.Nu...Ny.

.......Retour.......

   

 


• Nubae, ārum, m. : les Nubiens (peuple d'Afrique).
             - Gaffiot P. 1042-1044 --- Lebaigue P. 829.
  
  
• Nubaei (Nubei), ōrum, m. : les Nubiens.
  
  
• nubecŭla, ae, f. : - 1 - petit nuage. - 2 - ce qui a l'aspect d'un petit nuage : tache de la peau, nubécule des yeux, marbrure du marbre...
             - frontis tuae nubecula, Cic. : ton air sombre.
  
  
• nubes, nubis, f. : - 1 - nuage, nuée, nue. - 2 - nuée, nuage, tourbillon (de poussière, de fumée); nuée, grêle (de traits). - 3 - essaim, multitude, foule, masse, troupe compacte. - 4 - nuage (de la mort, de la tristesse). - 5 - air sévère, sévérité. - 6 - malheur, calamité, peine, chagrin. - 7 - orage, tempête (de la guerre). - 8 - voile, obscurité, ténèbres. - 9 - voile d'étoffe légère.
             - nubes et inania captare, Hor. : se perdre dans les nues.
             - Sabae nubes, Stat. S. 4, 8, 2 : nuages d'encens.
             - nubes telorum, Liv. : grêle de traits.
             - nubes ignium, Amm. : tourbillon de flammes.
             - nubes frontis, Sil. : front assombri.
             - nubes belli : la tempête de la guerre.
             - nubem objicere alicui rei, Hor. : étendre un voile sur qqch.
             - fraudibus obice nubem, Hor. Ep. 1, 16, 62 : couvre d'un voile mes friponneries.
             - caecae nubes reipublicae, Cic. : les sombres nuages qui menaçaient l'Etat.
             - nubes meri, Val. Fl. 3, 65: vapeurs de l'ivresse.
             - aevum sine nube, Ov. : vie sans nuage.
             - usque ad nubes, Vulg. Psa. 35, 6 : jusqu'au ciel.
  
  
• nubicŭla, ae, f. : c. nubecula.
  
  
• nubifĕr, ĕra, ĕrum : - 1 - qui amène les nuages, orageux. - 2 - qui porte les nuages, qui touche aux nues.
  
  
• nubificus, a, um : qui assemble les nuages, nébuleux.
  
  
• nubifugus, a, um : qui chasse les nuages.
  
  
• nubigena, ae, m. et f. : né des nuages, engendré par les nuages, tombé du ciel.
             - nubigenae (m. plur.) : les fils des nuées, les Centaures.
             - Phrixus nubigena, Col. : Phrixus, le fils de Néphélé.
             - nubigenae amnes, Stat. : fleuves grossis par les pluies.
             - nubigenae clipei, Stat. : boucliers tombés du ciel (anciles).
  
  
• nubigĕr, ĕra, ĕrum : c. nubifer.
  
  
• nubila  ----> nubilum.
  
  
• nubilarĭum, ĭi, n. : hangar (pour le blé).
  
  
• nubilis, e : nubile, en âge de se marier.
             - nubiles anni, Ov. : âge nubile.
  
  
• nubilo, nubilare : - intr. - 1 - être couvert de nuages, se couvrir de nuages, être nuageux. - 2 - être terne, être sombre. - 3 - tr. - obscurcir, assombrir.
             - ubi nubilabitur, Cato, R. R. 88, 2 : quand le ciel se couvrira.
             - si nubilare coeperit, Varr. : s'il commence à faire sombre, si le temps vient à se couvrir.
  
  
• nubilōsus, a um : - 1 - nuageux. - 2 - un peu troublé.
  
  
• nubilum, i, n. : - 1 - temps couvert, ciel nuageux, ciel sombre. - 2 - au fig. nuage, obscurité.
             - nubilo, Plin. : par un temps nuageux.
             - nubila, ōrum, n. : nuées, brouillards, nuages.
             - oculi nubilum ducant, Quint. 4, 3, 27 : que le regard s'assombrisse.
             - mundus nubilo pallet, Sen. tr. : le monde est plongé dans l'obscurité.
  
  
• nubilus, a, um : - 1 - nébuleux, nuageux, couvert de nuages. - 2 - sombre, obscur, noir, ténébreux. - 3 - triste, malheureux, défavorable,  funeste. - 4 - sombre, sévère (----> visage); troublé, égaré ( ---> esprit).
             - nubilus alicui : malveillant à l'égard de qqn.
             - frons nubila, Mart. : visage sombre, air sombre.
             - nubilum caelum (nubilus dies), Plin. : temps sombre.
  
  
• nubis, arch. : c. nubes
  
  
• nubivagus, a, um : qui erre dans les nuages, qui parcourt les airs.
  
  
• nubo, ĕre, nupsi, nuptum :
          1 - tr. - voiler, couvrir.
          2 - intr. qqf. tr. - a - se voiler, se marier (prendre le voile pour se marier). - b - se marier à (en parl. d'une plante).
             - nubere alicui (cum aliquo) : se marier avec qqn (en parlant de la femme).
             - nubere apud aliquem, Gell. : se marier avec qqn.
             - dare nuptum : donner en mariage.
             - filiam nuptum collocare (dare) : marier sa  fille.
             - pontificem rursus nubere nefas est, Tert. : il est interdit au pontife de se remarier.
             - neque nubent neque nubentur, Vulg. : ni les hommes ni les femmes ne se marieront.
             - nubere uxori nolo meae, Mart. 8, 12, 2 : je ne veux pas être la femme de ma femme (je ne veux pas être l'esclave de ma femme).
             - nubere + dat. d'un nom de plante : se marier à, se lier à.
             - vites populis nubunt, Plin. 14, 1, 3, § 10 : les vignes se marient (se lient) aux peupliers (on marie la vigne au peuplier).
  
