. facilité d’expression, éloquence, faconde.
facundus, a, um : qui parle facilement, éloquent, disert.
Fadĭa, ae, f. : Fadia (nom de femme).
Fadĭus, ĭi, m. : Fadius (nom d'homme).
faecārĭus, a, um : Cato. de marc (de raisin).
faecātus, a, um : de marc (de raisin).
- faecatum vinum, Cato. : piquette.
faeceus, a, um : Plaut. couvert de boue, ignoble.
faecinius (faecinus), a, um : Col. (raisin) qui a peu de jus (qui laisse beaucoup de marc).
faecla : c. faecula.
faecōsus, a, um : Mart. bourbeux.
faecula (faecla), ae, f. : tartre (croûte de vin utilisée comme condiment).
faecŭlentĭa, ae, f. : - 1 - Sid. abondance de la bourbe. - 2 - lie, fange, bourbe.
faecŭlentus, a, um : - 1 - plein de lie, plein de vase, vaseux, trouble. - 2 - Plin. couleur de lie.
- faeculentum vinum, Col. : vin trouble.
- faeculentum mingere, Veg. : avoir l'urine chargée.
fael- ---> feles-
faen- ---> fen-
Faesŭla, ae (Faesulae, ārum), f. : Fésules (ville d'Etrurie).
- Faesulanus, a, um : de Fésules.
faet- ---> foet-
faex, faecis, f. : - 1 - lie, dépôt, bourbe, vase, résidu, sédiment, ordures. - 2 - saumure. - 3 - fard. - 4 - fèces, excréments. - 5 - le reste, le fond (d'une bourse). - 6 - lie, rebut.
           - faex populi, Cic. Q. Fr. 2, 9, 5 : la lie du peuple, la plus vile populace.
           - de faece hauris, Cic. Brut. 69, 244: tu puises dans la lie (tu cites de mauvais orateurs).
           - dies sine faece, Mart. 8, 14, 4 : jour sans nuage.
           - terrenae nil faecis habens, Ov. : (l'éther) qui n'est pas formé d'éléments impurs.
fageus, a, um : de hêtre.
fagineus, a, um : de hêtre.
faginus, a, um : de hêtre.
fagum, i, n. : faîne.
fagus, i, f. (fagŭs, ūs, f.) : hêtre.
Fagutăl, ālis, m. : le Fagutal (lieu dans les Esquilies où il y avait un hêtre et un édicule dédiés à Jupiter).
- Fagutalis, e, Varr. : du Fagutal.
Falacer, cris, m. : Falacer (nom d'homme).
falae, ārum, f. : - 1 - tours de bois (employés dans les sièges). - 2 - pyramides élevées dans le cirque (pour les exercices).
- subire sub falas, Plaut. Most. 357 : <attaquer les tours (des ennemis)> = affronter de grands dangers pour un petit bénéfice.
falarica, ae, f. : Liv. Veg. falarique, long javelot enduit de filasse et de poix.
falcārĭus, ii, m. : - 1 - ouvrier qui fabrique des faux, taillandier. - 2 - gladiateur armé de faux.
falcastrum, i, n. : Isid. une faux.
falcātus, a, um : - 1 - qui a la forme d'une faux, courbé, recourbé, courbe. - 2 - Tert. armé d'une faux (en parl. de Saturne).
- falcati currus, Curt. Hier. : chars armés de faux.
falcicŭla, ae, f. : faucille, serpe.
Falcidianus, a, um : de Falcidius.
Falcidĭus, ĭi, m. : Falcidius (un tribun de la plèbe).
- Falcidius, a, um : de Falcidius.
- Falcidia lex : la loi Falcidia.
falcifĕr, ĕra, ĕrum : (Lebaigue P. 484) qui porte une faux, armé d'une faux.
- falcifer senex, Ov. : Saturne.
falciger : c. flacifer.
falcipedĭus, a, um [falx + pes] : Petr. qui a les jambes arquées.
falco, ōnis, m. [falx] : - 1 - faucon (oiseau). - 2 - Fest. celui dont les orteils sont recourbés.
falcula :
1 - falcŭla, ae, f. : - a - faucille. - b - Plin. petite griffe, serre.
2 - Falcŭla, ae, m. : Falcula (surnom).
falerae : c. phalerae.
falere, is, n. : Varr. pilier.
Faleria (Falesia), ae, f. : Falérie (port d'Etrurie).
Falerii, ōrum, m. : Faléries (capitale des Falisques).
- Falerina (tribus), f. : la tribu Falérine.
Falernum, i, n. : - 1 - vin de Falerne. - 2 - villa de Falerne, domaine de Falerne.
Falernus, a, um : de Falerne.
- ager Falernus : le territoire de Falerne (en Campanie).
Falesia ---> Faleria.
Falisca, ae, f. : Falisque (ville d'Etrurie).
faliscae, ārum, f. : Cato. râteliers, crèches, mangeoires.
Falisci, ōrum, m. : les Falisques (peuple d'Etrurie).
faliscus, a, um : des Falisques.
- faliscus (venter) : ventre de cochon farci (à la mode des Falisques).
- Faliscum, i, n. : le territoire des Falisques.
falla, ae, f. : tromperie.
fallacia, ae (fallacĭēs, ēi), f. : - 1 - tromperie, fourberie, supercherie, ruse, artifice, tour d'adresse. - 2 - erreur, méprise. - 3 - enchantement, charme, sortilège.
fallacies ---> fallacia.
fallaciloquus, a, um : qui a un langage trompeur, astucieux.
fallacĭōsus, a, um : fallacieux, trompeur.
fallacĭtās, ātis, f. : c. fallacia.
fallacĭtĕr, adv. : - 1 - d'une manière trompeuse, avec perfidie. - 2 - par erreur.
- fallaciter portenta interpretari, Cic. : se tromper dans l'interprétation des prodiges.
fallax, ācis : - 1 - trompeur, imposteur, perfide, fourbe. - 2 - qui induit en erreur, trompeur. - 3 - falsifié, fardé, déguisé. - 4 - peu sûr, dangereux. - 5 - captieux, insidieux.
fallens, entis : part. prés. de fallo. - 1 - qui trompe. - 2 - caché, inaperçu, invisible. - 3 - insensible, qu'on ne sent pas.
fallo, ĕre, fĕfelli, falsum : - tr. -
           - gr. σφάλλω : faire glisser; induire en erreur.
           - inf. arch. fallier, Pers. -- fefellitus sum, Petr.
        1 - faire glisser, faire trébucher.
           - glacies fallit pedes, Liv. : la glace fait glisser les pieds.
           - cum lubrica saxa vestigium fallerent, Curt. 4 : quand des pierres glissantes se dérobaient sous leurs pieds.
        2 - tromper, duper, induire en erreur, abuser; faire oublier, donner le change à.
           - aliquem fallere : tromper qqn.
           - dominum sterilis saepe fefellit ager, Ov. A.A. 1 : un champ stérile trompe souvent l'espoir de son maître.
           - id me non fefellit, Cic. : je ne m'y pas laissé prendre.
           - ne falleret bis relata eadem res, Liv. 29 : de crainte de se tromper en racontant deux fois la même chose.
           - médio-passif - falli : se tromper.
           - nec falsus vates fuit, Liv. 4 : et le devin ne se trompa pas.
           - falsus utinam vates sim, Liv. 21 : si seulement j'étais mauvais prophète!
           - nisi fallor, Cic. : si je ne m'abuse.
           - dicere non fallar, Luc. : je pourrais dire sans me tromper.
           - impers. - nisi me fallit, Cic. : si je ne m'abuse.
           - curas fallere : tromper les soucis, faire oublier les soucis.
