===> Dico

 


• Mōăb, indécl. m. : Moab (fils de Loth). --- Vulg. Gen. 19, 37.
             - Gaffiot P. 985-987 --- Lebaigue P. 782.
             - Mōăbītēs, æ, m. : descendant de Moab, Moabite. --- Vulg. 1 Chron. 11, 46.
             - Mōăbītæ, ārum, m. : les Moabites. --- Vulg. Gen. 19, 37 et souvent.
             - gr. Μωαϐῖται.
             - Mōăbītis, ītĭdis, f. : - a - femme Moabite. --- Vulg. Ruth 1, 22. - b - s.-ent. regio - de la Moabitide (canton de la Palestine). --- Vulg. Ruth 1, 1: 1, 6.
             - gr. Μωαϐῖτις, ίτιδος.
  
  
• mōbĭlis, e [mo(vi)bilis; moveo] : - 1 - mobile, qu'on peut déplacer, qui peut se mouvoir facilement. - 2 - mobile, léger, souple, rapide, prompt, vif. - 3 - mobile, léger, changeant, inconstant, capricieux, variable, versatile.
             - res mobiles, Dig. : les biens meubles.
             - mōbĭlĭa, ĭum, n. : les biens meubles. --- Gai. Inst. 4, 16.
             - sum pernix pedibus manibus mobilis, Plaut. Mil. 3 : j'ai de bonnes jambes et la main prompte.
             - mobilis ætas, Virg. G. 3, 165 : souplesse de l'âge.
             - populus mobilior ad... Liv. 6, 6 : le peuple plus facile à diriger vers...
             - mobile agmen, Curt. 4, 14, 16 : armée aux mouvements rapides.
             - hora mobilis, Hor. Ep. 2, 2, 172 : l'heure rapide.
             - ingenium mobile et erectum (opp. tardum, hebes), Sen. Ep. 94, 30 : intelligence prompte (éveillée) et hardie (pénétrante).
             - animo mobili in aliquem esse, Cic. Fam. 5, 2, 10 : avoir des sentiments changeants à l'égard de qqn.
             - gens ad omnem auram spei mobilis, Liv. 29, 3 : race prête à tourner au premier vent.
             - caduca et mobilia (fortunæ munera), Cic. Dom. 146 : (présents de la fortune) caducs et instables.
             - Galli sunt in consiliis capiendis mobiles, Cæs. BG. 4, 5 : les Gaulois changent souvent d'avis.
  
  
• mōbĭlĭtās, ātis, f. [mobilis] : - 1 - mobilité, facilité à se mouvoir, agilité. - 2 - rapidité, promptitude, célérité, vivacité. - 3 - inconstance, humeur changeante.
             - linguæ mobilitas, Cic. de Or. 1, 28, 127 : volubilité.
             - sanare mobilitates dentium, Plin. 20, 21, 84, § 224 : soigner les dents qui branlent.
             - mobilitas equitum, Cæs. BG. 4, 33 : l'agilité des cavaliers.
             -  mobilitas fulminis, Lucr. 6, 323 : la rapidité de la foudre.
             - animi mobilitas : vivacité (d'esprit).
             - mobilitas ingenii, Sall. J. 88, 6 : l'inconstance (du caractère).
             - fortunæ mobilitas, Nep. Dion. 6, 1 : l'inconstance de la fortune.
  
  
• mōbĭlĭtĕr, adv. : rapidement, vivement.
             - sub. inf. mobiliter cor palpitare, Cic. Nat. 2, 9, 24 : que les battements du cœur sont précipités.
             - hoc ad signa reverti mobilius videtur, Lucr. 5, 635 : elle paraît revenir plus rapidement vers les constellations.
  
  
• mōbĭlĭto, āre, āvi : - 1 - rendre mobile, mettre en mouvement. --- Lucr. 3, 248. - 2 - rendre alerte, rendre léger. --- Cæcil. d. Non. 346, 14.
  
  
• Mobsuestia : voir Mopsuhestia.
  
