===> Dico
 

 


• fi :
             - Gaffiot P. 664-666 --- Lebaigue P. 498.
          1 - fi, interj. qui marque le dégoût : pouah!
          2 - fi : impér. arch. de fio (Plaut. Hor.).
  
  
• fiber :
          1 - fiber, fibra, fibrum (arch.) : Varr. qui est à l'extrémité.
          2 - fĭbĕr, fĭbri, m. : castor, bièvre (animal amphibie).
  
  
• fĭăla, ae, f. : c. phiala.
  
  
• fībla : c. fibula.
  
  
• fīblātōrĭus : c. fibulatorius.
  
  
• fīblo : Apic. c. fibulo.
  
  
• fĭbra, ae, f. : - 1 - lobe (de foie, de poumon); le foie. - 2 - entrailles (des victimes). - 3 -  fibre (des plantes), filament; feuille capillaire. - 4 - vaisseau capillaire, veine. - 5 - fibre, sensibilité.
             - pulmo in duas fibras dividitur, Cels. 4, 11: le poumon se partage en deux lobes.
             - conscia fibra deorum, Tib. 1, 8, 3 : entrailles qui connaissent le secret des dieux.
             - neque mihi cornea fibra est, Pers. 1, 47 : j'ai la fibre délicate.
  
  
• fĭbrātus, a, um : Priap. fibreux, qui a des fibres.
  
  
• Fībrēnus, i, m. : le Fibrénus (auj. Febreno, rivière du Latium).
  
  
• fĭbrīnus, a, um : de castor.
             - frĭbrīna, ae, f. (s.-ent. vestis), Isid. : étoffe de poil de castor.
             - fĭbrīnum, i, n. : poil de castor.
  
  
• fibrum ---> fiber, fibri.
  
  
• fībŭla, ae, f. [*fivibula, fivo] : - 1 - agrafe, crochet; boucle, fermoir, broche, aiguille à cheveux. - 2 - cheville, crampon de fer (pour réunir des pierres, des poutres). - 3 - agrafe (de chirurgien,  pour rapprocher les lèvres d'une plaie). - 4 - attache, lien (dans les ouvrages de vannerie). - 5 - ceinture de chasteté (pour les athlètes, les danseurs).
             - laxare (relaxare) fibulam, Tert. : lâcher la bride (à la débauche).
             - fibulam imponere, Sen. : mettre un frein.
  
  
• fībŭlātĭo, ōnis, f. [fibula] : Vitr. action d'unir avec des agrafes.
  
  
• fībŭlātōrĭus, a, um [fibula] : Treb. qui se fixe avec une agrafe.
             -
  
  
• fībŭlo, āre, āvi, ātum [fibula] : - tr. - 1 - agrafer, attacher. - 2 - Col. lier (un mur) par des crampons.
  
  
• Ficana, ae, f. : Liv. Ficana (ville du Latium).
  
  
• fīcārĭus, a, um [ficus] : - 1 - de figues, relatif aux figues. - 2 - qui recherche les figues.
             - fīcārĭus, ii, m. : Aug. marchand de figues.
             - fīcārĭa, ae, f. : Pall. lieu planté de figuiers, figuerie.
             - Fīcārĭa insula : Plin. île près de la Sardaigne.
  
  
• fīcātum, i, n. [ficus] : - 1 - Apic. foie d'oie (engraissée avec des figues). - 2 - M.-Emp. foie.
  
  
• fīcēdŭla (fīcētŭla, fīcēcŭla), ae, f. [ficus + edo] : Varr. becfigue (oiseau).
  
  
• Fīcēdŭlenses, ĭum, m. [ficedula] : les Becfiguiers (nom forgé par Plaute pour désigner une catégorie de soldats)
             - opus est Ficedulensibus, Plaut. Capt. 1,2, 60 : on a besoin de Becfiguiers.
  
  
• Fīcĕlĭae, ārum, f. : Ficélies (quartier du mont Quirinal).
  
  
• fīcella, ae, f. : c. ficedula.
  
  
• fīcētŭla ; c. ficedula.
  
  
• fīcētum, i, n. [ficus] : - 1 - Plin. figuerie, champ de figuiers. - 2 - Mart. corps couvert de fics (de verrues).
  
  
• fīcĭtās, ātis, f. [ficus] : Nov. ap. Non. abondance de figues.
  
  
• fīcĭtŏr, ōris, m. [ficus] : celui qui cultive les figuiers (titre d'une comédie de Novius).
  
  
• Ficolea : c. Ficulea.
  
  
• Fīcŏlenses (Ficulenses), ĭum, m. : Inscr. les habitants de Ficulée.
  
  
• fīcōsus, a, um [ficus] : Mart. couvert de fics (de verrues).
  
  
• fictē, adv. [fictus] : en apparence, faussement.
  
  
• fictīcĭē, adv. : Gloss. d'une manière artificielle.
  
  
• fictīcĭus, a, um [fictus] : - 1 - artificiel, faux. - 2 - Ulp. simulé.
  
  
• fictiliārĭus, ĭi, m. (= figulus) : Inscr. potier.
  
  
• fictĭlis, e [fingo] : - 1 - fait d'argile, de terre cuite. - 2 - peint, inventé, feint, imaginé.
             - fictĭle, is, n. (surtout au plur. fictĭlĭa, ĭum, s.-ent. vasa) : vases en terre, vaisselle de terre.
             - ibi tu videas litteratas fictiles epistolas, Plaut. Poen. 4, 2, 14 : on peut voir là des lettres entières sur des cruches de terre (le tonneau de vin porte le nom du consul sous lequel il a été rempli).
  
