.No.	.......Retour.......

   

 


• no :
          1 - no, nāre, nāvi, nātum : - intr. - a - nager. - b - rouler, être agité (en parl. des flots). - c - naviguer, voguer; flotter. - d - voler. - e - être flottant, se troubler, s'obscurcir (en parl. des yeux).
             - Gaffiot P. 1033-1035 --- Lebaigue P. 822.
             - ars nandi, Ov. : la natation.
             - nare sine cortice, Hor. : nager sans liège (= voler de ses propres ailes).
             - tardescit lingua, madet mens, nant oculi, Lucr. 3 : sa langue est engourdie, son intelligence est noyée, ses yeux flottants.
             - nantes, ĭum, f. : Col. les oiseaux aquatiques.
          2 - No, indécl. f. : Hier. No (ville d'Egypte).
  
  
• Nōa : - 1 - c. Noe. - 2 - Plin. ville d'Ethiopie.
  
  
• Nōbĭlĭor, ōris, m. [nobilis] : Nobilior (surnom).
             - M. Fulvio Nobiliore et Cn. Manlio Vulsone consulibus, Liv. : sous le consulat de Fulvius Nobilior et de Cn. Manlius Vulso.
  
  
• nōbĭlis (arch. gnōbĭlis), e : - 1 - connu. - 2 - bien connu, célèbre, illustre, renommé, noble, glorieux; fameux (péjoratif ou laudatif). - 3 - noble de naissance; de naissance illustre. - 4 - de bonne race (en parl. des animaux).
             - nobilis ferebatur, Nep. 25, 1, 3 : il avait une célébrité.
             - nobilis, is, m. : un noble.
  
  
• nōbĭlĭtās, ātis, f. : - 1 - notoriété, renommée, réputation. - 2 - célébrité, mérite, excellence. - 3 - noblesse d'extraction, noble origine, naissance illustre. - 4 - noblesse d'âme. - 5 - orgueil, fierté. - 6 - la noblesse, les nobles.
  
  
• nōbĭlĭtĕr, adv. : d'une manière remarquable.
  
  
• nōbĭlĭto, āre : faire connaître, mettre en relief.
  
  
• nōbīs : dat. et abl. de nos.
             - nobiscum : avec nous.
  
  
• nŏcens, entis : part. prés. de noceo. - 1 - qui nuit, nuisible, malfaisant. - 2 - coupable, criminel.
             - gén. plur. -tium, Her. 4, 45; -tum Ov. P. 1, 8, 19.
             - edere cicutis alium nocentius, Hor. : manger de l'ail plus empoisonneur que la ciguë.
             - nocens, entis, m. : un coupable, un criminel, un malfaiteur.
  
  
• nŏcentĕr, adv. : de manière à faire du mal.
  
  
• nŏcentĭa, ae, f. : méchanceté.
  
  
• nŏcĕo, ēre, cŭi, cĭtum : - intr. avec dat. -
             - arch. noxit = nocuerit, Lucil. S. V. Tama Fest. 360,20; P. Fest. 361; Front. Caes. 3, 13.
          1 - nuire, faire du mal, causer du tort.
             - nocere alicui : faire du tort à qqn.
             - formule du fétial - noxam nocere, Liv. 9, 10, 9 : commettre une faute.
             - passif - quod si nocueris, noceberis ab alio, Inscr. : si tu fais du mal, un autre t'en fera.
             - larix ab suco vehementi amaritate ab carie aut tinea non nocetur, Vitr. : le larix n'a rien à craindre de la vermoulure et des teignes, grâce à la violente amertume de ses sucs.
             - passif impers. - ut in agris vastandis hostibus noceretur, Caes. BG. 5, 19 : pour qu'on nuisît aux ennemis en dévastant les campagnes.
             - ipsi nihil nocitum iri, Caes. BG. 5, 36, 2 : [il répondit] qu'à lui en personne il ne serait fait aucun mal.
             - ne quid eis noceatur, Caes. : pour ne leur nuire en rien (quid : relativement à qqch).
             - mihi nihil ab istis noceri potest, Cic. Cat. 3, 37 : ces gens-là ne peuvent me nuire en rien.
             - rostro noceri non posse cognoverant, Caes. BG. 3, 14, 4 : ils avaient reconnu que l'éperon ne pouvait faire de mal.
          2 - être nuisible, être funeste, être malfaisant.
             - Hor. Ep. 1, 8, 11; Sen. Ir. 1, 5, 2.
             - avec dat. - frugibus nocere, Virg. B. 10, 76 : être nuisible aux moissons.
          3 - tr. - latin décad. - nuire, léser.
             - nocere aliquem : léser qqn.
             - Vulg. Luc. 4, 35, etc.
  
  
• nŏcĭbĭlis, e : Isid. qui peut nuire, nuisible.
  
  
• nŏcĭbĭlĭtās, ātis, f. : action de nuire, dommage.
  
  
• nŏcīvē, adv. : Fort. d'une manière nuisible.
  
  
• nŏcīvus, a, um : nuisible, nocif, dangereux, pernicieux.
  
  
• noctantĕr, adv. : Cass. nuitamment.
  
  
• noctĕ : voir nox.
  
  
• noctesco, ĕre : s'obscurcir.
             - noctescit : la nuit tombe.
  
  
• noctĭcŏla, ae, m. : Prud. qui aime la nuit.
  
  
• noctĭcŏlŏr, ōris, m. f. : noir, sombre.
  
  
• noctĭcŭlus, a, um : Hilar. nocturne.
  
  
• noctĭfĕr, ĕri, m. [nox-fero] : Catul. l'étoile du soir.
  
  
• noctĭlūca, ae, f. [nox + luceo]: - 1 - celle qui brille pendant la nuit, la lune. - 2 - Varr. la lanterne.
  
  
• noctĭlūcus, a, um : Hilar. qui luit pendant la nuit.
  
  
• noctĭsurgĭum, ĭi, n. : Fest. action de se lever pendant la nuit.
  
  
• noctĭvăgus, a, um : qui erre dans la nuit.
  
  
• noctĭvĭdus, a, um [nox + video] : Capel. qui voit pendant la nuit.
  
  
• noctū : voir nox.
  
  
• noctŭa, ae, f. : oiseau de nuit, chouette (oiseau consacré à Minerve).
  
  
• noctŭābundus, a, um : qui marche la nuit, qui voyage pendant la nuit.
  
  
• noctŭīnus, a, um : de chouette.
  
  
• nocturnus, a, um : - 1 - de nuit, nocturne, qui se fait la nuit. - 2 - qui agit pendant la nuit, dans les ténèbres.
             - Nocturnus, i, m. : le dieu de la nuit.
  
  
• noctŭs, ūs (uis), f. arch. : c. nox.
  