  
• Moca, æ, f. : ville de l’Arabie Pétrée [Moka]. --- Inscr.
  
  
• Mochorbæ, ārum, f. : port d'Arabie. --- Plin. 6, 149.
  
  
• Moci, ōrum, m. :  peuple d'Asie. --- Plin. 6, 48.
  
  
• Mōcilla, æ, m. : Mocilla (surnom). --- Nep. Att. 11.
  
  
• mŏdĕrābĭlis, e [moderor] : modéré, mesuré. --- Ov. Am. 1, 6, 59.
  
  
• mŏdĕrāmĕn, ĭnĭs, n. [moderor] : - 1 - ce qui sert à gouverner, à diriger, gouvernail. - 2 - conduite, direction, contrôle, gouvernement (de l'Etat), maniement. - 3 - adoucissement.
             - innixus moderamine navis, Ov. M. 15, 726 : prenant appui sur le gouvernail du bateau.
             - currus rogat ille paternos et moderamen equorum, Ov. M. 2, 47 : (Phaéton) demande à son père le char et l'autorisation de conduire les chevaux.
  
  
• mŏdĕrāmentum, i, n. : ce qui règle.
             - moderamenta vocum, Gell. 13, 6, 1. : la prosodie.
  
  
• mŏdĕrantĕr, adv. [moderans] : en dirigeant. --- Lucr. 2, 1096.
  
  
• mŏdĕrātē, adv. [moderatus] : modérément, avec modération, avec mesure. --- Cic. Font. 31; Fam. 6, 1, 4; Cæs. BC. 3, 20
             - moderatius Cic. Fin. 1, 2 ; moderatissime Cic. Leg. 3, 12.
             - moderate dictum, Cic. Font. 10, 31 : parole sage.
             - moderate ferre, Cic. Fam. 6 : supporter aisément.
             - moderatius ferre debuit, Cic. Tusc. 4, 40 : il aurait dû mieux supporter son chagrin.
             - moderate jus dicere, Cæs. BC. 3, 20 : rendre la justice avec modération.
             - quæ res sapientissime moderatissimeque constituta est, Cic. Leg. 3, 5, 12 : ces attributions (des magistrats) ont été réglées avec beaucoup de sagesse et de tact.
  
  
• mŏdĕrātim [moderatus] : avec mesure, par degrés. --- Lucr. 1, 323.
  
  
• mŏdĕrātĭo, ōnis, f. [moderor] :
          1 - action de modérer, de tempérer; modération, mesure. --- Cic. Cæl. 42; de Or. 2, 35; Nat. 2, 92
             - moderatio dicendi, Cic. Agr. 2, 2 : mesure dans l'expression.
             - moderatio animi tui, Cic. CM 1 : l'équilibre de ton âme.
             - moderationem tenere, Cic. : garder le juste milieu.
             - moderatio in cibo adhibenda est, Cels. 3, 16 : il faut être tempérant.
             - sed, ut libertatis, ita vini salubris moderatio est, Sen. Tranq. 17, 9 : mais il en est du vin comme de la liberté, il faut en user avec modération.
             - temperatione sublatā, Cic. Nat. 2, 36, 92 : quand (la chaleur) est démesurée.
          2 - action de diriger, gouvernement, autorité, direction, pouvoir.
             - moderatio mundi, Cic. Nat. 3, 85 : gouvernement de l'univers, du monde. --- cf. Leg. 3, 5.
             - omnia in unius potestate ac moderatione vertentur, Cic. Verr. 1, 20 : tout sera soumis (se déroulera) au pouvoir et à la direction d'un seul. --- trad. Touratier, Syntaxe latine, p. 177; éd. Peeters France.
  
  
• mŏdĕrātŏr, ōris, m. : celui qui modère, celui qui règle, celui qui dirige, médiateur; pilote.
             - moderator equorum, Ov. : cocher.
             - arundinis moderator, Ov. : pêcheur.
             - moderator temporum, Cic. : qui sait profiter des circonstances, habile politique.
  