  
• fictĭo, ōnis, f. : - 1 - action de façonner, travail (d'une matière), façon, formation, création. - 2 - action de feindre, fiction. - 3 - supposition, fiction, hypothèse. - 3 - Dig. fiction légale (t. de droit).
             - fictio hominis, Lact. : création de l'homme.
             - fictio nostri corporis, Lact. : formation de notre corps.
             - poetarum fictiones, Lact. : fictions poétiques.
             - fictio personnae, Quint. : prosopopée.
  
  
• fictĭōsus, a, um : fictif, inventé, faux.
  
  
• fictītĭus : c. ficticius.
  
  
• fictŏr, ōris, m. [fingo] : - 1 - sculpteur, statuaire. - 2 - le Créateur (Dieu). - 3 - artisan, auteur. - 4 - celui qui confectionne les gâteaux sacrés.
             - non hic Atridae nec fandi fictor Ulixes, Virg. En. 9, 602 : ici pas d'Atrides, pas d'Ulysse, artisan de mensonges.
  
  
• fictrix, īcis, f. : celle qui façonne.
  
  
• fictum :
          1 - fictum, i, n. : mensonge, fiction.
          2 - fictum, adv. : faussement.
             - fictum minatus, Stat. : ayant fait une fausse menace.
  
  
• fictura, ae, f. : - 1 - action de façonner, façon. - 2 - formation, composition  (de mots).
  
  
• fictus, a, um : part. passé de fingo. - 1 - façonné, fait, formé. - 2 - représenté, sculpté. - 3 - arrangé, orné, paré, ajusté. - 4 - façonné, préparé, dressé, instruit. - 5 - inventé, imaginé. - 6 - feint, simulé, controuvé, mensonger, faux, déguisé. - 7 - fourbe, dissimulé.
  
  
• ficŭla, ae, f. : petite figue.
  
  
• ficulea :
          1 - ficulea, ae, f. : pieu en bois de figuier.
          2 - Ficulea, ae, f. : Ficulée (ancienne ville des Sabins).
             - Ficuleates, ium, m. : les habitants de Ficulée.
             - Ficulensis, e : de Ficulée.
             - Ficulenses (Ficolenses), ĭum, m. : les habitants de Ficulée.
  
  
• ficulnetum, i, n. : Glos.. pépinière de figuiers.
  
  
• ficulneus (ficulnus), a, um : de figuier.
             - ficulnea, ae, f. : figuier.
  
  
• ficulnus : c. ficulneus.
  
  
• ficum, i, n. : c. ficus.
  
  
• ficus :
          1 - ficus, i, f. (ficŭs, ūs, f.), dat. abl. plur. ficubus : - a - figuier. - b - figue.
          2 - ficus, i, m. : Cels. fic, verrue.
  
  
• fidamĕn, ĭnĭs, n. : croyance, foi (religieuse).
  
  
• fide :
          1 - fĭdē, adv. : avec fidélité.
          2 - fide : abl. sing. de fides.
          3 - fĭde, arch. : c. fidei (Ter. Hor.) : gén. et dat. sing. de fides.
  
  
• fidedictŏr, ōris, m. : répondant, garant, caution.
  
  
• fĭdĕĭcommissārĭus, a, um : de fidéicommis, confié par fidéicommis.
             - fideicommissārĭus, ii, m. : fidéicommissaire, exécuteur testamentaire.
  
  
• fĭdĕĭcommissum, i, n. : le fidéicommis, t. de droit (<ce qui est confié à la bonne foi>), la mission de l'exécuteur testamentaire.
  
  
• fĭdĕĭcommitto, ĕre, mīsi, missum : - tr. et intr. - remettre, confier par fidéicommis.
  
  
• fideii, arch. : c. fidei ---> fides.
  
  
• fidĕĭpromissor : c. fidepromissor.
  
  
• fĭdējubĕo, ēre, jussi, jussum : (Lebaigue P. 499) - intr. - Ulp. se porter garant.
  
  
• fĭdējussĭo, ōnis, f. : Dig. fidéjussion, garantie.
  
  
• fĭdējussŏr, ōris, m. : garant, caution.
  
  
• fidejussōrĭus, a, um : de garantie, de caution.
  
  
• fĭdēlĕ, adv. : fidèlement.
  
  
• fĭdēlĭa, ae, f. : - 1 - jarre, pot. - 2 - pot à couleur.
             - de eadem fidelia duos parietes dealbare, Cur. ap. Cic. Fam. 7, 29 : crépir deux murs avec le même pot (de chaux) = faire d'une pierre deux coups.
  
  
• fidelis :
          1 - fĭdēlis, e : - a - à qui on peut se fier, fidèle, sûr, solide, loyal, sincère. - b - fidèle, constant. - c - amical, ami, affectueux. - d - qui inspire confiance, véritable; solide, ferme. - e - au plur. : les croyants.
             - navis fidelis : navire qui inspire confiance, navire solide.
             - fidelis alicui : fidèle à qqn.
             - fidelis in aliquem : fidèle à qqn.
             - fidele consilium, Cic. : conseil d'ami.
          2 - fĭdēlis, is, m. : un intime, un confident, un ami.
  
  
• fĭdēlĭtās, ātis, f. : fidélité, constance, sincérité.
  