  
• noctūvĭgĭlus, a, um : qui veille la nuit.
  
  
• nŏcŭi : parf. de noceo.
  
  
• nŏcŭmentum, i, n. [noceo] : préjudice.
  
  
• nŏcŭus, a, um : nuisible, qui fait du mal.
  
  
• nōdamĕn, ĭnĭs, n. : noeud.
  
  
• nōdamentum, i, n. : noeud.
  
  
• nōdātĭo, ōnis, f. : assemblage de noeuds (sur un arbre).
  
  
• nōdātus, a, um : part. passé de nodo. - 1 - noué, attaché par un noeud. - 2 - noueux. - 3 - qui tourbillonne (en parl. d'un gouffre).
  
  
• nōdĭa, ae, f. : une plante inconnue.  (Lebaigue P. 823)
  
  
• Nōdinus, i, m. : le Nodinus (fleuve du Latium).
  
  
• nōdo, āre, āvi, ātum : - tr. - 1 - nouer, joindre, unir, lier, attacher, fixer par des noeuds. - 2 - au fig. joindre, unir, enlacer.
  
  
• nōdōsē, adv. : Tert. obscurément.
  
  
• nōdōsĭtās, ātis, f. : - 1 - nodosité. - 2 - complication, confusion.
  
  
• nōdōsus, a, um : - 1 - noueux, plein de noeuds. - 2 - embrouillé, entortillé, compliqué, énigmatique, difficile. - 3 - qui serre, qui lie, qui étreint. - 4 - retors.
             - dextra validum nodosumque stipitem praeferebat, Curt. 9 : il portait à la main droite un fort gourdin noueux.
             - nodosa cheragra, Hor. : la goutte noueuse.
             - nodosa lina, Ov. M. 3 : filets.
             - nodosae quaestiones, Macr. S. 7, 1 : questions embrouillées.
             - nodosus Cicuta, Hor. : le retors Cicuta.
  
  
• Nōdōtus, i, m. : c. Nodutus.
  
  
• nōdŭlus, i, m. : Apul. petit noeud.
  
  
• nōdus, i, m. [*gnotus] :
             - gr. γνάθος : mâchoire -- angl. knot.
          1 - noeud; noeud de cheveux, chignon; objet noué, ceinture; nodosité; cercle.
             - Cic. Tim. 13; Virg. En. 8, 260; Tac. G. 38; Virg. En. 1, 320.
             - artissimo nodo vinciri, Plin. : être attaché par un noeud très serré.
             - centum vinctus aenis post tergum nodis, Virg. En. 1 : lié derrière le dos par cent noeuds d'airain.
             - nodus anni, Lucr. 5, 688 : le cercle de l'équateur.
          2 - lacet, filet, rets.
             - Manil. 5, 664.
          3 - noeud (de l'arbre, du serpent); articulation, jointure, vertèbre; tumeur dure.
             - hic torre armatus obusto, stipitis hic gravidi nodis, Virg. En. 7 : l'un est armé d'un tison durci au feu, un autre d'un lourd bâton noueux.
             - nodi corporum qui vocantur articuli, Plin. : les jointures du corps qu'on appelle articulations.
             - nodum linguae rumpere, Gell. : couper le filet de la langue.
             - nodi articulorum, Plin. 24, 5, 13, § 21 ; 30, 12, 36, § 110 : tumeurs dures aux articulations.
             - Virg. En. 5, 279; Caes. G. 6, 27, 1; Plin. 11, 177; Luc. G, 672.
          4 - noeud, lien.
             - amabilissimus nodus amicitiae, Cic. Lael. 51 : le lien le plus aimable de l'amitié.
             - nodo necessitatis adstrictus, Amm. : sous l'étreinte de la nécessité.
             - astr. nodi, Manil. 3, 618 : les quatre parties du ciel où commencent les saisons.
             - Nodus, Cic. Arat. 14 : le Noeud (étoile dans la constellation des Poissons).
          5 - noeud, difficulté, embarras; entrave, obligation.
             - nodus Herculis (nodus Herculaneus ) : noeud d'Hercule (très difficile à dénouer).
             - in nodum incidere, Cic. : tomber dans l'embarras.
             - dum hic nodus expediatur, Cic. Att. 5, 21, 3 : jusqu'à ce que cette difficulté soit tranchée.
             - qui juris nodos et legum aenigmata solvat, Juv. : celui qui sera capable de débrouiller les noeuds juridiques et les énigmes des lois.
             - nodum in scirpo quaerere, Plaut. : chercher un noeud sur un jonc (chercher une difficulté là où il n'y en a pas).
             - nodi religionum, Lucr. : les entraves de la superstition.
             - nodos imponere, Ov. : lier par serment.
          6 - noeud (d'une pièce de théâtre), intrigue.
             - Horr. P. 191.
  
  
• Nōdūtus, i, m. : Aug. Nodutus (dieu qui donne des noeuds à la tige; dieu des moissons).
  
  
• Nōē, indécl. m. : Noé (patriarche juif).
             - voir hors site : Noé.
  
  
• noenŭ (noenum), arch. = non.
  
  
• nola :
          1 - nŏla, ae, f. : Avian. cloche, clochette, grelot.
          2 - nōla, ae, f. : celle qui ne veut pas.
          3 - Nōla, ae, f. : Nole (ville de Campanie).
             - Nōlanus, a, um : de Nole.
             - Nōlensis, e : de Nole.
  
  
• nōlentĭa, ae, f. : Tert. mauvaise volonté, aversion.
  
  
• nōlo, nolle, nōlŭi : - tr. - ne pas vouloir, refuser.
             - la conjugaison.
             - pacem nolle : refuser la paix.
             - nolo + sub. inf. : je ne veux pas que.
             - nolo te esse perfidum : je ne veux pas que tu sois perfide.
             - pluribus praesentibus eas res jactari nolebat, Caes. BG. 1 : il ne voulait pas que l’affaire soit discutée en présence de plusieurs personnes.
             - nolo + subj. sans ut : je ne veux pas que.
             - nolo perfidus sis : je ne veux pas que tu sois perfide.
             - non nolle : vouloir bien, consentir.
             - cumque is se non nolle dixisset, Cic. : et comme il avait dit qu'il le voulait bien.
             - nolo amplius quam centum jugera, Nep. : je ne veux pas plus de cent arpents.
             - me nolente : malgré moi.
             - quod nolim : ce qu’à dieu ne plaise.
             - velim nolim (vellem nollem) : bon gré mal gré.
             - alicui nolle : ne pas vouloir de bien à qqn, ne pas être favorable à qqn, être mal disposé pour qqn.
             - noli putare : ne crois pas.
             - nolo esse perfidus : je ne veux pas être perfide.
  
  
• nōluntās, ātis, f. [nolo] : Gloss. c. nolentia.
  