  
• mŏdĕrātrix, īcis, f. : celle qui modère, celle qui règle, modératrice, directrice.
             - temperantia est moderatrix omnium commotionum, Cic. Tusc. 5, 14, 42 : la tempérance modère toutes les émotions de l'âme.
             - materiæ universæ moderatrix divina est providentia, Cic. Nat. 3 : le principe qui contrôle toute cette matière est la providence divine.
             - res publica, moderatrix omnium factorum, Cic. Phil. 5, 18, 50 : la république, modératrice de toutes ses actions.
             - curia moderatrix officii, Cic. Fl. 24, 57 : la curie, qui indique où est le devoir.
  
  
• mŏdĕrātūra, æ, f. : c. moderatio. --- Varr. d. Non. 571, 6.
  
  
• moderatus : - 1 - part. passé de modero et de moderor. - 2 - adj. modéré, mesuré, réglé, sage; en parl. de ch. modéré, qui tient dans de justes limites, dans une juste me­sure, raisonnable; en parl. du rythme bien rythmé.
             - convivium moderatum, Cic. Mur. 6, 13 :  repas raisonnable. 
             - quando annona moderatior ? Vell. 2, 126, 3 : quand les vivres ont-ils été à meilleur marché ? 
             - au superl. moderatissimus, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 24, 5.
             - nihil apparet in eo ingenuum, nihil moderatum, nihil pudens, nihil pudicum, Cic. Phil. : nul signe d'honnêteté en lui, rien qui indique la modération, la retenue, la pudeur.
  
  
• mŏdernus, a, um [modo] : moderne, récent, actuel. --- Prisc. Acc.; Cassiod. Var. 4, 51.
  
  
• mŏdĕro, āre, āvi, ātum [modus] : - tr. - tenir dans la mesure, modérer, régler.
             - au passif  Paul Dig. 3, 5, 15; Ulp. Dig. 23, 3, 39.
  
  
• mŏdĕror, āri, ātus sum [modus] : 
             - inf. moderarier Plaut. Men. 443; Lucr. 5, 1296; 1310.
                         - tr. -
          1 - tenir dans la mesure, être maître de, régler, diriger, conduire.
             - equum frenis moderari, Lucr. 5, 1298 : conduire un cheval avec le mors.
             - equos sustinere et brevi moderari ac flectere, Cæs. BG. 4, 33, 3 : retenir les chevaux, pouvoir rapidement les prendre en mains et les faire tourner. --- cf. Cic. de Or. 1, 226; Rep. 6, 26.
             - mens, quæ omnia moderatur, Cic. Ac. 2, 119 : une intelligence qui a la haute main sur tout.
             - res rusticas non ratio neque labor, sed res incertissimæ, venti tempestatesque, moderantur, Cic. Verr. 3, 227 : les choses de la campagne, ce n'est pas le calcul ni le travail, ce sont les choses les plus variables, le vent et le temps, qui en règlent le cours.
             - linguam moderari, Sall. J. 82, 2 :  être maître de ses propos.
             - tuus dolor magnopere moderandus est, Cic. Att. 12, 10 : ta douleur doit être vigoureusement maîtrisée.
             - victoriam moderari, Cic. Fam. 11, 27, 8 : régler le cours de la victoire, en rester le maître.
             - nullā moderante naturā, Cic. Nat. 1, 67 : sans que la nature dirige.
             - quid tandem in causis existimandum est, quibus totis moderatur oratio ? Cic. Or. 51 : que penser alors des plaidoiries dans le cours entier desquelles le grand maître, c'est le style ? --- cf. Sall. J. 73, 4.
          2 - imposer une limite à, modérer.
             - gaudium moderari, Tac. An. 2, 75 : modérer sa joie. --- cf. Suet. Cl. 14; Dom. 7.
                         - intr. avec dat. -
          3 - imposer une limite à, apporter un tempérament à, réprimer les excès de.
             - moderabor ita ne quid eum offendam quem minime volo, Cic. Att. 6, 3, 9 : je me conduira de façon à ne pas blesser le père; ce que je veux éviter à tout prix. --- voir Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 143, éd. Vuibert.
             - linguæ moderari, Plaut. Curc. 486 : retenir sa langue (se taire).
             - animo moderari, Plaut. : mettre un frein à ses sentiments.
             - dictis moderari, Plaut.  : mettre un frein à ses paroles.
             - alicui moderari, Cic. Att. 5, 20, 9 : tenir la bride à qqn, veiller sur sa conduite.
             - et animo et orationi moderari, Cic. Q. 1, 1, 38 : réfréner à la fois ses sentiments et ses paroles.
             - uxoribus moderari, Cic. Rep. 4, 6 : tenir la bride aux femmes.
             - ego voci moderabor meæ, Plaut. : je baisse un peu la voix.
             - iræ moderari, Hor. : réprimer sa colère.
          4 - régler, diriger.
             - libido gentibus moderatur, Sall. C. 61, 25 : le caprice mène les peuples à son gré. --- cf. Cic. Inv. 2, 154.       
  