  
• nubs, nubis, f. : c. nubes (Aus.).
  
  
• Nucerĭa, ae, f. : Nucérie (ville de Campanie).
             - Nucerinus, a, um : de Nucérie.
             - Nucerini, ōrum, m. : les habitants de Nucérie.
  
  
• nucetum, i, n. : lieu planté de noyers.
  
  
• nuceus, a, um : qui est en bois de noyer.
  
  
• nucifĕr, ĕra, ĕrum : qui porte des noix.
  
  
• nucifrangibŭlum, i, n. : casse-noix (= dent).
  
  
• nucipersicum, i, n. : pêche-noix (une sorte de pêche greffée sur un noyer).
  
  
• nuciprunum, i, n. : prune-noix (une sorte de prune greffée sur un noyer).
  
  
• nucis : gén. de nux.
  
  
• nuclĕo, āre : - intr. - se former en noyau; se durcir.
  
  
• nucleolus, i, m. : petit noyau.
  
  
• nucleus, i, m. : (Lebaigue P. 829 et P. 830) - 1 - amande (de la noix), noyau, pépin. - 2 - partie dure d'un corps.
             - e nuce nucleum qui esse vult, frangit nucem, Plaut. : qui veut manger l'amande casse la noix (= on n'a rien sans peine).
             - nucleus pinearum nucum, Plin. : graine de pommes de pin.
             - nucleus allii, Plin. : gousse d'ail.
             - nucleus acini, Plin. : pépin de raisin.
             - nucleus conchae, Plin. : perle.
             - nucleus muri : maçonnerie intérieure d'un mur (avant le revêtement).
  
  
• nucula :
          1 - nucŭla, ae, f. : petite noix.
          2 - Nucŭla, ae, m. : Nucula (nom d'homme).
  
  
• nuculeus, a, um : c. nucleus.
  
  
• nudābundus, a, um : Cypr. qui dépouille.
  
  
• nudātĭo, ōnis, f. : action de mettre à nu, nudité.
  
  
• nudātus, a, um : part. passé de nudo. - 1 - nu, mis à nu, dénudé, dépouillé (de ses vêtements). - 2 - dégarni de, dépouillé de, dépourvu de.
             - nudata cacumina, Ov. : hauteurs d'où les eaux se sont retirées.
             - nudatos opere censorio restituit, Suet. : il réhabilita ceux qui avaient été dégradés par les censeurs.
  
  
• nudē, adv. : en termes simples, simplement, sans ornements.
  
  
• nudĭtās, ātis, f. : - 1 - nudité. - 2 - manque, défaut, pénurie.
  
  
• nudius [nunc + dius], adv. : c'est maintenant le jour.
             - nudius tertius, quartus, quintus, sextus usque, Plaut. : il y a aujourd'hui trois, quatre, cinq, jusqu'à six jours que ...
  
  
• nudiustertius ---> nudius.
  
  
• nūdo, āre, āvi, ātum : - tr. - 1 - mettre à nu, déshabiller, dégainer (épée), dévoiler, dégarnir, découvrir, laisser voir, montrer, exposer. - 2 - laisser sans défense, dépouiller, dévaliser, ruiner.
             - murus nudatus defensoribus, Caes. B. G. 2.6 : rempart dégarni de ses défenseurs.
             - spoliavit nudavitque omnia, Cic. Verr. 1.5.14 : il dépouilla et ravagea tout.
  
  
• nudus, a, um : - 1 - nu, sans vêtement; qui est sans toge. - 2 - découvert, mis à découvert. - 3 - nu, désarmé, sans défense. - 4 - dépouillé, dégarni, privé de; nu, stérile, vide. - 5 - abandonné, délaissé. - 6 - nu, pauvre, misérable. - 7 - simple, sans art, naturel. - 8 - seul, isolé.
  
  
• nugacĭtās, ātis, f. : frivolité.
  
  
• nugae, ārum, f. : - 1 - bagatelles, riens, sornettes, balivernes, contes en l'air. - 2 - vers légers. - 3 - gens frivoles, hommes peu sérieux, hommes sans valeur, hommes étourdis, farceurs. - 4 - nénie, chants en l'honneur des morts.
             - nugarum nihil, Cic. : rien de frivole.
             - nugas! Plaut. : chansons!
             - amicos habet meras nugas, Cic. Att. 6, 3, 5 : il a pour amis de vrais étourdis.
  
  
• nugātŏr, ōris, m. : - 1 - radoteur, diseurs de riens, diseur de balivernes, imbécile, niais. - 2 - hâbleur, fourbe, menteur, imposteur. - 3 - débauché, vaurien, drôle, mauvais sujet.
  
  
• nugatoriē, adv. : d'une manière frivole, d'une manière légère.
  
  
• nugatōrĭus, a, um : - 1 - frivole, futile, vain, léger. - 2 - mensonger. - 3 - qui a peu de valeur, de vil prix, sans valeur.
  
  
• nugatrix, īcis, f. : débauchée, impudique, frivole.
  
  
• nugax, ācis : auteur de sornettes, farceur, impertinent.
  
  
• nugigerŭlus, i, m. : qui colporte des sornettes.
  
  
• nugiparus, i, m. : bavard, diseurs de riens.
  
  
• nugor, āri : - 1 - dire des balivernes, dire des bagatelles, plaisanter. - 2 - folâtrer, se divertir. - 3 - en imposer, mentir.
             - alicui nugari : se jouer de qqn.
  