           - fallebat curas aegraque corda labor, Ov. Tr. 3 : cette lutte donnait le change à mes inquiétudes, à mon désespoir.
           - interea medias fallunt sermonibus horas, Ov. M. 8 : ils font oublier par leurs conversations les heures d'attente.
           -jam vino quaerens, jam somno fallere curam, Hor. S. 2 : cherchant à tromper ton ennui tantôt par le vin, tantôt par le sommeil.
        3 - être infidèle à, manquer à (sa promesse), ne pas accomplir.
           - fallere fidem : manquer à son serment.
           - fidem hosti datam fallere : trahir la parole donnée à l’ennemi.
           - fallere imperium, Plin. : ne pas exécuter les ordres.
           - mandata falle mariti, Ov. M. 9 : désobéis à l'ordre de ton mari.
           - matris cineres fallere, Hor. : faire un faux serment sur les cendres de sa mère.
        4 - échapper à, tromper l'attention, passer inaperçu de, n’être pas vu de; être caché, être ignoré, être inconnu.
           - custodes fallere : tromper l’attention des gardes.
           - non me fallebat, Hannibal, adventus tui spe Carthaginienses praesentem indutiarum fidem turbasse, Liv. 30 : il ne m'échappait pas, Hannibal, que c'est l'espoir de ton retour qui a poussé les Carthaginois à rompre la trêve actuelle.
           - neque Caesarem fefellit quin ab eis cohortibus, quae contra equitatum collocatae essent, initium victoriae oriretur, Caes. BC. 3 : il n'échappa pas à César que c'est des cohortes placées contre la cavalerie que s'amorcerait le début de la victoire.
           - per biennium fefellerat, liv. : il était resté inconnu pendant deux ans.
           - nec vixit male, qui natus moriensque fefellit, Hor. Ep. 1 : et il n'a pas mal vécu, celui qui naît et meurt ignoré.
           - sua nocturno fallere terga lupo, Prop. : se cacher la nuit sous la forme d'un loup.
           - retia fallere (casses fallere), Ov. : échapper aux filets, éviter les filets.
           - scelestas sorores falle, Hor. : fuis mes soeurs criminelles.
           - ne hostis falleret ad urbem incedens, Liv. 8 : de peur que l'ennemi n'approchât de la ville sans être vu.
falsārĭus, ii, m. : faussaire.
falsātĭo, ōnis, f. : action de falsifier, falsification, altération.
falsātŏr, ōris, m. : faussaire.
falsātus, a, um : part. passé de falso. - 1 - falsifié. - 2 - Isid. trompé.
false, adv : faussement, à tort, sans raison.
falsidicentĭa, ae, f. : mensonge.
falsidicus, a, um : trompeur, menteur.
falsificātus, a, um : falsifié, faux.
falsijurĭus, a, um : qui fait de faux serments, parjure.
falsiloquax, ācis : menteur.
falsiloquĭum, ĭi, n. : Aug. mensonge.
falsiloquus (falsilocus), a, um : menteur.
falsimonĭa, ae, f. : Plaut. tromperie, mensonge.
falsiparens, entis : qui a un parent supposé.
falsĭtās, ātis, f. : Hier. fausseté, mensonge.
falso :
1 - falsō, adv. : faussement, à tort, sans raison, sans fondement.
2 - falso, āre, ātum : - tr. - altérer, falsifier.
falsōsus, a, um : Isid. trompeur, décevant.
falsum :
        1 - falsum, i, n. : - a - le mensonge, le faux. - b - faux (en écriture).
           - simulationum falsa, Tac. : les ruses de la dissimulation.
           - falsum facere, Dig. : faire un faux.
           - falsi reus, Dig. : accusé de faux.
        2 - falsum, adv. : faussement.
           - falsum renidens vultu, Tac. : avec un sourire hypocrite.
           - falsum jurare, Ov. : faire un faux serment.
falsus, a, um : (Lebaigue P. 484 et P. 485) part. passé de fallo. - 1 - trompé, abusé, qui se méprend. - 2 - faux, fourbe, trompeur. - 3 - faux, qui n'est pas vrai, mensonger. - 4 - altéré, falsifié, feint, supposé, contrefait; artificiel. - 5 - vain, imaginaire, chimérique.
           - Antonii epistulae falsa in Augustum probra habent, Tac. An. 4, 34 : les lettres d'Antoine contiennent des invectives fausses contre Auguste.
           - falsum aliquem habere, Sall. : tromper qqn.
           - ne (= nae) illi falsi sunt qui... Sall. J. 85, 20 : assurément, ils sont dans l'erreur ceux qui...
           - falsus utinam vates sim, Liv. 21, 10, 10 : puissé-je être un mauvais prophète!
           - falsum est ut : il est faux que.
           - falsum est + prop. inf. Plin.-jn. : il n'est pas vrai que...
           - telis non in falsum jactis, Tac. 4, 50 : sans lancer de traits qui ne portent pas.
           - neque ea res falsum me habuit, Plaut. Aul. 10, 1: et cette circonstance ne m'a pas trompé.
           - ut falsus animi est! Ter. Eun. 2, 2, 43 (animi : gén. de relation <relativement à son esprit>) : comme il se trompe!
           - voir falsum.
falx, falcis, f. : - 1 - faux, faucille, serpe. - 2 - cimeterre. - 3 - faux (sorte de crochet en fer avec lequel on essayait de harponner et d’abattre le rempart ennemi). - 4 - faux de guerre, glaive recourbé. - 5 - dolabre (outil pour équarrir le bois).
fāma, ae, f. : - 1 - on-dit, bruit rapporté, opinion publique, renommée, nouvelle, rumeur. - 2 - renom, réputation, estime, honneur, gloire. - 3 - qqf. mauvaise réputation, infamie, déshonneur. - 4 - opinion établie, croyance, tradition.
           - gr. φήμη.
           - fama est + prop. inf. : la tradition rapporte que, le bruit court que.
           - fama venit vicisse Graecos : le bruit se répand que les Grecs sont victorieux.
           - fama nuntiabat, te esse in Syria, Cic. Fam. 12 : le bruit courait que tu étais en Syrie.
           - fama de Tituri morte, Caes. : la nouvelle de la mort de Titurus.
           - ad Labienum de victoria Caesaris fama perfertur, Caes. BG. 5 : la nouvelle de la victoire de César parvient à Labiénus.
           - fama rerum, Tac. : l'histoire.
           - famā atque litteris : de vive voix et par écrit.
           - famā accipere, Cic. : apprendre par ouï-dire.
           - famae parcere, Sall. : ménager sa réputation.
           - famae studere (consulere) : veiller soigneusement à sa réputation.
           - fama popularis, Cic. : la faveur populaire, la popularité.
           - esse in ore et in fama, Tac. : faire grand bruit, être l'objet de toutes les conversations.
           - famam sororis defendere, Cic. : défendre l'honneur de sa soeur.
           - maledicta, famam in se transtulit, Ter. Ad. : il a pris sur lui injures, médisance.
           - me fama vexabat, Sall. : j'étais en butte à la médisance.
           - Fama, ae, f. : la Renommée (déesse).
fāmātus, a, um : diffamé, décrié, rendu odieux.
fămel, m. (mot osque) : Fest. esclave.
fămēcŭla, ae, f. : Gloss. faim modérée.
fămēlĭcē, adv. : Gloss. en affamé.
fămēlĭco, āre : - tr. - Ps. Aug. affamer.
fămēlĭcōsus, a, um : famélique, affamé.
fămēlĭcus, a, um : famélique, affamé.
           - famelicum convivium, Apul. : maigre repas, repas qui nous laisse sur notre faim.
           - famelicus, i, m. : indigent.
