===> Dico

 


• qui :
             - Gaffiot P. 1296-1298 --- Lebaigue P. 1046 et P. 1047.
             - voir la déclinaison
             - formes arch. : nom. quei Inscr.; gén. quoius ; dat. quoi (quoiei ; abl. qui et quei Inscr. (quicum Cic. = cum quo); plur. nom. quei Inscr.; plur. n. qua ; dat. abl. queis Lucr., Virg. et quis Cic. de Or. 1, 85; Fam. 11, 16, 3 ; Att. 10, 11, 3 ; etc.

          I - quī, quæ, quod :
                                                      A - pronom relatif

             1) indicatif dans la subordonnée relative (cas général) : 
             - litteræ quas scripsisti mihi jucundissimæ fuerunt : la lettre que tu as écrite m'a été très agréable.
             - hostis, cujus gladio occisus est : l'ennemi, par l'épée duquel il fut tué.
             - cui prodest, is fecit : quelqu'un profite-t-il d'un crime, c'est lui qui le commet (* à qui le crime profite, celui-là l'a commis*).
             - quem quisque vult sequitur (* unusquisque sequitur eum quem vult*) : chacun suit qui il veut.
             - accord avec l'attribut vitium, quæ dicitur iracundia : le vice qu'on appelle la colère.
             - Cæsar advenit; quem (= et eum) ut viderunt, aufugerunt (relatif de liaison) : César arriva; dès qu'ils le virent, ils s'enfuirent.
             - magna vis est conscientiæ, quam qui spernit improbus est : l'autorité de la conscience est grande; celui qui la méprise est un malhonnête homme.
             - age quod agis : fais ce que tu fais.
             - Viriathus, quem Lælius fregit ejusque ferocitatem repressit (le second pron. relatif cujusque est remplacé par un démonstratif) : Viriathus, que Lélius vainquit et dont il abattit l'orgueil.
             - quod (acc. de relation) ad me scribis de sorore tua, testis erit tibi ipsa quantæ mihi curæ fuerit, Cic. Att. 1, 5, 2 : quant à ce que tu m'écris au sujet de ta soeur, elle t'attestera elle-même le soin que j'ai pris...
             - quid, quod Theseus exegit promissum a Neptuno, Cic. Off. 3, 94 : que dire quant à la promesse que Neptune tint à Thésée?
             - homines Athenienses... in quis erat Menedemus, Cic. Or. 1, 85 (in quis, arch. = in quibus) : des Athéniens parmi lesquels il y avait Menedemus.
             2) subjonctif dans la subordonnée : 
     Il s'emploie en cas d'attraction modale et de style indir. ou bien quand la sub. relative a une valeur de but, de conséquence, de cause, de concession ou de condition. En d'autres termes, toutes les sub. relatives à valeur circonstancielle, qui expriment, non un fait, mais une action envisagée par le sujet, entraînent le subjonctif.
             - misit legatos, qui (= ut ei) pacem peterent : il envoya des ambassadeurs pour demander la paix.
             - is est quem omnes admirentur : il est tel que tout le monde l'admire.
             - o fortunate adulescens, qui (= cum tu) tuæ virtutis Homerum præconem inveneris, Cic. Arch. 24 : heureux jeune homme, qui (puisque tu) as trouvé un Homère comme héraut de ta valeur.
             - exercitui Cæsaris luxuriem objiciebant, cui (= cum ei) semper omnia defuissent, Cæs. BC. 3, 96 : ils reprochaient à l'armée de César son luxe, alors qu'elle avait manqué de tout.
             - hæc qui videat (= si quis), nonne cogatur confiteri deos esse, Cic. Nat. 2, 4, 12 : celui qui verrait ces choses, pourrait-il ne pas être contraint de reconnaître qu'il y a des dieux ?
    Il s'emploie également dans des expressions :
             - dignus qui : digne de.
             - indignus qui : indigne de.
             - aptus qui (idoneus qui): capable de.
             - sunt qui : il y a des gens qui.
             - reperias qui : on peut trouver des gens qui.
             - nemo est qui : il n'y a personne qui.
             - quis est qui : qui est-ce qui?
             - nihil est quod : il n'y a rien qui.
             - est quod : il y a une raison pour que.
             - quid est quod : quelle raison y a-t-il pour que.
             - quid quod ? que dirai-je de ce ce que ?
             - quid quod in annalibus habemus Veienti bello, cum lacus Albanus praeter modum crevisset, Veientem quendam ad nos hominem nobilem perfugisse ? Cic. Div. 1, 100 : que penser de cet épisode de la guerre contre les Véiens contenu dans nos annales ? Le lac d'Albe avait atteint un niveau exceptionnel et un Véien de haute naissance vint chercher refuge chez nous.
             - quod sciam : (autant) que je sache.
             - qui quidem (modo) : qui du moins.
             - quod meminerim : autant que je m'en souvienne.
             - nihil habeo quod dem : je n'ai rien à donner.
             - est quod timeatis : vous avez raison de craindre.
             - indignus est cui imperium tradatur : il ne mérite pas qu'on lui confie le commandement.
             - quicum (= quo cum) haec mulier loquitur ? Plaut. Men. 367 :  à qui cette femme parle-t-elle ?
             - quicum tu fabulare ? --- quicum, nisi tecum ? Plaut. Mil. 423 : à qui parles-tu ? --- à qui ? si ce n'est à toi ?
             - quicum ego bibo, quicum edo et amo, regias copias aureasque optuli, ut domo sumeret neu foris quæreret, Plaut Bacc. 646 : celui avec qui je bois, je mange et fais l'amour, je lui ai fait une fortune royale, en or, pour qu'il ait de quoi prendre chez lui, sans aller chercher dehors. --- trad. Pierre Grimal; éd. Gallimard.
             - cum fidem alicujus bonitatemque laudant, dignum esse dicunt, quicum in tenebris mices, Cic. Off. 3, 77 :  pour louer la loyauté, la probité de quelqu'un, ils disent qu'on pourrait jouer avec lui à la mourre dans l'obscurité.
             - ille bonus vir nobis psaltriam, si dis placet, paravit quicum vivat, illam deserit, Ter. Ad. 477 : notre excellent garçon vient de se procurer, s'il vous plaît, une joueuse de cithare pour vivre avec elle; l'autre, il l'abandonne. --- trad. Pierre Grimal; éd. Gallimard.
             - erat nemo quicum essem libentius quam tecum, Cic. Fam. 5, 21 : il n'y avait personne que je visse avec plus de plaisir que vous.
  

                                                      B - pronom-adjectif interrogatif

             - qui servus nuntium attulit : quel esclave a apporté la nouvelle ?
             - quod genus nuntii attulit : quelle sorte de nouvelle a-t-il apportée ?
             - qui cultus habendo sit pecori, hinc canere incipiam, Virg. G. 1 : quelle sollicitude il faut apporter au troupeau que l'on doit soigner, voilà ce que maintenant je vais chanter.
             - iste deus qui sit da, Tityre, nobis : ce dieu dont tu parles, quel est-il, dis-le-nous, Tityre.
             - remarque : iste deus quis sit da nobis = ce dieu dont tu parles, dis-nous qui il est (quelle est son identité)
             - de pensione altera, oro te, omni curā considera quid faciendum sit, Cic. Fam. 11, 4 : examinez, je vous prie, avec le plus de soin possible, quel parti prendre pour ce second paiement.
             - tu te collige, et qui sis considera : rentrez en vous - même , et considérez qui vous êtes = quel homme vous êtes.

                                                      C - indéfini (après si, nisi, ne, num, quando... )

             - ne qui magistratus... crearetur : pour empêcher que quelque magistrature ne fût créée.
             - si quod est admissum facinus, idem decernunt...; si qui aut privatus aut populus eorum decreto non stetit, sacrificiis interdicunt, Cæs. BG. 6, 13 : s'il s'est commis quelque crime, ce sont eux qui tranchent...; si un particulier ou un Etat n'a pas tenu compte de leur décision, ils lui interdisent les sacrifices.
  
  

                                                      D - Adjectif exclamatif : quel ...!
   
             - quem virum, di boni ! = quel grand homme, dieux bons!
             - quod monstrum ! = quel monstre !
             - qui miles ! = quel soldat !
             - Di immortales, qui me horror perfudit, Cic. Att. 8, 6, 3 : Dieux immortels, quel frisson m'a parcouru tout entier!
   

          II - qui, adv. (quī est en fait un ancien ablatif neutre du pronom relatif qui et du pron. inter. quis) :

  a - adv. relatif : de quoi, par quoi, grâce à quoi.
             - patera, qui... Plaut. Amp. 261 : une coupe avec quoi (avec laquelle)...
             - multa... qui conjecturam hanc facio, Ter. And. 512 : beaucoup de choses, grâce à quoi (auxquelles) je fais cette conjecture.
             - ob virtutem ero Amphitruoni patera donata aurea est qui Pterela potitare solitus est rex, Plaut. Amp. 1, 1 : pour prix de sa valeur, mon maître Amphitryon a reçu comme don la coupe d'or avec laquelle le roi Ptérélas avait coutume de boire.
             - [subj. avec nuances] ego id agam, mihi qui ne detur, Ter. And. 335 : moi, je ferai le possible pour qu'on ne me la donne pas.
             - non armis opus est, qui sua tutentur Lucr. 5, 233 : ils n'ont pas besoin d'armes, (avec quoi) pour protéger leurs biens. --- cf. Lucr. 1, 700; 4, 615; 5, 854.
             - nihil ut esset, qui distingueretur pallor ille, Cic. Ac. 2, 48 : en sorte qu'il n'y aurait rien (par quoi pût être faite) qui permit de faire une distinction dans cette pâleur.
             - in tanta paupertate decessit, ut, qui efferretur, vix reliquerit, Nep. Arist. 3, 2 : il mourut si pauvre qu'il laissa à peine de quoi se faire enterrer.
             - da nobis qui fiamus liberi : donne-nous de quoi acheter notre liberté. 
             - dedistine gladium, qui se occideret? Plaut. Trin. : lui as-tu donné une épée pour se tuer? (* lui as-tu donné une épée au moyen de quoi il puisse se tuer?*)
             - quī = quanti (gén. de prix).
             - indica minumo (s.-ent. filiam) daturus qui sis, Plaut. Pers. : dis à quel prix le plus bas tu vas la donner.
             - qui (s.-ent. filia) datur, tanti indica, Plaut. Pers. : combien la vends-tu ? donne ton prix.
  b - adv. inter. : comment ?
             - qui fit ut ? comment se fait-il que ? --- Cic. Fin. 2, 12 ; Div. 2, 37.
             - deus falli qui potuit ? Cic. Nat. 3, 76 : comment Dieu pouvait-il se tromper ? --- cf. Cic. Nat. 2, 79 ; Tusc. 3, 55 ; Verr. 4, 45.
             - qui potest esse in ejus modi trunco sapientia ? Cic. Nat. 1 : comment peut-il y avoir de la sagesse dans un être de ce genre, sans tête ni jambes ?
             - qui potest temperantiam laudare is qui ponat summum bonum in voluptate ? Cic. Off. 3, 118 :  comment faire l'éloge de la tempérance quand on déclare que le souverain bien est le plaisir ?
             - quæsivi qui bestiam percussisset : je demandai comment (avec quoi) il avait frappé la bête.
             - si aliter accidisset, qui possem queri ? Cic. Rep. 1, 4 : s'il en arrivait autrement, de quoi pourrais-je me plaindre ?
             - qui possum scire ? Plaut., Bacch. : comment puis-je le savoir ? (comment pourrais-je le savoir ?).
             - qui in mentem venit tibi istuc facinus facere tam malum? Plaut. Bacch. : comment t'est-il venu à l'idée de commettre une action aussi déplorable ?
             - qui defendet Hortensius ? Cic. Verr. 2, 177 : comment Hortensius présentera-t-il la défense ?
             - qui potest ? Cic. Ac. 2, 100 : comment est-ce possible ?
             - quæsisse, qui tantam bestiam percussisset, Cic. Verr. 5, 7 : qu'il avait demandé comment il avait tué une si grosse bête. --- cf. Cic. Vat. 41; Nat. 3, 14.
  c - (dans les souhaits et les imprécations : qui = utinam; qui, anc. abl. neutre du pron. rel. qui) :
             - qui te di omnes perduint (perduint, arch.) : que tous les dieux causent ta perte !
             - qui te Juppiter dique omnes perduint ! Plaut. Men. 933 : puissent en qq façon (d'une façon ou d'une autre) Jupiter et tous les dieux causer ta perte ! 
             - cf. Plaut. Aul. 785 ; Rud. 1166 ; Ter. Eun. 302 ; Phorm. 123, etc.
             - qui illi di irati (sint) ! Cic. Att. 4, 7, 1 : que les dieux lui fassent sentir leur colère !
  d - (sorte d'enclitique = en quelque façon) --- cf. πως.
             - edepol qui facto opus est, Plaut. Amp. 2, 2 : ma foi, elle en aurait bien besoin.
             - Trach. Audi. - Grip. Non audio. - Trach. At pol qui audies post, Plaut. Rud. : Trach. Ecoute. - Grip. Je n'écoute pas. - Et pourtant par Pollux tu finiras bien par écouter (at ... qui = atqui : et pourtant).
             - joint à quippe; à ecastor Plaut. As. 930 ; à hercle Plaut. Most. 824 ; Men. 1092 ; Merc. 412, etc ; à edepoll Plaut. Mil. 779 ; Pers. 564 ; Amp. 776 ; à ut Plaut. As. 505 ; Bac. 283 ; Curc. 218 ; Ter. And. 148.
  
  

• quĭă, conj. : 
          1 - avec l'indic. (cause réelle) : parce que. 
             - souvent en corrél. avec eo, hoc, ideo, idcirco, ob id, propterea, ea re, par cela, à cause de cela, pour cela, par cette raison que.
             - cf. Cic. Tusc. 1, 13 ; Rep. 3, 45 ; Mur. 51; Div. 2, 25 ; Fin. 1, 53.
             - ex eo quia Cic. Tusc. 1, 42 : de (par) cette raison que.
             - ou inde quia, Liv. 2, 1, 7 : de cette raison que.
             - nec, quia..., idcirco... Cic. Leg. 2, 10 : et parce que..., ce n'est pas une raison pour que...
             - non quo (quod) + subj. ... sed quia + indic. : ce n'est pas que... mais c'est que.
             - pugiles vero, etiam cum feriunt adversarium, ingemescunt, non quod doleant animove succumbant, sed quia omne corpus intenditur venitque plaga vehementior, Cic. Tusc. 2, 56 : quant aux pugilistes, même quand ils frappent l'adversaire, ils poussent des gémissements, non point qu'ils souffrent ou qu'ils s'effondrent moralement, mais parce qu'ils tendent tout leur corps, et le coup vient, plus violent.
             - quia enim non venalem jam habeo Phoenicium, Plaut. Pseud. 325 : c'est que maintenant Phénicie n'est plus à vendre.
             - quia enim me truncum lentum nominas, Plaut. Truc. 266 : c'est que, ma foi ! tu me traites de brute. --- Plaut. Amp. 666 ; Ter. Haut. 188.
          2 - avec le subj. (cause alléguée) : parce que (dit-on).
             - nemo ipsam voluptatem quia voluptas sit ... fugit, sed quia consequuntur magni dolores, Cic. Tusc. 1, 32 : personne ne fuit la volupté elle-même parce qu'à ses yeux elle est volupté, mais parce qu'en fait elle est suivie de grandes douleurs. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 137, éd. Vuibert.
             - 'nil satis est', inquit, 'quia tanti quantum habeas sis', Hor. S. 1, 1, 62 : on n'a jamais assez, dit-il, parce qu'on est apprécié en fonction de ce qu'on a. --- Hor. Ep. 1, 1, 30; Just. 17, 3, 10.
             - [subj. du st. indir.] Diana dicta, quia noctu quasi diem efficeret, Cic. Nat. 2, 69 : le nom de Diane lui a été donné, parce qu'elle produit en qq sorte le jour pendant la nuit.
             - mater irata est mihi quia non redierim, Plaut. Cist. 103 : ma mère est en colère contre moi parce que je ne suis pas revenu à la maison. --- Hor. S. 2, 3, 101; 2, 2, 25. 
             - non quia subj... non pas que [pure hypoth.]. --- Cic. Tusc. 1. 1; Liv. 35, 40, 1, etc., Virg. G. 1, 415.
             - ou non quia : non pas avec l'idée que... --- Liv. 21, 31, 2.
             - non quia [indic.]... sed... Liv. 10, 41, 12 : non parce que... mais... --- cf. 7, 10, 13 : 8, 19, 3.
             - non quia [indic.]... sed quia... Liv. 33, 27, 6 : non parce que... mais parce que... --- cf. 39, 41, 2 ; 40, 33, 2 ; Lucr. 2, 3; Cic. Planc. 78.
          3 - quia = quod.
             - [décad.] scire quia, nescire, credere, dicere quia, etc  : savoir que, ignorer, croire, dire que. --- Tert. Anim. 5. etc.
  
  
• quĭănăm, adv. interr. : pourquoi donc? --- Enn. An. 130 ; 264 ; Virg. En. 5, 13 ; 10, 6.
             - cf. gr. τί γάρ.
  
  
• quĭănĕ, adv. interr. : est-ce parce que ? la raison serait-elle que ? --- Plaut. Pers. 851 ; Virg. En. 4, 538.
             - quiane ante duci bene credita nostro consilia et monitus, cum perfida bella vetarem? Stat. Th. 10, 592 : oui, sans doute, mes avertissements et mes conseils ont été suivis fidèlement par notre roi quand je me suis opposé à cette guerre impie!
  
  
• quībam : ind. imparf. de queo.
  
  
• quībo : ind. futur simple de queo.
  
  
• quicquam : voir quisquam.
  
  
• quicquid : voir quisquis.
  
  
• quīcum, Cic. : c. cum quo -- voir qui.
  