  
• Nŏmades, um, m. : les Nomades (nom donné à plusieurs peuples de Numidie).
  
  
• Nŏmăs, ădis, f. : - 1 - une femme numide. - 2 - la Numidie.
  
  
• nōmĕn, ĭnĭs, n. : [*gnovimen, *gnomen --->gnosco, nosco] (Lebaigue P. 823 et P 824)
             - gén. sing. arch. nominus.
          1 - ce qui permet de connaître, nom, dénomination, nom de famille.
             - eunuchus nomine Pothinus, Caes. BC. 3 : *un eunuque, Pothinus par son nom* = un eunuque appelé Pothinus.
             - mulier, Lamia nomine, Cic. : une femme du nom de Lamia.
             - est mihi nomen Petrus ou Petro (Petro : datif par attraction avec mihi) : je m'appelle Pierre (**à moi est le nom Pierre**).
             - fons cui nomen Arethusa est : **la fontaine à laquelle est le nom Aréthuse** = la fontaine qui s'appelle Aréthuse.
             - ad nomen respondere : répondre à l'appel de son nom.
             - ex re (ab re) nomen capere : tirer son nom de qqch.
             - alicui rei nomen imponere (dare, ponere, indere) : donner un nom à qqch.
             - alicui nomen imponere, Liv. : donner un nom à qqn.
             - carmina sub alieno nomine edere, Suet. Aug. 55 : publier des vers sous un nom d'emprunt.
             - appellare aliquem nomine, Cic. : appeler qqn par son nom.
             - cui saltationi Titius nomen est, Cic. Brut. 62, 225 : cette mimique porte le nom de Titius.
             - quae voluptatis nomen habent, Cic. : choses qui portent le nom de plaisir.
             - poetae nomen, Cic. : le nom de poète.
             - nomen dare (edere, profiteri) : s’enrôler, donner son nom pour être soldat.
             - nomen dare in conjurationem, Tac. : s'enrôler dans une conspiration.
             - stipendium ad nomen singulis persolutum est, Liv. 28 : on paya toute la solde à chacun d'eux à l'appel de son nom.
          2 - nom illustre, réputation, renom, titre, renommée, gloire, célébrité.
             - nomen habere, Cic. : avoir un nom.
             - magnum nomen habere, Cic. : avoir un grand renom.
             - tanti Tyrii Cassium faciunt, tantum ejus nomen est, Cic. Phil. 11 : tant les Tyriens estiment Cassius! tant est grande sa renommée!
             - tantum ejus in Syria nomen est, Cic. Phil. 11 : tant il a de prestige en Syrie.
             - nomen alicujus stringere, Ov. Tr. 2 : ternir la réputation de qqn.
             - homines nonnullius in litteris nominis, Plin Ep. 7 : hommes de quelque renom dans les lettres.
             - vos me imperatoris nomine appellavistis, Caes. BC. 2 : vous m'avez donné le titre d'imperator.
             - ne vinum nomen perdat, Cato, R. R. 25 : pour que le vin ne perde pas ses qualités.
             - pomis sua nomina servare,Virg. G. 2 : garder aux fruits leur renommée.
          3 - famille, race, catégorie, personne; nation.
             - nomen Romanum : la domination romaine, la nation romaine, le peuple romain, la puissance romaine (tout ce qui est appelé romain).
          4 - nom mis en avant, rubrique, titre, article.
             - alio nomine, Cic. : à un autre titre.
             - nomine meo, Cic. : pour ma part, pour mon compte.
             - Caesarem suo nomine odisse, Caes. : haïr César à titre personnel.
             - nomine lucri, Cic. : à titre de gain.
          5 - mot, terme, expression; nom (t. de gram.); vain mot, apparence (<>réalité).
             - nomen carendi, Cic. Tusc. 1 : le mot carere.
             - in hoc nomine, Cic. Verr. 4, 125 : à propos de ce mot, quand on parla de ces objets.
             - reges, nomine magis quam imperio, Nep. : rois, qui en avaient le nom plus que l'autorité.
          6 - prétexte, cause, raison, motif, sujet.
             - nomine + gén. : à titre de, sous prétexte de, sous couleur de, au nom de; par égard pour, à cause de.
             - Antonio tuo nomine gratias egi, Cic. Att. 1 : j'ai remercié Antoine en ton nom.
             - ab amicitia Q. Pompei meo nomine se removerat, Cic. : il avait rompu avec Pompée à cause de moi.
             - amicitiae nostrae nomine, Cic. : au nom de notre amitié.
             - intellegitur nec ... nec fortitudinem patientiamque laudari suo nomine, Cic. Fin. 1 : on comprend que ni... ni le courage et la force de résistance ne sont loués par eux-mêmes.
             - honestis nominibus, Sall. C. 38 : avec de beaux prétextes.
             - sub honesto patrum aut plebis nomine, Sall. : sous le couvert honorable de la défense du sénat ou de la plèbe.
             - me nomine neglegentiae suspectum esse tibi esse doleo, Cic. Fam. 2, 1, 1 : je souffre d'être soupçonné par toi de négligence.
          7 - nom de la personne que l'on accuse.
             - nomen alicujus deferre (ad praetorem) : accuser qqn (devant le préteur).
             - nomen recipere : (se dit du préteur), accueillir l’accusation, la rendre recevable.
          8 - titre d'une dette, créance, dette; débiteur.
             - nomen solvere (expedire) : payer une dette (le nom du débiteur est inscrit sur les livres de comptes).
             - bonum nomen, Cic. Fam. 5 : bon payeur.
             - lenta nomina non mala, Sen. Ben. 5 : débiteurs en retard, mais solvables.
  
  
• nōmenclātĭo, ōnis, f. : - 1 - désignation, dénomination. - 2 - nomenclature, liste.
  
  
• nōmenclātūra, ae, f. : Plin. nomenclature.
  
  
• nōmenclātŏr (nōmencŭlātŏr), ōris, m. : nomenclateur (esclave qui connaît les noms des citoyens importants et les désigne à son maître; esclave chargé de donner le nom de chaque plat pendant le repas).
             - voir l'article nomenclateur.
  
  
• nōmencŭlātus, a, um : Not. Tir. désigné par un nom.
  
  
• Nomentanus :
          1 - Nōmentānus, a, um : de Nomentum.
             - Nomentani, ōrum, m. : les habitants de Nomentum.
             - Nomentana via : la voie Nomentane (de la porte Colline à Nomentum).
             - Nomentanum, i, n. : la villa de Nomentum.
             - Nomentum, i, n. : Nomentum (ville du Latium).
          2 - Nōmentānus, i, m. : Nomentanus (nom d'homme).
  
  
• Nōmentum, i, n. : Nomentum (ville du Latium).
  