           - aluntur famelici, Aug. : les indigents sont nourris.
fāmella, ae, f. : diminutif de fama.
fāmĕn, ĭnĭs, n. : Inscr. parole.
fămēs (fămis, Tert. Varr.), is, f. : - 1 - faim; appétit. - 2 - disette, manque de vivres, famine. - 3 - Cels. diète. - 4 - Ter. pauvreté, indigence. - 5 - violent désir, soif, passion, avidité. - 6 - indigence (du fond et de la forme).
           - gén. sing. fami, Cato. Lucil.
           - famem propellere, Hor. : chasser la faim.
           - in fame frumentum exportare, Cic. Fl. 7: en temps de famine, exporter du blé.
           - prodest etiam fames et abstinentia, Cels. : la diète et l'abstinence ont aussi leur utilité.
           - aliquem ad famem rejicere, Ter. : rejeter qqn dans l'indigence.
           - quid non mortalia pectora cogis, auri sacra fames! Virg. : à quels forfaits pousses-tu les coeurs des hommes, maudite soif de l'or!
           - jejunitatem et famem malle quam ubertatem et copiam, Cic. Tusc. 2 : préférer la sécheresse et l'indigence à l'abondance et à la richesse.
           - Fames, is, f. : Ov. la Faim (divinité).
fămescens, entis : Alcim. qui a faim.
fāmex, ĭcis, m. : c. famix.
fămi : anc. gén. de fames.
fāmĭcālis, e : relatif aux abcès.
fāmĭgĕr, ĕri, m. : Gloss. porteur de nouvelles.
fāmĭgĕrābĭlis, e : illustre, célèbre, en vogue.
fāmĭgĕrātĭo, ōnis, f. : rumeur, nouvelle colportée.
- haec famigeratio te honestet, Plaut. Trin. : cette rumeur te ferait honneur.
fāmĭgĕrātŏr, ōris, m. : Plaut. celui qui fait courir des bruits.
fāmĭgĕrātus, a, um : part. passé de famigero; fameux, célèbre.
fāmĭgĕro, āre, ātum [fama + gero] : - intr. - Gloss. faire courir des bruits.
fămĭlĭa, ae, f. :
        1 - gens de la maison (libres ou non), les esclaves, les domestiques, domesticité, suite, train, maison.
           - Juniam familiam ordine enumerare, Nep. : donner par ordre tous les membres de la famille.
           - Aesopus domino solus cum esset familia, Phaedr. 3 : comme le maître n'avait qu'Esope comme esclave.
           - de familia liberata nihil est quod te moveat, Cic. Fam. 14 : quant à l'affranchissement des esclaves, il n'y a aucune raison de t'inquiéter.
           - de familia quo modo placuisse scribis amicis faciemus, Cic. Fam. 4 : pour ce qui est des esclaves, je ferai comme il convient, me dis-tu, à nos amis.
           - familiam Catonianam vendere, Cic. : vendre les esclaves de Caton.
           - vilicus familiam exerceat, Cato : que le métayer fasse travailler les esclaves.
           - herciscundae familiae causam agere, Cic. : intenter une action pour partage d'héritage.
        2 - famille, maison (partie de la gens), race, lignée.
           - pater (mater) familias : père (mère) de famille.
           - pater (mater) familiae : père (mère) de famille.
        3 - secte, école de philosophie (sous l'autorité d'un maître).
           - familia tota Peripateticorum, Cic. Div. 2 : toute la secte des Péripatéticiens.
           - singulae familiae litem tibi intenderent, Cic. Or. 1 : les sectes te livreraient chacune un assaut particulier.
        4 - troupe (de comédiens ou de gladiateurs, sous un même maître).
           - familia gladiatoria, Sall. : troupe de gladiateurs.
           - familiam comparare, Cic. : former une troupe.
           - ducere familiam, Cic. (au fig.) : être au premier rang, exceller.
        5 - biens d'une famille, héritage, fortune, patrimoine.
           - agnatus proximus familiam habeto, Tab. : que l'héritage revienne au plus proche parent du côté du père.
           - decem dierum vix mihi est familia, Ter. Heaut. : c'est à peine si j'ai de quoi vivre dix jours.
fămĭlĭāresco, ĕre : - intr. - se lier davantage avec qqn.
fămĭlĭārĭcus, a, um : qui appartient aux gens de maison, relatif à la famille.
- familiarica cella, Vitr. : chambre d'esclave.
familiaris :
        1 - fămĭlĭāris, e : - a - relatif aux gens de la maison. - b - de la maison, domestique. - c - de la famille, de parent. - d - d'ami, amical, ami. - e - familier, connu. - f - ordinaire, usité, commun. - g - habitué.
           - rem familiarem administrare : gérer ses affaires personnelles.
           - res familiaris : le patrimoine.
           - a re familiari destitutus : sans fortune.
           - familiare parricidium, Att. ap. Cic. Nat. 3 : meurtre d'un parent.
           - minus familiari vultu, Suet. Caes. 78 : avec un visage peu amical.
           - boves bubulco familiariores, Col. : boeufs mieux habitués à leur bouvier.
           - alicui familiare est, Plin. : c'est une habitude chez qqn de.
        2 - fămĭlĭāris, is, m. : - a - serviteur, domestique, esclave. - b - familier, ami.
           - biduo factus est mihi familiaris, Cic. Fam. 3 : en deux jours il est devenu mon ami.
fămĭlĭārĭtās, ātis, f. : - 1 - amitié, étroite liaison, familiarité, intimité. - 2 - au plur. les amis.
fămĭlĭārĭtĕr, adv. : (Lebaigue P. 485 et P. 486) en ami, amicalement, familièrement, affectueusement.
- familiariter aliquo uti : être dans l'intimité de qqn.
fămĭlĭŏla, ae, f. : - 1 - domestiques peu nombreux. - 2 - petite famille.
famino, anc. impér. futur de fari : parle.
fămis, is, f. : c. fames.
fāmix, icis, f. : Col. sorte d'abcès.
fāmōsē, adv. : avec gloire, avec éclat.
fāmosĭtās, ātis, f. : Tert. infamie, ignominie, déshonneur.
fāmōsus, a, um : - 1 - connu, fameux, renommé, célèbre. - 2 - décrié, diffamé. - 3 - diffamatoire, infamant.
fămŭl, arch. m. : c. famulus.
fămŭla, ae, f. ---> famulus.
fămŭlābundus, a, um : servile, empressé, officieux.
fămŭlantĕr, adv. : avec soumission.
fămŭlaris, e : de serviteur, d’esclave.
- famulare, adv. : Stat. servilement.
fămŭlātĭo, ōnis, f. : - 1 - troupe d'esclaves, train, suite. - 2 - Hier. servitude, esclavage.
fămŭlatoriē, adv. : servilement.
fămŭlatōrĭus, a, um : servile.
fămŭlatrix, īcis, f. : celle qui est soumise, servante (au fig.), esclave.
famulatus :
        1 - fămŭlatus, a, um : part. passé de famulor; devenu le serviteur de, servant.
        2 - fămŭlātŭs, ūs, m. : esclavage, servitude.
           - aliquamdiu in famulatu esse, Cic. Lael. 19, 70: rester assez longtemps au rang des esclaves.
fămŭlĭtās, ātis, f. : esclavage.
fămŭlitĭum, ĭi, n. : - 1 - service (chez un maître). - 2 - suite, gens, troupe d'esclaves.
fămŭlo, āre, āvi, ātum : - 1 - intr. - servir, être en service. - 2 - tr. - asservir.
fămŭlor, āri, ātus sum : - intr. - être le serviteur de, être l'esclave de.
- au fig. ut alimentis nostris famuletur (terra), Plin. : pour servir à nos besoins.
fămŭlus, a, um : asservi, soumis, obéissant.