  
• nullae : anc. gén. f. de nullus.
  
  
• nulli : anc. gén. m. de nullus.
  
  
• nullificamĕn, ĭnĭs, n. : mépris.
  
  
• nullificātĭo, ōnis, f. : mépris.
  
  
• nullifico, avi, are : - tr. - mépriser.
  
  
• nullius : gén. de nullus.
  
  
• nullō, adv. : (Lebaigue P. 831) nulle part, en aucun lieu.
  
  
• nullus, a, um : - 1 - nul, aucun, personne, pas un. - 2 - au neutre (cas oblique) : rien. - 3 - qui n'est pas encore, qui n'est plus, mort, anéanti. - 4 - nul, insignifiant, sans valeur. - 5 - qqf. nullus = non ou nemo. - 6 - très petit, extrêmement petit.
             - voir la déclinaison
             - nullo delectu, Ov. : sans choix, indistinctement.
             - nulli rei esse, Gell. 7, 11, 1 : n'être bon à rien.
             - (homo) litteris nullis, Plin.-jn. : homme illettré.
             - nullius partis esse, Cic. : n'être d'aucun parti, être neutre.
             - nullus unus, Cic. : pas un.
             - nullus dum, Liv. : aucun jusqu'à présent.
             - nullius avarus, Hor. : qui ne désire rien.
             - nullis obstantibus, Luc. : rien ne s'y opposant.
             - nullo differre, Quint. : ne différer en rien.
             - nulla republica nec major, nec ... Liv. : aucun Etat ni plus grand, ni ...
             - nullus non : tous, chacun.
             - nullo non die, Liv. : tous les jours.
             - nullum non animal, Sen. : il n'est pas d'être vivant (qui ne...).
             - nullus non venit : il n'y en a aucun qui ne soit venu, tout le monde est venu.
             - non nullus (nonnullus) : quelque, plus d'un.
             - non nulli (nonnulli (plur.) : plusieurs, quelques, quelques-uns.
             - vellem nulla, Ov. : je voudrais être morte.
             - nullus sum (ecce me nullum) : c'en est fait de moi.
             - nullus petitor, Cic. : candidat qui n'a aucune chance de succès.
             - (homo) nullo patre, Liv. : (homme) qui n'a pas de père légal, de père inconnu.
             - non nullum numen, Virg. : divinité puissante.
             - nullum argumentum, Cic. : argument sans valeur.
             - non haec nullis observans oculis, Virg. : n'assitant pas à ce spectacle d'un oeil indifférent.
             - nullus Hector erat, Ov. : Hector n'était pas né.
             - eos nullos videbat, Cic. : il ne les voyait pas.
             - hominibus opus est eruditis qui adhuc nostri nulli fuerunt, Cic. Or. 3, 95 : nous avons besoin d'hommes érudits que jusqu'à présent nous n'avons pas eus.
  
  
• nullusdum, nulladum, nullumdum : aucun jusqu'à présent, encore aucun.
  
  
• num : - 1 - inter. dir. : est-ce que par hasard? - 2 - inter. indir. : si par hasard.
             - num quis : est-ce que quelqu'un?
             - num quando : est-ce que parfois? est-ce que jamais?
             - numquisquam : est-ce que vraiment qqn?
             - num nam : est-ce que vraiment?
             - numne : est-ce que par hasard?
             - num furis, an ludis me? Hor. S. 2, 5, 58 : perds-tu l'esprit ou te joues-tu de moi?
             - quaero num aliter evenirent, Cic. : je me demande si (les choses) se passeraient autrement.
  
  
• Numa, ae, m. : Numa (Numa Pompilius, roi de Rome).
             - voir hors site : Numa.
  
  
• Numantĭa, ae, f. : Numance (ville de la Tarraconaise).
  
  
• Numantinus, a, um : de Numance.
             - Numantini, ōrum, m. : les habitants de Numance.
  
  
• numar- ---> nummar-
  
  
• numat- ----> nummat-
  
  
• numcubi (nuncubi), adv. : est-ce que quelque part?
  
  
• numella, ae, f. : numelle (un carcan en bois, pour les châtiments ou pour les opérations chirurgicales).
  
  
• numĕn, ĭnis, n. : - 1 - signe de tête, mouvement de tête. - 2 - inclinaison, pente- 3 - assentiment, volonté, permission; puissance, influence. - 4 - volonté des dieux, puissance divine; un dieu, une déesse, une divinité. - 5 - révélation surnaturelle, présage.
  
  
• numerābĭlis, e : qu'on peut compter, peu nombreux.
  
  
• numerālis, e : numéral.
  
  
• numerārĭus, ii, m. : - 1 - calculateur. - 2 - officier comptable.
  
  
• numerātĭo, ōnis, f. : action de compter.
  
  
• numerātŏr, ōris, m. : qui compte.
  
  
• numeratum, i, n. : argent comptant.
             - (in) numerato : en argent comptant.
  
  
• Numerĭus, ĭi, m. : Numérius (prénom).
  