  
• nōmĭnātim, adv. : en désignant par le nom, individuellement, nommément.
  
  
• nōmĭnātĭo, ōnis, f. : - 1 - appellation, dénomination. - 2 - mot, expression, terme. - 3 - nomination (à une charge), élection.
  
  
• nōmĭnātīvus, a, um : relatif au nom.
             - nominativus (casus) : le nominatif.
  
  
• nōmĭnātŏr, ōris, m. : qui nomme (à une fonction).
  
  
• nōmĭnātōrĭus, a, um : qui contient les noms.
  
  
• nominatus :
          1 - nōmĭnātus, a, um : part. passé de nomino. - a - nommé. - b - renommé, célèbre. - c - accusé.
          2 - nōmĭnātŭs, ūs, m. : nom; chose nommée.
  
  
• nōmĭnĭto, āre, āvi, ātum : - tr. - nommer, désigner par un nom.
  
  
• nōmĭno, āre, āvi, ātum : - tr. - 1 - nommer, appeler, désigner par un nom. - 2 - nommer, mentionner, citer (avec éloge). - 3 - appeler (qqn), prononcer son nom. - 4 - citer en justice, accuser, dénoncer. - 5 - désigner pour une fonction, nommer à une fonction. - 6 - déclarer formellement.
             - nominari, Cic. : être connu, avoir du renom.
  
  
• Nomĭōn, ōnis, m. : Nomion (surnom d'Apollon).
  
  
• nomisma, ătis, n. : - 1 - (pièce de) monnaie. - 2 - médaille, médaillon. - 3 - empreinte de monnaie, effigie.
  
  
• nomos, i, m. : - 1 - nome, district, préfecture. - 2 - mode (t. de musique), mélodie.
  
  
• nomus :
          1 - nomus, i, m. : c. nomos.
          2 - nomus (Enn.) : c. novimus.
  
  
• nōn : ne ... pas, non.
             - non nolo : j'ai la ferme intention de.
             - non possum non dicere : je ne puis m'empêcher de dire.
             - laus nisi virtuti non debetur : la louange n'est due qu'à la vertu.
             - non ... jam : ne ... plus.
             - non nemo : quelqu'un.
             - nemo non : tout le monde.
             - non solum ... sed etiam ... : non seulement ... mais encore.
             - nec non et (etiam) : et aussi (également).
             - nec non et Tyrii convenere, Virg. En. 1, 707 : et les Tyriens arrivèrent aussi.
             - non est quod metuas, Mart. : tu n'as pas lieu de craindre, tu n'as rien à craindre
             - nihil non tibi debeo : <il n'est rien que je ne te doive>= je te dois tout.
  
  
• nona :
          1 - nōna, ae, f. : - a - nona (s.-ent. hora) : neuvième heure. - b - nona (s.-ent. pars) : neuvième partie.
             - nonae, ārum, f. : les nones (cinquième ou septième jour du mois).
          2 - Nōna, ae, f. : Nona (une des trois Parques).
  
  
• Nōnācrinus, a, um : de Nonacris; d'Arcadie.
             - virgo Nonacrina, Ov. : Callisto.
  
  
• Nōnācris, is, f. : Nonacris (montagne d'Arcadie).
  
  
• Nōnācrĭus, a, um : de Nonacris; d'Arcadie.
             - Nonacrius heros, Ov. : le héros d'Arcadie, Evandre.
  
  
• nōnae : voir nona. (Lebaigue P. 824 et P 825)
  
  
• nōnāgēnārĭus, a, um : - 1 - de quatre-vingt-dix. - 2 - âgé de quatre-vingt-dix ans, nonagénaire.
             - nonagenarius, ii, m. : Inscr. officier qui commande à 90 soldats.
  
  
• nōnāgēni, ae, a : chacun quatre-vingt-dix, par quatre-vingt-dix, au nombre de quatre-vingt-dix.
  
  
• nōnāgēsĭēs : c. nonagies.
  
  
• nōnāgēsĭmus, a, um : quatre-vingt-dixième.
  
  
• nōnāgĭēs (nōnāgēsĭēs, nōnāgĭens), adv. : quatre-vingt-dix fois.
  
  
• nōnāgintā, adj. num. indécl. : quatre-vingt-dix.
             - nonaginta annos natus, Cic. : âgé de quatre-vingt-dix ans.
  
  
• Nōnālĭa (sacra), ĭum, n. : les Nonalies (fêtes religieuses célébrées le jour des nones).
  
  
• nōnānus, a, um : de la neuvième légion.
             - nonanus, i, m. : soldat de la neuvième légion.
  
  
• nōnārĭa, ae, f. (s.-ent. meretrix) : courtisane, prostituée (qui ne pouvait pas se montrer dans les rues avant la neuvième heure).
             - nonārĭus, a, um : de la neuvième heure.
  
  
• nondum, adv : pas encore.
  
  
• nongēni (nongentēni), ae, a : chaque fois neuf cents, neuf cents chacun.
  
  
• nongentesimus, a, um (= noningentesimus) : Prisc. neuf-centième.
  
  
• nongenti, ae, a : neuf cents.
  
  
• nongenties (noningenties), adv. : neuf cents fois.
  
  
• nongesimus : c. nongentesimus.
  
  
• nonigesimus : c. nongentesimus.
  
  
• noningentesimus : c. nongentesimus.
  
  
• noningenti- ----> nongenti-
  
  
• Nonĭus, ĭi, m. : Nonius (nom d'homme).
  
  
• nonna, ae, f. : nonne, religieuse.
  
  
• nonne : - 1 - inter. directe : est-ce que... ne... pas...? - 2 - inter. indir. : si... ne ... pas.
             - nonne animadvertis? Cic. N. D. 3, 37, 89 : ne remarques-tu pas?
             - cum esset ex eo quaesitum, Archelaum Perdiccae filium nonne beatum putaret... Cic. Tusc. 5, 12, 34: comme on lui avait demandé s'il ne pensait pas qu'Archélaüs, fils de Perdicas, était heureux...
  
  
• nonnemo (non nemo), pron. indéf. : voir nemo.
  
  
• nonnihil, pron. indéf. : voir nihil.
  
  
• nonnisi, adv. : ne ... que, seulement.
  
  
• nonnullus (non nullus), a, um : quelque.
             - nonnulli, ae, a : quelques-uns.
  
  
• nonnumquam (nonnunquam), adv. : quelquefois, parfois.
  
  
• nonnusquam, adv. : dans quelques endroits.
  
  
• nonus (novenus), a, um : neuvième.
             - nonus decimus : dix-neuvième.
  
  
• Nora, ōrum, n. : Nora. - 1 - ville de Sardaigne. - 2 - ville de Cappadoce. - 3 - ville de l'Inde.
  
  
• noram : c. noveram ---> nosco.
  