           - famulus, i, m. : - a - serviteur, esclave. - b - ministre d'un dieu, prêtre.
           - famula, ae, f. : servante, suivante, esclave.
           - gén. plur. famulum, Stat. Val. Fl.
           - abl. plur. famulabus, Vulg. Aug.
           - si virtus famula fortunae est, Cic. Tusc. 5 : si la vertu est l'esclave de la fortune.
fānātĭcē, adv. : en furieux.
fānātĭcus [fanum] : - 1 - Inscr. du temple. - 2 - inspiré, rempli d'enthousiame, exalté, en délire. - 3 - frénétique, fou, furieux, insensé, fanatique. - 4 - (arbre) frappé par la foudre.
           - fanaticus error, Hor. : délire.
           - jam subeuntibus armatis muros fanatici Galli ... occurrunt, Liv. 37 : déjà ses soldats s'approchaient des remparts, lorsqu'une troupe fanatique de Gaulois accourut.
           - Galli vaticinantes fanatico carmine deam Romanis viam belli et victoriam dare, Liv. 38, 18, 9 : les Galles prophétisant d'un ton inspiré que la déesse accordait aux Romains une bonne route, une victoire assurée.
           - isti philosophi superstitiosi et paene fanatici, Cic. Div. 2 : ces philosophes superstitieux et presque fous.
           - se ipsi stimulantes, ne muliebre et fanaticum agmen pavescerent, Tac. An. 14 : s'excitant eux-mêmes à ne pas trembler devant un troupeau de femmes et d'insensés.
           - fanaticus cursus, Liv. : course insensée.
           - fanaticum est + inf. Quint. : c'est le fait d'un furieux de...
fandus, a, um : adj. verb. de ----> for. - 1 - qui peut être dit, révélé, publié. - 2 - permis, licite, légitime, juste, vertueux.
Fanester, tris, e : de Fanum.
- Fanestris colonia, Vitr. : colonie de Fanum.
fanitālis, e : relatif au temple.
Fannianus, a, um : de Fannius.
Fannĭus, ĭi, m. : Fannius (nom d'un consul et de plusieurs autres personnages romains).
- Fannius, a, um : de Fannius.
- Fannia lex : la loi Fannia (contre le luxe).
fano, āre : - tr. - réciter les formules de consécration, consacrer.
fanor, āri : se démener en furieux.
fans, fantis ----> for.
fantas- ---> phantas-.
fanŭlum, i, m. : Fest. petit temple, chapelle.
fanum, i, n. : lieu consacré, temple.
far, farris, n. : froment, blé, gruau, épeautre (fréquemment utilisé dans la religion romaine).
- ne in sacrificio quidem umquam aut itinere ullo temperavit quin inter altaria ibidem statim viscus et farris panes paene rupta e foco manderet, Suet. Vit. 13 : pas même lors d'un sacrifice ou d'un voyage il ne sut se retenir, devant les autels, de manger aussitôt, sur place, les entrailles et les pains de blé, qu'il arrachait presque du foyer.
farcimĕn, ĭnĭs, n. : Varr. Isid. farce, boudin, saucisse, andouille.
farciminōsus, a, um : Veg. qui a le farcin.
farciminum, i, n. : Veg. farcin (maladie des chevaux).
farcino, āre : - tr. - mêler, bourrer, garnir, farcir.
farcĭo, īre, farsi, fartum : - tr. - 1 - Vitr. Apic. Plin. remplir, garnir, bourrer. - 2 - Cato. Varr. engraisser (des animaux). - 3 - Plin. faire entrer de force, enfoncer, introduire.
farctus : c. fartus.
faredo, ĭnis, f. : sorte d'abcès.
farer ----> for.
farfarus :
1 - farfarus (farferus), i, m. : tussilage (plante).
2 - Farfarus, i, m. : le Farfarus (affluent du Tibre).
farferus : c. farfarus.
farfugĭum, ĭi, n. : tussilage (plante).
fari, farier ---> for.
farina, ae, f. : - 1 - farine (de blé). - 2 - poudre.
farinaceus, a, um : farineux.
farinarĭum, ĭi, n. : grenier à farine.
farinārĭus, a, um : de farine, à farine.
farinātus, a, um : réduit en farine.
farinōsus, a, um : farineux.
farinŭla, ae, f. : fleur de farine.
farinŭlentus, a, um : farineux.
farĭo, ōnis, m. (= sario) : Aus. truite saumonée.
farior, āri : Tab. dire.
faris, fatur, etc. ---> for.
farneus, a, um : du frêne.
farnus, i, f. : Vitr. frêne.
farraceus (farracius), a, um : de blé, de froment.
farrago, ĭnis, f. : (Lebaigue P. 486 et P. 487) - 1 - dragée (mélange de grains et d'herbes pour les animaux); méteil, seigle. - 2 - mélange, fatras, recueil, compilation, macédoine. - 3 - bagatelle, chose sans valeur.
farrarĭum, ĭi, n. : grange.
farrārĭus, a, um : de blé, qui concerne le blé.
farrātus, a, um : de blé, de farine; de bouillie.
farreārĭus, a, um : de blé, de farine; de bouillie.
farreātĭo, ōnis, f. : farréation (usage du pain dans la cérémonie des mariages patriciens).
farreātus, a, um : relatif au blé, à la farine; de bouillie.
farreum, i, n. : Plin. gâteau de farine de froment.
farreus, a, um : - 1 - de blé, de froment. - 2 - semblable au blé.
farricŭlum, i, n. : petit gâteau de farine de froment.
farsilis, e : Apic. farci.
farsura : c. fartura.
farsus : c. fartus.
fartilis, e : - 1 - engraissé. - 2 - rempli, bourré. - 3 - corporel, terrestre.
fartim, adv. : de manière à remplir, en bourrant.
fartŏr, ōris, m. : - 1 - charcutier. - 2 - celui qui engraisse des volailles, engraisseur (d'oies...). - 3 - esclave nomenclateur.
fartum, i, n. (fartŭs, ūs, m.) : - 1 - ce qui remplit, le contenu, l'intérieur. - 2 - farce, viande farcie, hachis.
- fartum facere ex hostibus, Plaut. : hacher en morceaux les ennemis.
fartura, ae, f. : - 1 - action de remplir, action de bourrer. - 2 - Varr. Col. engraissement (de la volaille).
fartus :
1 - fartus (farctus), a, um : part. passé de farcio. - a - farci, garni, rempli, fourré, bourré. - b - gorgé, rassasié. - c - accumulé, amassé.
2 - fartŭs, ūs, m. : c. fartum.
fas, n. indécl. [fari] : - 1 - parole divine, l'ordre de Dieu, droit divin, justine divine, droit naturel, lois divines, destin. - 2 - ce qui est ordonné ou permis par les dieux. - 3 - ce qui est permis, le juste, le légitime, le bien. - 4 - Justice divine (personnifiée).
           - fas <> jus : la loi humaine.
           - jus ac fas omne delere, Cic. : détruire toutes les lois divines et humaines.
           - fas obstat, Virg. : le destin s'y oppose.
           - fas omne mundi, Sen. : toutes les divinités du ciel.
           - fas est + inf. ou prop. inf. : il est permis par les dieux de ou que, il est possible de, le destin veut que.
           - si fas est cadere Trojam, Ov. : si le destin veut que Troie succombe.
           - fas : ce qui est permis <> nefas : ce qui est défendu.
           - fas nefasque : le juste et l'injuste, le bien et le mal.
           - fas nefasque confundere, Ov. : confondre ce qui est permis et ce qui est défendu.
           - per omne fas et nefas aliquem sequi, Liv. : suivre qqn dans le bien et dans le mal.