  
• numero :
          1 - numero, āre, āvi, ātum : - tr. - a - compter, énumérer, dénombrer, calculer, supputer, énumérer; passer en revue. - b - compter, payer. - c - compter parmi, mettre au nombre de, regarder comme, tenir pour. - d - parcourir en cadence (les cordes de l'archet).
             - numerare per digitos, Ov. F. 3, 123 : compter sur ses doigts.
             - stipendium numerare militibus, Cic. Pis. 36.88:  payer la solde aux soldats.
             - numerare aliquid in bōnis, Cic. Leg. 2, 5, 12 : placer qqch au nombre des biens.
             - inter suos numerare, Cic. Rosc. Am. 6.16 : mettre au nombre de ses amis.
             - aliquem accusatorem suum numerare, Cic. Mur. 24.49 : regarder qqn comme son accusateur.
             - Thucydides numquam est numeratus orator, Cic. Brut. 45, 166 : Thucydide n'a jamais passé pour orateur.
          2 - numerō, adv. : - a - vite, tôt, rapidement. - b - trop vite, trop tôt. - c - précisément, exactement, juste, au bon moment.
             - cur numero estis mortui? Plaut. Poen. 5.4.102 : pourquoi êtes-vous morts si tôt?
             - neminem vidi, qui numero sciret, Naev. : je n'ai vu personne qui sût exactement.
  
  
• numerōsē, adv. : - 1 - en grand nombre. - 2 - en cadence, harmonieusement.
  
  
• numerosĭtās, ātis, f. : - 1 - foule, multitude. - 2 - harmonie, beauté.
  
  
• numerōsus, a um : (Lebaigue P. 831 et P. 832) - 1 - nombreux, en grand nombre, abondant. - 2 - multiple, complexe, compliqué, varié. - 3 - riche, fécond (en parl. d'un artiste). - 4 - qui se meut en cadence, mesuré, régulier. - 5 - rythmé, mélodieux.
             - pictor diligentior quam numerosior, Plin. 35, 11, 40, § 130 : peintre plus consciencieux que fécond.
  
  
• numerus, i, m. : - 1 - nombre, quantité, foule, multitude. - 2 - compagnie, cohorte, légion, troupe. - 3 - ordre, arrangement, règle. - 4 - valeur, compte, titre. - 5 - classe, catégorie, corporation, rang, considération, titre, qualité. - 6 - mesure (t. de musique), cadence, rythme, ordre, ton, air, harmonie; convenance. - 7 - partie d'un tout : pied métrique, mètre, vers.
             - (in) aliquo numero esse : avoir de l’importance, avoir un certain rang, avoir une certaine réputation.
             - (eos) in hostium numero habuit, Caes. BG. 1, 28 : il (les) traita en ennemis.
             - omnibus numeris : sous tous rapports, dans toutes ses parties.
             - frumenti magnum numerum coegit, Caes. BC. 2, 18, 1 : il rassembla une grande quantité de blé.
             - classis mille numero navium, Cic. Verr. 2.1.18.§ 48 : une flotte de mille navires.
             - ad duorum milium numero ex Pompeianis cecidisse reperiebamus, Caes. B. C. 3, 53: nous trouvions près de deux mille morts du côté des Pompéiens.
             - privati militis numero : en qualité de simple soldat.
             - in numerum : en cadence, harmonieusement.
             - corpus movere ad numeros, Sen. Tranq. 17 : mouvoir son corps en cadence.
             - extra numerum : contre la règle, contre les convenances.
             - super numerum : en plus du nombre.
             - numero : au total, en somme.
             - numero, adv.  ----> numero.
             - reliqui omnes, numero quadraginta, interfecti, Sall. J. 53, 4 : tous les autres, au nombre de quarante, furent tués.
             - numerum inire : dénombrer, évaluer le nombre.
             - in nostro numero : parmi nous.
             - in hostium numero habere (ducere) aliquem : mettre quelqu'un au nombre des ennemis.
             - in deorum numero reponere (referre) : placer au nombre des dieux.
             - Tubero fuit nullo in oratorum numero, Cic. Brut. 31, 117: Tubéro ne compta pas parmi les orateurs.
             - proelium atrocius quam pro numero pugnantium, Liv. 21, 29 : combat plus acharné <qu'en comparaison du nombre des combattants> = que ne le laissait prévoir (envisager) le nombre des combattants.
             - numeri (plur.) : l'arithmétique, les mathématiques, l'astronomie.
             - militares numeri, Amm. 14, 7, 19: les cohortes.
             - in numeris esse, Dig. 29, 1, 43 : être enrôlé.
             - numeri eburni : <les nombres d'ivoire> = les dés d'ivoire.
             - quid, quae te purâ solum sub nocte canentem audieram? Numeros memini, Virg. B. 9, 44 : et ces vers que je t'avais entendu chanter lors d'une nuit sereine? Je me souviens de l'air (du rythme).
  
  
• Numida, ae, m. : un Numide.
             - Numidae, arum (um), m. : les Numides.
  
  
• Numidĭa, ae, f. : la Numidie (un ancien royaume de l'Afrique septentrionale, correspondant à l'Algérie).
             - voir hors site : Numidie.
  
  
• Numidianus, a, um : de Numidie.
  
  
• Numidicus, a, um : de Numidie, numide, des Numides.
             - Numidicus, i, m. : le Numidique (surnom de Métellus, vainqueur des Numides).
             - Numidica, ae, f. Col. Mart. : poule de Numidie (pintade).
  
  
• Numisĭus, ĭi, m. : Numisius (nom d'homme).
  
  
• numisma : c. nomisma.
  
  
• Numitŏr, ōris, m. : Numitor (roi d'Albe, grand-père de Romulus et de Rémus).
             - voir hors site : Numitor.
  
  
• Numitōrĭus, ĭi, m. : Numitorius (nom de deux tribuns de la plèbe).
  
  
• nummārĭus, a, um : - 1 - d'argent (monnaie). - 2 - mercenaire, vendu, vénal.
             - difficultas nummaria : difficulté d'argent.
  
  
• nummātus, a, um : riche, qui a beaucoup d'argent.
  
  
• Nummorumexpalponidēs, ae, m. : qui soutire de l'argent, un extorqueur d'argent (nom plaisant forgé par Plaute).
  