  
• Norba, ae, f. : Norba (ville du Latium).
  
  
• Norbanus :
          1 - Norbanus, a, um : de Norba.
          2 - Norbanus, i, m. : Norbanus (nom d'homme).
  
  
• Noreĭa, ae, f. : Noréia (ville de la Norique).
  
  
• Norensis, e : De Nora (en Sardaigne).
  
  
• Noricum, i, n. : la Norique (contrée située entre le Danube et les Alpes).
  
  
• Noricus, a, um : de la Norique.
             - Norici, ōrum, m. : les habitants de la Norique.
  
  
• norim : c. noverim ---> nosco.
  
  
• norma, ae, f. : - 1 - équerre. - 2 - règle, loi, modèle, exemple.
  
  
• normālis, e : - 1 - fait à l'équerre, droit. - 2 - normal, conforme à la règle.
  
  
• normo, āre : tracer en équerre.
  
  
• nōs, gén. : nostrī ou nostrum (arch. nostrōrum, nostrārum); dat. et abl. : nōbīs : - 1 - nous. - 2 - je, moi (plur. de majesté : nos = ego).
             - voir la déclinaison
             - inter nos adjuvamus : nous nous aidons mutuellement, nous nous entraidons.
             - memento nostri : souviens-toi de nous.
             - unus nostrum : l'un de nous (nostrum est employé quand il s'agit du génitif partitif).
             - nemo nostrum : aucun de nous, aucun parmi nous.
             - amor nostri : l'amour dont nous sommes l'objet ou qqf. l'amour-propre.
             - tanta contemptione nostri, Cic. Att. 11, 8, 2 : avec un pareil mépris à notre égard.
             - praesens omnium nostrum fortuna, Liv. 25, 38, 2 : la situation où nous nous trouvons tous.
             - nobiscum : avec nous, avec moi.
             - absente nobis (= absente me), Ter. Eun. 4, 3, 7: en mon absence.
             - parens omnium nostrum, Cic. : notre commune mère.
             - nos Amaryllis habet, Virg. : Amaryllis me tient sous sa loi.
  
  
• noscitābundus, a, um : Gell. qui reconnaît (qqn.).
  
  
• noscĭto, āre, āvi, ātum : - tr. - 1 - chercher à reconnaître, étudier, observer, épier, examiner. - 2 - connaître, reconnaître. - 3 - apercevoir.
             - non castra, non ducem noscitantes, Tac. : n'ayant ni camp ni chef.
  
  
• nosco, ĕre, novi, notum : - tr. - 1 - s'apercevoir, prendre connaissance de, étudier, apprendre à connaître. - 2 - reconnaître, chercher à reconnaître. - 3 - connaître de (t. de droit). - 4 - reconnaître, approuver, agréer, admettre.
             - formes contractées :
             - nosti... = novisti...
             - noram... = noveram...
             - norim... = noverim...
             - nosse = novisse.
             - nossem... = novissem...
             - nomus = novimus.
             - novi : j'ai appris à connaître, je sais.
             - Sauream non novi - at nosce sane, Plaut. : je ne connais pas Sauréa - eh bien! fais connaissance.
             - se quisque noscat, Cic. : que chacun se connaisse soi-même.
             - difficile est enim in philosophia pauca esse ei nota cui non sint aut pleraque aut omnia, Cic. Tusc. 2, 1 : il est difficile en philosophie de connaître quelques problèmes si on ne les connaît pas pour la plupart ou même tous.
             - noscere milites, Curt. : passer les soldats en revue.
             - nosci exercitui, Tac. : se faire connaître de l'armée.
             - unum cognoris, omnes noris, Ter. : en connaître un, c'est les connaître tous.
             - nosse jus, Hor. : être versé en droit.
             - nec noscitur ulli, Ov. : et nul ne le reconnaît.
             - nosco crines, Virg. : je reconnais la chevelure.
             - noscere causas, Tac. : instruire un procès.
             - quae a praetoribus noscebantur, Tac. A. 12, 60 : ce qui tombait sous la juridiction des préteurs.
             - noscere causam : admettre une excuse.
  
  
• nosmet (nos + met, particule de renforcement) : nous-mêmes.
  
  
• nosocomĭum, ĭi, n. : hôpital, hospice.
  
  
• nosocomus, i, m. : garde-malade, infirmier.
  
  
• nosse ----> nosco.
  
  
• noster, nostra, nostrum : (Lebaigue P. 825 et P 826) notre, nos; le nôtre, nos; mon, mien, qui m'appartient; favorable, avantageux.
             - voir la déclinaison
             - nostra omnis vis, Sall. : toute notre force.
             - nostrum peditum illud est opus, Liv. : c'est notre affaire, à nous fantassins.
             - nostra sentire, Amm. : avoir nos sentiments.
             - non nostrum est, Virg. : il ne m'appartient pas (de).
             - nostros vidisti flentis ocellos, Ov. : tu as vu mes yeux en pleurs.
             - noster amor : l'affection qu'on a pour nous ou notre affection mutuelle.
             - nostrum honorem habes, Plaut. : tu t'occupes de nous.
             - nostra, Amm. : notre pays.
             - neque noster quisquam, Lucr. : et pas un homme de notre race.
             - nostri (masc. plur.) : les nôtres, nos soldats, nos compatriotes.
             - nostra (neutre plur.) : nos biens.
             - Allienus noster est, Cic. : Alliénus est tout à nous.
             - o Syre noster, salve, Ter. Ad. 5, 5, 2: ah! mon cher Syrus, bonjour.
             - noster esto, Plaut. Rud. 4.7.19: tu es mon homme (formule d'assentiment).
             - novi ego nostros, Plaut. Ep. 1.2.45: je connais mon monde.
             - minime istuc faciet noster Daemones, Plaut. : mon Damones (= moi) ne le fera certes pas.
             - nostris locis, Liv. : dans des positions avantageuses.
             - haud numine nostro, Virg. : sans l'appui de la divinité.
             - hora nostra est, Sil. 12, 193 : le moment est propice.
  
  
• nosti ----> nosco.
  
  
• nostrapte : nostra + pte (particule de renforcement).
             - nostrâpte culpâ, Ter. Phorm. 5, 2, 1 : par notre propre faute.
  
  
• nostrās, ātis, adj. : de notre pays.
             - nostrates, ium, m. : nos compatriotes, les gens de notre pays.
  
  
• nostri :
          1 - nostri : gén. de nos.
          2 - nostri ---> noster.
  
  
• nostrum :
          1 - nostrum : gén. de nos.
          2 - nostrum, sync. = nostrorum ---> noster.
  