  
• fĭdēlĭtĕr, adv. : - 1 - d'une manière fidèle, d'une manière sûre, loyalement. - 2 - fidèlement, avec fidélité, avec constance; d'une manière durable, solidement. - 3 - exactement. - 4 - amicalement.
             - exstincta parum fideliter incendia, Flor. 3, 5 : incendie mal éteint.
             - fideliter discere (artes), Ov. P. 2, 9, 47: apprendre et retenir.
             - fidelius valere, Gell. : avoir une santé plus solide.
             - fideliter monere, Ov. : avertir en ami.
             - fideliter operam dare, Plaut. : servir avec dévouement.
  
  
• Fīdēnae, ārum, f.(Fīdēna, ae, f.) : Fidènes (ville des Sabins, sur le Tibre).
             - Fidenas, atis : de Fidènes.
             - Fidenates, ium, m. : les habitants de Fidènes.
  
  
• fīdens, entis : part. prés. de fido. - 1 - qui se fie, qui a confiance. - 2 - confiant, rassuré. - 3 - courageux, hardi, audacieux, intrépide.
             - fidens victoriâ : comptant sur la victoire.
             - fidens animi, Virg. : courageux, audacieux.
             - fidenti animo, Cic. : avec courage.
  
  
• fīdentĕr, adv. : avec assurance, avec audace.
  
  
• fidentia :
          1 - fīdentia, ae, f. : confiance, assurance, résolution, fermeté d'âme.
          2 - Fīdentĭa, ae, f. : Fidentie. - a - ville de l'Emilie. - b - surnom de Julia, ville de la Bétique.
  
  
• fĭdēpromissŏr, ōris, m. : garant.
  
  
• fĭdēpromitto, ĕre : - intr. - répondre pour, se porter caution, donner sa garantie.
  
  
• fides : (Lebaigue P. 499 et P. 500)
          1 - fĭdēs, ĕi, f. : - a - foi, croyance, confiance, créance, crédit. - b - bonne foi, loyauté, droiture, conscience, franchise, sincérité, honnêteté. - c - promesse, serment, parole d’honneur, sauf-conduit, caution, assurance, garantie. - d - protection, patronage, assistance, aide, secours, tutelle. - e - preuve, conviction.
             - alicui rei fidem adjungere (tribuere) : ajouter foi à qqch.
             - alicui, alicui rei fidem habere : avoir confiance en qqn, en qqch.
             - fidem facere : inspirer confiance, faire croire.
             - alicui fidem facere + prop. inf. : faire croire à qqn que, convaincre qqn que.
             - sine re, sine fide : sans avoir, sans crédit.
             - mercator sine fide : commerçant insolvable.
             - ex fide bona, ex bona fide : en toute bonne foi, en conscience, sincèrement.
             - cum fide : loyalement, en honnête homme.
             - fidem dare hosti : donner sa parole à l’ennemi.
             - de aliqua re fidem servare (liberare, solvere, conservare) : tenir sa parole à propos de qqch.
             - fallere (frangere, mutare) fidem datam : violer la foi jurée, manquer à sa parole.
             - in fide stare : être fidèle à sa parole.
             - alicui rei parvam fidem habere : accorder peu de foi à qqch.
             - fides + prop. inf. : serment que, promesse que.
             - fidem alicui publicam dare : donner à quelqu’un une sauvegarde officielle.
             - manifesta fides : preuve évidente.
             - fides fit : <la conviction est faite que> = on est sûr que, on croit que.
             - vicinorum fidem implorare : appeler les voisins au secours.
             - sequi fidem populi romani : se mettre sous la protection du peuple romain.
             - in fide esse alicujus : être sous la protection de quelqu'un.
             - alicujus in fidem se conferre : se placer sous le patronage de qqn.
             - pro deum atque hominum fidem : j’en atteste les dieux et les hommes, au nom des dieux et des hommes.
          2 - Fĭdēs, ĕi, f. : la Bonne Foi (divinité).
          3 - fĭdēs (fĭdis), is (surtout au plur. fĭdēs, ium), f. : lyre, luth, instrument à cordes.
             - fidibus canere : jouer de la lyre.
          4 - Fĭdēs (Fĭdis), is, f. : la Lyre (constellation).
  
  
• fīdi : parf. de findo.
  
  
• fidicĕn, ĭnĭs, m. : - 1 - joueur de lyre. - 2 - poète lyrique.
  
  
• fidicina, ae, f. : joueuse de lyre.
  
  
• fidicinārĭus, ii, m. : joueur de lyre.
  
  
• fidicinius (fidicinus), a, um : de joueur de lyre.
  
  
• fidicino, āre : - intr. - jouer de la lyre.
  
  
• fidicinus : c. fidicinius.
  
  
• fidicŭla, ae, f. : - 1 - corde d'instrument. - 2 - au plur. petite lyre. - 3 - la Lyre (constellation). - 4 - au plur. cordes de chevalet (pour la torture).
  
  
• Fidiculae, ārum, f. : Fidicules (ville d'Apulie).
  
  
• Fidiculanĭus, a, um : de Fidicules.
  
  
• fidiculārĭus, a, um : compliqué, captieux.
  
  
• fidis : c. fides.
  
  
• Fidĭus, ĭi, m. : Dius Fidius, le dieu de la Bonne Foi (surnom de Jupiter).
  