           - fas omne abrumpit, Virg. En. 3 : il foule aux pieds toute justice.
           - fas est dictu ou fas est dicere : il est permis de dire.
           - nec mihi numero conprendere fas est, Ov. A. A. 3 : il ne m'est pas possible d'énumérer.
           - fas omne est, Cytherea, meis te fidere regnis, Virg. En. 5 : tu as tout à fait le droit, Cythérée, de te fier à mon royaume.
           - leporem gustare fas non putant, Caes. BG. 5 : ils pensent qu'il est pas permis de manger du lièvre (ils se font un scrupule de...).
           - quo praeter sacerdotes adire fas non est, Caes. BC. 3 : où l'on ne peut entrer, à l'exception des prêtres.
           - contra quam fas erat amore capta, Cic. Clu. : éprise d'un amour illégitime.
           - fas (= jus) gentium, armorum, disciplinae, Tac. : le droit des gens, de la guerre, les lois de la discipline.
           - prima deûm, Fas, quae Themis est Graiis, Aus. : la Justice divine, la première des divinités, Thémis chez les Grecs.
           - adj. - dies fas, Varr. : jour faste.
fascea, fasceatim ---> fascia, fasciatim.
Fascelina : c. Facelina.
fascĭa, ae, f. : - 1 - bande, bandage, bandelette, ruban. - 2 - bande, enveloppe pour les jambes, les pieds (et servant de bas). - 3 - bandeau royal, diadème. - 4 - Plin. natte (de jonc). - 5 - sangle (de lit). - 6 - Varr. feuille de bois. - 7 - Juv. halo. - 8 - Man. zodiaque. - 9 - Capel. zone.
           - fascia (pectoralis) : soutien gorge.
           - fasciis puero opus est, Plaut. : l'enfant a besoin de maillot.
           - au fig. nostrae fasciae non es, Petr. : tu n'es pas de notre bande.
fasciātim, adv. : en faisceau.
fasciātus, a, um : entouré de bandes.
fascicularĭa, ĭum, n. : fardeaux (liés) apportés au camp par les soldats.
fascicŭlus, i, m. : petit paquet, petite botte, bouquet (de fleurs).
- fasciculus litterarum, Cic. : un paquet de lettres.
- florum fasciculus : un bouquet de fleurs.
fascigĕr, ĕra, ĕrum : qui porte des faisceaux.
fascimentum, i, n. : Gloss. emplâtre, cataplasme.
fascina, ae, f. : Cato. fagot de sarments.
fascinātĭo, ōnis, f. : fascination, enchantement, charme.
fascinātŏr, ōris, m. : celui qui fascine, enchanteur.
fascinatōrĭus, a, um : qui fascine.
fascino, āre, āvi, ātum : - tr. - charmer, fasciner, jeter un sort.
- contra fascinantes, Plin. 13, 4, 9, § 40: contre les maléfices (contre les sorciers).
fascinōsus, a, um : Priap. qui a un grand fascinum (membre viril).
fascinum, i, n. (fascinus, i, m.) : - 1 - charme, maléfice, mauvais oeil. - 2 - membre viril (l'image du membre viril était portée au cou des enfants; cette amulette était supposée les préserver du mauvais sort).
fascinus :
1 - fascinus, i, m. : c. fascinum.
2 - Fascinus, i, m. : Fascinus (dieu protecteur des enfants).
fascĭo, āre, ātum : - tr. - Hier. lier, attacher, bander.
fascĭŏla, ae, f. : - 1 - ruban, bandelette, bande. - 2 - bandage. - 3 - maillot. - 4 - bande (pour envelopper les jambes). - 5 - bandelette de prêtre. - 6 - voir : fascia.
fasciolo, āre : envelopper de bandelettes.
fasciolum, i, n. : petit ruban.
fascis, is, m. : - 1 - faisceau, botte, fagot, paquet. - 2 - charge, fardeau. - 3 - au plur. : faisceaux (de verges surmontés d'un fer de hache, que les licteurs portaient sur l'épaule gauche en marchant devant les premiers magistrats de Rome, comme les dictateurs, les consuls et les préteurs; les faisceaux de verges avec la hache symbolisaient l'imperium, quelquefois le droit de vie et de mort.). - 4 - dignités, honneurs, autorité, pouvoir; consulat.
           - fasces, ium, m. : faisceaux (de verges avec la hache, symbole de la puissance légale).
           - fasces alicui submittere (demittere), Cic. : baisser les faisceaux devant qqn (en signe de respect), s’incliner devant qqn, avouer son infériorité.
           - cujus tum fasces erant, Liv. : celui qui était alors consul.
           - fasces corripere, Sall. : s'emparer du consulat.
faselare, is, n. : haricot confit au vinaigre.
faselinus, a, um : de faséoles.
faselus, i, m. : - 1 - faséole, haricot (légume). - 2 - (faselus ou phaselus) chaloupe.
faseolus, i, m. : faséole, haricot (légume).
fassus, a, um : part. passé de fateor. - 1 - qui a avoué. - 2 - qui a montré, qui a témoigné.
- fassus iram, Ov. : ayant fait éclater sa colère.
fasti, ōrum, m. (s.-ent. dies) : - 1 - fastes (calendrier romain indiquant les jours de fêtes et les jours d'audience), calendrier. - 2 - liste des jours fastes. - 3 - annales (registres publics, archives où l'on écrivait les noms des consuls), fastes consulaires. - 4 - annales, histoire.
- ad fastos redire, Hor. : remonter aux siècles passés.
- voir hors site : Fastes.
fastīdĭbĭlis, e : Tert. qui apporte du dégoût.
fastīdĭbĭlĭtĕr (fastīdĭentĕr), adv. : d'une manière fastidieuse; avec dédain.
fastīdilĭtĕr, adv. : Varr. d'une manière fastidieuse, avec dégoût.
fastīdĭo, īre, īvi (ĭi), ītum : (Lebaigue P. 487 et P. 488) - intr. avec gén. et tr. - 1 - être dégoûté de, avoir du dégoût, avoir de l’aversion, avoir de la répugnance; abs. : être dégoûté, être blasé, faire le dégoûté, prendre des airs dédaigneux, prendre de grands airs. - 2 - dédaigner, voir avec dédain, mépriser, repousser avec dédain, en avoir assez de.
           - avec gén. comme taedet - fastidit mei (arch.), Plaut. Aul. 2, 2, 67 : il me méprise.
           - fastidimus bonorum, Lucil. : nous méprisons les richesses.
           - fastidire preces alicujus, Liv. 34, 5, 13 : repousser avec dédain les prières de qqn.
           - (verba) dictu fastidienda sunt, Val. Max. 9, 13, 2 : (paroles) répugnantes à dire.
           - tu qui jocorum legere fastidis genus, Phaedr. 4, 7, 2: toi qui dédaignes lire ce genre de plaisanteries.
           - a me fastidit amari, Ov. R. Am. 305 : elle dédaigne mon amour.
           - fastidiendis stomacchi est ... Sen. : c'est la marque d'un estomac blasé (... d'un goût difficile).
           - quid hic fastiditis? Plaut. : pourquoi faire ici le dégoûté?
           - voir fastiditus.
fastīdĭōsē, adv. : - 1 - fastidieusement, de manière à provoquer le dégoût. - 2 - avec dégoût, avec dédain, avec mépris.
fastīdĭōsus, a, um : - 1 - qui éprouve un dégoût (des aliments), dégoûté. - 2 - qui dédaigne, dédaigneux, délicat, difficile. - 3 - qui produit le dégoût, fastidieux, rebutant, fatigant.
- fasidiosus alicujus rei : dégoûté de qqch.