  
• quīcumque (quīcunque), quæcumque (quæcunque), quodcumque (quodcunque) :
             - tmèse qua re cumque Cic. Div. 2, 7 ; quod ad cumque genus Cic. Leg. 2, 46 ; quam se cumque in partem Cic. de Or. 3, 60; arch. quescumque plur. Cato, d. Prisc. p. 960.
          1 - relatif  quel ... que... 
             - quicumque transiliet moenia mea peribit, Liv. : quiconque franchira mes murailles périra.
             - quicumque is est, Cic. Fam. 10, 31, 8 : quel qu'il soit.
             - quæcumque mihi proponetur fortuna, subeatur, Cic. Cat. 4, 2 : quelle que soit la destinée qui m'attende, je suis prêt à la supporter.
             - sapiens eo semper est animo ut, quemcumque casum fortuna invexerit, hunc apte et quiete ferat, Cic. Tusc. 4, 34 : telle est l’âme du sage que, quels que soient les coups que lui porte la fortune, il s’adapte et les supporte tranquillement.
             - hoc præceptum, cujuscumque est... Cic. Læl. 60 : ce précepte, quel qu'en soit l'auteur...
             - ad id, quodcumque decebit, accommodare orationem, Cic. de Or. 123 : approprier le discours à tout ce que demanderont les bienséances.
             - quæcumque... possunt, Cic. de Or. 2, 5 : tout ce qui peut... 
             - quicumque nati sunt, Cic. Har. 49 : tous ceux qui ont vu le jour.
             - quoscumque audivi, quacumque potui ratione, placavi, Cic. Q. 1, 24 : tous ceux que j'ai entendus, je les ai calmés par tous les moyens que j'ai pu.
             - quodcumque militum contrahere poteritis, Pomp. d. Att. 8, 12 a, 4 : tout ce que vous pourrez réunir de soldats.
             - quodcumque est lucri, Phaedr. 5, 6, 3 : tout ce qu'il y a de bénéfice.
             - sic peribit quæcumque Romana lugebit hostem : ainsi périra toute Romaine qui pleurera un ennemi.
             - quoscumque adit ad suam sententiam perducit, Cæs. BG. 7, 4  : il range à son avis tous ceux (de la cité) qu'il rencontre.
             - apud quoscumque esset, Nep. Alc. 11 : dans quelque pays qu’il se trouvât. 
             - di duint tibi quæcumque optes, Plaut. Trin. 436 : que les dieux t'accordent tout ce que tu souhaites !
             - deterrendum quibuscumque rebus posset Dumnorigem statuebat, Cæs. BG. 5, 7 : il résolut de détourner Dumnorix de ses projets par tous les moyens possibles.
             - scitari libet ex ipso quodcumque refers, Hor. Ep. 1, 7, 60 : il me plaît de savoir de lui-même sur ce que tu me rapportes.
             - dulcia sunto et, quocumque volent, animum auditoris agunto, Hor. A. P.  99 : (les poèmes) devront être agréables et conduire à leur gré l'esprit de l'auditeur.
             - tu mihi, quodcumque hoc regni, tu sceptra Jovemque concilias, Virg. En. 1, 78 : c'est toi qui me vaux ce que j'ai de pouvoir, et mon sceptre, et la faveur de Jupiter.
          2 - indéfini n'importe quel.
             - quorumcumque generum, Cic. Tim. 14 : de n'importe quels genres.
             - quamcumque in partem, Cic. Att. 3, 21 : dans n'importe quel sens.
             - locupletare aliquem quacumque ratione, Cic. Off. 1, 43 : enrichir qqn par tous les moyens possibles.
             - qui quacumque de causa ad eos venerunt, ab injuria prohibent : ceux qui, pour une raison quelconque, viennent vers eux sont à l'abri de la violence.
             - quæ sanari poterunt, quacumque ratione sanabo, Cic. Cat. 2, 5, 11 : les plaies qui pourront être guéries, je les guérirai à tout prix.
             - quacumque condicione : à n'importe quelle condition.
             - cuicumque, nedum parenti, defensionem tribuendam, Tac. An. 13, 20, 3 : n'importe qui, et surtout une mère, devait avoir le droit de se défendre.
             - cuicumque mortalium, nedum veteri et provido duci, barbaræ astutiæ patuissent, Tac. An. 13, 38, 2 : tout mortel, et surtout un général vieux et prudent, eût éventé cette ruse barbare.
             - cf. Cic. Nat. 2, 164 ; de Or. 1, 51; Q. 2, 8, 1.
  
  
• quicquam ----> quisquam
  
  
• quicquid (quidquid) : neutre de quisquis.
  
  
• quīcumvis, Plaut. = cum quovis.
             - quicumvis depugno multo facilius quam cum fame, Plaut. Stich. : je me bats avec n'importe qui beaucoup plus facilement qu'avec la faim.
  
  
• quĭd :
                      1 - Pronom interrogatif, neutre singulier

               que, de quoi, à quoi, en quoi, pourquoi
               quelle chose? de quelle chose? qu'est-ce qui? qu'est-ce que? ce qui, ce que.
             - dic mihi quid videris (videris, subj. entraîné par l'inter. indirecte) : dis-moi ce que tu as vu.
             - quid queritur ? de quoi se plaint-il ?
             - quid studes ? à quoi t'intéresses-tu ?
             - quid ( = cur, quare) moraris? pourquoi tardes-tu?
             - quid tibi nocui ? en quoi t'ai-je nui ?
             - quid tristis erat ? pourquoi était-il triste ?
             - quid tibi videtur ?  que t'en semble ?
             - quamquam quid loquor ? te ut ulla res frangat, Cic. Cat. 1, 9 : mais que dis-je ? espérer que rien brise ton inflexible caractère !
             - exponam quid homini sit : je montrerai quelle espèce d'homme c'est.
             - quid est novi ?  qu'y a-t-il de nouveau ?
             - dubito quid mihi sit capiendum consilii : je me demande quelle décision je dois prendre.
             - quid est quod me verberasti (ind. ---> fait réel)? pourquoi m'as-tu frappé ? (*qu'y a-t-il à cause de quoi, que signifie le fait que*).
             - quid est quod gaudeas (subj. ---> fait envisagé par l'esprit) ? quelle raison as-tu de te réjouir? (* qu'y a-t-il de tel que, quelle raison y a-t-il pour que*).
             - quid ad te (s.-ent. pertinet) + subj. : que t'importe (de savoir).
             - quid ad te quam potens sit quem times, cum id propter quod times nemo non possit ?  Sen. Ep. 1, 4 : que t’importe de savoir combien il est puissant celui que tu crains, alors que le mal que tu crains, tout autre peut le faire ?
             - quid + gén. : quelle sorte de ? (* quoi en fait de* ?).
             - quid est causæ cur gaudeas ? quelle raison as-tu de te réjouir ?
             - quid negotii ? qu'y a-t-il ? (* quoi d'affaire ?*).
             - quid mulieris uxorem habes ? Ter. Hec. 643 : quelle sorte de femme as-tu comme épouse ?
             - scio quid agas, quid egeris : je sais ce que tu fais, ce que tu as fait.
             - sciebam quid ageres, quid egisses : je savais ce que tu faisais, ce que tu avais fait.
             - scio quid acturus sis : je sais ce que tu feras.
             - sciebam quid acturus esses :  je savais ce que tu ferais (futur dans le passé).
             - quid multa, quid plura (dicam) ?  bref.
             - quid quod : de plus, bien plus, en outre; que dire de ce fait que ? (* quoi encore ... le fait que ?*).
             - quid quod pleraque eorum propter quæ irascimur offendunt nos magis quam lædunt! Sen. Ir. 3 : en outre la plupart des choses à cause desquelles nous sommes irrités nous heurtent plus qu'elles ne nous blessent.
             - quid quod, posteaquam es designatus, multo salutas neglegentius ? Cic. Mur. 7 : que dire de ce fait que, depuis que tu es désigné (tribun), tu salues les gens beaucoup plus négligemment ?
             - avec ellipse de facere ou de agere quid aliud quam : que faisons-nous d'autre chose que ?
             - nihil aliud quam (nihil præterquam) : nous ne faisons (pas autre chose) que. 
             - si nihil aliud : si nous ne faisons pas d'autre chose.    
             - hæ rogationes, quibus quid aliud quam admonemus cives nos eorum esse, Liv. 4, 3, 3 : ces projets de loi par lesquels nous ne faisons que leur rappeler que nous sommes leurs concitoyens.  
             - quid igitur aliud quam tollit ex civitate auspicia ? Liv. 6, 41 : que fait-il donc d'autre que d'anéantir les auspices ?
             - ea nocte nihil (s.-ent. actum est) præterquam vigilatum est, Liv. 3, 26, 12 : cette nuit-là, on se contenta de faire bonne garde.
             - mox nihil (s.-ent. agebat) aliud quam vectabatur et deambulabat, Suet. Aug. 83 : bientôt il se borna à faire des promenades en litière ou à pied. 
  

                      2 - Interrogatif servant de liaison ou d'interjection

             quoi ! eh quoi ? comment ? et puis, bien plus... eh bien  et alors...
             - quid ?  eh quoi ?
             - quid ita ?  comment cela ? et pourquoi ?
             - quid si ...?  qui sait si ...
             - quid si recusem ?  et si je refusais ?
             - quid si hoc quispiam voluit deus ? Ter. Eun. 875 : et qui sait si un dieu n'a pas voulu cela ?
             - quid ergo ?  eh quoi ? quoi donc ?
             - quid ergo ? audacissimus ego ex omnibus ? Cic. Am. 2  : quoi donc ! ai-je plus de hardiesse qu'aucun d'eux ?
             - quid ? qui volunt exclamare majus, num satis habent latera, fauces, linguam intendere, Cic. Tusc. 2 : eh quoi! à qui veut crier assez fort, suffit-il par hasard de mettre en action les poumons, la gorge et la langue ?
             - quid tum ?  et puis, après ?
             - quid enim ?  eh quoi, par exemple ?
             - quid... quid ... (énumération pressante) : et ... et ...
             - quid ? exercitatio legionum, quid ? ille cursus, concursus, clamor quanti laboris est ! Cic. Tusc. 2, 37 : et l'entraînement des légions, et la course, la charge, le cri (de guerre), c'est au prix de combien d'efforts !
             - quid enim ? Cic. Fin. 2, 62 : eh quoi, par exemple ? --- cf. Cic. Fam. 6, 15, 2.
             - quid, si... [ind. ou subj.] : et si...
             - quid, si optabo ? Plaut. Merc. 908 : et si je fais ce souhait ? --- cf. Amp. 392 ; Most. 582.
             - quid, si adduco... ? Plaut. Amp. 849 : et si j’amène... ? --- cf. Bac. 1184; Cas. 269 ; Cic. Com. 8 ; Q. 1, 2, 10.
             - hoc verbum suspiciosum est ; quid, si hoc muto ? Cæc. Fam. 6, 7, 4 : ce mot est suspect ; et si je le change ? (qu’arrivera-t-il, si...) --- cf. Cic. Læl. 50.
             - quid, si adeam... ? Plaut. Curc. 145 : et si j’approchais...? --- cf. Poen. 330; Merc. 564 ; Ter. Haut. 676.
             - quid, si reviviscant Platonis illi auditores et tecum ita loquantur ? Cic. Fin. 4, 61 : que dirais-tu, si ces Platoniciens renaissaient pour te parler en ces termes ?
             - quid, si... credas... ? Tac. D. 20 : qu’arriverait-il, si tu croyais... ? se pourrait-il que tu croies ?
             - quid quod... ? Cic. CM 83 : que dire encore de ceci que... ? --- cf. Cic. Off. 3, 94 ; Ac. 2, 95, etc.
             - quid est quod... ? locution. - a - avec ind. que signifie ce fait que... ? Cic. Arch. 10 ; Verr 5, 43; 5, 47. - b - avec subj. quelle raison y a-t-il pour que... ? Verr. 4, 43; Arch. 28, etc.
  

                      3 - quid, pronom indéfini.

             a) surtout après si, nisi, ne, num
             - si quid deletum est, restituam : <si quelque chose a été détruit> = ce qui a été détruit, je le relèverai.
             - si quid tibi nocui, damnum explebo : si je t'ai causé quelque dommage, je le réparerai.
             - num quid vis ? = veux-tu encore quelque chose ? tu n'as plus rien à me dire ?
             - si forte quid erit molestiæ te ad Crassum conferas censeo, Cic. Q. Fr. 1, 3 : si jamais tu as quelque ennui, je t'invite à t'adresser à Crassus.
             - ne quid novum rogetur, Liv. 45 : qu'on ne porte aucune loi nouvelle.
             - quis nescit primam esse historiæ legem, ne quid falsi dicere audeat ? Cic. de Or. 2, 62 : qui ne voit que la principale loi de l'histoire est de n'oser rien dire de faux ?
             - dominus vino quid volet faciet, Cato, Agr. 148, 1 : le maître fera de son vin ce qu’il voudra.
             - qui placebunt aut custodi aut quis ... emerit, Cato, Agr. 145, 1 : qui plairont ou au surveillant ou à celui qui aura acheté.
             - si quid in te peccavi, Cic. Att. 3, 15, 4 : si j’ai qq tort à ton égard.
             - nisi quid aliud tibi videtur, Cic. Tusc. 3, 7 : à moins que tu ne sois d’un autre avis.
             - ne quando quid emanet, Cic. Att. 10, 12, 3 : pour éviter que qq jour qqch se divulgue.
    
  

            b) quid, enclitique
             - cum quid evenerit, Cic. Off. 1, 81 : quand il sera arrivé quelque chose. ---- cf. Cic. Div. 1, 29 ; Fin. 3, 20.
             - qui quid crudelissimum fecerat, is civis optimus habebatur, Cæs. BC. 3, 32, 3 : celui qui avait commis quelque action très cruelle était regardé comme le meilleur citoyen.
  
                      4 - quid, n. de quis pris advt. pourquoi [interr. dir. et ind.]
  
             - quid illa commemoro ? Cic. Mil. 18 : pourquoi suis-je en train de rappeler ces faits ? --- cf. Cic. Tusc. 1, 100, etc.
             - quid commemorem... ? Ter. Phorm. 1031 : pourquoi faut-il que je rappelle... ? à quoi bon rappeler... ?
             - quid ita ? Cic. Clu. 61 : pourquoi cela ?
             - quid veniat, (cognovit enim) scitatur, Ov. M. 11, 622 : il reconnaît la déesse - il lui demande pourquoi elle vient.
             - quærere, quid historia delectet, Cic. Fin. 5, 51 : demander pourquoi l’histoire cause du plaisir. --- cf. Cic. Div. 1, 59.
             - mirari quid ita seligant, Col. : s'étonner qu'ils choisissent ainsi.
  
  

• quīdam, quædam, (pron. neutre : quiddam; adj. neutre : quoddam) : certain, un certain [qqn ou qqch de précis, de bien déterminé, mais qu’on ne désigne pas plus clairement].
             - voir la déclinaison
             - adj. -
             - habuit quamdam ille infamiam suam, Cic. Flac. 95 : il a eu de son côté son discrédit particulier, sa part de discrédit.
             - quosdam dies Romæ commorari, Cic. Fam. 11, 5, 1 : rester certains jours à Rome.
             - furor quidam, Cic. Verr. 5, 153 : une sorte de folie, une forme de folie.
             - quasi quidam Boscius, Cic. de Or. 1, 258 : pour ainsi dire une façon de Roscius.
             - quoddam bellum naturale, Cic. : une sorte de guerre naturelle.
             - divina quadam mente præditus, Cic. Mil. 21 : doué d’une pénétration d’espèce divine.
             - fuerunt oppidano quodam genere dicendi, Cic. Br. 242 : ils eurent une éloquence à la façon des petites villes, une sorte d’éloquence provinciale.
             - est eloquentia una quædam de summis virtutibus, Cic. de Or 3, 55 : l’éloquence a sa place particulière parmi les plus grandes vertus.
             - fuit quoddam tempus, Cic. : il y eut un certain temps.
             - te natura excelsum quemdam et altum et humana despicientem genuit, Cic. Tusc. 2, 11 : la nature a fait de toi un être éminent, aux sentiments élevés, méprisant les choses humaines.
             - verbum mihi deest, cum ego hanc potestatem regiam appello, sed profecto major est quædam, Cic. Agr. 2, 35 : l’expression me manque, quand je qualifie cette puissance de monarchique ; mais à coup sûr elle a un caractère plus absolu.
             - subst. -
             - cum quidam testimonium dixisset, Cic. Balb. 12 : certaine personne ayant fait une déposition.
             - quem solum quidam vocant Atticum, Cic. Or. 75 : celui à qui certaine école réserve le nom d’Attique.
             - cuidam tuorum sodalium, Cic. Verr. 3, 85 : à certain de tes compagnons.
             - quiddam novi invenire, Cic. Nat. 3,  88 : faire une certaine découverte.
             - quiddam mali, Cic. Leg. 3, 10, 23 : un certain mal (quelque chose de mal).
             - quiddam divinum, Cic. Ac. 1, 9, 33 : quelque chose de divin.
             - est quiddam nobis inter nos commune, Cic. Verr. 3, 98 : nous avons entre nous certain lien de communauté.
             - profluens quiddam habuit Carbo et canorum, Cic. de Or. 3, 28 : Carbon avait [dans son éloquence] des qualités particulières de rapidité et d’harmonie.
             - plur. quidam : quelques, plusieurs. --- Liv. 23, 30, 7 ; 24, 26, 10; 25, 26, 11, etc.
             - quidam (plur.)... quidam ... Cic. : quelques-uns ... d'autres ...
             - quidam ex... ou quidam de... ou quidam + gén. : quelqu'un parmi... ou quelques-uns parmi...
             - quidam ex his murem captum maluit vendere : l'un d'eux préféra vendre un rat qu'il avait attrapé.
             - excesserant urbe sub adventum Romanorum quidam, alii mortem sibi consciverunt, Liv. 45, 10, 14 : quelques-uns (des coupables) avaient quitté la ville dès l'arrivée de Popilius, et les autres s'étaient donné la mort.
             - quædam exercere, Virg. : s'occuper de certains travaux.  
             - ad dicendi spatium vasculo quoidam (= cuidam), Apul. M. 3, 3, 1 : pour mesurer le temps de parole de chacun.
  
  
• quidditās, ātis, f. : quiddité, essence, nature. --- lat. scol. méd.
  