  
• fido, ĕre, fisus sum : - intr. - 1 - croire à, se fier à, se confier à, avoir confiance dans, compter sur. - 2 - avoir une confiance orgueilleuse, prétendre, avoir la prétention, se flatter de.
             - fidere + prop. inf. : croire avec confiance que.
             - fidere + inf. : se flatter de.
             - fidere alicui rei (aliqua re) : compter sur qqch.
             - Mario parum fidere, Sall. J. 112, 2: ne pas avoir confiance en Marius.
             - fidis manare poetica mella te solum, Hor. Ep. 1, 19, 44 : tu te flattes d'être le seul à distiller le miel de la poésie.
  
  
• fiducĭa, ae, f. : - 1 - confiance, assurance, certitude. - 2 - confiance en soi, courage, hardiesse, présomption, orgueil. - 3 - fidélité, bonne foi. - 4 - hypothèque, gage, dépôt, caution.
             - fiducia alicujus : confiance en qqn.
             - fiducia mei : confiance en moi.
             - tanta fiducia sui : une si grande confiance  en soi.
             - fiduciam alicui afferre, Caes. : donner de l'assurance à qqn, inspirer de la confiance à qqn.
             - fiduciam prae se ferre, Quint. : montrer trop d'assurance.
             - fiducia loci, Caes. : avantage d'une position (confiance qu'elle donne).
  
  
• fiducĭālĭtĕr, adv. : avec confiance.
             - fiducialiter speramus, Aug. Conf. 9, 13 : nous espérons avec confiance.
  
  
• fiduciārĭus, a, um : - 1 - fiduciaire, de fidéicommis. - 2 - confié (comme dépôt), commis. - 3 - provisoire, transitoire, par intérim.
             - fiduciarius heres, Dig. : héritier fiduciaire.
             - optinere fiduciariam operam, Caes. BC. 2, 17, 2 : occuper une charge provisoirement.
             - fiduciarium imperium, Curt. 5, 9, 8 : commandement provisoire.
  
  
• fiducĭo, āre, āvi, ātum : - tr. - hypothéquer.
  
  
• fidus, a, um : - 1 - à qui on peut se fier, sur qui l'on peut compter, sûr, loyal, sincère; discret. - 2 - fidèle, constant, assuré, durable. - 3 - ami, amical. - 4 - ferme, rassuré.
             - fidus alicui : fidèle à qqn.
             - fidus in aliquem : fidèle à qqn.
             - fida fuit nulli, Tib. 1, 6, 77 : elle ne fut fidèle à personne.
             - fidus alicujus (en poésie) : fidèle à qqn.
             - regina tui fidissima, Virg. En. 12, 659 : reine qui te fut très fidèle.
  
  
• fidustus, a, um : Fest. très fidèle.
  
  
• figlina (figulina) ae, f. : - 1 - art du potier. - 2 - ouvrage de poterie, poterie. - 3 - carrière d'argile. - 4 - boutique du potier.
             - figlinam exercere : être potier.
  
  
• figlinum (figulinum), i, n. : poterie, vase en terre.
  
  
• figlinus (figulinus), a, um : du potier, de terre.
             - creta figlina : terre à potier.
             - figlina opera : poterie.
  
  
• figmĕn, ĭnĭs, n. : représentation, image, fiction.
  
  
• figmentum, i, n. : (Lebaigue P. 500 et P. 501) - 1 - représentation, image, figure. - 2 - création, fiction.
             - figmenta verborum, Gell. 20, 9, 1 : mots créés, mots forgés.
             - figmenta poetarum, Lact. 7, 22: fictions des poètes.
  
  
• fīgo, ĕre, fixi, fixum : - tr. - 1 - ficher, enfoncer, planter. - 2 - au fig. enfoncer, fixer, graver. - 3 - percer, transpercer, traverser, blesser, tuer. - 4 - clouer, attacher, assujettir, suspendre. - 5 - afficher, publier.
             - aliquid (in) aliqua re figere : fixer qqch à qqch.
             - aliquid in aliquam rem figere : fixer qqch à qqch.
             - figere palum in parietem, Plaut. Mil. 4.4.4: enfoncer un pieu dans une muraille.
             - in aliqua re mentem figere : fixer son attention sur qqch.
             - arma quae fixa in parietibus fuerant, Cic. Div. 1, 34, 74 : armes qui avaient été suspendues aux murailles.
             - imbrices clavibus figere : fixer des tuiles avec des pointes.
             - arma thalamo fixa, Virg. En. 4, 495: armes accrochées dans la chambre.
             - legem figere : publier une loi.
             - decreta figere : afficher des décrets.
             - adversarios figere : percer ses adversaires de ses traits.
  
  
• fĭgŭlāris, e : de potier.
  
  
• fĭgŭlārĭus, ĭi, m. : potier.
  
  
• fĭgŭlātĭo, ōnis, f. : formation.
  
  
• fĭgŭlātŏr, ōris, m. : potier.
  
  
• figulatus :
          1 - fĭgŭlātus, a, um : Tert. fait avec de la terre.
          2 - Fĭgŭlātus, a, um : semblable à Figulus.
  
  
• fĭgŭlin- ---> figlin-
  
  
• fĭgŭlo, āre, āvi, ātum : - tr. - façonner, pétrir avec de la terre.
  
  
• figulus :
          1 - fĭgŭlus, i, m. : celui qui travaille l'argile; potier.
             - figulus (ab imbricibus) : tuilier, briquetier.
          2 - Fĭgŭlus, i, m. : Figulus (surnom).
  