  
• nummulariolus, i, m. : petit changeur.
  
  
• nummulārĭus, a, um : de banquier, de changeur.
             - nummulārĭus, ii, m. : banquier, changeur, caissier.
  
  
• nummŭlus, i, m. : petit écu, petite pièce de monnaie, menue monnaie.
  
  
• nummus, (qqf numus), i, m. (gén. plur. ûm, -orum) : (Lebaigue P. 833) - 1 - monnaie qui a cours, monnaie d'argent, argent. - 2 - sesterce (monnaie romaine). - 3 - liard, centime, sous. - 4 - drachme (monnaie grecque).
             - in suis nummis multum esse : avoir beaucoup d’argent.
             - adulterinus nummus, Cic. Off. 3, 23, 91: fausse pièce.
             - habere in nummis, Cic. Off. 8, 10, 1 : avoir en argent comptant.
             - in nummis, Cic. : en espèces.
             - nummo sestertio, Cic. : pour un rien, à vil prix.
             - ad nummum, Cic. : à un sou près, jusqu'au dernier sou.
             - nummus (sestertius) : sesterce.
  
  
• numnam : c. num nam : est-ce que vraiment?
  
  
• numne : est-ce que par hasard?
  
  
• numquam (nunquam) : - 1 - jamais. - 2 - pas du tout.
             - numquam ... non : toujours.
             - numquam non ridet : il n'y a aucun moment où il ne rie pas, il est toujours en train de rire.
             - nunquam nihil egi : je n'ai jamais été sans rien faire.
             - non... numquam : quelquefois.
             - non numquam ridet : il n'est pas vrai qu'il ne rie jamais, il rit quelquefois.
             - numquam hodie effugies, Virg. B. 3, 49 : non, tu n'échapperas pas aujourd'hui.
  
  
• Numquameripedēs, ae, m. : à qui on ne reprend jamais (mot forgé par Plaute).
  
  
• numqui : est-ce que en quelque façon?
  
  
• numquid : - 1 - est-ce qu'en qqch? - 2 - si (inter. indir.).
  
  
• numquidnam : est-ce que vraiment en qqch?
  
  
• numquis (nunquis) : c. num quis : est-ce que quelqu'un?
  
  
• numus, i, m. : c. nummus.
  
  
• nunc, adv. : - 1 - maintenant, à présent, à ce moment, actuellement. - 2 - alors; désormais. - 3 - mais, mais maintenant, au contraire.
             - nunc ipsum, Cic. : en ce moment même.
             - ut nunc est, Cic. : vu l'état des choses, d'après ce qui se passe.
             - nunc ... nunc... : tantôt ... tantôt... (qqf. le premier nunc est sous-entendu).
             - sinistros, nunc dextros solvere sinus, Virg. En. 5, 830 : ils déploient les voiles tantôt à droite, tantôt à gauche.
             - nunc cum : maintenant que.
             - nunc vero (autem) : mais en fait, mais en réalité.
             - si dives essem, non avarus essem; nunc pauper sum : si j'étais riche, je ne serais pas avare; mais malheureusement je suis pauvre.
  
  
• nuncia : c. nuntia.
  
  
• nunciam (= nunc jam) : précisément maintenant.
  
  
• nunciat- ----> nuntiat-
  
  
• nuncio : c. nuntio.
  
  
• nuncium : c. nuntium.
  
  
• nuncius : c. nuntius.
  
  
• nuncubi (numcubi), adv. : - 1 - est-ce que quelque part? - 2 - est-ce que ... dans une occasion? est-ce que jamais?
  
  
• nuncŭpāmentum, i, n. : Chalcid. appellation, dénomination.
  
  
• nuncŭpātim, adv. : Sid. nommément.
  
  
• nuncŭpātĭo, ōnis, f. : - 1 - dénomination, appellation. - 2 - nuncupation, déclaration, désignation d'un héritier devant témoins. - 3 - prononciation solennelle (des voeux, de prière). - 4 - Plin. dédicace (d'un livre).
             - nuncupatio votorum, Liv. Tac. : prononciation solennelle des voeux (pour l'Etat, pour l'empereur).
             - nuncupatio sollemnium verborum, V.-Max. : formule de consécration.
  
  
• nuncŭpātīvē, adv. : Hier. par dénomination.
  
  
• nuncŭpātīvus, a, um : Ambr. ainsi nommé.
  
  
• nuncŭpātŏr, ōris, m. : Apul. celui qui nomme, celui qui désigne par un nom.
  
  
• nuncŭpātus, a, um : part. passé de nuncupo. - 1 - appelé, dénommé, nommé, exprimé (de vive voix ou par écrit). - 2 - nommé, désigné, déclaré, institué. - 3 - prononcé à haute voix. - 4 - dédié, voué à.
             - voce nuncupatus heres, Just. 12, 15 : héritier désigné de vive voix.
             - nuncupatum testamentum, Plin. Ep. 8, 18, 5 : testament dicté.
             - nuncupata vota, Liv. : voeux solennels (faits par les consuls et les préteurs à leur départ de Rome).
             - adoptio nuncupata, Tac. : adoption déclarée solennellement.
  