  
• quĭdem, adv. : particule qui renforce une affirmation.
          1 - préparant une opposition certes, c’est vrai..., mais, [et alors le plus souvent joint à un pronom, quoique portant sur un autre mot]
             - verbis non ille quidem ornatis utebatur, sed tamen non abjectis, Cic. Br. 63, 227 : lui, certes, employait un vocabulaire qui n'était pas soigné, mais qui pourtant n'était pas vulgaire.
             - consuluisti me de Capua tu quidem, sed idem de Casilino respondissem, Cic. Phil. 2, 102 : tu m’as consulté sur Capoue, c’est vrai, mais je t’aurais fait la même réponse sur Casilinum. --- cf. Cic. Læl. 66 ; Fin. 1, 14; 4,  43 ; 5, 71 ; Off. 2, 21 ; Br. 259 ; 267 ; etc.
          2 - introduisant une limitation, une opposition le certain, c’est que; mais du moins; du moins.
             - qui quidem : du moins celui qui.
             - Catonem vero quis nostrorum oratorum, qui quidem nunc sunt, legit ? Cic. Brut. 17 : qui parmi nos orateurs, je parle des orateurs actuels, lit Caton ? --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 127, éd. Vuibert.
             - mirabarque nihil adlatum esse ne rumoris quidem, Cic. Att. 9, 1 : et je ne puis comprendre qu'on n'entende pas même le moindre bruit.
             - id nos fortasse non perfecimus, conati quidem sæpissime sumus, Cic. Or. 210 : cela, pour notre compte, peut-être ne l’avons-nous pas atteint, mais du moins nous l’avons tenté bien souvent. --- cf. Tusc. 2, 41; 5, 121; Ac. 2, 132; Verr. 4, 72; Pis. 10, etc.
             - hæc cogitatione inter se differunt, re quidem copulata sunt, Cic. Tusc. 4, 24 : ces notions diffèrent entre elles du point de vue spéculatif, mais en pratique elles sont liées. --- cf. Cic. Tusc. 1, 99 ; 1, 102.
             - mors quidem... Cic. Mil. 17 : mais la mort... --- cf. Cic. Div. 2, 113.
             - utebatur hominibus improbis multis, et quidem optimis se viris deditum esse simulabat, Cic. Cæl. 5, 12 : (Catilina) fréquentait une foule de scélérats, et pourtant il affectait de se dévouer aux gens honorables. 
             - re quidem verā : mais en réalité. --- Nep. Con. 2, 2; id. Hann. 2, 6.
             - meā quidem sententiā, Plaut. Poen. 1339 : à mon avis du moins.
             - rex, gravi quidem, sed non letali vulnere accepto, Aur. Vict. : le roi, atteint d'une blessure grave, il est vrai, mais non fatale.
          3 - renforcé par certe du moins, en tout cas. --- Cic. Verr. 4, 47; Fam. 1, 9, 22; Cæs. BG. 7, 50, 4, etc.
             - illis quidem temporibus, Cic. Mil. 16 : à cette époque-là du moins. --- voir qui restrictif ; v. si quidem.
          4 - fréquent pour introduire sous forme restrictive des exemples, particulièrement dans un exposé général.
             - Cretum quidem leges, Cic. Tusc. 2, 34 : en tout cas les lois de Crète....
             - cf. Dionysius quidem Cic. Tusc. 3, 27 ; Decimus quidem Brutus Cic. Arch. 27, etc.
          5 - en particulier et... quidem, et is... quidem, ac... quidem : et qui plus est, et il y a mieux, et encore.
             - quibusdam, et iis quidem non admodum indoctis, totum hoc displicet philosophari, Cic. Fin. 1, 1 : certaines personnes, et encore pas tout à fait dépourvues d’instruction, réprouvent en bloc cette étude de la philosophie.
             - una in domo, et ea quidem angusta, Cic. Fin. 1, 65 : dans une seule maison, et encore bien étroite.
             - vivere, et eam quidem vitam quæ.. Cic. CM 77 : vivre, et, qui plus est, de la vie qui...
             - in bonis ? ac maximis quidem, Cic. Leg. 2, 12 : parmi les biens ? et encore parmi les plus grands.
             - cum una legione et ea quidem vacillante, Cic. : avec une seule légion, et encore une légion chancelante.
          6 - évidemment, assûrément, il est vrai.
             - sane quidem, Cic. Leg. 2, 1 : volontiers (je le veux bien).
             - est illud quidem maximum, Cic. : c'est là incontestablement le principal.
             - istæc quidem contumelia est, Ter. : c'est là assurément un affront.
             - cum quidem conaretur : au moment où précisément il s'efforçait.
             - quæstor quadriennio post factus sum, cum quidem... Cic. : je fus nommé questeur quatre ans plus tard, et c'est alors que...
             - cecidit Critias, dux tyrannorum, cum quidem adversus Thrasybulum fortissime pugnaret, Nep. : Critias, le chef des tyrans, fut tué, et cela au moment où, faisant face à Thrasybule, il montrait le plus grand courage dans la lutte.
             - eruditissimus ille quidem horum omnium, Cic. : lui assurément, le plus savant de tous ceux-là.
             - decipere hoc quidem est, non judicare, Cic. Off. 1, 33 : c'est, bien sûr, ce qui s'appelle tromper et non juger.
             - nihil quidem habeo venale, sed fortunam meam utique non vendo, Curt. 4, 11 : je n'ai rien à vendre, assurément, mais ma fortune, en tout cas, je ne la vends pas.
          7 - ne... quidem...
             - ne ... quidem : - a - ne... pas même. - b - ne ... pas non plus.
             - iste ne patrem quidem venerebatur : cet homme ne respectait pas même son père.
             - ne in castra quidem recepti sunt : ils ne furent pas même reçus dans le camp.
             - consilium quod non est honestum ne utile est quidem : un projet qui n'est pas honnête n'est pas non plus utile.
             - ne in urbibus quidem : pas même dans les villes.
             - ne eum quidem vidi : même lui, je ne l'ai pas vu.
             - eum ne vidi quidem : je ne l'ai même pas vu.
             - ignavus (equus) ne calcari quidem concitari potest, Curt. 7, 4, 18 : un cheval sans ardeur ne peut être animé même par l'éperon.
             - Curio in acie collocat; ne Varus quidem dubitat copias producere, Cæs. BC. 2 : Curion range son armée en bataille; Varus, non plus, n'hésite pas à faire avancer ses troupes.
             - quarum rerum illo tempore nihil factum, ne cogitatum quidem, Cæs. BC. 2 : actuellement, (dit-il) rien de tel n'a été fait ni même imaginé.
             - castra capiuntur et ne nuntius quidem cladis relictus, Liv. 5 : le camp fut pris, et pas un seul homme n'échappa pour porter la nouvelle de ce désastre.
             - mendaci homini ne verum quidem dicenti credere solemus, Cic. Div. 2, 146 : nous ne croyons pas un menteur, même lorsqu'il dit la vérité.
             - ne cum periculo quidem meo, Cic. Fam. 10, 2 : pas même au péril de ma vie.
             - hæc non turpe est dubitare philosophos, quæ ne rustici quidem dubitent ? Cic. Off. 3, 77 : n'est-il pas honteux que des philosophes puissent mettre en doute une vérité que des gens grossiers ne discutent même pas ?
             - ego non modo tibi non irascor, sed ne reprehendo quidem factum tuum, Cic. Syl. 17 : moi, loin de m'emporter contre toi, je ne te blâme pas même d'avoir intenté cette accusation.
             - assentatio non modo amico, sed ne libero quidem digna est, Cic. Læl. 89 : non seulement la flatterie n'est pas digne d'un ami, mais elle ne l'est pas non plus d'un homme libre.
             - ne Jugurtha quidem interea quietus erat, Sall. J. 51 : pendant ce temps Jugurtha ne demeurait pas tranquille non plus.
  
  
• quidnam : voir quisnam.
  
  
• quidnī (quid nī) : pourquoi ne... pas ?
             - (Lebaigue P. 1047 et P. 1048)
             - quidni laudet ? Cic. Off. 2, 76 : pourquoi ne louerait-il pas ? --- cf. Cic. Verr. 2, 80 ; Tusc. 5, 121.
             - quidni ? Cic. Quinct. 69 : pourquoi pas ?
             - tmèse - quid ego ni ita censeam ? Plaut. Mil. 1120 : pourquoi n'aurais-je pas cet avis ? --- cf. Ter. Ad. 662.
             - quidni non permittam, Sen. Ep. 52, 10 : pourquoi le permettrais-je ? comment ne m’y opposerais-je pas ?
             - quidni meminerim ? comment ne m'en souviendrais-je pas ?
             - quid ego ni fleam ? Plaut. : comment ne pleurerais-je pas ?
             - quidni non liceat ? Sen. : comment cela serait-il possible?
             - quidni non timeat qui mori sperat ? Sen. : comment serait-il sans crainte celui qui espère mourir ?
  
  
• quidpĭăm : voir quispiam.
  
  
• quidquăm : voir quisquam.
  
  
• quidque : voir quisque.
  
  
• quidquid (quicquid) : neutre de quisquis.
  
  
• quidquidcădĭæ, ārum, f. : feuilles et brindilles tombées des arbres. --- Fest. 257, 74.
  
  
• quīdum, adv. : comment donc ? pourquoi donc ? ---Ter. Hec. 319.
             - Pal. Tum mihi sunt manus inquinatæ. - Scel. - Quidum ? - Pal. Quia ludo luto, Plaut. Mil. 325 : Pal. Alors, j'ai les mains sales. - Scel. - Pourquoi donc ? - Pal. Parce que je joue dans la boue.
  
  
• quidvis : voir quivis.
  
  
• quĭens, entis : part. prés. de queo.
  
  
• quĭēram, quĭērim, quĭērunt : v. quiesco.
  
  
• quies :
  
          1 - quĭēs, ētis, f. : 
             - arch abl. quie Næv. d. Prisc. 6, 58.
          a - repos.
             - quies senectutis, Cic. Dej. 38 : repos de la vieillesse.
             - (mors) laborum ac miseriarum quies, Cic. Cat. 4, 7 : (la mort) un terme reposant des fatigues et des misères.
             - quietem capere, Cæs. BG. 6, 27 : se reposer.
             - ex labore se quieti dare, Cæs. BC. 2, 14, 1 : se reposer après un travail.
             - somno et quietibus ceteris uti, Cic. Off. 1, 103 : profiter du sommeil et des autres formes du repos [distractions, récréations].
             - nulla ab armis quies, Liv. 7, 31, 5 : aucun repos du côté des armes. --- cf. Liv. 7, 22, 6. 
             - mais quietes, Lucr. 7, 405 : lieux de repos, gîtes (des animaux).   
         b - vie calme en politique, neutralité. 
             - Attici quies tantopere Cæsari fuit grata, ut... Nep. Att. 7, 3 : quant à l'inaction (la neutralité) d'Atticus, elle fut tellement agréable à César que... cf.  Suet. Tib. 15; Tac. An. 14, 47.
          c - tranquillité, paix. --- Sall. G. 31, 1; Tac. G. 14 ; Agr. 11. 
             - nam tantum abest ut me hesternæ quietis pæniteat, Liv. 44, 38 : car bien loin de me repentir de mon inaction d'hier.
             - consulere quieti urbis, Tac. An. 14, 42 : veiller à la tranquillité de la ville.
         d - calme, silence. --- Tac. An. 1, 25.
             - fig. quies ventorum, Plin. 18, 231 : le calme des vents. 
          e - repos, sommeil.
             - ire ad quietem, Cic. Div. 1, 60 : aller se coucher.
             - quieti se tradere, Cic. Div. 1, 61 : se livrer au repos.
             - in quiete, Cic. (per quietem, Suet.) : dans le sommeil.
             - secundum quietem, Cic. Div. 2, 135 : au cours du repos. --- plur., Sall. C. 75, 4.
             - dira quies, Tac. An. 1, 65 : sommeil affreux, troublé par des cauchemars.
             - ducem terruit dira quies, Tac. An. 1, 65 : un songe affreux épouvanta le général.
             - Quies : le Repos (divinité). --- Liv. 4, 41, 8; Stat. Th. 10, 89.
          f - sommeil de la mort. 
             - olli dura quies oculos et ferreus urget somnus, Virg. En. 10, 745 : un lourd repos, un sommeil de fer presse les paupières du moribond. --- Prop. 2, 28, 25.
  
          2 - quĭēs, ētis, adj. (= quietus) : calme, paisible. --- Næv. d. Prisc. 6, 58.
  
  
• quĭescentĭa, æ, f.[quiesco] : vie calme. --- Firm. Math. 1, 3.
  
  
• quĭesco, ĕre, ēvi, ētum : - intr. -
             - formes sync. quierunt, quierim, quierint, quiessem, quiesse.
          1 - se reposer, se délasser.
             - aliud agendi tempus, aliud quiescendi, Cic. Nat. 2, 132 : un temps pour l’action, un autre pour le repos.
             - prato arma quiescunt, Virg. En. 10, 836 : les armes reposent sur le gazon.
             - flamma quievit, Virg. En. 6, 226 : la flamme s'éteignit.
             - quiescenti agendum et agenti quiescendum est, Sen. Ep. 1, 3, 6 : l'homme au repos doit savoir agir et l'homme d'action doit savoir prendre du repos.
          2 - reposer, dormir. --- Plaut. Amp. 732 ; Cic. Verr. 4, 32 ; Nep. Att. 10, 4.
             - mihi quam molliter ossa quiescant... Virg. B. 10, 33 : comme mes cendres reposeraient mollement...
             - (casa), in qua quiescebat, Nep. : la cabane dans laquelle il dormait.
             - fig. ager quievit, Cic. Br. 16 : le champ s'est reposé. 
          3 - se tenir tranquille. --- Cic. Phil. 11, 37 ; Att. 7, 9, 2. 
          4 - au point de vue politique - rester neutre. --- Cic. Att. 9, 10, 10 ; 8, 11, 5, etc.  
          5 - garder le silence, se tenir coi. --- Cic. Q. 2, 8, 2 ; de Or. 2. 230; fig. Cic. Cæc. 71. 
             - jamque quiescebant voces hominumque canumque, Ov. Tr. 1, 3, 27 : et l'on n'entendait plus la voix de l'homme ni l'aboiement du chien.
          6 - phil. faire halte [dans un raisonnement]. 
             - quiescere, id est, ἡσυχάζειν, Cic. Ac. 2, 29, 93.
          7 - rester tranquille, rester en paix. --- Cic. Rep. 6, 11. 
          8 - ne pas combattre. --- Liv. 3, 51, 7 ; 22, 14, 1.
          9 - être tranquille = ne pas être inquiété, troublé.
             - quiescere a suppliciis, Liv. 3, 53, 8 : être tranquille du côté des actes de vengeance, ne pas être tourmenté par...
             - passif impers. - quibus (nuptiis) facile potuerat quiesci, Ter. And. 691 : ce mariage aurait pu facilement nous laisser tranquilles. 
       10 - se tenir tranquille, s’arrêter, cesser. --- Quadrig. d. Gell. 9, 13, 8 ; Hor. S. 2, 1, 5 ; P. 380.
             - pro condicione temporum quieturus, Suet. Cæs. 16, 2 : décidé à se tenir tranquille, vu les circonstances.
             - quiescas cetera, Plaut. Mil. 928 : ne t'occupe pas du reste.
             - quiescere + inf. : cesser de.
             - quiesce hanc rem petere, Plaut. Most. 1173 : ne te mets pas en peine de lui recommander cela.
             - quiescere rem adduci ad interregnum, Cic. Att. 7, 9 : laisser paisiblement les choses arriver à l'interrègne.  
       11 - s’abstenir de.
             - quiescebant statuere nomen, Gell. 1, 28, 2 : ils s'abstenaient de publier le nom.
       12 - ne pas s’inquiéter, se tenir en repos, avoir l’esprit calme. --- Plaut. Men. 466 ; Ter. And .598 ; Phorm. 670.
             - quiesse erit melius, Liv. 3, 48, 3 : mieux vaudra rester calme.  
  
  
• quĭētālis, is, m. (s.-ent. locus) [quies] : les enfers, le lieu du repos. --- Fest. 257.
  
  
• quĭētātĭo, ōnis, f. : apaisement, repos, cessation. --- Act. Mart. Ignat. 7.
  
  
• quĭētātŏr, ōris, m. [quieto] : celui qui donne le repos, pacificateur. --- Inscr. Num, Mediob. p. 428.
  
  
• quĭētē, adv. [quietus] : tranquillement, paisiblement. --- Cic. Fin. 1, 52; Tusc. 4, 49; CM 13.
             - quĭētius Liv. 27, 12, 13.
             - quĭētissime Cæs. BG. 3, 46, 5.
  
  
• quieti :
          1 - quĭēti : voir quies.
          2 - quĭēti : voir quietus.
  
  
• quĭēto, āre (quĭētor, āri) : - tr. - donner le repos à. --- Prisc. 8, 29 [pas d’ex.].
  
  
• quĭētōrĭum, ĭi, n. : tombeau [lieu de repos]. --- Inscr. Grut. 810, 2.
  
  
• quĭētūdo, ĭnis, f. [quies] : repos. --- Gloss. Cyr.
  
  
• quĭētūrus, part. fut. de quiesco.
  
  
• quietus : 
  
          1 - quĭētus, a, um : part-adj. de quiesco. 
          a - qui est en repos, qui jouit du repos, qui est dans le calme, qui n’est pas troublé.
             - numquam per M. Antonium quietus fui, Cic. Fam. 10, 1, 1 : jamais M. Antoine ne m’a laissé un moment de repos.
             - quieta re publica, Cic. Cat. 2, 19 : la république étant dans le calme.
             - te quietum reddam, Ter. : je vais te donner du repos.
             - cum foris quieta omnia a bello essent, Liv. 2, 34, 1 : comme au dehors tout était tranquille sans aucune menace de guerre. 
             - myrto florenti quietum {aēra} verberabat, Petr. 131 : elle agitait l'air calme avec un rameau de myrte fleuri (= l'air étant calme, elle s'éventait avec...)
             - subst. neutre - quieta movere, Sall. C. 21, 1 : troubler la tranquillité.
             - illis quieta movere magna merces videbatur, Sall. C. 21, 1 : à leurs yeux, troubler la paix était une grande récompense.
             - nihil quieti, Cic. Fin. 1, 58 : rien de calme.  
          b - paisible, tranquille, qui ne s’agite pas.
             - quietus esto, Ter. Phorm. 713 : ne t’inquiète pas.
             - homo quietissimus, Cic. Verr. 4, 40 : homme des plus paisibles. --- cf. Cic. Verr. 1, 63; Agr. 2, 77.
             - sermo quietus, Cic. CM 28 : langage posé, calme.
             - quieta Gallia, Cæs. BG. 7, 1, 1 : la Gaule se tenant tranquille. 
          c - qui se tient tranquille.
             - quoad cum civibus dimicatum est, domi quietus fuit, Nep. Pelop. 4, 1 : il se tint tranquille chez lui, tant qu'on se battit contre des citoyens. --- Cic. Phil. 11, 37.
             - Philippus tum te quieto totam molem sustinebat belli, Liv. 36, 7 : tandis que tu restais neutre, Philippe soutenait alors tout le poids de la guerre.     
             - militairt. - hiberna nihilo quietiora æstivis, Liv. 33, 19, 8 : des quartiers d'hiver nullement plus reposants que ceux d'été.
          d - paisible, sans ambition, qui se tient dans le repos. --- Plin. Ep. 7, 31, 7; 70, 12 ; Tac. H. 1, 52.
          e - au repos = endormi. --- Tac. An. 1, 49.
             - quieti  : les morts. --- Nemes. Ecl. 7, 38. 
  
          2 - Quĭētus, i, m. : fils de l’usurpateur Macrien, reconnu empereur avec son père. --- Treb.
  
  
• quĭēvi : parf. de quiesco.
  
  
• quĭi : parf. de queo.
  
  
• quīlĭbĕt (quīlŭbĕt), quælĭbĕt, quodlĭbĕt : celui qu'on voudra, n'importe lequel, n'importe qui, quelconque.
             - quidlibet (quidlubet), pron. n. : n'importe quoi.
             - qualibet navigatione, Cic. Att. 9, 7, 5, en faisant voile n’importe comment.
             - quemlibet sequere, Cic. Ac. 2, 132 : suis qui tu voudras.
             - nomen quodlibet, Hor. S. 1, 2, 126 : le nom que tu voudras.
             - fiat quidlibet, Cic. Att. 10, 6, 1 : qu’il arrive n’importe quoi.
             - quilubet, Cic. Div. 2, 71 : le premier venu.
             - quilibet unus ex his, Liv. : le premier venu d'entre eux.
             - mihi illa nubet : machinare quidlubet quovis modo, Plaut. Cas. : elle se mariera avec moi : imagine n'importe quoi comme tu voudras.
             - existimes licet quidlubet, Cic. Fam. 9 : libre à toi de penser ce que tu veux.
             - (sapiens) stat rectus sub quolibet pondere, Sen. Ep. 8, 71, 26 : (le sage) se tient droit sous n'importe quel fardeau.
             - neque ei cum quolibet hoste res fuit, Plin. : il n'avait pas affaire à un ennemi ordinaire.
             - jam res Romana adeo erat valida ut cuilibet finitimarum civitatum bello par esset, Liv. 1 : désormais l'Etat romain était assez fort pour se mesurer à la guerre avec n'importe laquelle des cités voisines.
             - quid est homo ? inbecillum corpus et fragile, cum bene lacertos exercuit, cujuslibet feræ pabulum, cujuslibet victima, Sen. Marc. : qu'est-ce que l'homme ? un être au corps débile et frêle, qui, après avoir glorieusement exercé ses muscles, devient la pâture de n'importe quelle bête féroce, la victime de n'importe qui.
             - neque de ligno quolibet columna (dolata) est, Mart. 6 : la colonne n'est pas faite d'un bois quelconque.
             - non (tabellos recito) ubivis coramve quibuslibet, Hor. S. 1 : je ne lis pas mes livres n'importe où et à n'importe qui.
             - quibuslibet temporibus, Liv. 2, 49, 4 : en n'importe quelles circonstances.
             - quælibet minima res : n'importe quelle chose insignifiante.
             - quilibet alter agat portantes lumina currus ! Ov. M. 2, 388 : qu'un autre (désormais) conduise mon char qui porte la lumière !
             - pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aequa potestas, Hor. A. P. 9 : peintres et poètes ont toujours eu le droit de tout oser.
             - quod si aut causa criminis aut facti suspicio aut quælibet denique vel minima res reperietur, non recusamus quin... Cic. Am. 3 : si l'on aperçoit dans cette accusation un indice, un soupçon, l'ombre même d'un prétexte, je ne refuse pas de...
             - quolibet, adv. de lieu avec mouvt. : n'importe où, où l'on voudra.
  
  
• quilŏn (cylŏn), i, n. : gelée, jus en gelée. gelée, jus en gelée. --- Veg. Mul. 3, 66 ; 3, 38.
  