- dominus terrae fastidiosus, Hor. C. 3, 1, 37 : maître dégoûté de la terre.
fastidĭtās, ātis, f. : c. fastidium.
fastiditus, a, um : part. passé de fastidio. - 1 - dédaigné, méprisé, rejeté. - 2 - sens actif (forme déponente) : qui a dédaigné.
- ne me putes studia fastiditum, Petr. 48 : ne pense pas que j'en ai assez des études.
fastidĭum, ĭi, n. : - 1 - dégoût des aliments, répugnance de l'estomac, palais délicat. - 2 - dégoût, répugnance, aversion; goût difficile. - 3 - dédain, mépris, air dédaigneux, morgue, arrogance.
           - lignum in fastidio est, Plin. 12, 19, 42, § 91 : le bois est l'objet de mépris.
           - fastidium movere, Ov. : inspirer du dégoût.
           - ad aliquam rem fastidium habere, Cic. : avoir de la répugnance pour qqch.
           - ne sit fastidio Graecos sequi, Plin. 7, 1, 1, § 8 : qu'on ne dédaigne pas de suivre les Grecs.
fastigatē, adv. : en pente.
fastigātĭo, ōnis, f. : action de s'élever en pointe, pointe.
fastigātus, a, um : part. passé de fastigo. - 1 - Caes. Vitr. qui s'élève en pointe, pointu, en forme de cône, conique. - 2 - Sid. élevé; élevé en honneur.
- fastigatissima felicitas, Sid. : le comble du bonheur.
fastigiatus : c. fastigatus.
fastigio : c. fastigo.
fastigĭum, ĭi, n. : - 1 - faîte, frontispice, pignon, fronton; comble; terrasse. - 2 - point culminant, pointe, tête, sommet, sommité, haut, crête (en parl. d'un lieu). - 3 - pente, inclinaison, profondeur, cavité. - 4 - superficie, surface. - 5 - faîte, sommet, comble, le plus haut point, élévation, rang élevé, grandeur. - 6 - le point principal, l'essentiel. - 7 - accent (écrit ou prononcé). - 8 - espèce, genre.
           - fastigium montis : crête d'une montagne.
           - in fastigio collocare : mettre au pinacle.
           - capreoli molli fastigio, Caes. B. C. 2, 10, 3 : des traverses un peu en pente.
           - ad regium fastigium evehere aliquem, Val. Max. 1, 6, 1: élever qqn au rang royal.
           - summa sequar fastigia rerum, Virg. En. 1.342: je me bornerai aux faits principaux.
fastigo (fastigio), āre : - tr. - 1 - élever en pointe, rendre pointu. - 2 - élever (en dignité). - 3 - surmonter (une voyelle) d'un accent, accentuer.
- fastigari = se fatigare : s’élever en pointe.
fastōsus, a, um : - 1 - superbe, dédaigneux. - 2 - Mart. magnifique.
fastuosus : c. fastosus.
fastus :
        1 - fastus, a, um : faste.
           - (dies) fasti : jours fastes, jours d'audience (jours où le préteur peut rendre la justice).
           - voir fasti, ōrum, m.
        2 - fastŭs, ūs, m. : - a - arrogance, orgueil, fierté, mépris. - b - faste, luxe, somptuosité.
           - fastum alicui facere, Petr. : regarder qqn avec dédain.
        3 - fastus, fastuum, m. plur. : fastes (calendrier romain indiquant les jours de fêtes et les jours d'audience), liste des jours fastes, calendrier, annales.
Fata, ae, f. : Parque (déesse de la fatalité).
- fata, ōrum, n. ---> fatum.
fatālis, e : - 1 - du destin; qui contient la destinée; prophétique. - 2 - fatal, marqué par le destin. - 3 - fatal, funeste, pernicieux, mortel.
fatalĭtās, ātis, f. : fatalité.
fatālĭtĕr, adv. : suivant l'ordre du destin, fatalement.
- fataliter mori, Eutr. : mourir de mort naturelle.
fatĕor, ēri , fassus sum : - 1 - avouer, faire un aveu, accorder, reconnaître. - 2 - indiquer, découvrir, laisser voir, manifester, déclarer, proclamer, publier.
           - fateri + prop. inf. : reconnaître que.
           - fatendi modus, Varr. Quint. : l'indicatif (t. de gram.).
           - faterier, Hor. Ep. 2, 2, 148 = fateri.
           - de facto turpi fateri, Cic. Inv. 2, 26, 77 : avouer une action honteuse.
           - fateor, Ter. Virg. : je l'avoue, j'en conviens.
           - fateri animum pallore, Hor. : trahir ses sentiments par sa pâleur.
faticanus (faticinus), a, um : fatidique, prophétique.
fatidicus, a, um : qui prédit l'avenir, prophétique, fatidique, interprète du destin.
           - fatidicus, i, m. : un devin, un prophète.
           - fatidica, ae, f. : devineresse
           - adorant fatidicam Themin, Ov. : ils vénèrent Thémis, interprète du destin.
fatifĕr, ĕra, ĕrum : (Lebaigue P. 489) qui porte la mort, porteur de mort, homicide, funeste, mortel.
fatigābĭlis, e : Tert. qui peut se fatiguer.
fătīgātĭo, ōnis, f. : - 1 - lassitude, grande fatigue, épuisement. - 2 - Sid. critique, sarcasme.
fătīgatōrĭus, a, um : sarcastique, (propos) incisif.
fătīgātus, a, um : part. passé de fatigo. - 1 - fatigué, las, lassé, harassé. - 2 - tourmenté, persécuté.
- fatigati a vino, Vulg. Judith, 13, 2 : épuisé par le vin.
fătīgo, āre, āvi, ātum : - tr. - 1 - fatiguer, lasser, harasser. - 2 - obséder, tourmenter, persécuter, accabler, troubler, inquiéter, importuner, ennuyer. - 3 - affaiblir, abattre. - 4 - animer, exhorter; exciter. - 5 - critiquer, attaquer, railler.
           - tum vero Aeneas, subitis exterritus umbris, corripit e somno corpus, sociosque fatigat, Virg. En. 4, 572 : alors Enée, effrayé par cette apparition subite, s'arrache du sommeil et exhorte ses compagnons.
           - minas fatigare, Sil. : déjouer les menaces.
           - lolium tribulique fatigant triticeas messes, Ov. M. 5 : l'ivraie et les chardons étouffent le froment.
           - aliquem edacitatis fatigare, S. Sev. : lancer des sarcasmes contre la gourmandise de qqn.
fātĭlĕgus, a, um [fatum + lego] : Luc. qui cueille des plantes vénéneuses.
fātĭlŏquĭum, ĭi, n. : Apul. prédiction.
- Sibyllae fatiloquia, Apul. de Deo Socr. : les prédictions de la Sibylle.
fātĭlŏquus, a, um : Apul. qui prédit l'avenir.
fătim, adv. : Serv. abondamment.
fātĭo, ōnis, f. : Prisc. paroles.
fătisco, ĕre : - intr. - 1 - se fendre, s’ouvrir, s'entrouvrir, se désunir. - 2 - se fatiguer, se lasser, être épuisé, succomber à la fatigue.
           - omnes (naves) rimis fatiscunt, Virg. En. 1 : tous les navires se fendent et s'entrouvrent.
           - janua fatiscit, Tibul. : la porte s'entrouvre.
           - ovis fatiscit post annum septem, Col. : la brebis devient stérile après sept ans.
           - dép. - fatiscor, isci : Lucr. Varr.
           - haud fatiscar quin + subj. : Acc. je ne me lasserai pas de...
           - numquam fatiscar + inf. : Pacuv. jamais je ne me fatiguerai de...
fătiscor, fătisci, arch. : c. fatisco.
fator :
1 - fātor, āri : - tr. - dire et redire, répéter.