  
• nuncŭpo, āre, āvi, ātum [ nomen + capio] : - tr. - 1 - nommer, dénommer, appeler, désigner (en paroles), invoquer. - 2 - en t. de droit : nommer, déclarer, désigner, instituer (solennellement ou d'après une formule). - 3 - prononcer, déclarer publiquement, proclamer solennellement. - 4 - dédier, consacrer, vouer.
             - subj. parf. arch. nuncupassit = nuncupaverit.
             - nuncupare aliquid nomine dei, Cic. : donner à qqch le nom de dieu.
             - nuncupare heredem : déclarer comme héritier (en public, devant témoins).
             - eodem mecum vocabulo nuncupatur, Apul. : il porte le même nom que moi.
             - nuncupare mensem e suo nomine, Suet. : donner son nom à un mois.
             - nuncupare vota, Liv. Cic. : prononcer des voeux solennels.
             - nuncupare aliquem reginam, Just. : désigner qqn pour reine.
  
  
• nuncusque (nunc usque), adv. : Amm. jusqu'à présent, jusqu'à ce jour.
  
  
• nundina :
          1 - Nundĭna, ae, f. (s.-ent. dea) : Nundina (déesse qui présidait à la purification des enfants, le neuvième jour après la naissance).
          2 - nundĭna, ae, f. : Sid. c. nundinae.
  
  
• nundĭnae, ārum , [novem + dies] f. : - 1 - les nundines, foire, marché (qui se tenait à Rome tous les huit jours, "les neuvièmes jours", selon la manière de compter des Romains). - 2 - en gén. foire, marché. - 3 - trafic, commerce.
             - nonis diebus urbanas res usurpabant, Varr. : ils s'occupaient des affaires de la ville les neuvièmes jours.
             - vectigalium nundinae, Cic. Phil. 2 : le trafic des revenus de l'Etat.
  
  
• nundĭnālis, e : Plaut. c. nundinarius.
  
  
• nundĭnārĭus, a, um : (Lebaigue P. 833 et P. 834) où se tient le marché, de marché.
  
  
• nundĭnātĭcĭus, a, um : exposé à la vente, qui est à vendre (au fig.).
  
  
• nundĭnātĭo, ōnis, f. : - 1 - marché, vente, commerce, trafic, achat. - 2 - prix du marché, mercuriale, prix courant, cours, estimation. - 3 - Cod. Just. corruption.
  
  
• nundĭnātŏr, ōris, m. : - 1 - trafiquant, celui qui fréquente les marchés. - 2 - Nundinator (épithète de Mercure, dieu du marché).
  
  
• nundĭno, āre, āvi, ātum : - tr. - 1 - vendre. - 2 - Prud. acheter, corrompre.
  
  
• nundĭnor, āri, ātus sum : - intr. et tr. - 1 - tenir marché, faire du commerce, acheter. - 2 - mettre en vente, vendre. - 3 - se réunir en foule, affluer (comme au marché). - 4 - acheter, corrompre.
             - ad focum angues nundinantur, Cic. : les serpents grouillent autour du foyer.
             - toti judices sententias suas pretio nundinantur, Apul. : tous les juges mettent en vente leurs arrêts.
             - nundinari jus, Cic. : acheter les juges.
  
  
• nundĭnum, i, n. : espace de huit jours (entre deux marchés).
             - inter nundinum : entre deux marchés (tous les huit jours).
             - trinum nundinum : intervalle de trois marchés.
             - promulgatio trinum nundinum, Cic. : promulgation d'une loi au bout de trois semaines.
             - comitia in trinum nundinum indicere, Liv. : fixer les comices au troisième marché.
  
  
• nundĭnus, a, um : qui a lieu tous les neuf jours (selon la manière de compter des Romains), du neuvième jour.
  
  
• nunqu- -----> numqu-
  
  
• nuntĭa, ae, f. : messagère, annonciatrice.
  
  
• nuntiātĭo, ōnis, f. : - 1 - déclaration, annonce (des augures). - 2 - déclaration au fisc des biens tombés en déshérence. - 3 - opposition, interdiction.
  
  
• nuntĭo, āre, āvi, ātum : - tr. - 1 - annoncer, apporter une nouvelle, faire connaître, faire savoir, proclamer, déclarer. - 2 - enjoindre, ordonner, prescrire. - 3 - faire une déclaration (au fisc).
             - nuntiare alicui aliquid : annoncer qqch à qqn.
             - nuntiare de aliqua re : apporter la nouvelle d’une chose.
             - nuntiare + prop. inf. : annoncer que.
             - nuntiare alicui (ut) : signifier, ordonner à qqn de.
             - nuntiare ne : enjoindre de ne pas.
  
  
• nuntĭum, ĭi, n. : message, nouvelle.
  
  
• nuntius :
          1 - nuntĭus, a, um : qui annonce, qui fait connaître, annonciateur, révélateur.
          2 - nuntius, i, m. : - a - messager, courrier. - b - chose annoncée, nouvelle, message. - c - injonction, ordre, commandement. - d - lettre, billet (annonçant le divorce).
             - nuntium uxori remittere : répudier sa femme.
  
  
• nuo, nuere : faire un signe de tête.
  
  
• nuper, adv. : - 1 - naguère, récemment, dernièrement. - 2 - il y a quelque temps, il n'y a pas longtemps.
             - nuperrime : tout récemment.
  
  
• nupsi : parf. de nubo.
  
  
• nupta, ae, f. : épouse, femme mariée.
  
  
• nuptiae, ārum, f.plur. : - 1 - mariage, noces. - 2 - commerce charnel. - 3 - accouplement (des animaux).
  
  
• nuptiālis, e : nuptial, de noces; de mariage.
  
  
• nuptiātŏr, ōris, m. : qui se marie.
  
  
• nupto, āre : - intr. - se marier souvent.
  
  
• nupturĭo, īre, ii : - intr. - avoir envie de se marier.
  
  
• nuptus :
          1 - nuptus, a, um : part. passé de nubo.
          2 - nuptŭs, ūs, m. : mariage, noces.
  