  
• quīn (ancien abl. quī + ne ou non) :
             - (Lebaigue P. 1048 et P. 1049)
  
          1 - adv. inter. : pourquoi... ne... pas ? comment... ne... pas ?
             - quin tu urges istam occasionem ? Cic. Fam. 7, 8, 2 : que ne tires-tu parti de cette occasion ?
             - quin tu aspicis... Cic. Rep. 6, 14 : allons ! regarde toi-même.... 
             - quin tu hic manes ? Plaut. As. 597 : pourquoi ne restes-tu pas ici ?
             - quin conscendimus equos ? Liv. 1, 57 : pourquoi ne montons-nous pas à cheval ? (= montons donc à cheval).
             - quin mecum venisti ? pourquoi n'es-tu pas venu avec moi ?
             - quin potius pacem æternam exercemus ? Virg. En. 4, 99 : pourquoi plutôt ne pas conclure une paix éternelle ?
             - quin ulciscimur Græciam ? Curt. 5, 7, 4 : pourquoi ne vengeons-nous pas la Grèce ?
             - quin continetis vocem indicem stultitiæ vestræ, Cic. Rab. 17 : que ne retenez-vous ces murmures, qui trahissent votre folie !
             - quin ego hoc rogem quod nesciam ? Plaut. Mil. 426 : pourquoi ne demanderais-je pas ce que j'ignore ?
             - quin quod est ferundum feras ? Ter. Phorm. 429 : pourquoi ne supporterais-tu pas ce qui doit être supporté ?
             - ou quin quod est ferundum fers ? Ter. Phorm. 429 : pourquoi ne supportes-tu pas ce qui doit être supporté ?
             - quid stas, lapis ? quin (argentum) accipis ? Ter. Haut. 832 : pourquoi restes-tu là comme une pierre ? pourquoi ne le prends-tu pas ? (= allons ! prends-le !)
             - quin illi congrederentur acie inclinandamque semel fortunæ rem darent ? Liv. 3, 61, 14 : pourquoi ne pas en venir aux mains, et ne pas s'en remettre une fois encore à la décision de la fortune ? --- Liv. 4, 43, 11; 40, 40, 4.
             - quin = at - ne, sis, me objurga : hoc non voluntas me impulit -- quin non objurgo, Plaut. Merc. 321 : je t'en prie, ne me gronde pas : ce n'est pas ma volonté qui m'entraîne. -- mais je ne veux pas te gronder.
          2 - adv. pour renforcer : - a - (devant un impér.) allons ! - b - *pourquoi ne pas dire*, bien plus, et même.
             - quin conscendite equos : allons ! montez à cheval.
             - quin me aspice, Plaut. Most. 164 : allons ! regarde-moi. --- Ter. And. 45; Cic. Mil. 79.
             - quin mihi molestum est, Ter. Haut. 581 : mieux, pour moi c’est insupportable.
             - non rogo, ut domum redeas ; quin hinc ipse evolare cupio, Cic. Fam. 7, 30, 1 : je ne te demande pas de revenir à Rome; il y a mieux, moi-même, je souhaite m’envoler d’ici. --- cf. Cic. Mil. 98 ; Leg. 1, 52 ; Att. 10, 4, 10; 11, 7, 3, etc. 
             - quin etiam : que dis-je ? et même, bien plus, bien mieux. --- Cic. Fam. 3, 6, 5; 7. 7, 3; 13, 26, 3; Læl. 59.
             - ou quin et Hor. O. 1, 10, 13.
             - quin aspera Juno ... fatigat, consilia in melius referet, Virg. En. 1, 279 : * et pourquoi ne pas dire que...* = et même, l'âpre Junon ... reviendra à des décisions meilleures.
             - quin immo - prævaluit sententia Cæpionis, quin immo consurgenti ei ad censendum acclamatum est, Plin. Ep. 4, 9, 18 : l'avis de Cepio l'emporta, et même on l'acclama, quand il se leva pour l'exposer.
             - in senatu non semel egi, quin immo nusquam audiri benignius soleo, Plin. Ep. 2, 11 : j'ai plaidé plusieurs fois devant le sénat, et même nulle part ailleurs d'ordinaire je ne suis écouté plus favorablement.
             - vestrum quin immo crimen est, quod interdum aliud sumus, Quintil. Decl. 5, 8 : bien plus, votre accusation porte sur le fait que je suis parfois tout autre.
             - equidem credibile non est quantum scribam, quin etiam noctibus, Cic. Att. 13, 26, 2 : j'écris à un rythme à peine imaginable, et ce, même la nuit.
             - quin contra : bien au contraire, mais au contraire. --- Liv. 35, 26, 10.
  
          3 - conj. de sub. toujours accompagnée du subj. et qui ne s'emploie que lorsque le verbe de la proposition principale est affectée d'une négation ou d'une interrogation  à valeur négative.
                      a - après les verbes ou locutions marquant le doute ou l'incertitude :  que.
             - non dubito quin : - a - je ne doute pas que. - b - je n'hésite pas à.
             - non dubito quin fratrem ames : je ne doute pas que tu aimes ton frère.
             - non dubitaturum quin cederet (legibus), Cic Mil. 23, 63 : ... (qu'il) n'hésitera pas à obéir aux lois.
             - nolite dubitare quin huic uni credatis omnia, Cic. Imp. Pomp. 23, 68 : n'hésitez pas à tout confier à cet homme seulement.
             - sans négation - dubitatis quin hoc tantum boni, quod vobis ab dis immortalibus oblatum est, in rem publicam conservandam conferatis ? Cic. Imp. Pomp. 16, 49 : hésitez-vous à consacrer au salut de l'empire cet insigne présent que les dieux immortels vous ont offert ?
             - non abest suspicio quin : on n'est pas loin de soupçonner que.
             - non abest suspicio quin mortem sibi ipse consciverit, Cæs. BG. 1, 4 : on n'est pas loin de soupçonner qu'il s'est tué lui-même.
             - quis dubitat quin ? = qui doute que ?
             - quis dubitat quin in virtute divitiæ sint positæ ? Cic. Par. 6 : qui doute que la véritable richesse ne soit dans la vertu ?
             - nunc autem quis dubitat quin ei vitam abstulerit ipsa legatio ? Cic. Phil. 9, 3 : mais aujourd'hui, qui doute que sa légation ne lui ait coûté la vie ?
             - quid dubitas quin ? = pourquoi doutes-tu que ?
             - haud dubium (non dubium) est quin : il n'est pas douteux que.
             - quis ignorat quin sis beatus : qui ignore que tu es heureux ?
             - quis ignorat quin tria Græcorum genera sint vere ? Cic. Flac. 64 : ne sait-on pas qu'il n'y a que trois sortes de Grecs véritables ?
             - non ambigitur quin : on ne doute pas que ou on ne saurait douter que. --- Cic. Fl. 27, 64; id. Att. 1, 1, 3.
             - neque ambigitur quin Brutus pessimo publico id facturus fuerit, si libertatis inmaturæ cupidine priorum regum alicui regnum extorsisset, Liv. 2 : et l'on ne saurait douter que Brutus n'aurait fait le plus grand tort à l'Etat, si, dans le désir d'une liberté prématurée, il avait arraché le sceptre à l'un des rois précédents.
                      b - après des verbes d'empêchement ou des verbes qui sous-entendent un sens négatif. : que ... ne ... (pas).
            - verum tamen nequeo contineri quin loquar, Plaut. Men. 253 : mais pourtant je ne peux pas m'empêcher de parler (je ne peux pas m'en empêcher : pourquoi ne parlerais-je pas ?)
             - non impedit quin proficiscar : il ne m'empêche pas de partir.
             - quis impedit quin proficiscar ? qui m'empêche de partir ?
             - non recuso quin : je ne refuse pas de.
             - non possumus quin alii a nobis dissentiant recusare, Cic. Ac. 2, 3 : nous ne pouvons refuser aux autres le droit d'avoir une opinion différente de la nôtre.
             - non potest dici quin commode fiat, Her. 4, 28 : on ne peut pas dire que cela n'est pas bien tourné.
             - nec ille defuit vitiis quin periret, Flor. 4, 9 : celui-ci ne manqua pas non plus, par ses vices, de provoquer sa perte (trad. P. Jal).
             - facere non possum quin ad te Tironem mittam, Cic. Att. 12, 27, 3 : je ne puis m’empêcher de t'envoyer Tiron.
             - facere non possum quin rideam : je ne peux pas m'empêcher de rire.
             - tu me vivos hodie nunquam facies quin sim Sosia, Plaut. Amp. 396 : toi, de ton vivant, aujourd'hui, tu ne m'empêcheras jamais d'être Sosie.
             - fieri non potest quin : il est impossible que... ne pas.
             - nihil abest quin, Cic. Att. 11, 15, 3 : il ne s’en manque de rien que.
             - quid causæ est quin... ? Ter. And. 600 : quelle raison y a-t-il pour empêcher que... ?
             - quid causæ est quin hinc in pistrinum rectā proficiscar viā ? Ter. And. 600 : quelle raison y a-t-il pour m'empêcher d'aller tout droit d'ici au moulin ?
             - non se tenere (abstinere) quin : ne pas s'abstenir de.
             - non teneo quin : je ne puis m'empêcher de.  
             - vix me contineo quin : je me retiens à peine de.
             - vix me contineo quin involem in capillum, monstrum, Ter. Eun. 859 : je ne sais qui me retient de te sauter aux cheveux, monstre.
             - paulum abest quin (non multum abest quin) : il s'en faut de peu que.
             - haud procul afuit quin violarentur, Liv. 25, 1, 10 : il s'en fallut de peu qu'on ne les maltraitât.
             - nec multum afuit quin diadema sumeret, Suet. Cal. 4, 22 : et il s'en fallut de peu qu'il ne prît le diadème.
             - per eum non stat quin cogitata perficias : il ne dépend pas de lui d'empêcher que tu réalises tes projets.
             - nihil judicare possum quin rem viderim : je ne peux juger de rien sans avoir vu.
             - neque ullus flare ventus poterat quin secundum cursum haberent, Cæs. BC. 3, 47 : *et aucun vent ne pouvait souffler, qui n'empêchât que..* = aucun vent ne pouvait empêcher (les navires) d'avoir une route favorable.
             - nulli ex itinere excedere licebat quin ab equitatu Cæsaris exciperetur, Cæs. BC. 1, 79 : personne ne pouvait s’éloigner de sa route sans être enlevé par la cavalerie de César.
             - numquam unum intermittit diem quin veniat, Ter. Ad. 3, 1, 6 : jamais il ne laisse passer un jour sans venir.
             - totius hiemis nullum tempus intermiserunt, quin trans Rhenum legatos mitterent, Cæs. BG. 5, 55 : ils ne laissèrent passer aucun moment de tout l'hiver sans envoyer des légats au-delà du Rhin.
             - in castello nemo fuit omnino militum quin vulneraretur, Cæs. BC. 3, 53 : dans le fortin il n'y eut pas un seul soldat qui ne fût blessé. 
             - pæne factum est, quin castra relinquerent atque cederent hosti, Gell. 17, 13, 5 : peu s'en fallut qu'ils ne quittassent leur camp et ne l'abandonnassent à l'ennemi (qu'on ne les vît quitter leur camp et l'abandonner à l'ennemi).
  
          4 - quin + subj. = qui non, quō non (qqf. quæ non, quod non) - avec valeur consécutive ut non : qui ... ne; que ... ne; sans que.
             - quis est quin (= qui non) intellegat : quel est celui qui ne comprend pas ?
             - quis est quin cernat quanta vis sit in sensibus ? Cic. Ac. 2, 20 : est-il quelqu'un qui ne voie quelle force il y a dans les sens ?
             - nemo est quin : il n'est personne qui ne.
             - nemo est quin hoc sentiat : il n'est personne qui ne soit de cet avis.
             - curiosus nemo est quin sit malevolus, Plaut. Stich. 2, 1, 54 : personne n'est curieux sans être malveillant.
             - nullum patiebatur esse diem quin aut in foro diceret aut meditaretur extra forum, Cic. Brut. 302 : il ne passait pas un jour sans parler au forum ou s'exercer hors du forum.
             - nemo fit doctus quin multa legat : personne ne devient savant sans lire beaucoup.
             - sunt vitia, quæ nemo est quin effugere cupiat, Cic. de Or. 3, 21 : * des défauts sont tels que personne ...* = il y a des défauts que tout le monde a le désir d'éviter.
             - non feret quin vapulet, Plaut. Amp. 308 : il ne s'en sortira pas sans recevoir des coups.
             - loqui non potest quin rideat : il ne peut parler sans rire.
             - nihil est quin intereat : il n'y a rien qui ne meure.
             - nulla pictura est quin (= quam non) Verres inspexerit, Cic. Verr. 2, 4, 1 : il n'y a pas de tableau que Verrès n'ait examiné.
             - haruspex haruspicem videre non potest quin rideat : un haruspice ne peut pas voir un (autre) haruspice sans rire.
             - nemo est tam fortis quin rei novitate perturbetur, Cæs. BG. 6, 39 : il n'y a personne d'assez brave pour ne pas être troublé par une situation nouvelle.
             - nulla fuit Thessaliæ civitas quin Cæsari pareret, Cæs. BC. 3, 81 : il n'y eut pas de ville de Thessalie qui n'obéit à César.
             - nil tam difficilest quin quærendo investigari possiet, Ter. Haut. 675 : il n'y a rien de si difficile qu'on ne puisse trouver à force de chercher.
             - nemo tam ferus fuit quin ejus casui illacrimarit, Nep. Epam. 9, 2 : il n'y eut personne d'assez dur pour ne pas verser de larmes sur ses malheurs.
             - ne se quidem servare potuit quin una vos servaret, Cic. Mil. 30 : il n’a même pas pu se sauver sans vous sauver en même temps.
             - neque ullum fere tempus intercessit, quin... acciperet, Cæs. BG. 5, 53, 5 : il ne se passa presque pas un moment sans qu’il reçût... cf. Cic. Verr. 4, 7.
             - non possumus, quin alii a nobis dissentiant, recusare, Cic. Ac. 2, 7 : nous ne pouvons pas empêcher que d'autres aient un avis différent.
             - numquam tam male est Siculis quin aliquid facete et commode dicant, Cic. Verr. 4, 95 : jamais les Siciliens ne sont si malheureux qu'ils ne trouvent quelque bon mot à dire.  
             - infesta contio vix inhiberi potuit quin protinus suo more saxa in eum jaceret, Curt. 7, 2 : à peine put-on retenir l'assemblée, qui, dans son indignation, voulait, selon l'usage, le lapider sur-le-champ.  
  
          5 - non quin = non quod non ou non quo non.
             - non quin confiderem diligentiæ tuæ, sed rei me magnitudo movebat, Cic. Fam. 16, 24, 1 : ce n'est pas que je n'aie pas confiance dans ton empressement, mais l'importance de l'affaire m'inquiète.
             - non idcirco causas Isocrates non defendit, quin id utile esse et honestum existumarit, Gell. 17, 13, 2 : si Isocrate renonça à parler, ce n'était pas qu'il jugeât cela inutile ou inconvenant.
             - haut eos eo postremum scribo, quin populi et boni et strenui sient, Gell. 17, 13 : si je les mentionne ici en dernier lieu, ce n'est pas qu'ils ne soient des peuples pleins de droiture et de valeur. 
             - id reprehendere non audeo, non quin ab eo ipse dissentiam, sed quod eā te sapientiā esse judicem ut... Cic. Fam. 4, 7, 1 : je n'ose blâmer ton dessein non que je sois d'un autre avis, mais c'est que je te crois d'une sagesse telle que...
  
  
• quīnăm, quænăm, quodnăm, adj. et pron. inter. : - a - qui donc ? quel donc ? --- Plaut. Aul. 727; Att. ap. Charis. p. 70 ; Ter. Heaut. 5, 2, 3. - b - (= uter) qui des deux ?
             - quidnam est toujours pronom.
             - hi perpetuas inter se controversias habebant, quinam anteferretur, Cæs. BG. 5, 44, 2 : ils avaient entre eux des discussions sur le point de savoir qui des deux serait préféré (à l’autre).
             - quænam sollicitudo vexaret impios sublato suppliciorum metu ? Cic. Leg. 1, 14 : quelle sollicitude tourmenterait les impies si la crainte des supplices était supprimée ?  --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 123; éd. Vuibert.
  
  
• quīnārĭus, a, um [quini] : - 1 - quinaire, de cinq. --- Macr. Scip. 1, 6. - 2 - qui a cinq pouces de circonférence. --- Plin. 31, 58.
             - quinarius numerus, Macr. : le nombre cinq.
             - quinarius (s.-ent. nummus) : pièce de cinq as. --- Varr. L. 5, 173.
             - voir hors site quinarius.
  
  
• quincentum, arch. : c. quingenti. --- Fest. 254.
  
  
• Quinctĭānus, a, um : de Quinctius.
  
  
• Quinctĭlĭānus : c. Quintilianus.
  
  
• Quinctīlis : c. Quintilis.
  
  
• Quinctĭus (Quintĭus), i, m. : Quinctius (nom d'une famille romaine).
             - L. Quinctius Cincinnatus. --- Liv. 3, 26, 8.
             - Quinctius Flamininus, vainqueur de Philippe, roi de Macédoine. --- Liv. 32, 10, 7.
             - Quinctĭānus, a, um : de Quinctius Cincinnatus. --- Cic. Clu. 113.
             - et Qinctĭus, a, um, Liv. 3, 12, 3 ; 3, 26, 8.
  
  
• quinctus, a, um, arch. pour quintus. --- Plaut. Trin. 524.
  
  
• quincuncĭālis, e [quincunx] : 
          1 - qui contient les cinq douzièmes d'un tout. 
          2 - long de cinq pouces. --- Plin. 9, 155.
          3 - planté en quinconce. --- Plin. 17, 78.
  
  
• quincunx, uncis, m. (qqf. adj.) [quinque + uncia] : 
          1 - les cinq douzièmes d’un tout ; cinq onces. --- Hor. P. 327.
          2 - cinq douzièmes du setier. --- Mart. 1, 27, 2.
          3 - les cinq douzièmes d’un jugère. --- Col. 5, 2, 22.
          4 - [poids] cinq onces. --- Col. 12, 28, 1.
          5 - cinq douzièmes d’un héritage. --- Plin. Ep. 7, 11, 1.
          6 - intérêt à 5 %. --- Pers. 5, 149.
          7 - quinconce. 
             - directi in quincuncem ordines, Cic. CM 59 : (arbres) plantés en quinconce. --- cf. Varr. B. 1, 7, 2; Cæs. BG. 7, 73 ; Quint. 8, 3, 9.
  
  
• quincŭpĕdal, ālis, n. [quinque + pes] : perche de cinq pieds (servant de mesure).  --- Mart. 14, 92.
  
  
• quincŭplex, plĭcis : - 1 - plié en cinq. - 2 - composé de cinq, quintuple. --- Aus. Ep. 24, 83; Vop. Fl. 3.
             - quincuplex cera, Mart 14, 4 : tablettes [à écrire] à cinq feuilles.
  
  
• quincŭplĭcĭtĕr, adv. : cinq fois [autant]. --- Itala Gen. 43, 349 Aug. Qu. Gen. 1, 178.
  
  
• quincŭplĭco, āre : - tr. - quintupler. --- Boét. Arith. 2, 44.
  
  
• quincŭplus, a, um : quintuple. --- Boét. Arith. 1, 23.
  
  
• quindĕcennālis, e [quindecim, annus] : fait pour quinze ans. --- Inscr. Eckhel 8, 475.
  
  
• quindĕcĭēs (quindĕcĭens), adv. : quinze fois. --- Cic. Verr. 2, 61.
             - quindecies sestertium, Cic. : un million cinq cent mille sesterces.
  
  
• quindĕcim, indécl. [quinque, decem] : quinze. --- Cæs. BG. 1, 15, 5.
             - cum hominibus quindecim male vestitis, Cic. : avec quinze hommes mal vêtus.
             - omnes equites, quindecim milia numero, Caes. BG. 7, 64, 1 : toute la cavalerie, forte de quinze mille hommes.
  