  
• fĭgūra, ae, f. : - 1 - forme, figure, extérieur, aspect, apparence. - 2 - forme, espèce, genre, manière. - 3 - qqf. ombre, fantôme. - 4 - figure (t. de rhét.). - 5 - au plur. allusions.
             - bos cervi figurā : un boeuf ayant la forme d'un cerf.
             - causidicorum figuras tulit, Suet. Vesp. 13 : il supporta les allusions des avocats.
             - pereundi mille figurae, Ov. H. 10, 81 : mille manières de mourir.
  
  
• fĭgūrālis, e : symbolique.
  
  
• fĭgūrālĭtās, ātis, f. : allégorie.
  
  
• fĭgūrālĭtĕr, adv. : d'une manière figurée.
  
  
• fĭgūrātē, adv. : d'une manière figurée.
  
  
• fĭgūrātim, adv. : d'une manière figurée.
  
  
• fĭgūrātĭo, ōnis, f. : - 1 - figure, configuration, forme. - 2 - image, fantôme. - 3 - imagination, idée. - 4 - figure (t. de rhét.). - 5 - figure, fiction, allégorie. - 6 - forme (d'un mot).
  
  
• fĭgūrātīvus, a, um : symbolique.
  
  
• fĭgūrātō, adv. : d'une manière figurée.
  
  
• fĭgūrātŏr, ōris, m. : celui qui façonne, qui représente par image.
  
  
• fĭgūrātus, a, um : part. passé de figuro. - 1 - façonné, travaillé, formé. - 2 - figuré (t. de rhét.).
             - figurata controversia, Quint. : sujet traité allégoriquement.
  
  
• fĭgūro, āre, āvi, ātum : - tr. - 1 - façonner, former. - 2 - se figurer, concevoir, imaginer. - 3 - figurer, être le signe de. - 4 - intr. - employer les figures de style.
             - figurare inanes species anxio animo, Curt. 7, 1 : s'effrayer de vains fantômes.
             - figuratur flatu vitrum, Plin. : on souffle le verre.
  
  
• fĭlāmĕn, ĭnis, n. : c. flamĕn, ĭnis, m. ---> flamen.
  
  
• fīlāmentum, i, n. [filum] : Fest. ouvrage formé de fils.
  
  
• fĭlātim, adv. : fil à fil, par filets.
  
  
• fĭlētĭus, a, um : Gloss. plein d'amour.
  
  
• fĭlectum, i, n. : c. filictum.
  
  
• fĭlex : c. filix.
  
  
• fĭlĭa, ae, f. (dat. et abl. plur. filiabus ou filiis) : une fille, une enfant.
             - filia familias (filiafamilias) : fille de famille (fille qui a son père).
             - pinus, silvae filia nobilis, Hor. C. 1.14.12 : le pin, noble enfant de la forêt.
             - o matre pulchra filia pulchrior, Hor. C. 1, 16, 1 : ô fille plus belle que ta mère, pourtant belle.
  
  
• fĭlĭālis, e : filial.
  
  
• fĭlĭaster, tri, m. : beau-fils, gendre.
  
  
• fĭlĭastra, ae, f. : belle-fille, bru. (Lebaigue P. 502)
  
  
• fĭlĭātĭo, ōnis, f. : filiation.
  
  
• fĭlĭcātus (fĕlĭcātus), a, um : orné de formes semblables à la fougère, qui ressemble à la fougère.
  
  
• fĭlĭcīna, ae, f. : Apul. sorte d'herbe.
  
  
• fĭlĭcōnes, um, m. : Fest. gens de néant, bons à rien.
  
  
• fĭlictum (fĭlectum), i, n. : Col. fougeraie.
  
  
• fĭlĭcŭla (fĕlĭcŭla), ae, f. : filicule (plante).
  
  
• fĭlĭĕtās, ātis, f. : filiation.
  
  
• fĭlĭŏla, ae, f. : - 1 - fillette, petite fille, chère petite fille. - 2 - fillette, poupée (= jeune fils efféminé).
             - Cadmi filiolae atricolores, Aus. Ep. 7, 25 : les lettres de couleur noire, filles de Cadmus (les caractères grecs apportés par Cadmus).
             - filiola Curionis, Cic. Att. 1, 14, 5 : le fils efféminé de Curion (le fils de Curion, sa poupée).
  
  
• fĭlĭŏlus, i, m. : fils chéri, fils en bas âge.
  
  
• fĭlĭus, ĭi, m. : fils, enfant.
             - filii, ōrum, m. : les enfants (des deux sexes), les descendants, les petits (des animaux).
             - terrae filius, Cic. Att. 1, 13, 4 : <fils de la terre>= homme de basse condition, homme de rien.
  
  
• fĭlix (fĕlix), ĭcis, f. : - 1 - fougère. - 2 - poils (au fig.).
  
  
• fīlo, āre, āvi : - tr. - 1 - Arn. étirer en fil. - 2 - Fort. faire couler en fil.
  
  
• fīlum, i, n. : - 1 - fil, filet, fil (d'un tissu), tissu. - 2 - le fil (des Parques). - 3 - bandelette de laine (dont on se couvrait la tête dans les cérémonies religieuses). - 4 - toile (d’araignée). - 5 - corde (d'instrument de musique). - 6 - filament, fibre (des plantes). - 7 - mèche (d'une bougie). - 8 - contour (d'un objet), traits, linéaments, configuration, figure, forme, genre, qualité, nature. - 9 - fil, tranchant (d'un glaive). - 10 - branche (d'un arbre généalogique). - 11 - fil, suite (du discours).
             - omnia sunt hominum tenui pendentia filo, Ov. P. 4, 3, 35 : tout ce qui concerne les hommes ne tient qu'à un fil mince.
             - tenui deducta poemata filo, Hor. Ep. 2, 1, 225 : poèmes tissés d'un fil très fin (= très délicats).
  