2 - fātŏr, ōris, m. : Prisc. orateur.
fatu ---> for.
fatua :
1 - fătŭa, ae, f. [fatuus] : une sotte, une folle.
2 - Fātŭa, ae, f. [fāri] : Fatua, la Devineresse (soeur et femme de Faunus, la Bonne Déesse).
fătŭē, adv. : Tert. sottement.
Fātŭella, ae, f. : c. Fatua.
Fātŭellus, i, m. : c. Fatuus.
fătŭĭna rŏsa, f. : Apul. pivoine (fleur).
fatuĭtās, ātis, f. : sottise, folie.
fātum, i, n. [fari] :
        1 - prédiction, oracle, prophétie.
           - sic fatis ora resolvit, Virg. : il rend ainsi son oracle.
           - fata Sibyllina, Cic. : les prédictions des livres sibyllins.
           - fata implere, Liv. : accomplir les oracles.
        2 - destin, destinée, fatalité, volonté des dieux.
           - necessitas fati : la loi du destin.
           - praeter fatum, Cic. : contre l'ordre du destin.
           - si fatum tibi est convalescere, Cic. : s'il est dans ta destinée de guérir.
           - si fata fuissent ut... Virg. : si le destin avait voulu que...
          - si hoc fato datum erat ut ultro ad pacem petendam venirem, Liv. 30 : puisque le destin a voulu que je vienne de moi-même demander la paix.
        3 - sort, condition, fortune.
           - alicujus fatum est (alicui fatum est) + inf. : c'est le sort de qqn de.
           - bona fata, Hor. : prospérité.
        4 - durée de la vie.
           - fata proferre, Virg. : prolonger la vie.
        5 - accident, malheur, calamité, disgrâce.
           - impendet fatum aliquod, Cic. : quelque malheur nous menace.
        6 - ruine, destruction, perte, fléau, peste.
           - duo illa rei publicae fata, Gabinius et Piso, Cic. Sest. : Gabinius et Pison, ces deux fléaux de la république.
        7 - mort naturelle, mort.
           - fato cedere (fungi, concedere) : mourir de mort naturelle.
           - maturius exstingui quam suo fato, Cic. : mourir avant l'heure.
           - occupare diem fati, Curt. : prévenir l'heure marquée par le destin (se donner la mort).
           - si me praeceperit fatum, Curt. 9, 6 : si la mort vient à me surprendre.
           - mea fata, Prop. 1 : mes cendres, mes restes.
fătŭor, āri : - 1 - Justin. être saisi d'un délire prophétique, être inspiré. - 2 - divaguer, extravaguer, faire l'impertinent, parler sottement.
- desine fatuari, Sen. Apocol. 7, 1 : trêve d'impertinences.
- passif - fatuatus, Hier. Ep. 51 : dit sottement.
fatur ---> for.
fatus :
1 - fātus, a, um : part. passé de for.
2 - fātŭs, ūs, m. : - a - parole, discours. - b - Petr. (= fatum) oracle, prophétie.
fatuus :
        1 - fătŭus, a, um : - a - sans sel, fade, sans goût, insipide. - b - sans esprit, dénué de bon sens, sot, impertinent, insensé.
           - ut sapiant fatuae betae, Mart. : pour donner du goût à la poirée qui n'en a pas.
           - monitor non fatuus, Cic. : conseiller sensé.
           - ignis fatuus, Phaedr. : feu follet.
           - fătŭus, i, m. : un bouffon, un fou.
           - fătŭa, ae, f. : une folle, une insensée.
        2 - Fātŭus, i, m. [fari] : Varr. le devin (en parl. de Faunus).
fauce : abl. sing. de faux, inusité au sing., mais qqf. employé à l'abl. sing. à la place de faucibus, abl. plur. de fauces.
fauces, ĭum, f. plur. (au sing. nom. faux, inusité, sauf fauce, à l'abl.) : - 1 - gorge, gosier; voracité. - 2 - conduit, canal, ouverture, passage étroit, gorges, pas, défilé, détroit, bras de mer. - 3 - entrée étroite, goulet (d'un port), embouchure. - 4 - gouffre, abîme. - 5 - bouche, cratère (d'un volcan).
           - arente fauce, Hor. : le gosier sec.
           - manifesto jam faucibus teneor, Plaut. : évidemment je suis pris à la gorge.
           - obstipui, steteruntque comae et vox faucibus haesit, Virg. En. : je restai stupéfait, mes cheveux se dressèrent et ma voix s'étrangla dans la gorge.
           - Catilina faucibus urget, Cic. : Catilina nous menace à la gorge.
           - fauces angustae, Virg. : passage étroit, couloir, corridor.
           - Ciliciae fauces, Curt. : les gorges de la Cilicie.
           - ubi venere ad fauces grave olentis Averni, Virg. En. 6 : quand elles furent arrivées près des gorges fétides de l'Averne.
           - fauces Orci, Apul. : le gouffre des enfers.
           - fauces fornacis, Cato. : gueule d'un four.
           - fauces macelli, Cic. : l'entrée étroite du marché.
           - fauce improba latro incitatus, Phaedr. 1, 1 : le brigand (= le loup), stimulé par sa voracité insatiable.
           - terrae fauces, Cic. Nat. 2 : les bouches de la terre.
Faucĭus, ĭi, m. : Faucius (nom de famille).
Fauna, ae, f. (c. Fatua) : Fauna (femme de Faunus).
Faunālĭa, ĭōrum (ĭum), n. : les Faunalies (fêtes en l'honneur de Faunus).
Fauni, ōrum, m. : les Faunes (divinités des bois).
- voir hors site : Faunes.
Faunĭgĕna, ae, m. : fils de Faunus, descendant de Faunus.
Faunĭus, a, um : de Faunus.
Faunus, i, m. : Faunus (dieu qui a deux attributions : confondu avec Pan, il veille sur la fécondité des champs et des troupeaux; confondu avec Zeus de Dodone, il rend des oracles en faisant bruisser les arbres).
- voir hors site : Faunus.
Fausta, ae, f. : Fausta. - 1 - fille de Sylla, femme de Milon. - 2 - femme de Constantin. - 3 - autre nom de femme.
faustē, adv. : heureusement, avec succès.
Faustianus, a, um : de Faustus.
Faustina, ae, f. : Faustine. - 1 - femme d'Antonin le Pieux. - 2 - femme de Marc-Aurèle. - 3 - femme des empereurs Constance et Gratien).
- Faustinianus, a, um : de Faustine.
Faustĭtās, ātis, f. : la Fécondité (déesse qui présidait à la fécondité des troupeaux).
Faustŭlus, i, m. : (Lebaigue P. 490) Faustulus. - 1 - berger qui recueillit Romulus et Rémus. - 2 - nom d'un autre homme.
faustus :
1 - faustus, a, um : - a - heureux, prospère. - b - favorable, propice.
2 - Faustus, i, m. : Faustus (= l'Heureux). - a - surnom de C. Sylla, fils du dictateur. - b - nom de quelques hommes.
fautŏr, ōris, m. : celui qui favorise, qui s'intéresse à qqn; fauteur, soutien, défenseur, partisan, patron, appui.
- fautores (plur.) Tac. Suet. : les partisans, les amis, cabale.
fautrix, icis, f. : celle qui favorise, protectrice, amie.
faux ---> fauces.
favea, ae, f. : une esclave de confiance.
faventia :
1 - faventĭa, ae, f. : silence religieux, recueillement.
2 - Faventĭa, ae, f. : Faventia (nom de plusieurs villes).
Faventinus, a, um : de Faventia (dans l'Emilie).