  
• quindĕcimprīmi, ōrum, m. : les quinze premiers magistrats (d'un municipe).
             - evocat ad se Cæsar Massiliensium XV primos (quindĕcimprimos), Cæs. BC. 1, 35, 1 : il appelle auprès de lui les quinze premiers magistrats de Marseille.
  
  
• quindĕcĭmus, a, um (= quintus dĕcĭmus) : quinzième. --- M.-Emp. 36.
  
  
• quindĕcemvir, ĭri, m. : un des quindécimvirs. --- Inscr. Orel. 1100; voir quindecimviri.
  
  
• quindĕcimvĭrālis, e : - 1 - quindécimviral. --- Tac. An. 11, 11.  - 2 - relatif aux prêtres de Cybèle. --- Inscr. Orel. 2332.
             - sacerdotio quindecimvirali præditus, Tac. 11, 11 : revêtu du sacerdoce des quindécimvirs.
             - avec tmèse quindecim preces virorum Hor. Sæc. 70.
  
  
• quindĕcimvĭrātŭs, ūs, m. :  quindécimvirat. --- Lampr. Al. Sev. 49, 2.
  
  
• quindĕcimvĭri, ōrum (ūm), m. : les quindécimvirs.  - 1 - les quinze premiers magistrats d'un municipe. - 2 - les quinze prêtres (gardiens des livres sibyllins). - 3 - commission de quinze membres [pour un but spécial]. --- Plin. 7, 139
             - quindecimviri Sibyllini (quindecimviri sacris faciundis) : les quinze prêtres préposés à la garde des livres Sibyllins.
  
  
• quindēnārĭus, a, um [quindeni] : formé de quinze unités. --- Ambr. Cant. cant. 3, 25.
  
  
• quindēni, æ, a [quini, deni] : quinze chacun. --- Vitr. 6, 9, 2.
             - au sing. quindenus Anthol.
  
  
• quīnĕ, quænĕ, quodnĕ [qui + ne] : est-ce celui qui, celle qui ? --- Plaut. Mil. 13; Ter. And. 768; Catul. 64, 180; Virg. En. 10, 673.
             - quine putetis, Hor. S. 1, 10, 21 = iine qui putetis : êtes-vous gens à croire [subj. conséc.].
  
  
• quīnĕtĭam : c. quin etiam;  voir quin.
  
  
• quingēnārĭus, a, um : - 1 - de cinq cents chacun. --- Curt. 5, 2, 3. - 2 - de cinq cents livres. --- Plin. 33, 146.
  
  
• quingēni, æ, a : - 1 - cinq cents chacun, cinq cents chaque fois. - 2 - cinq cents.
             - quingenos denarios dat, Cic. Att. 16, 8 : il donne cinq cents deniers à chacun.
  
  
• quingentārĭus, a, um (postclass.) [quingenti] : de cinq cents. 
             - quingentaria cohors, Veg. Mil. 2, 6 : cohorte de cinq cents hommes.
  
  
• quingentēnārĭus, a, um : c. quingentarius. --- Prisc. Fig. 27.
  
  
• quingentēni, æ, a : c. quingeni. --- Vulg. 2 Mach. 8, 22.
             - au sing. quingentenus Aug. Serm. 113 Mai.
  
  
• quingentēsĭmus, a, um : cinq centième. --- Cic. Fl. 2.
  
  
• quingenti, æ, a [quinque, centum] : 1 - cinq cents. --- Cic. Rep. 2, 40. - 2 - un grand nombre, mille. --- Pl. Curc. 587 ; Aul. 553; cf. Catul. 95, 3.
             - multa præsens quingentūm milium æris in singulas civitates imposita, Liv. 10, 37, 5 : une contribution de guerre de cinq cent mille as à payer comptant fut imposée à chacune de ces villes.
             - gén. plur. quingentorum, Tac. An. 6, 34; Just. 2, 11.
  
  
• quingentĭēs (quingentĭens), adv. : cinq cents fois.
             - millies et quingenties (s.-ent. sestertium), Suet. Aug. 101 : cent cinquante millions de sesterces.
  
  
• quīni, æ, a (gén. plur. quinum, Col. 4, 30) : - 1 - chacun cinq, cinq chaque fois. - 2 - cinq.
             - bis quini, Virg. : dix (deux fois cinq).
             - bis quinos silet dies, Virg. En. 2, 126 : durant dix jours, (le devin) se tait.
             - quater quinæ minæ, Pl. Ps. 345 : quatre fois cinq mines. 
             - poét. quinas hic capiti mercedes exsecat (= extorquet, extundit), Hor. S. 1, 2, 14 : il prélève sur le capital un intérêt de cinq pour cent (par mois).
             - talibus maribus quinæ singulis feminæ comparantur, Col. 2, 12 : on donne cinq femelles à chacun de ces mâles.
             - singulis fetibus ova quina, Col. 8, 14 : cinq oeufs en une seule ponte.
             - bis quini viri, Ov. F. 2 : les décemvirs.
             - quindecim Diana preces virorum curet, Hor. : que Diane soit sensible aux prières des quindécimvirs.
             - in medimna singula video ex litteris publicis tibi Halaesinos HS quinos denos dedisse, Cic. Verr. 2, 3, 173 : pour chaque médimne, je le vois consigné dans les registres publics d'Halèse, ses habitants vous ont donné quinze sesterces.
             - au sing. lex me perdit quina vicenaria, Plaut. Ps. 303 : ce qui me perd, c'est la loi des vingt-cinq ans (qui interdit de contracter avant cet âge).
             - scrobes non altiores quino semipede, Plin. 17, 80 : des fossés dont chacun n'a pas plus de deux pieds et demi de profondeur.
  
  
• quīnīdēni, quīnæ dēnæ, quīna dēna : c. quindēni - 1 - chaqun quinze, quinze par quinze. - 2 - quinze.
             - quina dena jugera agri data in singulos pedites sunt, Liv. 35 : on donna quinze arpents à chaque fantassin.
  
  
• quīnimmō : c. quin immo -- voir quin.
  
  
• quīnĭo, ōnis, m. {quini] : - 1 - réunion de cinq. --- Tert. Anim. 6. - 2 - coup de cinq, quine (au jeu de dés). --- Isid. 18, 65.
  
  
• quīnīvīcēni (quīnī vīcēni), æ, a : chacun vingt-cinq, vingt-cinq chaque fois.  
             - militibus quini viceni denarii dati, Liv. 37, 59, 6 : on donna à chaque soldat vingt-cinq deniers.
  
  
• quinquāgēnārĭus, a, um : de cinquante, qui contient cinquante, qui a cinquante.
             - quinquagenarius (homo), Quint. 9, 2, 85 : un quinquagénaire.
             - quinquagenaria fistula, Vitr. 8, 7 : tuyau de cinquante pouces de diamètre.
             - quinquagenarium dolium, Cato, Agr. 69, 2 : tonneau de cinquante hémines.
             - equarum grex quinquagenarium, Varr. 2, 10, 11 : un troupeau de cinquante juments.
             - quinquagenarius, ĭi, m. : officier commandant à cinquante hommes (chez les Juifs). --- Hier. Is. 2, 3, 3;  Vulg. Exod. 18, 21; id. Deut. 1, 15; id. 1 Reg. 1, 9 sq. 
  
  
• quinquāgēni, æ, a : - 1 - cinquante chacun, chaque fois cinquante. --- Cic. Verr. 3, 69. - 2 - cinquante. --- Mart. 12, 66,1 ; Manil. 3, 603.
             - gén. plur. quinquagenūm, Plin. 15, 24, 28.
             - duceni quinquageni æris in pedites divisi, duplex centurioni, Liv. 34 : on distribua deux cent cinquante as à chaque fantassin, le double à chaque centurion.
             - qqf au sing. singula stamina centeno quinquageno filo constare, Plin. 19, 11 : (ce qui était étonnant), c'est qu'un seul fil était composé de cent cinquante brins.
  
  
• quinquāgensĭens, adv. : c. quinquagies.
  
  
• quinquāgēsĭēs, adv. : cinquante fois. --- Pl. Men. 1161.
  
  
• quinquāgēsĭmus, a, um : cinquantième. --- Cic. Rep. 1, 25.
             - quinquagesima, æ, f. (s.-ent. pars) : impôt du cinquantième (deux pour cent). --- Verr. 3, 116.
             - adde totius summæ ... tres quinquagesimas (s.-ent. partes), Cic. Verr. 2, 3, 116 : ajoutez les trois cinquantièmes de la somme totale. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, éd. Peeters France.
  
  
• quinquāgessis, is, m. [quinquaginta, asses] : cinquante as. --- Prisc. Fig. 31.
  
  
• quinquāgĭēs (quinquāgĭens), adv. : cinquante fois. --- Plin. 7, 92.
  
  
• quinquāgintā, adj. num. indécl. : cinquante. --- Cic. Att. 4, 2, 5.
             - quinquaginta et quattuor, Plaut. Mil. 3, 1, 35 : cinquante quatre.
  
  
• quinquangŭlus, a, um [quinque + angulus] : qui a cinq angles.
             - quinquangulum, i, n. : un pentagone. --- Prisc. Fig. 32, p. 417, 5.
  
  
• Quinquātres, ĭum, n. : c. Quinquatrus. --- Prisc. 7, 80.
  
  
• Quinquātrĭa, ĭum, n. : c. Quinquatrus. --- Suet. Dom. 4.
  
  
• Quinquātrŭs, ŭum, m. plur. : les Quinquatries (fête en l'honneur de Minerve, qui avait lieu cinq jours après les ides de mars). --- Varr. L. 6, 14; Cic. Fam. 12, 25, 1; Ov. F. 3, 809
             - quinquatribus ultimis, Liv. 44 : aux dernières Quinquatries.
             - Quinquatrus minusculæ Varr. L. 6, 17 ; minores Ov. F. 6, 561 : les petites Quinquatries [cinq jours après les ides de juin].
             - voir hors site : Quinquatries.
  
  
• quinque :
          1 - quinquĕ, indécl. : cinq.
             - quinque ter, Ov. M. 8, 749 : quinze.
          2 - quinquĕ = et quin, Plaut. Cas. 506 : et que ne pas.
  
  
• quinquĕfārĭam, adv. : de cinq manières . --- Bed. Num. 1, p. 102.
  
  
• quinquĕfascālis, is, m. [quinque, fascis] : qui n’a que cinq licteurs (faisceaux), gouverneur impérial d’une province de second ordre . --- Inscr. Orel. 3351.
  
  
• quinquĕfŏlĭus, a, um : à cinq feuilles. --- Plin. 21, 20.
             - quinquefolium, ii, n. : quintefeuille (plante). --- Plin. 25, 109.
  
  
• Quinquĕgentĭāni, ōrum, m. [quinque, gentes] : peuple de la Cyrénaïque, qui ravagea ce pays sous Dioclétien . --- Eutr. 9, 22.
             - ou Quinquĕgentĭānæ, nationes, A.-Vict. Cæs. 39, 22.
  
  
• quinquĕgĕnus, a, um [quinque, genus] : qui est de cinq espèces . --- Aus. Idyl. 12, 10.
  
  
• quinquĕjŭgus, a, um [quinque, jugum] : qui a cinq sommets . --- J.-Val. 1, 23.
  
  
• quinquĕlībrālis, e [quinque, libra] : qui pèse cinq livres . --- Col. 3, 15, 3.
             - ou quinquĕlībris, e, Vop. Prob. 5, 1.
  
  
• quinquĕmestris, e [quinque, mensis] : âgé de cinq mois . --- Plin. 8, 198.
  
  
• quinquĕnārĭus, a, um. : c. quinarius . --- Anon. d. Spic. 1, p. 12.
  
  
• quinquennālīcĭus, a, um : qui est pour cinq ans . --- Inscr. Orel. 3720.
  
  
• quinquennālis, e [quinquennis] : 
          1 - quinquennal, qui a lieu tous les cinq ans . --- Cic. de Or. 3, 127.
             - quinquennālĭa, ĭum, n. : quinquennales, jeux célébrés tous les cinq ans . --- Inscr. Grut. 116, 3.
          2 - qui dure cinq ans . --- Liv. 4, 24, 4.
             - quinquennalis magistratus, Apul. M. 10, p. 247, 25 : magistrature quinquennale.
             - subst. m. quinquennālis : quinquennal, espèce de censeur dans les municipes et dans les colonies . --- Spart. Hadr. 19.
          3 - chef ou président de différents collèges . --- Apul. M. 11, 30; Cod. Th. 13, 3, 1.
  
  
• quinquennālĭtās, ātis, f. : dignité de quiquennal.  --- Inscr. Orel. 82.
  
  
• quinquennātŭs, abl. -ū, m. [quinquennis] : âge de cinq ans. --- Plin. 8, 178.
  
  
• quinquennis, e [quinque, annus] : - 1 -  âgé de cinq ans. --- Pl. Pœn. 85; Col. 7, 3, 6. - 2 - poét. quinquennal. --- Ov. P. 4, 6, 5
             - quinquennĭa, ĭum, n. : fêtes quinquennales. --- Stat. S. 5, 3, 113.
  
  
• quinquennĭum, ĭi, n. [quinquennis] : espace de cinq ans, lustre. --- Cic. Leg. 3, 7; Br. 319; Læl. 96; Att. 15, 11, 4.
             - (Lebaigue P. 1050).
             - Jugurtha inter alias res jacit oportere quinquenni consulta et decreta omnia rescindi, Sall. J. 11 : Jugurtha laissa tomber cette idée, entre autres, qu'il conviendrait de supprimer toutes les mesures et décisions prises depuis cinq ans.
  
  
• quinquĕpars (quinquĭpars), partis, adj. : divisé en cinq parties [pentamètre]. --- Diom. 498, 22.
  
  
• quinquĕpartītō, adv. : c. quinquepertito.
  
  
• quinquĕpartītus : c. quinquepertitus. --- Aug. Ep 187, 40.
  
  
• quinquĕpēdăl, ālis, n. : perche de cinq pieds (pour mesurer). --- Mart. 14, 91 in lemmate.
  
  
• quinquĕpēdālis, e : de cinq pieds. --- Grom. 340, 24.
  
  
• quinquĕpertīto, adv. : en cinq parties. --- Plin. 25, 65.
  
  
• quinquĕpertītus, a, um [quinque, partitus] : divisé en cinq parties. --- Cic. Inv. 1, 59; 1, 68.
  
  
• quinquĕplex, ĭcis (c. quincuplex) : quintuple.
  
  
• quinquĕplĭco : c. quinquiplico.
  
  
• quinquĕplum : c. quinquiplum.
  
  
• quinquĕprīmi (quinquĕ prīmi), ōrum, m. : les cinq premiers dignitaires [d’un municipe]. --- Cic. Verr. 3,  68.
  
  
• quinquĕrēmis, is, f. [quinque, remus] : quinquérème, vaisseau à cinq rangs de rames. --- Cic. Verr. 4, 103; de Or. 1, 174; Liv. 42, 48.
             - ou adj. quinquĕrēmis navis Liv. 41, 9, 1.
  
  
• quinquĕres, is, f. [quinque, ἐρέσσω] : c. quinqueremis. --- N. Tir. p. 177.
             - cf. τριήρης, ης, ες (gén. εος-ους) : à trois étages; à trois rangs de rames.
  
  
• quinquertĭo, ōnis, m. [quinquertium] : athlète du pentathle. --- Andron. d. Fest. 257.
  
  
• quinquertĭum, ĭi, n. [quinque, ars] : quinquerce ou pentathle [disque, course, saut, lutte, lancement du javelot]. --- Fest. 257; v. pentathlum.
  
  
• quinquessis, is, m. [quinque, as] : monnaie de la valeur de cinq as. --- Apul. d. Prisc. 6, 66.
  
  
• quinquĕvertex, tĭcis, adj. : à cinq têtes. --- J.-Val. 1, 29.
  
  
• quinquĕvir : voir quinqueviri. --- Cic. Ac. 2, 136; Hor. S. 2, 5,  56.
  
  
• quinquĕvĭrālīcĭus, a, um : de quinquévir. --- Inscr. Grut. 395, 4.
  
  
• quinquĕvĭrālis, e : de quinquévir. --- Cod. Th. 9, 11, 13.
  
  
• quinquĕvĭrātŭs, ūs, m. : le quinquévirat, la charge du quinquévir. --- Cic. Prov. 41.
  
  
• quinquĕvīri, ōrum, m. (qqf. au sing.) : les quinquévirs (commission de cinq magistrats chargés de la distribution des terres, de la sûreté de la ville...).
             - en abrégé V viri.
             - au sing. Cic. Ac. 2, 136. Hor. S. 2, 5, 56.
             - totiens legibus agrariis curatores constituti sunt triumviri, quinqueviri, decemviri, Cic. Agr. 2, 7, 17 :  on a créé bien des fois, pour pourvoir à l'exécution de lois agraires, des triumvirs, des quinquévirs, des décemvirs.
             - quinqueviros Pomptino agro dividendo et triumviros Nepete coloniae deducendae creaverunt, Liv. 6, 21, 4 : on créa des quinquévirs pour le partage des terres du Pomptinum, et des triumvirs pour l'établissement d'une colonie à Népète.
             - novam rogationem promulgant, ut pro duumviris sacris faciundis decemviri creentur ita ut pars ex plebe, pars ex patribus fiat, Liv. 6, 21 : ils publièrent un nouveau projet de loi qui remplaçait les duumvirs chargés des rites sacrés par des décemvirs moitié plébéiens, moitié patriciens.
             - quinqueviri ou triumviri mensarii : commission de cinq ou de trois membres faisant des opérations de banque au nom de l’État. --- Liv. 7, 21 ; 23, 21; 26, 36, 8.
             - levare adgressi solutionem alieni æris in publicam curam verterunt quinqueviris creatis quos mensarios ab dispensatione pecuniæ appellarunt, Liv. 7, 21, 5 : de l'acquittement des dettes, ils firent un intérêt public, créèrent des quinquévirs, qui, chargés de cette répartition pécuniaire, furent appelés banquiers.
             - adjutores triumviris quinqueviri uti cis Tiberim suae quisque regionis aedificiis praeessent, Liv. 39, 14 : (pour prévenir les incendies), on adjoignit aux triumvirs des quinquévirs, qui devaient surveiller, chacun dans son quartier, les maisons situées en deçà du Tibre. 
             - sous l’empire, commission affectée à la réduction des dépenses. --- Plin. Ep. 2, 1, 9.
             - veritus ne forte inter quinqueviros crearetur, qui minuendis publicis sumptibus judicio senatūs constituebantur, Plin. Ep. 2, 1, 9 : craignant d'être l'un des cinq membres de la commission instituée par décision du sénat pour travailler à la diminution des charges publiques.
  
  
• quinquĭēs (quinquĭens), adv. : cinq fois. --- Cic. Phil. 11, 11; Div. 2, 77.
             - HS viciens quinquiens, Cic. Verr. 1, 92 : deux millions cinq cent mille sesterces.
  
  
• quinquĭesdĕcĭēs, adv. : quinze fois. --- Prisc.
  
  
• quinquĭfĭdus, a, um [quinque, findo] : fendu en cinq. --- Fort. 5, 6.
  
  
• quinquĭplex, ĭcis : c. quincuplex. --- Mart. 14, 4, 2.
  
  
• quinquĭplĭco, āre : - tr. - quintupler. --- Tac. An. 2, 36.
  
  
• quinquĭplum, i, n. : le quintuple (c. quincuplus). --- Inscr.
  
  
• quinquo, āre : - intr. - faire des lustrations. --- Charis. 81, 22.
  
  
• Quinta, æ, f. : Quinta (nom de femme). --- Cic. Cael. 34 ; Har. 27 ; Liv. 29, 14, 12.
  