  
• nota, notae, f. : - 1 - marque, signe (servant à reconnaître), indice, indication. - 2 - inscription. - 3 - écrit, lettre. - 4 - signe conventionnel, abréviation, chiffre, sténographie. - 5 - signe, étiquette (qu'on mettait sur les amphores); espèce, qualité, sorte, manière; caractère, manière d'être. - 6 - signes de ponctuation, ponctuation. - 7 - marque faite sur un manuscrit. - 8 - coin, empreinte (de la monnaie). - 9 - stigmate, marque (qu'on imprimait avec un fer chaud aux esclaves fugitifs). - 10 - flétrissure, condamnation infligée par le censeur. - 11 - marque, tache naturelle. - 12 - traits du visage. - 13 - qqf. distinction honorable.
             - pessimae notae mancipia, Sen. Ep. 2, 15, 3 : les esclaves de la pire espèce.
             - nota (censoria) : blâme du censeur (inscrit à côté du nom).
             - notae (litterarum) : caractères d'écriture, lettres, écriture.
             - notae musicae, Quint. : notes de musiques.
  
  
• notābĭlis, e : - 1 - notable, remarquable (en bonne et en mauvaise part), insigne. - 2 - sensible à l'oeil, qu'on peut distinguer. - 3 - désigné avec le doigt. - 4 - noté d'infamie, flétri, décrié.
  
  
• notābĭlĭtĕr, adv. : - 1 - d'une manière remarquable. - 2 - clairement, visiblement.
  
  
• notacŭlum, i, n. : marque, signe.
  
  
• notamĕn, ĭnĭs, n. : moyen de désignation.
  
  
• notarĭa, ae, f. : - 1 - mémoire judiciaire, acte d'accusation. - 2 - sténographie.
  
  
• notarius :
          1 - notārĭus, a, um : relatif à l'alphabet.
          2 - notārĭus, ii, m. : - a - secrétaire. - b - sténographe.
  
  
• notātĭo, ōnis, f. : - 1 - action de marquer d'un signe. - 2 - action d'observer, de remarquer, d'examiner, examen, observation, remarque, annotation. - 3 - flétrissure infligée par le censeur, blâme. - 4 - action de noter d'infamie. - 5 - description d'un caractère, portrait. - 6 - étymologie.
             - notatio (temporum) : chronologie.
  
  
• notātus, a, um : part. passé de noto. - 1 - marqué. - 2 - écrit, tracé avec des lettres. - 3 - exprimé en chiffres; marqué par des signes d'abréviation. - 4 - désigné, signalé, expliqué, exprimé, décrit. - 5 - observé, remarqué. - 6 - condamné, blâmé, censuré.
  
  
• notesco, ĕre, notui : - intr. - commencer à être connu, se faire connaître, venir à la connaissance de.
  
  
• nothus, a, um : - 1 - bâtard, illégitime. - 2 - croisé (en parl. des animaux), né d'animaux d'espèce ou de pays différents. - 3 - faux, emprunté. - 4 - abâtardi, dégénéré. - 5 - défectueux, vicieux.
             - Attis, notha mulier, Cat. : Attis, femme bâtarde.
             - nothus Sarpedōnis, Virg. : fils naturel de Sarpédon;
             - nothum lumen, Lucr. Cat. : lumière empruntée.
             - nothae lectiones, Arn. : texte altéré.
             - notha nomina, Isid. : noms étrangers.
  
  
• notĭo, ōnis, f. : (syn. : cognitio, perceptio, notitia) - 1 - action d'apprendre, action d'apprendre à connaître, action de prendre connaissance. - 2 - action de connaître, connaissance; notion, conception, idée (acquise ou innée). - 3 - sens, signification, valeur (d'un mot). - 4 - examen, enquête judiciaire, juridiction, droit de connaître d'une affaire, connaissance d'une cause, compétence. - 5 - décision du censeur, flétrissure, blâme.
             - quid tibi hanc aditiost (= aditio est)? Plaut. Truc. 2.7.62 : pourquoi cherches-tu à la connaître?
             - intellegentiae nostrae vis et notio, Cic. : les ressources et la portée de notre intelligence.
  
  
• notion, ii, n. : concombre sauvage.
  
  
• notitĭa, ae, f. : - 1 - état de ce qui est connu, notoriété, renommée, réputation. - 2 - connaissance, liaison, relations familières. - 3 - notion, idée, connaissance. - 4 - liste, rôle des officiers publics.
             - tanta notitia te invasit, Sen. Ep. 19, 3 : tu es si connu.
             - notitiâ... : grâce à la connaissance de...
             - notitiam feminae habere, Caes. B. G. 6.21.5 : avoir une liaison avec une femme.
  
  
• notitĭēs, ēi, f. : c. notitia.
  
  
• Notĭus, a, um : de Notus, austral, méridional.
  
  
• noto, āre, āvi, ātum : (Lebaigue P. 826 et P 827) - tr. - 1 - marquer, faire une marque sur. - 2 - écrire, tracer des caractères. - 3 - écrire avec des abréviations, sténographier, écrire en chiffres; indiquer légèrement, énoncer brièvement. - 4 - énoncer, exprimer, signaler (par écrit). - 5 - faire des remarques (par écrit), annoter, commenter. - 6 - désigner (du geste, du regard, de la voix). - 7 - noter, remarquer, observer, prendre note de. - 8 - noter, flétrir officiellement, blâmer; censurer, condamner, décrier.
  
  
• notŏr, ōris, m. : celui qui reconnaît une personne, qui répond de qqn, garant.
  
  
• notorĭa, ae, f. (s.-ent. epistola) : - 1 - lettre d'avis, annonce, information. - 2 - délation, accusation.
  
  
• notorĭum, ĭi, n. : accusation, dénonciation, délation.
  
  
• Notos : c. Notus.
  
  
• notus :
          1 - notus, nota, notum : part. passé de nosco. - a - connu. - b - connu, célèbre, renommé; décrié. - c - sens actif : qui sait, qui connaît.
             - notus alicui : connu de qqn.
             - notus alicujus rei : connu pour qqch.
             - notus in fratres animi paterni, Hor. O. 2.2.6 : connu pour ses sentiments paternels à l'égard de ses frères.
             - notus + inf. : connu pour.
             - moechorum notissimus, Juv. 6, 42 : le plus tristement célèbre des débauchés.
             - noti, ōrum, m. : les connaissances, les amis.
             - civis Romanus paulo notior, Caes. BC. 2, 19, 2 : un citoyen romain quelque peu notable.
             - facere aliquid alicui notum, Cic. Fam. 5, 12, 7 : faire connaître qqch à qqn.
             - notum est cur solo tabulas inpleverit Hister liberto, Juv. 2, 58 : on sait pourquoi Hister a rempli ses tablettes au profit d'un seul affranchi.
          2 - Notus (Notos), i, m. : - a - le Notus (le vent du Sud, qui amène la pluie). - b - un vent quelconque. - c - tempête.
  