  
• fīlus, i, m. : c. filum.
  
  
• fimbria :
          1 - fimbrĭa, ae, f. (ordinairement au plur.) : bout, extrémité, franges.
          2 - Fimbrĭa, ae, m. : Fimbria (surnom de quelques hommes, un partisan de Marius).
             - Fimbrianus, a, um : de Fimbria.
  
  
• fimbriatus :
          1 - fimbrĭātus, a, um : frangé, dentelé.
          2 - Fimbrĭātus, a, um  [Fimbria] : transformé en Fimbria.
  
  
• fĭmētum, i, n. : fosse à fumier.
  
  
• fĭmum, i, n. (fĭmus, i, m.) : - 1 - fumier. - 2 - fange, boue.
  
  
• fĭnālis, e : - 1 - qui concerne les limites. - 2 - qui borne, qui limite. - 3 - final. - 4 - qui tranche, qui détermine, qui précise.
  
  
• fĭnālĭtās, ātis, f. : désinence, terminaison.
  
  
• fĭnālĭtĕr, adv. : jusqu'au bout.
  
  
• findo, ĕre, fīdi, fissum : - tr. - 1 - fendre, ouvrir, séparer, diviser. - 2 - au passif : se fendre, crever (de dépit), avoir le coeur brisé.
  
  
• fingĭbĭlis, e : C.-Aur. imaginaire.
  
  
• fingo, ĕre, finxi, fictum : (Lebaigue P. 502 et P. 503) - tr. - 1 - façonner, former, représenter, sculpter, pétrir, modeler, faire, créer, bâtir, produire; composer (un ouvrage). - 2 - arranger, ajuster, disposer, orner. - 3 - toucher légèrement, caresser. - 4 - au fig. façonner, former, dresser, instruire, manier (les esprits), maîtriser. - 5 - faire, rendre (tel ou tel). - 6 - façonner dans son esprit, préparer, apprêter, méditer, imaginer, inventer (de toutes pièces), forger. - 7 - contrefaire, déguiser, feindre, dissimuler, mentir. - 8 - imaginer, s'imaginer, concevoir, se figurer, supposer (que).
             - a Lysippo fingi volebat, Cic. Fam. 5, 12, 7 : il voulait que Lysippe fît sa statue.
             - fingere e cera, Cic. : modeler en cire.
             - fingendi ars, Cic. : la sculpture.
             - ex aliqua re se fingere : se régler sur qqch.
             - summum oratorem fingere : tracer le portrait de l’orateur idéal.
             - crimina in aliquem fingere : forger des accusations contre qqn.
             - animos fingere : manier les esprits.
             - fingere se totum ad arbitrium alicujus (ex arbitrio alicujus) : se conformer au goût de qqn.
             - ad senem aliquam fabricam fingere, Ter. Heaut. : inventer un moyen d'attraper un vieillard.
             - comas fingere, Ov. : arranger sa chevelure.
             - fortuna me miserum finxit, Virg. : la fortune m'a rendu malheureux.
             - equum fingere, Hor. : dresser un cheval.
             - fingere vultum, Caes. : composer son visage.
             - hilaritem fingere : feindre la gaieté.
             - animo fingere : imaginer, se figurer.
             - finge aliquem nunc fieri sapientem, nondum esse, Cic. : suppose que quelqu'un, qui n'est pas encore sage, cherche maintenant à le devenir.
  
  
• fīni : voir finis.
  
  
• fīniens, entis : part. prés. de finio.
             - finiens orbis (circulus) : l'horizon.
  
  
• fīnĭo, īre, īvi (ĭi), ītum : - tr. - 1 - limiter, borner, délimiter. - 2 - déterminer, spécifier, assigner, prescrire, statuer, régler, décider. - 3 - finir, terminer, achever, mettre fin. - 4 - définir. - 5 - intr. - cesser de parler.
             - populi Romani imperium Rhenum finire, Caes. B. G. 4.16.4: le Rhin sert de limite au territoire romain.
             - finire numerum, Curt. : déterminer le nombre.
             - qui morbo finiuntur, Plin. Ep. 1, 12, 2: qui sont morts de maladie.
             - verbum acuto sono finire, Quint. 1, 5 : prononcer un mot en plaçant l'accent aigu sur la dernière syllabe.
  
  
• fīnis, is, m. f. (abl. sing. fine, qqf. fini) : - 1 - confins, frontière, limite, borne, clôture. - 2 - niveau, mesure, quantité, quotité; manière. - 3 - fin, motif, cause, raison, but. - 4 - fin, cessation, terme, achèvement, bout; mort. - 5 - définition.
             - fines, ium, plur. : frontières d’un pays, territoire, pays, contrée.
             - finem loquendi facere : cesser de parler.
             - fine (fini) + gén. :  jusqu'à.
             - fine genūs, Ov. M. 10 : jusqu'au genou.
             - umbilici fine, Auct. B. Afr. 85, 1: jusqu'au nombril.
             - fine (fini) + dat. : jusqu'à.
             - radicibus fini, Cat. Agr. 28, 2 : jusqu'aux racines
             - finem et modum transire, Cic. Off. 1, 29, 102 : dépasser les bornes et la mesure.
             - usque ad eum finem, dum, Cic. N. D. 2, 51, 129 : jusqu'à ce que...
             - finis bonorum, Cic. Leg. 1, 52 : le souverain bien, le bien extrême.
             - domus finis est usus, Cic. Off. 1, 39, 138 : le but d'une maison, c'est son usage.
             - finem injuriis facere, Caes. BG. 1, 33 : mettre un terme aux injustices.
  