  
• quintădĕcĭmāni (quintădĕcŭmāni), ōrum, m. [quintus, decimus] : soldats de la quinzième légion. --- Tac. H. 4, 36; An. 1, 23.
  
  
• quintānus, a, um [quintus] : du cinquième, de chaque cinquième.
             - quintanæ nonæ, Varr. : les nones quintanes (qui tombent le cinq du mois).
             - nonæ quintanæ dicuntur, quæ quinto mensis die veniunt : sicut septimanæ, quæ septimo, Varr. L. L. 6; Macr. S. 1, 15.
             - quintanis (s.-ent. vicibus), Plin. 17, 169 : à chaque cinquième pieu.
             - quintani, ōrum, m. : les soldats de la cinquième légion. --- Tac. H. 1, 37; 1, 55; 4, 36.
             - quintana (s.-ent. via) : la voie quintane (où se tenait le marché et se vendait le butin, rue transversale du camp romain située derrière le prætorium); en gén. marché, cantine. 
             - quintana domi constituta ubi partæ et ad licitationem dividendæ prædæ pretium absumeretur, Suet. Ner. 26 : dans une cantine établie chez lui, il vendait le butin à l'encan pour en dissiper le produit. --- Liv. 41, 2, 11  
  
  
• quintĭceps, cĭpĭtis, [quintus, caput] : qui a cinq cimes. --- Varr. L. L. 5, §§ 50, 52 et 54.
  
  
• Quintĭlĭa, æ, f. : nom de femme. --- Catul. 96, 7.
  
  
• Quintilianus :
          1 - Quintĭlĭānus, a, um : de Quintilius. --- Fest.
          2 - Quintĭlĭānus, i, m. : Quintilianus, Quintilien (surnom, en part. celui du célèbre rhéteur).
             - voir hors site : Quintilien.
  
  
• Quintīlis (Quinctīlis), e : relatif au cinqième mois. --- Suet. Cæs. 76; Varr. L. L. 6, 34; Cic. Att. 14, 7, 2.
             - Quintilis (mensis) : le mois Quintilis (le cinquième de l'année romaine primitive, le mois de juillet).
             - Quintilibus idibus, Liv. 9, 46 : aux ides de juillet.
             - nonæ Quintiles, Liv. 27, 23, 7 : les nones de juillet.
  
  
• Quintĭlĭus (Quinctĭlĭus), ĭi, m. : - 1 - ancien chef des Luperques. --- P. Fest 87; Fest. 257. - 2 - nombreux personnages de la gens Quintilia.
             - Quintilius Varus de Crémone, ami d’Horace. --- Hor. O. 1, 24, 5; P. 438.
             - Quintilius Varus, proconsul, anéanti avee son armée en Germanie. --- Vell. 2, 117, 2; Tac. An. 1, 3; Suet. Tib. 17.
  
  
• Quintillus, i, m. : - 1 - nom d’homme. --- Inscr. - 2 - frère de Claude le Gothique, qui fut proclamé empereur romain. --- Treb.
  
  
• Quintīna, æ, f., Quintīnus, i, m., Quintĭo, ōnis, m. : nom de femme, noms d’hommes. --- Inscr.
  
  
• Quintĭpŏr, ōris, m. [Quintus + puer] : Quintipor (esclave de Quintus).  --- Varr. Men. 59; Fest. 257.
  
  
• Quintĭus, ĭi, m. : Quintius (nom d'homme).
  
  
• Quintŭla, æ, f. et Quintŭlus, i, m. : nom de femme, nom d’homme. --- Inscr.
  
  
• quintum, adv. : voir quintus.
  
  
• quintŭplex (quincŭplex, quinquĭplex), ĭcis [quintus, plico] : quintuple. --- Vop. Prob. 7.
  
  
• quintŭplĭcĭtĕr, adv. (c. quincŭplĭcĭtĕr) : cinq fois (autant).
  
  
• quintus :
  
          1 - quintus, a, um [quinque] : cinquième.
             - quinctus Plaut. *Trin. 524.
             - quinta pars nectaris, Hor. : la quintessence du nectar.
             - quinto quoque anno, Cic. : tous les cinq ans.
             - quinto post die, Curt. : cinq jours après.
             - quinto, adv. : pour la cinquième fois. --- Liv. 8, 25, 1.
             - quintum, adv. : pour la cinquième fois. --- Liv. 27, 6, 11.
             - intra mensem quintum vel sextum duas expeditiones consummare, Amm. 17, 8 : mener à bien deux expéditions en cinq ou six mois.
             - quintus dĕcĭmus (quintusdĕcĭmus) : quinzième.
  
          2 - Quintus, i, m. : Quintus (prénom). --- Cic. Mil. 17, 46; id. Phil. 8, 10, 31.
             - Quintus fuit mecum dies compluris et, si ego cuperem, ille vel pluris fuisset, Cic. Att. 16, 5, 2 : Quintus a passé plusieurs jours chez moi et il en aurait passé davantage, si je l'avais désiré. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 120, éd. Vuibert.
             - fuit et mihi et Quinto fratri magno usui in nostri petitionibus, Cic. Att. 1, 1, 3 :  il m'a rendu de grands service ainsi qu'à mon frère Quintus, au cours de nos candidatures.  --- Touratier, Syntaxe latine, p. 415; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
  
  
  
• quintusdĕcĭmus, a, um : quinzième.
             - quintusdecimus locus, Cic. Inv. 1, 54, 105 : le quinzième lieu.
             - quintisdecimis castris, Liv. 45, 33 : en quinze jours de marche.
             - in libro quintodecimo, Gell. 1, 16, 11 : dans le livre quinze.
             - souvent séparé - quinto decimo Kal. Dec., Col. 11, 2, 88.
             - qqf inversé - anno decimo quinto, Eutr. 1, 19.
  
  
• quīnus, a, um : voir quini
  
  
• quĭpĭam, adv. : en quelque manière. --- Plaut. Cap. 127.
  
  
• quippe [quid + pe, cf. nempe] :  prim^t, pourquoi donc ?
          1 - certainement, bien sûr, oui certes.
             - recte igitur diceres... ? quippe; quid enim facilius est... Cic. Cæc 55 : tu serais donc en droit de dire... ? oui, assurément ; car qu’y a-t-il de plus facile...? --- Cic. de Or. 2, 219 ; Fin. 4, 7 ; Mil. 47.
             - ironie. - quippe vetor fatis ! Virg. En. 1, 39 : bien sûr, les destins me l’interdisent ! --- Cic. Mil. 33.
          2 - de fait, le fait est que. 
             - quippe homo jam grandior se continebat ruri, Ter. Phorm. 362 : car le bonhomme était déjà vieux et ne quittait guère la campagne.
            - quippe color nivis est, Ov. M. 2, 852 : sa blancheur, de fait, égale celle de la neige.
            - ergo condemnetur ? - 'quippe' inquit, Cic. Mur. 74 : il serait donc condamné ? - 'bien sûr', dit-il. ---- cf. Ov. M. 14, 91; 11, 495; Hor. S. 2, 2, 4; Ov. M. 2, 852; 14, 91, etc.; Liv. 3, 67; Curt. 3, 4, 8.
            - avec part. futur - quidam miseriti, perituræ quippe, Phædr. 3, 2, 5 : certains pris de pitié pour l'animal qui allait périr.
          3 - analogue à nam, enim car, en effet.
             - quippe si rescivere inimici consilium tuum, tuopte tibi consilio obcludunt linguam, Plaut. Mil. 604 : car si les ennemis connaissent vos desseins, ils en profitent pour vous enchaîner la langue.
             - intellego æquos bonosque mihi favere, quippe mea bene facta rei publicæ procedunt, Sall. J. 85, 5 : je vois bien que les hommes justes et honnêtes me sont favorables, car mes services sont utiles à la république. --- Ter. Haut. 389; Sall. C. 19, 2; Liv. 2, 25, 2, etc.
            - joint à enim - quippe etenim Lucr. 2, 104 : et en effet ; quippe... enim, Lucr. 6, 617.
          4 - joint aux conj. marquant la cause.
             - quippe quoniam, Plin. 26, 100 ; quippe quando Plaut. Cap. 886 : puisque.
             - surtout avec cum - quippe cum + subj. : assurément puisque. --- Cic. Br. 69; Læl. 28; Off. 2, 34; Leg. 1, 5, etc.
             - sororem germanam habere in matrimonio, quippe cum cives ejus eodem uterentur instituto, Nep. Præf. 4 : (ce ne fut pas un déshonneur pour Cimon) d'avoir épousé sa soeur germaine, puisque ses concitoyens suivaient la même règle de conduite.
          5 - joint au relatif.
             - quippe qui avec indic. : bien sûr, lui qui. --- Plaut. Amp. 22, etc.; Cic. Nat. 1, 28 (mss); Sall. C. 48, 2; J. 20, 6 ; 28, 1; 76, 1, etc. ; Liv. 3, 6, 6 ; 3, 53, 7 ; 5,37, 7, etc.
             - (plebs) incendium ... sibi maxume calamitosum putabat, quippe cui omnes copiæ in usu cottidiano erant, Sall. C. 38, 2 : la plèbe jugeait l'incendie (de la ville) particulièrement désastreux pour elle, étant donné qu'elle vivait au jour le jour.  --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 140, éd. Vuibert.
             - quippe qui avec subj., constr. la plus ordinaire.
             - convivia non inibat quippe qui ne oppidum quidem veniret, Cic. Am. 18, 52 : il n'allait pas dans les festins, puisqu'il ne venait même pas à la ville.
             - quos (= eos libros) non contemno equidem, quippe quos numquam legerim, Cic. Tusc. 2, 7 : ces livres-là, évidemment, je ne les méprise pas, puisque je ne les ai jamais lus. --- Cic .de Or. 3, 74 ; Amer. 52, etc.
             - chez Plaut. et Ter. à quippe se joint parfois qui adv. indéf. et quippe qui a le même sens que quippe. --- Plaut. Amp* 745; Aul. 348; Bac. 369; Truc. 68 ; Ter. Haut. 538.
          6 - avec un participe.
             - quippe reputans, Liv. 27, 39, 14 : car il songeait.
             - dis carus ipsis, quippe ter et quater anno revisens æquor Atlanticum inpune, Hor. O. 1, 31, 13 : aimé des Dieux, car, trois et quatre fois par an, il revoit impunément la mer Atlantique. --- voir Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 141, éd. Vuibert.
          7 - avec ut consécutif.
             - quippe ut Reginis melius fuerit vinci quam vicisse, Just. 4, 3 : de sorte qu'après tout il eût mieux valu essuyer une défaite que d'avoir remporté la victoire.
  
  
• quippĭam : voir quispiam.
  
  
• quippĕnī : v. quippini.
  
  
• quippĭnī, adv. [quippe, ni] : pourquoi non ? [et par suite] oui. --- Plaut. Men. 1109; Bac. 839; Apul. M. 9, 26.
  
  
• quique :
          1 - quique : plur. de quisque.
          2 - quique, arch. Lucr. = quisque.
          3 - quique = et qui.
  
  
• quiqui :
          1 - quīquī, abl. arch. de quisquis : de qq manière que, à qq prix que. --- Plaut. Men. 1159.
          2 - quīquī (forme peu usuelle) : nom. plur. de quisquis.
             - quiqui integri sunt, Cic. Sest. 45, 97 : tous ceux qui sont intègres.
  
  
• quīre, quirem... : v. queo.
  
  
• Quĭrĭānus, a, um : de Quirius.
             - Quiriana mala, Plin. 15, 50 : pomme Quiriane.
  
  
• Quĭrīna tribus, f. : la tribu Quirina (une des tribus de la campagne). --- Cic. Quint. 6, 24; id. Fam. 8, 8, 5 et 6; Inscr. Grut. 56, 11 et souvent.
             - Quirina tribus a Curensibus Sabinis appellationem videtur traxisse, Fest. p. 254; v. hors site P. Festus.
  
  
• Quirinalis :
          1 - Quĭrīnālis, e [Quirinus] : Quirinal, de Quirinus, de Romulus.
             - Quirinalis flamen, Varr. L. L. 7, § 45 : prêtre Quirinal.
             - Quirinalis lituus, Virg. En. 7, 187 : bâton augural (comme celui que porta Romulus).
             - Quirinalïs mons ou collis, Ov. F. 2, 511 : le mont Quirinal [une des collines de Rome]. -- cf. Varr. L. 5, 51 ; Fest. 254.
             - Quirinalis porta, P. Fest. 255 : la porte Quirinale [à Rome].
             - Quĭrīnālĭa, ĭum (ĭōrum), n. : les Quirinales (fête en l'honneur de Quirinus). --- Cic. Q. Fr. 2, 3, 4; 2, 13, 3.
          2 - Quĭrīnālis, is, m. : (Clodius) Quirinalis, rhéteur d’Arles. --- Hier.
  
  
• Quĭrīnĭāna māla, n. : sorte de pommes [de Quirinus]. --- Cato, Agr. 7; Varr . R. 1, 59; Plin. 15, 50.
  
  
• Quĭrĭnĭus, ĭi, m. : Quirinius (nom d'homme). --- Tac. An. 2, 30.
             - Sulpicius Quirinius, qui fit le dénombrement de la Judée, l’année de la naissance de J.-C. --- Bibl.
  
  
• Quĭrīnus, i, m. : Quirinus. 
          1 - nom de Romulus après sa mort. --- Enn. An. 121; Cic. Rep. 2, 20 ; Liv. 2, 20 ; Virg. En. 1, 292. 
          2 - surnom de Janus. --- Suet. Aug. 22.
          3 - nom d'Auguste, après déification. --- Virg. G. 3, 27. 
          4 - surnom d'Antoine. --- Prop. 4, 6, 2. 11.
             - voir hors site : Quirinus.
             - Quirini gemini, Juv. 11, 105 : Romulus et Rémus.
             - adj. - Quirinus, a, um : de Quirinus.
             - Quirina tribus, f. : la tribu Quirina (une des tribus de la campagne). --- Cic. Quint. 6, 24; id. Fam. 8, 8, 5 et 6; Inscr. Grut. 56, 11 et souvent.
             - Quirinus collis, Ov. M. 14, 836 : le mont Quirinal.
  
  
• quiris :
          1 - quĭris, is, f. (mot sabin, c. curis) : lance, pique. --- Ov. *F. 2, 477.
          2 - Quĭris, ītis, m. : citoyen romain, simple particulier. --- Hor. Ep. 1, 6, 7 ; Ov. M. 14, 823 ; Juv. 8, 47.
             - au plur. Quirites : voir Quirites.
  
  
• quĭrītātĭo, ōnis, f. [quirito] : action de crier au secours, cris de détresse ou d’effroi. --- Liv. 33, 28, 3.
             - ou quĭrītātŭs, ūs, m. --- Plin. Ep. 6, 20, 14; V.-Max. 9, 2, 1.
  
  
• Quĭrītes, ĭum (um), plur. de Quiris : 
          1 - les Quirites (habitants de Cures, Sabins qui se fondirent dans la population romaine). --- Virg. En. 7, 718 et Serv.; Col. præf. 19; Liv. 1, 13, 5.
             - populus Romanus Quiritium : le peuple romain des Quirites, c.-à-d. de vieille souche  (la population urbaine de Rome). --- Varr. L. 6, 86; Liv. 8, 9, 7, etc.
             - en apposition - populus Romanus Quirites : le peuple romain des Quirites, c.-à-d. de vieille souche. --- Gell. 2, 12, 14; Macr. S. 1, 4, 27.
             - cf. Quirites Romani. --- Liv. 5, 41, 3; 26, 2, 11; cf. Plin. 16, 132.
             - populus Romanus Quiritesque, Liv. 8, 6, 13 : le peuple romain et les Quirites. 
          2 - Quirites, citoyens romains vivant dans la condition privée [il répond à notre mot « bourgeois »].
             - jus Quiritium, Plin. Ep. 10, 6, 2 : droit romain [droit civil]. --- cf. Ulp. Dig. Reg. tit. 4.
             - épithète adressée par César aux soldats à titre de reproche (quirites au lieu de milites).
             - divus Julius seditionem exercitus verbo uno compescuit, Quirites vocando qui sacramentum ejus detrectabant, Tac. An. 1, 42 : Jules César apaisa d'un mot une sédition de son armée, en appelant Quirites des hommes qui trahissaient leurs serments. --- cf. Suet. Cæs. 70.
          3 -  citoyens (de la république des abeilles).
             - parvi Quirites, Virg. G. 4, 201 : jeunes citoyens [en parl. d’abeilles]. 
  
  
• quirito :
             - (Lebaigue P. 1051)
  
          1 - quĭrīto, āre, ātum :
             - dépon. quiritor Varr. d. Diom. 381, 23, cf. Prisc. 8, 29.
             - intr. -
          a - appeler, invoquer les citoyens ; crier au secours, appeler à son aide. --- Varr. L. 6, 68 ; Liv. 39, 8, 8.
             - tr. - 
          b - protester à grands cris.
             - suivi du st. direct. --- Poll. Fam. 10, 32, 3.
             - avec prop. inf. Plin. 9, 67.
          c - déplorer qqch. --- Apul. M. 8, 6.
  
          2 - quĭrīto, āre (c. quirrito) : - intr. - grogner (en parl. du sanglier).
  
  
• quirquir, adv. arch. : partout où [cf. quisquis]. --- Varr. L. 7, 8.
  
  
• quirrīto, āre : - intr. - grogner [en parl. du cri du cochon]. --- PHILOM. 55.
  
  
• quis :
             - voir la déclinaison
  
          1 - quis, quæ, quid (adj. qui, quæ, quod) : pron.-adj. inter.  - a - qui ? quel ? - b - quel ? de quelle sorte ? - c - qui ? de quelle nature ? quel ? lequelle ?
             - quis est hic ? = qui est celui-ci ?
             - Faustulus indicavit Romulo quis esset ejus avus, quæ mater, Lhom. : Faustulus révéla à Romulus qui était son grand-père, qui était sa mère.
             - unde es ? cujus es ? Plaut. Truc. 2, 7, 44 : d'où es-tu ? à qui appartiens-tu ?
             - quis clarior in Græcia Themistocle ? Cic. Læl. 12, 42 : qui en Grèce fut plus illustre que Thémistocle ?
             - quæ potest in vita esse jucunditas cum... ? Cic. Tusc. 1, 14 : quel agrément peut-on trouver dans la vie quand...?
             - quæ sunt ea quæ dicis te majora moliri ? Cic. Tusc. 1, 16 : qu'est-ce que, d'après ce que tu dis, tu tâches de mieux faire ?
             - considera quis quem fraudasse dicatur, Cic. R. Com. 7 : considère quel homme est accusé d'avoir trompé l'autre.
             - quā fiduciā confidimus + prop. inf. Cæs. BC. 2, 31 : quelle hardiesse nous amène à croire que...?
             - ut si nautæ certarent quis eorum potissimum gubernaret, Cic. Off. 1, 87 : comme si des matelots se disputaient pour savoir qui d'entre eux tiendrait le gouvernail.
             - quis est cui mors cum adpropinquet, non refugiat timido sanguem ? Cic. Fin. 5, 31 : quel est celui dont, à l'approche de la mort, la peur ne fasse refluer le sang ? --- cf. syntaxe latine Ernout et Thomas p. 94; éd. Klincksieck 
             - quis, fém. arch. = quæ.
             - quis illæc est mulier ? Plaut. : quelle est cette femme ?
             - sed quis hæc est quæ med advorsum incedit ? Plaut. Pers. 200 : mais quelle est cette femme qui vient vers moi ?
             - quis, adj. inter.
             - quis homo est me hominum miserior ? Plaut. Capt. 541 : quel homme au monde est plus malheureux que moi ?
             - quis eum senator appellavit ? Cic. Cat. 2, 6, 12 : quel sénateur lui a adressé la parole ?
             - quis color ? Virg. G. 2, 178 : quelle couleur ?
             - qui, pron. inter.
             - tandem cognosti qui siem (= sim) ! Ter. Andr. 586 : enfin tu sais quel homme je suis !
             - qui nominat me ? Ter. Phorm. 989 : qui m'appelle ?
             - nescimus qui sis, Cic. Div. in Cæcil. 6, 20 : nous ne savons pas quel type d'homme tu es
             - accord du verbe avec le deuxième sujet - quis illum igitur consulem nisi latrones putant ? Cic. Phil. 4, 4 : qui donc peut le reconnaitre consul, si ce ne sont des brigands ?
                  Généralement quis interroge sur l'identité et qui sur la qualité.
             - quis civis venit ? = quel citoyen est venu ? (quel est le nom du citoyen qui est venu ?)
             - qui civis venit ? = quel citoyen est venu ? (quel genre de citoyen est venu ?)
             - iste deus qui sit da, Tityre, nobis, nobis, Virg. B. 1, 18 : ce dieu dont tu parles, quel est-il, dis-le-nous, Tityre.
             - iste deus quis sit da nobis = ce dieu dont tu parles, dis-nous qui il est (quelle est son identité).
             - hac necessitate coactus domino navis, quis sit, aperit, Nep. Them. 8 : dans cette extrémité, (Thémistocle) découvre au patron du navire qui il est.
             - voir les emplois de quid, pron. inter.
                  Quid est toujours pronom et quod, inter. est toujours adjectif.
             - quid vidisti ? = qu'est-ce que tu as vu ?
             - quod templum vidisti ? = quel temple as-tu vu ?
  