  
• Nursĭa, ae, f. : Nursia (ville des Sabins).
             - Nursinus, a, um : de Nursia.
             - Nursini, ōrum, m. : les habitants de Nursia.
  
  
• nurŭs, ūs, f. : - 1 - bru, belle-fille. - 2 - jeune femme, femme mariée; femme. - 3 - fiancée du fils.
             - quod si nurum Agrippina non nisi filio infestam ferre posset, redderetur ipsa Othonis conjugio, Tac. An. 14, 1 : si Agrippine ne pouvait supporter une bru qu'à condition de la voir ennemie de son fils, qu'on la rende, elle, à Othon, son mari.
  
  
• nusquam, adv. : - 1 - nulle part (avec ou sans mouvt.). - 2 - en aucune occasion, jamais. - 3 - pour aucune chose, pour rien, pour rien au monde.
             - non nusquam : quelque part (<il n'est pas vrai que nulle part>).
             - nusquam non : partout, en tout lieu.
             - nusquam gentium : nulle part parmi les nations, nulle part au monde.
             - plebem nusquam alio natam quam ad serviendum putare, Liv. : s'imaginer que <la plèbe n'est née pour nulle part ailleurs que> = la plèbe n'est jamais née que pour obéir.
             - senatus consulesque nusquam alibi spem quam in armis ponebant, Liv. : le sénat et les consuls ne voyaient d'espoir (nulle part ailleurs) que dans les armes.
             - nusquam graviori vulnere afflicta est respublica : en aucune occasion la république n'a été plus gravement blessée.
  
  
• nutābĭlis, e : chancelant.
  
  
• nutābundus, a, um : chancelant, vacillant, dont le pas est mal assuré.
  
  
• nutamĕn, ĭnĭs, n. : balancement, mouvement égal.
  
  
• nutātĭo, ōnis, f. : - 1 - balancement (de la tête). - 2 - état chancelant (de l'empire).
  
  
• nuto, āre, āvi, ātum : - intr. - 1 - faire signe de la tête, commander (par un signe de tête). - 2 - se balancer, s'agiter, remuer, chanceler, vaciller. - 3 - être incertain, être irrésolu, balancer, douter, hésiter. - 4 - plier, fléchir, pencher, incliner. - 5 - plier (en parl. d'une troupe).
  
  
• nutribam, sync. Virg. : c. nutriebam.
  
  
• nutrĭbĭlis, e : nourrissant.
  
  
• nutricātĭo, ōnis, f. : c. nutricatus.
  
  
• nutricātŭs, ūs, m. : - 1 - action de nourrir, allaitement, nutrition. - 2 - croissance (des plantes).
  
  
• nutricium (nutritium), ii, n. : - 1 - soins nourriciers. - 2 - au plur. salaire d'une nourrice (Dig.).
  
  
• nutrīcĭus, a, um : nourricier, qui élève un enfant, gouverneur (d'un prince).
  
  
• nutrico, āre : - tr. - nourrir (un enfant, une plante), élever, alimenter.
  
  
• nutricor, āri, ātus sum : c. nutrico.
  
  
• nutricŭla, ae, f. : nourrice, celle qui entretient; patrie.
  
  
• nutrimĕn, ĭnĭs, n. : nourriture.
  
  
• nutrimentum, i, n. : - 1 - nourriture, aliments. - 2 - ce qui nourrit, ce qui fait croître (les plantes), aliment.
  
  
• nutrĭo, īre, īvi (ĭi), ītum : (Lebaigue P. 834 et P. 835) - tr. - 1 - nourrir (un enfant, le petit d'un animal). - 2 - faire pousser, faire croître (une plante, les cheveux). - 3 - nourrir, alimenter, entretenir, développer. - 4 - soigner, tenir en bon état. - 5 - défendre, protéger. - 6 - faire prospérer.
  
  
• nutrĭor, īri, ītus sum : c. nutrio.
  
  
• nutriti-  ---> nutrici-
  
  
• nutritor :
          1 - nutritŏr, ōris, m. : celui qui nourrit, qui élève, nourricier.
          2 - nutritor : impér. fut. de nutrior (Virg.).
  
  
• nutritōrĭus, a, um : - 1 - nourrissant, nutritif. - 2 - de nourrisson.
  
  
• nutritus :
          1 - nutritus, a, um : part. passé de nutrio. - a - nourri, allaité. - b - nourri, cultivé, entretenu, développé, rendu fécond (en parl. des plantes). - c - soigné, accommodé, mêlé d'ingrédients (en parl. du vin). - d - aidé, secondé.
          2 - nutritŭs, ūs, m. : nourriture, aliment.
  
  
• nutrix, icis, f. : - 1 - nourrice. - 2 - celle qui nourrit, alimente, entretient, produit, développe.
             - nutrices, um, f. : les seins.
  
  
• nutŭs, ūs, m. : - 1 - signe de tête, signe, mouvement, geste. - 2 - ordre, commandement, volonté. - 3 - tendance (des corps), mouvement, pesanteur, gravitation.
             - ad nutum : au moindre signe, au premier signe.
  
  
• nux, nŭcis, f. : - 1 - fruit à écorce dure. - 2 - noix. - 3 - Virg. Liv. noyer. - 4 - Virg. amandier.
             - nux abellana, Plin. : aveline.
             - castaneae nuces, Virg. : châtaignes.
             - nux amara, Cels. : amande amère.
             - nuces relinquere, Pers. : cesser de jouer aux noix (nêtre plus un enfant).
             - ten (pudet) amatorem esse inventum inanem quasi cassam nucem? Plaut. : et toi, tu n'as pas honte qu'on découvre que tu es un amoureux aussi vide qu'une noix creuse?
  