  
• fīnītē, adv. : - 1 - de manière limitée, avec mesure, sans excès. - 2 - d'une manière précise.
  
  
• fīnĭtĭmus (fīnĭtŭmus), a, um : - 1 - voisin, proche, contigu, limitrophe. - 2 - qui ressemble, analogue.
             - finitimus alicui : voisin de qqn.
             - finitimi, ōrum, m. : les (peuples) voisins.
             - finitima sunt falsa veris, Cic. Ac. 2, 21, 68: le mensonge touche de près à la vérité.
             - est finitimus oratori poeta, Cic; : le poète a d'étroits rapports avec l'orateur.
  
  
• fīnītĭo, ōnis, f. : - 1 - bornage, délimitation, limite, démarcation. - 2 - division, partie. - 3 - définition, explication; règle, principe, méthode. - 4 - achèvement complet, perfection. - 5 - fin de la vie, mort.
  
  
• fīnītīvus, a, um : qui termine, final.
             - finitivus modus, Diom. : le mode indicatif.
  
  
• fīnītŏr, ōris, m. : - 1 - celui qui marque les limites (d'une propriété), arpenteur. - 2 - celui qui met un terme (aux choses), celui qui anéantit.
             - finitor circulus, Sen. Q. N. 5, 17, 2 : l'horizon.
             - ei rei ego sum factus finitor, Plaut. Poen. prol. 49 : c'est moi qui ai dressé ce plan.
  
  
• fīnĭtŭmus : c. finitimus.
  
  
• fīnītus, a, um : (Lebaigue P. 503 et P. 504) part. passé de finio. - 1 - limité, borné, délimité, défini. - 2 - fini, terminé. - 3 - qui a une chute harmonieuse (période, phrase).
  
  
• fīo, fĭĕri, factus sum (passif de facere) : - 1 - être fait, se faire, arriver, avoir lieu; résulter. - 2 - être fait, être rendu, devenir; se changer, se métamorphoser en. - 3 - être estimé. - 4 - être, exister, se trouver. - 5 - être créé, être élu.
             - la conjugaison.
             - ut fit : comme d’habitude, comme il est d'usage.
             - fit ut : il arrive que, il se produit que...
             - fieri potest ut : il peut se produire que, il peut se faire que...
             - fieri non potest quin (ut non) : il est impossible que ... ne ... pas.
             - fieri nullo pacto potest ut non dicas, Cic. Fin. 1, 27  il est absolument impossible de ne pas dire.
             - fieri non potest quin dolorem capiamus : il nous est impossible de ne pas éprouver de la douleur.
             - qui fit ut?  comment se fait-il que?
             - quid mihi fiet?  que va-t-il m'arriver?
             - de fratre quid fiet? Ter. Ad. 996 : que sera-t-il fait de mon frère?
             - Thebae Romanorum factae sunt : Thèbes tomba au pouvoir des Romains.
             - nihil te fieri posse jucundius : rien ne peut se rencontrer de plus agréable que toi.
             - ignem (ex) lignis viridibus fieri jussit : il ordonna de faire un feu de bois vert.
             - fit sermo inter eos : la conversation s’engage entre eux.
             - commode factum est quod primo de dolore  disputavimus : il est heureux que nous ayons d'abord discuté sur la souffrance.
             - fiat : soit! très bien! d'accord, j'y consens.
             - fieri magni, Cic. : être estimé, être en grande considération.
             - fides fit + prop. inf. : <la conviction est faite que> = on est sûr que, on croit que.
  
  
• fircus, i, m. : c. hircus : bouc, le bouc (odeur).
             - hircum olere : sentir le bouc.
  
  
• firmāmĕn, ĭnĭs, n. : Ov. appui, support.
  
  
• firmamentum, i, n. : - 1 - support, appui, étai, ce qui rend stable, soutien. - 2 - firmament, ciel. - 3 - preuve essentielle. - 4 - base de l'accusation. - 5 - argument, raison, preuve.
             - tigna quae firmamento esse possint, Caes. BC. 2, 15, 2 : des poutres qui puissent consolider.
  
  
• Firmānus, a, um : de Firmum.
             - Firmani, ōrum, m. : les habitants de Firmum.
             - castellum Firmanorum : le fort de Firmum.
  
  
• firmātŏr, ōris, m. : celui qui affermit.
  
  
• firmātrix, īcis, f. : celle qui affermit.
  
  
• firmātus, a, um : part. passé de firmo.
  
  
• firmē, adv. : solidement, fermement, fortement.
  
  
• Firmiānus, i, m. : Firmianus (nom d'homme).
             - Firmianus, a, um : de Firmius.
  
  
• Firmĭcus, i, m. : Firmicus (mathématicien).
  
  
• Firmīnus, i, m. : Firmin (nom d'homme).
  
  
• firmĭtās, ātis, f. : - 1 - solidité, consistance, fermeté, force. - 2 - force d'âme, constance, stabilité, endurance.
             - firmitas (animi) : force d'âme.
  
  
• firmĭtĕr, adv. : fermement, solidement.
  
  
• firmĭtūdo, ĭnis, f. : solidité.
             - firmitudo animi : fermeté (de caractère).
  
  
• Firmĭus, ĭi, m. : Firmius (nom d'homme).
  