          2 - quis (qui); fém. quæ (qua); n. quod, adj. (quid, pron.) : pron.-adj. indéf. - quelque, quelqu'un, on, quelque chose.
             - quis = aliquis surtout après si, nisi, ne, num, cum et les relatifs.
             - dixerit quis, Cic. Off. 3, 76 : pourrait-on dire (dira-t-on peut-être).
             - mehercules narrabit quod quis voluerit, Phædr. 3, 17 : par Hercule, on dira ce que l'on voudra.
             - petit ne cui rei parcat ad ea efficienda quæ polliceretur, Nep. Paus. 2 : il lui demande de ne rien épargner pour réaliser ce qu'il a promis.
             - nunc siquis est qui hoc dicat aut sic cogitet, Ter. Ph. prol. 12 : maintenant s'il y a quelqu'un qui dise ou pense.
             - si qua fuisset facultas, Cæs. BC. 1, 19 : s'il en avait la possibilité.
             - calumniari si quis voluerit quod arbores loquantur, Phædr. prol. 5 : peut-être voudra-t-on me chercher chicane sous prétexte que j'y fais parler les arbres.
             - ne qua esset armorum causa, Cæs. BC. 1, 2 : pour ôter tout prétexte de prendre les armes.
             - nimis homo nihilist, quis piger est, Plaut. Rud. 920 : il est par trop un homme de rien, celui qui est paresseux.
             - quis ullos homines beatiores vidit, quis Venerem auspicatiorem ? Catul. 45, 25 : vit-on jamais mortels plus heureux, jamais plus propice Vénus ?
             - commoneo ne quis hoc cottidianum habeat, Cels. 1, 3 : je préviens qu'il ne faut pas en faire usage tous les jours.
             - cæci et claudi, et ut quis insignis excesserit, Tert. : les aveugles, les boiteux , et tous ceux qui avaient quelque difformité en mourant.
             - fîliam quis habet, Cic. Par. 44 : qqn a une fille [hypothèse]. --- cf. Cic. Tusc. 4, 35; Off. 3, 110.
             - ne quis vir clarus... videatur, Cic. Prov. 39 : pour éviter que quelque homme illustre ne paraisse...
             - considera quis quem fraudasse dicatur ? Cic. Am. 21 : en parl. de deux examine lequel a trompé, suivant ce qu'on dit, et lequel a été trompé ?
             - considera quis quem fraudasse dicatur ? Cic. Am. 21 : considère qui a trompé ou qui il a trompé au dire des gens ? --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 114, éd. Vuibert.
             - on emploie cependant la forme composée aliquis, lorsqu’on veut attirer l’attention sur l’idée qu’elle exprime.
             - timebat omnia Pompeius, ne aliquid vos timeretis, Cic. : Pompée craignait tout, afin que vous n’eussiez pas àcraindre quelque chose = afin que vous-mêmes n’eussiez rien à craindre) ; nequid ne marquerait pas assez fortement l'opposition. 
             - cf. cum quis, Cic. Prov. 5; etiamsi quis, Cic. Nat. 3, 90.
             - num quis... ? Cic. Nat. 3, 87, est-ce que qqn... ?
             - sive quis deus, Cic. CM 40 : soit qq dieu.
             - sive alius quis, Cic. de Or. 2, 357 : soit qq autre.
             - Simonides an quis alius, Cic. Fin. 2, 104 : Simonide ou quelqu'un d'autre.
             - voir les emplois de quid (quid = aliquid)
  
          3 - quis, arch. = quibus : dat et abl. plur de qui.
             - o terque quaterque beati, quis (= quibus) ante ora patrum Troiæ sub moenibus altis contigit oppetere ! Virg. En. 1, 96 : ô trois ou quatre fois heureux, ceux à qui il échut de trouver la mort devant leurs pères, sous les hautes murailles de Troie !
             - quis omnia regna adversa sint, Sall. J. 81 : (les Romains) auxquels tous les rois sont odieux.
  
  
• quisnam, quænam, quidnam [quis + nam], pron. inter. : - 1 - qui donc ? quoi donc ? - 2 - après num : quelque chose.
             - quisnam igitur tuebitur... ? Cic. Verr. 2, 4, 36, § 80 : qui donc défendra...?
             - num quidnam novi ? Cic. de Or. 2, 3, 13 : y a-t-il quelque chose de nouveau ?
             - quisnam, fém. = quænam.
             - quis ea est nam optuma ? (= quænam ea est optuma), Plaut. Aul. 2.1.16 : qui est donc la meilleure des femmes ?
  
  
• quispĭam, quæpĭam, quodpĭam (pron. quidpĭam, quippĭam), pron.-adj. indéf. : quelque, quelqu'un, quelque chose.
             - dixerit quispiam : on pourrait dire.
             - quidpiam (quippiam) : quelque chose.
             - num illi molestæ quidpiam hæc sunt nuptiæ ? Plaut. : est-ce que par hasard ce mariage lui donne quelque ennui ?
             - quippiam nocere, Cic. : causer quelque dégât.
             - quidpiam (quippiam), adv. : en quelque chose, un peu.
             - si remittent quidpiam Philumenæ dolores, omnem rem narrabit, Ter. : si ses douleurs lui laissent un peu de répit, Philumène racontera tout.
             - lorum quempiam sinu suo depromit, Apul. 3 : elle tire de son sein une lanière.
             - quopiam, adv. : quelque part.
  
  
• quisquam, quæquam, quidquam (quicquam), pron.-adj. indéf. : - 1 - quelque, quelqu'un, quelque chose. - 2 - souvent avec sens négatif - personne, rien.
                      quisquam est avant tout un pronom; on ne le rencontre qu'au singulier; il s'emploie dans des phrases négatives de forme ou de sens et dans celles qui expriment le doute, l'éventualité, la supposition ou une généralité.
             - quisquam fém Plaut. Cist. 64; Ter. Eun. 374 ; quemquam fém. Plaut. Most. 596 ; Rud. 403 ; Mil. 1055.
             - quidquam (quicquam) : quelque chose.
             - quidquam (quicquam), adv. : en quelque chose.
             - nec quisquam : et personne ne..., et tout le monde...
             - nec vero id homini quisquam, sed tempori adsignandum putavit, Cic. Rab. Post. 27 : et tout le monde pensa qu’il fallait imputer la responsabilité du fait, non pas au personnage, mais aux circonstances.
             - ut neque eum querentem quisquam audierit, neque eo minus privatis publicisque rebus interfuerit, Nep. Tim. 4 :  (il supporta ce malheur avec égalité d’âme), on ne l'entendit pas se plaindre et il ne cessa pas pour autant de s'occuper de ses affaires privées et des affaires publiques.
             - non illa quisquam me nocte per altum ire neque a terra moneat convellere funem, Virg. G. 1, 456 : il n'est personne, par une telle nuit, qui se déciderait à gagner le large ni à détacher le câble de la terre.
             - nec quidquam : et rien ne.
             - qui omnia se simulant scire neque quicquam sciunt, Plaut. Trin. 205 : ils font semblant de tout savoir et ils ne savent rien.
             - si quicquam in vobis, non dico civilis, sed humani esset, Liv. 5, 3, 9 : s'il y avait en vous, je ne dis pas une âme de citoyen, mais seulement quelque chose d'humain.
             - si quicquam caelati aspexerat, Cic. Verr. 2, 4, 48 : s'il avait aperçu quelque objet ciselé.
             - omnia habeo neque quicquam habeo, Ter. Eun. 243 : j'ai tout et je ne possède rien.
             - si quicquam hodie hic turbae coeperis, Ter. Eun. 800 : si tu causes ici quelque esclandre aujourd'hui.
             - noster mali nil quicquam primo, Ter. Phorm. 80 : notre jeune homme ne fit d'abord rien de mal.
             - illud haud quaquam discrepat majore conatu atque impetu rem actam quam prioribus annis, Liv. 22, 36, 5 : ce qui est, du moins, indiscuté, c'est qu'on agit avec plus d'efforts et d'élan que les années précédentes.
             - nunc amitte quaeso hunc; ceterum posthac si quicquam, nil precor, Ter. Phorm. 141 : maintenant, pardonne lui, je te prie; mais après cela, s'il fait quelque chose, je ne demande rien.
             - quisquam unus : une seule personne. --- cf. Liv. 3, 55, 15 ; 32, 20, 7.
             - estne quisquam...? Cic. Com. 18 : est-il qqn... ?
             - cur hunc tam temere quisquam ab officio discessurum judicaret, Caes. BG. 1, 40, 2 : pourquoi le supposerait-on assez téméraire pour s'écarter de son devoir ?
             - num arator quisquam... ? Cic. Verr. 3, 216 : est-ce que quelque laboureur... ?
             - ne rumor quidem quisquam, Cic. Att. 5, 10, 4 : pas même aucun bruit.
             - an quisquam potest sine perturbatione mentis irasci ? Cic. Tusc. 4, 54 :  peut-on se mettre en colère sans que l'esprit se trouble ?
             - nec quisquam, nec quidquam : et personne, et rien.
             - nec quisquam unus : et pas un seul. --- Liv. 2, 9, 8 ; 28, 37, 6.
             - quisquam unus, Liv. 3, 45, 4 : une seule personne.
             - legendus est hic orator, si quisquam alius, juventuti, Cic. Br. 126 : la lecture de cet orateur, plus que de tout autre, s'impose à la jeunesse.
             - nihil esse præcipue cuiquam dolendum in eo quod accidat universis, Cic. Fam. 6, 2 (sub. inf.) : personne n'a de raison particulière de se plaindre de ce qui arrive à tout le monde.
             - nec melior vir fuit Africano quisquam nec clarior, Cic. Læl. 2, 6 : et il n'y eut pas un homme meilleur et plus illustre que l'Africain.
             - neque erat quisquam omnium quin in ejus diei casu suarum omnium fortunarum eventum consistere existimaret, Cæs. BC. 2 : et il n'y avait personne parmi eux tous qui ne pensât que du hasard de cette journée dépendait entièrement leur sort.
             - Agesilaus, qui perniciosissimum fore videret si animadversum esset quemquam ad hostis transfugere conari, cum suis eo venit, Nep. : Agésilas, voyant combien il serait dangereux que l’on s'aperçût que quelqu'un cherchait à passer à l'ennemi, se porta sur cette éminence avec les siens.
             - nego quemquam dixisse : je soutiens que personne n'a dit.
             - si quicquam cælati aspexerat, manus abstinere non poterat, Cic. Verr. 4, 48 : s'il venait à apercevoir quelque objet ciselé, il ne pouvait retenir ses mains.
             - tibi idem censeo faciendum nec a quo culpa absit quicquam in malis numerandum, Cic. Fam. 12, 23 : à mon avis, tu devrais faire de même et ne pas compter au nombre des maux quelque chose dont tu n'es nullement responsable.
             - potest quod inutile rei publicæ sit, id cuiquam civi utile esse ? Cic. Off. 3 : ce qui est nuisible à l'Etat peut-il être utile à un citoyen ?
             - (Cicero) et in altercationibus et in interrogandis testibus plura quam quisquam dixit facete, Quint. 6, 3, 4 : et dans les passes oratoires et dans les interrogations des témoins Cicéron usa plus que personne de la plaisanterie.
             - neque in tam multis annis cujusquam ex sua stirpe funus vidit, Nep. : et dans un espace de tant d’années, il ne vit la mort d’aucune personne de sa race.
             - praeterquam quod te moveri arbitror oportere injuriā, quae mihi a quoquam facta sit, Cic. Att. 9, 16 : je me figurais qu'un tort à mon égard ne pouvait vous trouver indifférent, de quelque part qu'il vînt.
             - neque se luna quoquam mutat, Plaut. Amph. 116 : la lune ne bouge pas de place.
             - (eum) ferro transfixit priusque, quam quisquam posset succurrere, interfecit, Nep. : il lui passa l'épée à travers le corps et, avant que personne pût le secourir, il le tua.
             - ac videte quanto tætrior hic tyrannus Syracusanis fuerit quam quisquam superiorum, Cic. Verr. 2, 4 : et voyez combien ce tyran était plus odieux pour les Syracusains que personne de ses prédécesseurs.
             - legendus est hic orator, si quisquam alius, juventuti, Cic. Brut. : cet orateur, plus que tout autre, doit être lu par les jeunes gens.
             - quamdiu quisquam erit, qui te defendere audeat, vives, Cic. Cat. 1 : tant qu'il y aura quelqu'un pour oser te défendre, tu vivras.
             - aut nemo, quod quidem magis credo, aut si quisquam, ille sapiens fuit, Cic. Læl. 2, 9 : peut-être, et c'est assez mon avis, n'y a-t-il jamais eu de sage parfait mais, si quelqu'un a mérité ce nom, c'est lui.
             - quisquam, fém. arch. = quæquam.
             - nec quisquam (= quæquam) alia mulier, Plaut. Cist. 1, 1, 68 : et pas une autre femme.
  
  
• quisque, quæque, quodque (pron. quidque, quicque) :
             -  quisque fém. Plaut. Poen. 107; Ter. Hec. 216.
          1 - chaque, chacun.
             - quæque castra : chaque camp.
             - quisque miles, Cæs. : chaque soldat.
             - au fém. omnes meretrices, ubi quisque habitant, invenit, Plaut. Poen. 107 : il trouve toutes les courtisanes, là où chacune habite.
             - au fém. an nescire arbitramini quo quisque pacto hic vitam vostrarum exigat, Ter. Hec. 216 :  pensez-vous donc que j'ignore comment chacune de vous passe son temps ici?
             - nocte ambo exercitus, Veiens Tarquiniensisque, suas quisque abirent domos, Liv. 2, 7 : si bien que les deux armées, celle des Tarquiniens et celle des Véiens, s'en retournèrent de nuit dans leurs foyers.
             - ex ingenio suo quisque demat vel addat fidem, Tac. G. 3 : libre à chacun d'accorder ou de refuser sa confiance.
             - mens cujusque is est quisque, Cic. Rep. 6, 26 : l'intelligence de chacun, voilà ce qui constitue chacun.
             - ubi quisque vident, Plaut. Cap. 501 : quand les gens voient, chacun pour leur compte.
             - coepere se quisque magis extollere, Sall. C. 7, 1 : ils commencèrent à prendre chacun une conscience plus haute d'eux-mêmes.
             - pro se quisque nostrum debemus... Cic. Agr. 1, 26 : nous devons chacun pour notre compte...
             - viri in vestibulo suarum quisque ædium stabant, Curt. 4, 4, 14 : les hommes se tenaient debout chacun dans le vestibule de sa demeure respective. --- cf. Curt. 3, 3, 25 ; Liv. 1, 44, 1; 25, 12, 2, etc.
             - trecenti quinquaginta octo delecti, nobilissimus quisque, Liv. 7, 19, 2 : on en choisit trois cent cinquante-huit, les plus nobles.
             - ipse cum expeditis, acerrimo quoque viro, evadit, Liv. 21, 32, 13 : lui-même, avec des troupes légères, formées des plus vaillants soldats, il s'échappe.
             - res familiaris sua quemque delectat, Cic. Quir. 3 : chacun aime son bien.
             - suam quisque homo rem meminit, Plaut. Merc. 1012 : chacun songe à son affaire. 
             - membra suo quæque loco locata, Cic. Br. 209 : membres disposés chacun à sa place.
             - sua quemque fraus vexat, Cic. Amer. 67 : chacun est tourmenté par son propre crime.
             - suo cuique judicio utendum est, Cic. Nat. 3, 1 : il faut suivre chacun son propre jugement.
             - dine hunc ardorem mentibus addunt, Euryale, an sua cuique deus fit dira cupido ? Virg. En. 9, 184 : sont-ce les dieux qui donnent à nos âmes ce surcroît d'ardeur, ô Euryale, ou chacun fait-il de son désir farouche un dieu  ?
             - pro se quisque, Cic. Verr. 1, 68 : chacun de son côté, chacun pour son compte. --- cf. Cic. Verr. 4, 139.
             - in civitates quemque suas dimisit, Liv. 21, 48, 2 : il les renvoya dans leurs différents pays, dans leurs pays respectifs.
             - tantum quisque laudat, quantum se posse sperat imitari, Cic. Or. 24 : chacun loue seulement ce qu'il espère pouvoir imiter.
             - quod cuique obtigit, id quisque teneat, Cic. Off. 1, 21 : que chacun conserve ce qui lui est échu en partage.
             - quam quisque norit artem, in hac se exerceat, Cic. Tusc. 1, 41 : que chacun s'exerce dans le métier qu'il connaît.
             - liceat quanti quisque velit tanti æstimare, Cic Verr. 3, 221 : qu'il soit permis à chacun d'évaluer au taux qu'il voudra.
             - et intra fortunam debet quisque manere suam, Ov. Tr. 3, 4, 26 : et chacun doit se tenir à son rang.
             - materia cujusque generis, ut in Gallia, est, Caes. BG. 5, 12, 5 : il y  a du bois de toute sorte, comme en Gaule.  --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 132, éd. Vuibert.
             - statuere ... quid quemque cuique præstare oporteret, Cic. Off. 3, 70 : fixer ce que chacun devrait faire pour chacun. --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 41 éd. Vuibert.
  

                      A ne pas confondre avec quisque = et quis, quique = et qui, cujusque = et cujus, quoque = et quo... quoque (adv.) = aussi.
             - quæque polo posita est glaciali proxima Serpens incaluit sumpsitque novas fervoribus iras, Ov. M. 2.
                      <et quæ polo posita est glaciali proxima Serpens incaluit...>
                      et le Dragon, qui était placé tout près du pôle glacé, s'échauffa et, sous l'effet de la chaleur, il s'anima de nouvelles fureurs.
             - nil attigit nisi arma, quorum indigebat, quæque ad victum pertinebant, Nep.
                      <... et quæ ad victum pertinebant>
                      il ne leur prit que les armes dont il avait besoin et ce qui pouvait servir au ravitaillement.
             - quāque (s.-ent. viā) potes vitium corporis abde tui, Ov. A. A. 262 : autant que tu le peux, cache les défauts de ton corps.

          2 - qqf. quisque = quicumque.
             - quemque videritis hominem, Plaut. Mil. 160 : quelque homme que vous voyiez.
             - cujusque populi cives, Liv. 1, 24, 3 : les citoyens d'un peuple quelconque.  
  