  
• Nyctages : Isid. les Nyctages (secte).
             - voir : Nyctages.
  
  
• nyctalmus, i, m. : Isid. c. nyctalopia.
  
  
• nyctălōpĭa, ae, f. : Isid. nyctalopie (maladie des yeux : on ne voit que pendant la nuit).
             - gr. νυκταλωπία.
  
  
• nyctălops, ōpis, adj. : - 1 - qui ne voit que pendant la nuit, nyctalope. - 2 - subst. Plin. une plante qui luit la nuit (c. nyctegretos).
             - gr. νυκτάλωψ, ωπος.
  
  
• Nyctēgrĕsĭa, ae, f. : P. Fest. La Veillée (pièce d'Attius).
             - gr. Νυκτηγρεσία (Νυκτεγερσια).
  
  
• nyctēgrĕtŏs, i, f. (nyctēgrĕtŏn, i, n.) : Plin. une plante qui luit la nuit.
             - gr. νυκτήγρετον.
  
  
• Nyctēis, ĭdis, f. : voir Nycteus.
  
  
• Nyctĕlĭus, ĭi, m. : Nyctélius (surnom de Bacchus, honoré pendant la nuit).
             - gr. νυκτέλιος : à qui on rend un culte nocturne.
  
  
• nyctĕris, ĭdis, f. : Th.-Prisc. une plante.
             - gr. νυκτερίς, ίδος.
  
  
• Nycteūs, ĕi (ĕos), m. : Nyctée (fils de Neptune et père d'Antiope).
             - gr. Νυκτεύς, έως.
             - Nyctēis, ĭdis, f. (acc. -ida) : la fille de Nyctée (Antiope).
             - gr. Νυκτηίς, ίδος.
  
  
• nyctĭcŏrax, ăcis, m. : Vulg. corbeau de nuit (sorte de hibou).
             - gr. νυκτικόραξ.
  
  
• Nyctĭmĕnē, ēs, f. : Nyctimène (fille d'Epopée, changée en chouette).
             - gr. Νυκτιμένη.
  
  
• nyctostrătēgus, i, m. : chef des gardes de nuit.
             - gr. νυκτοστράτηγος.
  
  
• nymf- ---> nymph-
  
  
• nympha, ae (nymphē, ēs), f. : - 1 - nymphe (divinité des bois, des eaux, des fontaines et de la mer). - 2 - eau (à laquelle présidaient les nymphes). - 3 - fontaine. - 4 - épouse, maîtresse. - 5 - jeune fille noble, jeune femme noble. - 6 - nymphe, chrysalide.
             - gr. νύμϕη, ης : celle qui est voilée; fiancée, jeune mariée; nymphe.
             - dat. plur. Inscr. nymphabus.
             - nom. Inscr. nymfa, numfa.
             - Nymphae Libethrides, Virg. : les Muses.
             - vocalis Nymphe, Ov. M. 3 : la nymphe Echo.
             - esse in nympha, Plin. : être en chrysalide.
             - voir hors site : Nymphes.
  
  
• nymphaea :
          1 - nymphaea, ae, f. : nénufar.
             - gr. νυμϕαία.
          2 - Nymphaea, ae, f. : - a -  Plin. autre nom se l'île de Cos. - b - île près de Samos.
  
  
• Nymphaeum (Nymphēum), i, n. : Nymphée (promontoire et port d'Illyrie).
             - gr. Νυμϕαῖον.
  
  
• Nymphaeus, i, m. : - 1 - rivière du Latium (auj. Nymfa). - 2 - Amm. rivière de Mésopotamie. - 3 - montagne de l'Illyrie grecque. - 4 - Inscr. nom d'homme.
  
  
• nympheum :
          1 - nymphēum, i, n. : - a - fontaine d'eau jaillissante consacrée aux nymphes. - b - fontaine publique.
             - gr. νυμϕεῖον.
          2 - Nymphēum : c. Nymphaeum.
  
  
• Nymphidĭus, ĭi, m. : Nymphidius (préfet du prétoire sous Néron).
  
  
• nymphōn, ōnis, m. : chambre nuptiale.
             - gr. νυμϕών, ῶνος.
  
  
• Nysa :
          1 - Nysa, ae, f. : - a - Nysa (nymphe qui éleva Bacchus). - b - Nysa (fille de Nicomède, roi de Bithynie).
             - gr. Νύσα.
          2 - Nysa (Nyssa), ae, f. : - a - Nysa (ville et montagne de l'Inde, consacrées à Bacchus). - b - Nysa (ville de la Samarie).
             - gr. Νῦσα.
  
  
• Nysaeus :
          1 - Nysaeus, a, um : - a - de Nysa (en Inde). - b - de Bacchus.
             - Nysaei, ōrum, m. : les habitants de Nysa.
          2 - Nysaeus, i, m. : - a - Nysée (surnom de Bacchus). - b - Nysée (un des fils de Denys le Tyran).
  
  
• Nyseis, ĭdis, f. : de Nysa.
  
  
• Nyseius ---> Nysaeus.
  
  
• Nyseus, ei, m. : le Nysien (surnom de Bacchus).
  
  
• Nysiăs, ădis, f. : de Nysa.
  
  
• Nysigena, ae, m. f. : né à Nysa.
  
  
• nysion, ii, m. : lierre (plante consacrée à Bacchus).
  
  
• Nysĭus, a, um : de Nysa.
             - Nysius, ii, m. : Nysée, Bacchus.
  
  
• Nysus, i, m. : Nysus (nourricier de Bacchus).