  
• mŏdestē, adv. [modestus] : - 1 - avec mesure, avec modération. - 2 - avec modestie, avec réserve, avec retenue, selon les bienséances.
             - (Lebaigue P. 782 et P 783)
             - Cic. Att. 9, 19, 1; Liv. 30, 42.
             - qui modeste paret, Cic. Leg. 3, 5 : celui qui obéit avec docilité.
             - adnuo terram intuens modeste, Ter. : je fais signe que oui, les yeux modestement baissés vers la terre.
             - rebus secundis modeste ac moderate uti,  Liv. 30, 42 : rester modéré et sage en cas de succès.
             - hosti modeste obviam ire, Gell. 9, 11, 6 : marcher à l'ennemi en bon ordre.
             - cf. Fam. 14, 14, 1.
             - compar. modestius, Quint. 4, 1, 8.
             - superl. modestissime, Varr. d. Non. 1, 274.
  
  
• modestia :
  
          1 - mŏdestĭa, æ, f. [modestus] : 
          a - ce qui fait qu’on garde la mesure, modération, mesure ; conduite modeste, modestie. 
             - eam virtutem Græci σωφροσύνην vocant : quam soleo equidem tum temperantiam, tum moderationem appellare, nonnumquam etiam modestiam, Cic. Tusc. 3, 8, 16 : vertu que les Grecs appellent σωϕροσύνη : et personnellement je l'appelle d'ordinaire tantôt tempérance, tantôt modération, parfois même mesure. --- Auct. Her. 3, 2, 3.
             - disserere de sua modestia, Tac. An. 1, 11 : parler longuement de sa propre insuffisance.
          b - discrétion, sentiment de respect, docilité.
             - modestiam ab milite desiderare, Cæs. BG. 7, 52, 4 : exiger du soldat la docilité, l’obéissance. --- cf. Cic. Att. 7, 5, 2; Liv. 8, 7, 20. 
          c - pudeur, modestie. --- Pacuv. d. Cic. Div. 1, 66 ; Quint. 4, 1, 55. 
          d - vertu, sens de l’honneur, dignité.
             - neque sumptui, neque modestiæ suæ parcere, Sall. C. 14, 6 : ne ménager ni son argent ni son honneur.
          e - philos. sentiment de l’opportunité, sagesse pratique, convenance, bienséance [gr. εὐταξία]. --- Cic. Off. 1, 142. 
          f - en parl. de choses.
             - modestia hiemis, Tac. An. 12, 43 : douceur de l’hiver.
             - modestia aquarum, Plin. 6, 71 : cours tranquille des eaux.
  
          2 - Mŏdestĭa, æ, f. : nom de femme. --- Inscr.
  
  
• Mŏdestīnus, i, m. : Herennius Modestinus [jurisconsulte]. --- Lampr. Al. Sev. 68.
  