  
• novacŭla, ae, f. : rasoir; couteau.
  
  
• Novae, ārum, f.(s.-ent. tabernae) : les Nouvelles Tavernes (partie du Forum où se trouvaient les nouvelles boutiques).
  
  
• novale, is, n. (s.-ent. solum) : - 1 - terre nouvellement défrichée, jachère. - 2 - au plur. champs cultivés.
             - novalis (s.-ent. terra), is, f. : jachère.
  
  
• novamĕn, ĭnĭs, n. : innovation, nouveauté.
  
  
• Novarĭa, ae, f. : Novaria (= Novare, ville de Cisalpine).
  
  
• Novatianus, i, m. : Novatien (hérésiarque).
  
  
• Novatilla, ae, f. : Novatilla (nièce de Sénèque).
  
  
• novātĭo, ōnis, f. : renouvellement, rénovation.
  
  
• Novatius : c. Novatianus.
  
  
• novātŏr, ōris, m. : qui renouvelle, qui fait revivre.
  
  
• novatrix, īcis, f. : qui renouvelle.
  
  
• novatus :
          1 - novātus, a, um : part. passé de novo.
          2 - Novatus, i, m. : Novatus (frère de Sénèque).
  
  
• nŏvē, adv. : d'une manière nouvelle.
             - novissime : tout récemment, dernièrement, finalement.
  
  
• nŏvello, āre : - tr. - planter de nouvelles vignes.
  
  
• nŏvella, ae, f. : jeune vigne, jeune plant.
  
  
• nŏvellus, a, um : nouveau, jeune; récent.
             - novelli (plur.) : les jeunes gens.
  
  
• nŏvem, adj. num. indécl. : neuf.
  
  
• Nŏvember (Nŏvenbris), bris, bre : de novembre.
             - Nŏvember (mensis) : (le mois de) novembre.
  
  
• Nŏvempopulanĭa, ae, f. : Novempopulanie (partie de l'Aquitaine).
  
  
• Nŏvempopulanus, a, um : de la Novempopulanie.
             - Novempopulani, ōrum, m. : les habitants de la Novempopulanie.
  
  
• Nŏvempopuli, ōrum, m. : - 1 - la Novempopulanie. - 2 - les habitants de la Novempopulanie.
  
  
• nŏvenārĭus, a, um : novénaire, qui contient le nombre neuf.
             - novenarius sulcus, Plin. : sillon de trois pieds de profondeur et de trois pieds de largeur.
  
  
• nŏvendecim : c. novemdecim.
  
  
• nŏvendial ---> novendialis.
  
  
• nŏvendiālis, e : - 1 - qui dure neuf jours. - 2 - qui a lieu le neuvième jour.
             - sacrum novendiale : cérémonies de neuf  jours (après un prodige qui annonce un malheur).
             - novendiale sacrum quod de caelo lapidatum esset factum, Liv. 29 : des cérémonies de neuf jours parce qu'il s'était produit une pluie de pierres.
             - novendialis cena, Tac. : repas du neuvième jour (après une sépulture).
             - Scissa lautum novendialem servo suo misello faciebat, Petr. : Scissa donnait un repas de neuvaine à son pauvre petit esclave.
             - novendial, alis, n. (novendialĭa, ĭum, n.) : novendial (cérémonie en l'honneur d'un mort, neuf jours après ses funérailles).
  
  
• nŏvēni, ae, a (qqf. au sing.) : (Lebaigue P. 827 et P 828) qui forme un groupe de neuf.
             - noveni dies, Plin. : neuf jours.
             - ter noveni, Liv. : trois fois neuf, vingt-sept.
             - novena lampas, Stat. : neuf flambeaux.
  
  
• Nŏvensiles divi, m. : les dieux Novensiles (empruntés par les Romains aux nations étrangères).
  
  
• nŏverca, ae, f. : belle-mère, marâtre.
             - apud novercam queri, Plaut. (prov.) : se plaindre à un sourd.
  
  
• nŏvercālis, e : de belle-mère, de marâtre, malveillant, hostile.
  
  
• nŏvercor, āri : agir en belle-mère, se montrer dur (à l'égard de qqn, alicui).
  
  
• nōvi : parf. de nosco.
  
  
• Nŏvia, ae, f. : Novia (nom de femme).
  
  
• Nŏvĭānus, a, um : Tert. de Novius (poète).
  
  
• nŏvīcĭō, adv. : Serv. récemment.
  
  
• nŏvīcĭolus, a, um : un peu nouveau.
  
  
• nŏvīcĭus (nŏvītĭus), a, um : nouveau, récent.
             - novicius, ii, m. : esclave nouveau.
  
  
• nŏvĭēs (nŏvĭens), adv. : neuf fois.
  
  
• nŏvĭesdĕcĭēs, adv. : Prisc. dix-neuf fois.
  
  
• Nŏvĭŏdūnum, i, n. : Noviodunum (nom de plusieurs villes). - 1 - Nouan, ville des Biturges. - 2 - Soisson, ville des Suessions. - 3 - Nevers, ville des Eduens. - 4 - ville de la Basse Pannonie. - 5 - ville de la Mésie Inférieure.
  
  
• Nŏviŏmăgus, i, f. (Nŏviŏmăgum, i, n.) :  - 1 -  ville des Némètes. - 2 - ville des Trévires.
  
  
• nŏvissĭmē, adv. : superl. de nove.
  
  
• nŏvĭtās, ātis, f. : - 1 - nouveauté, qualité de ce qui est nouveau; naissance obscure. - 2 - condition d’un homme qui, le premier de sa famille, arrive aux honneurs. - 3 - étrangeté, caractère extraordinaire, caractère inattendu; grandeur, importance.
             - novitas mea, Cic. Fam. 1, 7, 8 : ma condition d'homme nouveau.
             - contemnunt novitatem meam, ego illorum ignaviam, Sall. J. 85, 14 : ils méprisent ma naissance, et moi leur lâcheté.
  
  
• nŏvītĭō, adv. : c. novicio.
  
  
• nŏvītĭus, a, um : c. novicius.
  
  
• Nŏvĭus, ĭi, m. : Novius (nom d'homme).
  
  
• nŏvo, āre, āvi, ātum : - tr. - 1 - rendre nouveau, renouveler, refaire, réparer, restaurer. - 2 - transformer, changer, innover. - 3 - faire qqch de nouveau, inventer, imaginer, créer.
             - (res) novare : faire une révolution.
  
  
• nŏvum, i, n. : chose nouvelle, nouveauté.
  