- Faventini, ōrum, m. : les habitants de Faventia.
favĕo, ēre, favi, fautum : - intr. avec dat.
        1 - favoriser, être favorable, être propice; s'intéresser à, favoriser, seconder; approuver, aimer.
           - favere alicui : favoriser qqn.
           - favere rebus (partibus) alicujus : tenir pour le parti de qqn.
           - Caesaris rebus favere, Caes. BC. 1 : être favorable au parti de César.
           - quisquis es, o faveas, Ov. M. 3 : qui que tu sois, sois-moi propice.
           - dum favet nox, Hor. C. 3 : à la faveur de la nuit.
           - favet judex, Quint. 3 : le juge est bien disposé.
           - favere legi, Cic. : appuyer une loi.
           - favere dolori, Ov. : se complaire dans sa douleur, s'abandonner à sa douleur.
           - illi aetati favetur, Cic. Off. 2 : on favorise cet âge.
           - spectare faventes, Enn. : désireux de voir.
           - se favet adscribi... Ov. : il brûle d'être associé...
        2 - accueillir avec faveur, applaudir.
           - infensus turbae faventi, Suet. Calig. 30 : irrité contre les claqueurs.
        3 - être propre à, être convenable à, être utile, convenir.
           - terra quae frumentis favet, Virg. G. 2 : terre qui convient au blé.
        4 - quelques tournures particulières.
           - favete linguis (linguā, ore) : *marquez votre intérêt en retenant votre langue*, gardez le silence.
           - favete (= tacete), Ter. : gardez le silence.
           - animis favete, Ov. F. 1 : soyez recueillis.
Faverĭa, ae, f. : Favérie (ville d'Istrie).
favilla, ae, f. : - 1 - cendre chaude, cendre rouge, cendre. - 2 - cendre (pour engrais). - 3 - cendres (des morts). - 4 - fumée, vapeur du feu. - 5 - au fig. étincelle.
           - tu calentem debita sparges lacrima favillam vatis amici, Hor. O. 2, 6, 23 : tu arroseras mes cendres encore chaudes de larmes dues au poète, ton ami.
           - favilla salis, Plin. : écume de sel.
           - prima favilla mali, Prop. 1, 9, 18 : le premier indice du mal.
           - favilla nigra, Col. : suie, noir de fumée.
favillaceus (favillaticus), a, um : - 1 - de cendre. - 2 - semblable à de la cendre.
favillaticus : c. favillaceus.
favillesco, ĕre : - intr. - jeter des étincelles, se raviver.
favisae (favissae), ārum, f. : - 1 - caveau dans le Capitole servant de magasin pour le matériel. - 2 - trésor (d'un temple).
favisor (favitor) : c. fautor.
favoniālis, e : du zéphyr.
Favonianus, a, um : de Favonius.
Favonienses, ĭum, m. : les Favoniens (peuple d'Italie).
favonius :
1 - favonĭus, ĭi, m. : le zéphyr (vent d'ouest).
2 - Favonĭus, ĭi, m. : Favonius (nom d'homme).
favor, favoris, m. : - 1 - faveur, bienveillance, intérêt, affection, sympathie, protection. - 2 - signes de faveur, acclamations, applaudissements, bravos.
           - in favorem alicujus venire, Sall. : devenir l'objet de la faveur de qqn.
           - pravus favor : partialité.
           - emerendi favoris gratia, Quint. 7, 1, 2: pour se faire applaudir.
           - Favor : la Faveur (déesse).
favorābĭlis, e : - 1 - favorable, bienveillant, bien disposé. - 2 - bienvenu, aimé, populaire.
- favorabilis populus, Liv. : le peuple qui accorde sa faveur.
favorābĭlĭtĕr, adv. : - 1 - avec intérêt, avec faveur. - 2 - de manière à être applaudi.
- favorabiliter lusit, Suet. : il joua avec succès.
favorātus, a, um : favorisé.
Favorinus, i, m. : Favorin (philosophe du temps de Trajan et d'Hadrien).
favus, i, m. : - 1 - gâteau de miel, gaufre de miel. - 2 - rayon (d'une ruche). - 3 - miel. - 4 - dalle de pierre hexagonale. - 5 - loupe (t. de méd.).
- apes in alta fecerant quercu favos, Phaed. 57, 1 : des abeilles avaient fait des rayons au haut d'un chêne.
- crescere tamquam favum, Petr. : croître à vue d'oeil (pousser comme un champignon).
fax, făcis, f. : - 1 - torche, brandon, tison. - 2 - flambeau nuptial, hymen. - 3 - flambeau, lumière, lumière des astres, astre, éclat. - 4 - instigation, aiguillon, encouragement. - 5 - feu de la passion, passion, ardeur, flamme, violence. - 6 - fureur, furie. - 7 - fléau.
           - faces de muro jacere, Caes. : jeter des brandons du haut des murs.
           - facem praeferre, Cic. : porter une torche allumée.
           - fax prima, Gell. : le commencement de la nuit (le moment où l'on allume).
           - facem praeferre alicui, Cic. : montrer à qqn le chemin, éclairer qqn.
           - face nuptiali digna, Hor. : digne du flambeau nuptial.
           - inter utramque facem, Prop. : entre le mariage et les funérailles.
           - faces caelestes, Cic. : météores.
           - fax Phoebi, Cic. : le soleil.
           - fax fulminea, V.-Fl. : la foudre.
           - faces (oculorum), Stat. : les yeux qui brillent comme des éclairs.
           - fax irai (= irae), Lucr. : le feu de la colère.
           - fax corporis, Cic. : l'aiguillon de la chair.
           - facem addere animis, Tac. : enflammer les coeurs.
           - faces dicendi, Cic. : l'éloquence enflammée.
           - faces doloris, Cic. : douleur poignante.
           - subjicere facem bello civili, Vell. : attiser le feu de la guerre civile.
           - faces generis humani, Plin. : les fléaux du genre humain.
           - fax tumultûs, Plin.-jn. : le boute-feu du désordre.
faxe : - 1 - abl. sing. de fax. - 2 - impér. arch. de facio (faxe = fac).
faxem, forme archaïque : subj. de facio (= fecissem).
faxim, is... formes archaïques = fecerim, is... ---> facio.
           - faxint Dii! Cic. : fassent les dieux (que)...
           - ne faxis, Plaut. : ne le fais pas.
           - vos quod faxitis, Liv. : puissiez-vous agir ainsi!
           - nemo me lacrumis decoret neque funera fletu faxit, Cic. Sen. : que nul ne verse de larmes et ne gémisse sur ma mort.
           - quod ille faxit Juppiter, ut ego hodie raso capite calvos capiam pilleum, Plaut. Amph. : <puisse Jupiter le faire, que ...> = puisse Jupiter faire que je porte aujourd'hui, tête chauve, le bonnet de l'affranchi!
faxo, is ... formes archaïques = fecero, is... (qqf. avec valeur atemporelle) ---> facio.
           - faxo + subj. : j'aurai pris soin que = je garantis que, je réponds que.
           - faxo ne juvet vox ista veto, quâ concinentes collegas nostros tam laeti auditis, Liv. 6, 35, 9 : je vous garantis qu'il ne vous plaira pas ce mot veto sur lequel vous êtes si heureux d'entendre s'accorder nos collègues.
           - faxo sentiat, Ov. : je lui ferai sentir que...
           - faxo reperias, Plaut. : je te ferai trouver.
           - faxo + ind. fut. - ego faxo haud dicet ... Plaut. : je l'amènerai à ne pas dire ...
           - jam faxo hic erit, Plaut. Ep. : je la ferai venir ici tout à l'heure.
           - magis jam faxo mira dices, Plaut. : tu vas être bien plus étonné encore.