          3 - [en parl. de deux, au lieu de uterque]
             - oscula quisque suae matri properata tulerunt, Ov. F. 2, 715 : tous deux à l'envi courent donner un baiser à leur mère. --- Liv. 2, 44, 9 ; 2, 7, 1; 10, 12, 3 ; 27, 35, 5.
          4 - voisin de omnis ou quilibet : quæ ab quoque traduntur, Cæs. BG. 7, 22, 1 : ce qui est enseigné chaque fois par qqn, n'importe qui ; qui quaque de causa ad eos venerunt, Cæs. BG. 6, 23, 9 : ceux qui viennent chez eux chaque fois pour un motif ou pour un autre ; consilia cujusque modi, Cæs. BG. 7, 22, 1 : dispositions prises d'une manière ou d'une autre ; speciem cujusque rei cernere, Cic. Or. 16 : distinguer l'espèce de chaque chose [= de toute chose qui se présente]

          5 - Quisque s'emploie à la place de unusquisque si, dans la même proposition, se trouve :

          a - un mot relatif
             - quem quisque vult sequitur : chacun suit qui il veut.
             - quam quisque noverit artem, in ea se exerceat : <dans l'art que chacun connaît, qu'il s'exerce> = que chacun s'exerce dans l'art qu'il connaît.
             - pergunt domos eorum apud quem quisque servierant : ils vont chacun chez leur ancien maître.
             - et quem quisque in Cæsaris castris notum aut municipem habebat conquirit atque evocat, Cæs. BC. 1, 74 : et tous ceux qui ont une connaissance ou un compatriote dans le camp de César le recherchent et l'appellent.

          b - un mot interrogatif
             - Caesar idoneum locum nactus quid quaque ex parte geratur cognoscit, Caes. BG. 7, 85 : César, qui a choisi un poste d'observation favorable, suit ce qui se passe de chaque endroit. --- trad. Maurice Rat; éd. GF Flammarion. 
             - intellegas quid quisque concedat, quid abnuat, Cic. Fin. 2, 1, 3 : on peut comprendre ce que chacun accorde ou refuse.
             - quotus quisque intellexit : <quelle est la proportion de ceux qui ont compris> = combien peu ont compris !
             - quotus quisque sine vulnere erat : quelle était la proportion de ceux qui n'étaient pas blessés ?
             - quotus enim quisque est qui teneat artem numerorum ac modorum ? Cic. de Or. 3, 196 : combien de personnes, en effet, maîtrisent les secrets de la poésie et de la musique ?
             - quotus quisque est, qui voluptatem neget esse bonum ? Cic. Div. 2, 81 : combien sont-ils, ceux qui se refusent à voir dans le plaisir un bien ?
             - quotus enim quisque tam patiens, ut velit discere, quod in usu non sit habiturus ? Plin. Ep. 8, 14, 3 : est-il un homme assez patient pour vouloir apprendre ce qui ne lui doit être d'aucun usage ?
             - quotus enim quisque est qui hanc in re publica sectam sequatur ? Cic. Flac. 104 : combien en est-il qui suivent la même conduite dans la république ?

          c - ut signifiant à mesure que, dans la mesure où
             - ut quisque nostrum venerat, hæc visere solebat : dès que l'un de nous arrivait, il allait les voir.
             - res ut quæque est, Hor. : selon l'importance de chaque chose.
             - ut quisque potentiori confinis erat, a sedibus pellebatur : *dans la mesure où chacun avait pour voisin un voisin plus puissant que lui, il était chassé de sa propriété* : pour peu qu'on habitât près d'un plus puissant que lui, on le chassait de chez lui.
             - ratus secuturos ut quemque volnere adfectum corpus sineret, Liv. 1 : pensant qu'ils ne le poursuivraient que dans la mesure où leurs blesures le permettraient à chacun d'eux.
             - ut quisque + superlatif ... ita + superlatif : <dans la mesure où chacun ... dans cette mesure on ... > = plus on... plus on...
             - ut quisque ignavissimus est, ita maxime est obnoxius periculo : <dans la mesure où chacun est très lâche, dans cette mesure on est plus exposé aux dangers>= plus on est lâche, plus on est exposé au danger.
             - ut quæque res est turpissima, sic maturissime vindicanda est, Cic. : plus une affaire est scandaleuse, plus elle doit être jugée promptement.
             - ut quisque maxume ad suum commodum refert, quæcumque agit, ita minime est vir bonus, Cic. Leg. 1, 49 : plus un homme rapporte toutes ses actions à l'intérêt, moins il est homme de bien.
             - ut quisque maxime opis indiget, ita ei potissimum opitulari debemus, Cic. Off. 1, 49 : ce sont les plus nécessiteux que l'on doit secourir de préférence.
             - ita s.-ent. : facillime ad res injustas impellitur ut quisque altissimo animo est, gloriæ cupiditate, Cic. Off. 1, 65 : *on est poussé très facilement par le désir de gloire à commettre des injustices dans la mesure où l'on a une âme très élevée* = plus on a une âme élevée, plus le désir de gloire pousse à commettre des injustices.
             - ita (sans superlatif) : ut quisque in fuga postremus ita in periculo princeps erat, Cic. Verr. 2 : <dans la mesure on était le dernier à fuir, dans cette mesure on était le premier dans le danger>= le dernier à fuir occupait la première place dans le danger.

          d - un réfléchi
             - sua cuique civitati religio : chaque pays a sa religion.
             - pro se quisque : chacun pour son compte, chacun de son côté, chacun pour soi.
             - pro se quisque sedulo faciebant, quo illam mihi lenirent miseriam, Ter. Haut. 126 : chacun faisait de son mieux pour m'adoucir ce chagrin. 
             - omnis exercitus in se quisque jurat, Liv. 2, 45, 14 : toute l'armée prête srrment, chaque soldat jurant pour son compte.
             - in civitates quemque suas dimisit, Liv. 21, 48 : il les renvoya chacun dans son pays.
             - suum cuique : à chacun son bien, à chacun son dû.
             - suam quisque civitatem adeat, Cæs. : que chacun aille dans son pays.
             - minime sibi quisque notus est et difficillime de se quisque sentit, Cic. de Or. 3, 9, 32 : on ne se connaît pas soi-même et il est bien difficile de porter un jugement sur soi.
             - pedites in suis quisque centuriis prima luce aderant, Liv. 1, 44 : les fantassins au point du jour étaient présents dans leurs centuries respectives.
  

          e - un superlatif
             - doctissimus quisque modestissimus est :  les plus savants sont chaque fois les plus modestes.
             - optimus quisque : tous les meilleurs.
             - puto fortissimum quemque esse generosissimum : j'estime que les hommes les plus courageux sont les plus nobles. --- cf. Sall. J. 85.
             - antiquissimum quodque tempus spectare, Cæs. BG. 1, 45, 3 : considérer chaque fois le temps qui est le plus ancien.
             - sapientissimus quisque eligitur : on choisit à chaque fois le plus sage ou on choisit  tous les plus sages.
             - maximæ cuique fortunæ minime credendum est, Liv. 30, 30 : plus grand est son bonheur, moins on doit s'y fier.
             - optimum quidque rarissimum est, Cic. Fin. 2, 81 : l'excellent est toujours le plus rare (ce qu'il y a de meilleur, c'est chaque fois ce qu'il y a de plus rare).
             - fluit voluptas corporis et prima quæque avolat, Cic. Fin. 2, 109 : le plaisir physique est passager et le premier éprouvé est le premier à s'envoler.
             - Alexander autem periculosissima quæque adgrediebatur, Just. 11, 14, 5 : Alexandre, pour sa part, s'attaquait à tout ce qu'il y avait de plus dangereux.
             - excellentissima quæque, Cic. Inv. 2, 4 : les meilleures choses chaque fois. --- cf. Cic. Ac. 1, 13 ; Tusc. 1, 37.
             - in optimis quibusque, Cic. Læl. 34 : chez les meilleurs. --- cf. Cic. Off. 2, 75.
             - summum quodque spectate, milites, decus, Liv. 7 : ayez en vue, soldats, les plus belles récompenses.
             - recentissima quæque, Cic. : les tout derniers événements.
             - optimum quidque, Cic. : les choses les meilleures.
             - altissima quæque flumina minimo sono labi, Curt. 7, 4 : (il ajouta ce fait que) les fleuves les plus profonds sont ceux qui coulent avec le moins de bruit.
             - et hercule ut aliæ bonæ res ita bonus liber melior est quisque quo major, Plin. Ep. 1, 20 : vraiment il en est d'un bon livre, comme d'autres bonnes choses, plus il est long, meilleur il est.
             - passim delationes, et locupletissimus quisque in prædam correpti, Tac. H. 2, 84 : la délation s'exerçait sans relâche, et tout homme opulent était saisi comme une proie.
             - optumus quisque maxume posteritati servit, Cic. Tusc. 1, 35 : plus on est éminent, plus on dépend de la postérité.
             - quisque suos patimur Manes, Virg. En. 6, 743 : chacun de nous subissons nos mânes (= ce que nous avons mérité).

          g - un adjectif numéral ordinal ou primus
             - quinto quoque anno, Cic. Verr. 2, 139 : <chaque cinquième année> = tous les cinq ans.
             - decimus quisque : <chaque dixième> = un sur dix.
             - sorte decimus quisque ad supplicium lecti, Liv. 2, 59 : un homme sur dix fut tiré au sort et exécuté.
             - primus quisque : a) tous les plus éminents, les premiers. - b) chacun à son tour, l'un après l'autre.
             - primo quoque tempore, Cic. Phil. : le plus tôt possible.
             - annis quibusque, Plin. 33, 3, 15, § 52 (sans adj. ordinal) : chaque année.
             - tertio quoque verbo, Cic. Fam. 5, 2, 8 : tous les trois mots.
             - non decimum quemque esse relictum militem sine vulnere, Cæs. BG. 5, 52, 2 : que pas un soldat sur dix n'était resté sans blessure.
             - primum quidque considera quale sit, Cic. Nat. 1, 77 ; 3, 7 : considère la nature de ces arguments l'un après l'autre.

          h - un adj. au positif dans la prose post-classique
             - invalidus quisque, Suet. Oth. 2 : toutes les personnes faibles.
             - trepidatione vulgi invalidus quisque obtriti, Tac. An. 12, 43 : dans la panique générale les plus faibles furent écrasés.
             - boves, eximium quemque pulchritudine, Liv. 1, 7, 5 : les bœufs, les plus remarquables par leur beauté.
             - ignavi cujusque tenuissimæ spes, Sall. H. 3, 48, 19 : les plus frêles espérances de tous les lâches.
  

               On trouve également les latinismes suivants :
             - quam quisque pessime fecit, tam maxime tutus est, Sall. J. 31 : plus ils sont scélérats, plus ils sont à l'abri.
             - societas major ut quisque proxime accederet, Cic. Læl. 19 : un lien social d'autant plus étroit que les gens nous seraient plus proches.
             - optimus quisque maxime gloriā ducitur, Cic. Arch. 26 : ce sont les meilleurs qui se laissent le plus guider par la gloire.
             - primo quoque tempore, Cic. Phil. 3, 39 ; primo quoque die, Cic. Phil. 8, 33, aussitôt que possible, à la première occasion, au premier jour.
             - prima quæque regio, Sen. Ep. 28, 5 : la première région venue.
             - ut aliæ bonæ res ita bonus liber melior est quisque quo major, Plin. Ep. 1, 20 : il en est d'un bon livre, comme d'autres bonnes choses, plus il est long, meilleur il est.
             - quo quisque est sollertior et ingeniosior, hoc docet iracundius et laboriosius, Cic. Rosc. Com. 31 :  plus on est habile et intelligent, plus on est enclin à la colère et à la fatigue en donnant ses leçons.
             - itemque ex feris, quo majus quodque animal, eo robustior ex eo cibus est, Cels. 2, 18, 7 : il en est ainsi pour les animaux sauvages : plus l'animal est fort, plus on trouve en lui un aliment substantiel.
             - ut quisque est vir optimus, ita difficillime... suspicatur, Cic. Q. 1, 1, 12 : plus un homme est honnête, plus il a de peine à soupçonner..., cf. Cic. Off. 1, 49, etc.
             - colendum esse ita quemque maxime, ut quisque maxime virtutibus his erit ornatus, Cic. Off. 1, 46 : [se dire] que l'on doit s'attacher aux hommes à proportion qu'ils seront parés de ces vertus.
             - ut quisque crudelissime oppugnatur, eum lenissime sublevatis, Cic. Clu. 202 : plus qqn subit de cruels assauts, plus vous le soulagez amicalement.
             - ut quisque honorificentissimam de te sententiam dixisset, eam secutus esset, Cic. Fam. 10, 22, 2 : il aurait adopté une opinion dans la mesure où elle t'aurait le plus honoré.
             - ut quisque maxime perspicit... quique acutissime... potest videre..., is prudentissimus rite haberi solet, Cic. Off. 1, 16 : dans la mesure où qqn aperçoit le plus nettement... et où il peut voir avec le plus de pénétration, il passe à bon droit pour le plus avisé. 
  
  

• quisquĭlĭæ, ārum, f. (quisquĭlĭa, ōrum, n. --- Petr. 75, 8) : - 1 - déchets : brins de bois morts, feuilles mortes; criblures de blé; balayures. Cæcil. d. Fest. 257. - 2 - au fig. déchet, rebut, lie. --- Cic. Att. 1, 16, 6 ; Sest. 94.
             - quisquiliæ seditionis Clodianæ, Cic. : la lie de la faction Clodienne.
  
  
• quisquis, quidquid (quicquid) : - 1 - pron. indéfini. - qui que ce soit qui, n'importe qui, quiconque, n'importe quoi, quoi que. - 2 - adj. indéfini - n'importe quel, quelconque, n'importe quoi.
             - quisquis es, observa legem : qui que tu sois, observe la loi.
             - quisquis ille est, Cic. : quel qu'il soit.
             - quicquid est : quoi qu'il en soit.
             - quicquid id est, timeo Danaos et dona ferentis, Virg. En. 2, 49 : quoi qu'il en soit, je crains les Danaens, même quand ils portent des offrandes.  --- Touratier, Syntaxe latine, p. 512; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - quoquo nomine, quoquo ritu, quaqua facie te fas est invocare, tu fortunam conlapsam adfirma, Apul. M. 11 : sous quelque nom, par quelque rite, sous quelque visage il est permis de t'invoquer, affermis ma fortune chancelante.
             - quoquo modo res habet, Cic. Fam. 1, 5, 2 : *de quelque manière que la situation se présente*, quoi qu'il arrive.
             - quoquo loco : n'importe où, partout.
             - quoquo gentium, Plaut. (quoquo terrarum, Ter.) : en quelque lieu que ce soit.
             - quoquo modo : de toute façon, de toute manière.
             - (bestiæ), ut quidquid objectum est, eo contentæ non quærunt amplius, Cic. Tusc. 5, 98 : (les animaux), dès qu'on leur a jeté une nourriture quelconque, s'en contentent et n'en cherchent plus.
             - bonis nocet quisquis parcit malis : quiconque ménage les méchants fait tort aux bons.
             - deorum quidquid regit terras, Hor. : tout ce qu'il y a de dieux gouvernant la terre.
             - Lentulus, quidquid habuit, illud totum habuit ex disciplina, Cic. : tout ce que Lentulus eut de talent, il le dut aux leçons des maîtres.
             - quidquid progredior, Liv. : plus j'avance.
             - quicquid est contignatum cratibus consternitur, Cæs. BC. 2 : tout ce qui forme la charpente est couvert de claies (= toute la charpente est couverte de claies).
             - quisquis, fém. arch.
             - mulier, quisquis es, Plaut. Cist. : femme, qui que tu sois.
             - quaqua de re locuti incusabantur, Tac. An. 6 : quoi qu'on eût dit, on était accusé.
             - voir quaqua.
  
  
• quisse, quissem... : c. quivisse, quivissem; voir queo.
  
  
• quĭtus sum : parf. dép. de queo.
  
  
• quĭum : gén. arch. de quis. --- Cato.
  
  
• quīvi : parf. de queo.
  
  
• quīvis, quævis, quodvis (pron. quidvis), pron.-adj. indéfini : n'importe qui, n'importe quel, tout le monde, qui que ce soit; tout, n'importe quoi.
             - abl. quivis Ter. Ad. 254 ; tmèse quicumvis = cum quovis. --- Plaut. St. 627.
             - à l'origine  is quem vis : celui que tu veux.
             - quamvis excipere fortunam, Cic. Prov. 41 : subir n’importe quel sort.
             - prov. - non est venator, quivis per cornua flator : ne sont pas tous chasseurs, qui sonnent du cor.
             - prov. - non ex quovis ligno fit Mercurius : on ne peut faire un Mercure de tout bois. (= tout homme ne peut pas devenir un savant) --- cf. Mercure.
             - cujusvis hominis est errare, Cic. Phil. 12, 5 : tout le monde peut se tromper.
             - quivis vitiosissimus orator, Cic. de Or. 3, 103 : le plus défectueux orateur venu.
             - quivis unus ex populo, Cic. Br. 320 : le premier venu sorti du peuple.
             - horum trium generum quodvis, Cic. Rep. 7, 42 : n’importe laquelle de ces trois formes de gouvernement.
             - componit edictum iis verbis, ut quivis intellegere posset unius hominis causā conscriptum esse, tantum quod hominem non nominat, Cic. Verr. 2, 1, 116 : il compose son édit dans des termes tels que n'importe qui pouvait comprendre qu'il était rédigé en vue d'un seul homme; il ne fait qu'omettre le nom.
             - quidvis ou quodvis : tout (ce qu'on veut).
             - quidvis perpeti, Cic. Off. 1, 109 : tout supporter.
             - quidvis generis ejusdem, Cic. Læl. 48 : n’importe quoi du même genre.
             - quidvis anni, Cato, Agr. 17 : en n’importe quelle saison (en toute saison).
             - quidvis mihi sat est, Plaut. : un rien me suffit.
             - quare, si quidvis satis est, aufers undique ? Hor. S. 2 : pourquoi, si un rien te suffit, voles-tu de tous côtés ?
             - cuivis potest accidere quod cuiquam potest, Sen. Tranq. 11, 8 : à n'importe qui d'entre nous peut arriver ce qui peut arriver à tout homme.
             - cuivis potest accidere, quod cuiquam polest, P. Syr. : ce qui peut arriver à un peut arriver à tous.
             - quemvis nostrum delectare, Cic. Verr. 2, 4, 2 : plaire à n'importe qui d'entre nous.
             - quævis amplificationes, Cic. Inv. 1 : toute sorte d'amplifications.
             - quivis vestrum, Cic. : qui que ce soit d'entre vous.
             - quivis unus : le premier venu.
             - ab quīvis (= quovis) homine, quom opus est, beneficium accipere gaudeas, Ter. Ad. : de qui que ce soit, quand on est dans le besoin, on serait content de recevoir un service.
             - fuere ea tempestate qui crederent M. Licinium Crassum ... cujusvis opes voluisse contra illius potentiam crescere, Sall. C. : il y eut à cette époque des gens pour croire que M. Licinius Crassus aurait voulu accroître l'autorité de quiconque pour contrer le pouvoir de son rival.
             - sæpe tribus lectis videas cenare quaternos, e quibus unus amet quāvis (= quāvis ratione) aspergere cunctos, Hor. S. 1 : souvent on peut voir, sur chacun des trois lits de table, quatre convives, dont l'un aime de n'importe quelle façon railler tous les autres. 
             - avec tmèse. - quod genus vis, Cato, Agr. 52.
             - hoc modo quod genus vis propagabis, Cato, Agr. 52 :  ce procédé s'emploie pour la propagation de n'importe quel végétal.
             - voir quovis.
  
  
• quīviscumque, quæviscumque, quodviscumque : c. quivis. --- Lucr. 3, 388 ; Mart. 14, 1, 13.
  
  
• Quiza Cenitāna, f. : ville de Mauritanie. --- Plin. 5, 19.