  
• firmo, āre, āvi, ātum : - tr. - 1 - donner de la consistance, affermir, rendre solide. - 2 - fortifier, rendre des forces, refaire, restaurer. - 3 - rassurer, encourager. - 4 - assurer, confirmer, affirmer, prouver, démontrer.
             - pacem firmare, Liv. 9.3.10: rendre la paix durable.
             - corpora firmare labore, Cic. Tusc. 2, 15, 36: endurcir le corps par les fatigues.
             - milites quiete firmare, Curt. 9, 10: laisser reposer les troupes.
             - firmare locum + abl. : fortifier une position par...
             - firmare + prop. inf. : affirmer que.
  
  
• Firmum, i, n. : Firmum (= Fermo, ville du Picénum).
  
  
• firmus, a, um : (Lebaigue P. 504 et P. 505) - 1 - ferme, solide, stable. - 2 - solide, assuré, durable, constant, persévérant, invariable, intrépide, inflexible. - 3 - fidèle, sûr. - 4 - fort, robuste, vigoureux, bien portant. - 5 - puissant, fort (en t. de guerre)
             - firmus proposito, Vell. 2, 63 : inébranlable dans sa résolution.
             - firmissimus irâ, Ov. M. 7.457: dont la colère est inflexible.
             - in sententia firmiores, Cic. Balb. 27, 61: plus affermis dans leur opinion.
  
  
• fiscālis, e : fiscal, du fisc.
  
  
• fiscārĭus, ii, m. : celui qui doit au fisc, débiteur du fisc.
  
  
• fiscella, ae, f. : - 1 - petit panier, petite corbeille. - 2 - forme (pour les fromages). - 3 - muselière.
  
  
• fiscellus :
          1 - fiscellus, i, m. : - a - petite corbeille. - b - friand de fromage mou.
          2 - Fiscellus, i, m. : le mont Fiscellus (= le mont Fiscello).
  
  
• fiscĭna, ae, f. : - 1 - petite corbeille, petit panier de jonc, petit panier d'osier, cabas. - 2 - Plin. muselière.
  
  
• fiscus, i, m. : - 1 - panier de jonc, panier d’osier. - 2 - panier à argent, cassette, caisse. - 3 - trésor public, fisc, les finances. - 4 - trésor impérial (pour les recettes et les dépenses de l'administration impériale <> trésor public).
  
  
• fissĭcŭlo, āre, ātum : - tr. - découper les entrailles.
  
  
• fissĭlis, e : - 1 - facile à fendre. - 2 - fendu.
  
  
• fissĭo, ōnis, f. : action de fendre, action de diviser.
  
  
• fissĭpēs, ĕdis : aux pieds fourchus.
  
  
• fissum, i, n. : fente, crevasse, fissure.
  
  
• fissŭra, ae, f. : fente, crevasse, fissure.
  
  
• fissus, a, um : part. passé de findo.
  
  
• fistella, ae, f. : petit tuyau.
  
  
• fistūca (festūca), ae, f. : masse, maillet, hie, demoiselle, mouton (pour enfoncer des pilotis).
  
  
• fistūcātĭo (festūcātĭo), ōnis, f. : action d'enfoncer avec le mouton, action d'aplanir.
  
  
• fistūco (festūco), āre, āvi, ātum : - tr. - tasser, niveler, aplanir.
  
  
• fistŭla, ae, f. : - 1 - tuyau, tube, conduit, canal, trou. - 2 - tuyau d’un roseau, chalumeau, pipeau, flûte (de Pan). - 3 - roseau à écrire. - 4 - canne aromatique. - 5 - larynx et pharynx. - 6 - tuyau (pour les eaux), conduit, gargouille. - 7 - fistule (t. de chir.). - 8 - pilon. - 9 - tranchet.
  
  
• fistŭlārĭor, āri : jouer de la syrinx.
  
  
• fistŭlāris, e : - 1 - semblable à une flûte de Pan. - 2 - Veg. bon contre les fistules.
  
  
• fistŭlārĭus, ĭi, m. : joueur de flûte.
  
  
• fistŭlātim, adv. : par des tuyaux; en forme de roseau.
  
  
• fistŭlātŏr, ōris, m. : joueur de flûte.
  
  
• fistŭlātōrĭus, a, um : de joueur de flûte.
  
  
• fistŭlātus, a, um : percé de tuyaux; creux (comme le roseau).
  
  
• fistŭlesco, ĕre : - intr. - se creuser.
  
  
• fistŭlōsus, a, um : creux, poreux, fistuleux, tubuleux.
  
  
• fistŭlo, āre : - intr. - Gloss. jouer de la syrinx.
  
  
• fīsus, a, um : part. passé de fido - qui se fie, qui s'est fié; confiant, assuré.
  
  
• fīte : impér. prés. plur. de fio (Plaut.).
  
  
• fitilla (fritilla), ae, f. : bouillie pour les sacrifices.
  
  
• fītur, arch. = fit -- voir fio.
  
  
• fīvo, ĕre : Fest. c. figo.
  
  
• fixē, adv. : d'une manière fixe, d'une manière invariable.
  
  
• fixĭo, ōnis, f. : action de clouer.
  
  
• fixŭla : c. fibula.
  
  
• fixūra, ae, f. : - 1 - action de clouer. - 2 - marque (de clous).
  
  
• fixus, a, um : part. passé de figo. - 1 - fiché, enfoncé. - 2 - fixé, fixe, immobile. - 3 - arrêté, résolu. - 4 - percé, traversé. - 5 - attaché, suspendu.