  
• nŏvus, a, um : - 1 - nouveau, récent; renouvelé, neuf. - 2 - nouveau, innové. - 3 - inusité, extraordinaire, étrange. - 4 - inconnu, de naissance obscure. - 5 - novice, inexpérimenté, qui n'a pas éprouvé; dont on n'a pas l'habitude. - 6 - imprévu, inattendu. - 7 - nouveau dans son genre, inouï, grand, admirable.
             - homo novus : homme nouveau (dont aucun ascendant n’a exercé une magistrature curule).
             - novae res : complot, coup d’État, acte révolutionnaire.
             - novissimus, a, um : dernier (dans l’espace ou dans le temps), qui vient le dernier; qui est au dernier rang; le plus récent.
             - novissimum agmen : la queue de la colonne, l’arrière-garde.
             - novissimum ab Sabinis bellum ortum (est), Liv. 1, 11 : la toute dernière guerre vint des Sabins.
             - pace redintegrata Romani novam in femina virtutem novo genere honoris, statua equestri, donavere, Liv. 2, 13 : la paix une fois rétablie, les Romains honorèrent le courage exceptionnel d'une femme d'une façon exceptionnelle, par (l'érection d') une statue equestre.
             - novissima exempla : les derniers châtiments.
  
  
• nox, noctis, f. : - 1 - nuit. - 2 - repos de la nuit, sommeil, songe, rêve. - 3 - la nuit éternelle, les ombres de la mort, la mort; les enfers, les ombres des enfers. - 4 - ombrage, obscurité, ténèbres. - 5 - aveuglement, confusion, trouble, orage, tempête, perturbation. - 6 - cécité, perte de la vue.
             - noctu, abl. f. arch. : hac noctu, Enn. An. 153; Plaut. Amp. 272; noctu hac, Plaut. Mil. 381, cette nuit-ci, cf. Enn. An. 169; Macr. S. 1, 4 il [donné par erreur comme m. ou n.; dans Cato. Agr. 157, 3, in sereno noctu = de nuit en plein air par un ciel serein, cf. noctu sub tecto, Cato. Agr. 88, 2].
             - gr. νύξ, νυκτός.
             - mediā nocte, au milieu de la nuit.
             - primā nocte : au début de la nuit.
             - (de) nocte : de nuit, pendant la nuit.
             - ad multam noctem pugnatum est, Caes. B. G. 1, 26 : on combattit bien avant dans la nuit.
             - sub noctem naves solvit, Caes. B. C. 1, 28 : à l'approche de la nuit, il lève l'ancre.
             - noctes et dies (dies noctesque), Cic. : jours et nuits.
             - doleo me in hanc rei publicae noctem incidisse, Cic. Br. 330 : je m'afflige d'être tombé dans ces ténèbres politiques.
             - veteris sub nocte cupressi, V.-Fl. 1 : à l'ombre d'un vieux cyprès.
             - noctu : - a - abl. arch. fém. ou masc. - b - adv. arch. de nuit, la nuit, pendant la nuit.
             - hāc noctu : cette nuit.
             - in sereno noctu, Cato. : par une nuit claire.
             - saepius noctu, Caes. : plus souvent la nuit.
             - noctu diuque, Sall. : nuit et jour.
             - Nox : la Nuit (déesse).
             - nox, adv. arch. (c. nocte) : de nuit, pendant la nuit.
             - cf. Gell. 8, 1, titre du chap. ; Tab. d. Macr. 1, 4, 19; Enn. An. 412; Lucil. Sat. 3, 22.
             - mediā nox, Lucil. : au milieu de la nuit.
             - si nox furtim faxit, Tab. : s'il commet un larcin pendant la nuit.
  
  
• noxa, ae, f. |noceo] : (Lebaigue P. 828 et P 829)
          1 - tort, préjudice, dommage.
             - esse noxae alicui, Sall. : être nuisible à qqn, causer un préjudice à qqn.
             - sine ullius noxa urbis, Liv. 36, 21, 3, : sans causer de dommage à aucune ville.
          2 - mal, maladie.
             - Col. 12, 3, 7.
          3 - tout ce qui fait du tort : délit, faute, crime.
             - in noxa esse, Ter. Phorm. 266; Liv. 32, 26, 16 : être en faute.
             - noxam merere, Liv. 8, 28, 8, commettre une faute.
             - noxae damnatus, Liv. 35, 5 : condamné pour un crime.
             - in noxa comprehendi, Caes. BG. 6, 16, 5 : être pris en faute.
             - unius ob noxam, Virg. : par la faute d'un seul.
             - nec tantundem noxae admissum erat, Liv. : on n'avait pas commis une faute bien grave.
          4 - punition, châtiment.
             - aliquem eximere noxae, Liv. : soustraire qqn à la punition, innocenter qqn.
             - aliquem exsolvere noxa, Liv. 23, 14, 3 : faire grâce à qqn de son châtiment.
             - alicui noxae dedi, Liv. 26, 29, 4 : être livré à qqn pour être châtié (en parl. d'un esclave).
          5 - celui qui offense : criminel, coupable.
             - noxam dedere : livrer le coupable.
  
  
• noxĭa, ae, f. (s.-ent. causa) : - 1 - tort, préjudice, dommage. - 2 - faute, délit.
             - noxiae alicui esse : - a - causer un dommage à qqn, faire du tort à qqn. - b - être imputable à qqn.
             - noxiam nocere (sarcire) : porter préjudice, causer un dommage.
             - noxiam merere : commettre une faute.
             - noxiae poena par esto, Cic. Leg. 3, 11, que la punition soit proportionnée à la faute.
             - manufesto teneo [te] in noxia, Plaut. Merc. 729 : je te prends en faute manifestement.
             - res noxiae est alicui, Liv. 10, 19, 2 : la culpabilité d'une chose est imputable à qqn.
  
  
• noxĭālis, e : - 1 - Prud. du péché. - 2 - Prud. des condamnés.
  
  
• noxĭē, adv. (post-class.) : d'une manière nuisible.
  
  
• noxĭĕtās, ātis, f. : Tert. faute, délit, méfait.
  
  
• noxim, etc. : voir noceo.
  
  
• noxĭōsus, a, um : - 1 - nuisible, préjudiciable. - 2 - coupable, criminel.
  
  
• noxĭtūdo, ĭnis, f. [noxa] : faute, crime.
             - Pelopidarum noxitudo, Att. ap. Non. 143, 22.
  
  
• noxĭus, a, um [noceo] : - 1 - nuisible, pernicieux, malfaisant, dangereux; préjudiciable, qui cause du tort. - 2 - auteur d'un dommage, coupable.
             - noxii, ōrum, m. : les coupables, les criminels.
             - eodem noxii crimine, Liv. 7, 20, 9 : coupables du même crime.
             - frustrandis bestiis noxius, Tert. : coupable de voler aux bêtes leur nourriture.
             - avec gén. noxius conjurationis, Tac. : coupable de conspiration.