  
• modestus :
  
          1 - mŏdestus, a, um [modus] : 
          a - modéré, mesuré, calme, doux, tempéré, honnête, réservé, discret, vertueux, sobre, modeste. 
             - plebs modestissima (opp. seditiosa), Cic. Agr. 2, 31, 84 : peuple très calme. --- Cic. Planc. 27.
             - modestior epistula, Cic. Fam. 3, 13, 2 : lettre plus réservée.
             - (di) mendicis modesti sint, Plaut. Trin. 831 : que les dieux ménagent les indigents. 
             - sermone uti vel modesto vel molli vel procaci, Sall. C. 25 : sa conversation était tantôt mesurée, tantôt provocante et dévergondée.
             - o modestum ordinem, quod illinc vivus surrexerit ! Cic. Verr. 2, 1, 124 : ô admirable modération de cet ordre qui l'a laissé se lever vivant de son siège ! --- Cic. Att. 13, 29, 1 ; Agr. 2, 84.
          b - qui se tient strictement dans les limites du droit, scrupuleux. --- Cic. Sen. 4; Arch. 9.
  
          2 - Mŏdestus, i, m. : Julius Modestus [grammairien]. --- Mart. 10, 21, 1.  
  
  
• Mŏdĭăcus, i, m. : montagne de Galatie. --- Ruf. 11.
  
  
• mŏdĭālis, e [modius] : - 1 - qui contient la mesure appelée modius. --- Pl. Capt. 916. - 2 - qui a la forme du modius. --- Tert. Nat. 2, 8.
  
  
• mŏdĭātĭo, ōnis, f. [modius] : mesurage au moyen du modius. --- Cod. Th. 11, 24, 2.
  
  
• mŏdĭcē, adv. [modius] :
          1 - en se tenant dans la mesure, avec modération, en gardant le juste milieu. --- Cic. Fam. 4, 4, 4 ; CM 45 ; Sull. 80.
          2 - avec calme, tranquillement, posément.
             - modice ferre, Cic. Br. 5 : supporter patiemment.
             - modice se recipere, Liv. 28, 15, 8 : se retirer en bon ordre.
          3 - modérément, moyennement. --- Cic. Att. 2, 19, 1.
             - modice locuples, Liv. 38, 14, 9 : qui a une fortune ordinaire. 
             - minæ Clodii modice me tangunt, Cic. : les menaces de Clodius ne m’atteignent guère.
  
  
• mŏdĭcĭtās, ātis, f. [modicus] : faibles ressources. --- Fort. Carm. 5, 6.
  
  
• modicum [modicus] :
          1 - mŏdĭcum, i, n. : peu de chose, un peu de. --- Juv. 9, 9.
          2 - mŏdĭcum, adv. : peu, guère, médiocrement.
  
  
• mŏdĭcus, a, um [modus] : qui est dans la mesure, modéré. --- Cic. Div. 1, 115.
             - modica convivia, Cic. CM 44 : repas où règne la mesure.
             - modica severitas, Cic. CM 65 : sévérité raisonnable.
             - domi modicus, Sall. J. 63, 2 : modéré dans la paix.
             - modico gradu ire, Plaut. Pœn. 522 : marcher d'un pas ordinaire, marcher sans se presser.
              - modico flexu in occidentem versus, Tac. G. 1 : se dirigeant vers l'Est par une légère courbe.
             - modicum (genus) in delectando, Cic. Or. 69 : (style) modéré quand il s’agit de plaire.
             - mea pecunia est ad volgi opinionem mediocris, ad tuam nulla, ad meam modica, Cic. Par. 47 : ma fortune, si elle est médiocre selon l’opinion de la foule et inexistante selon la tienne, elle est raisonnable (suffisante) selon la mienne. --- cf. de Or. 2, 137.
             - Græcis hoc modicum est, Cic. Fin. 2, 62 : cela est limité chez les Grecs.
             - modicum, acc. n. et modico, abl. pris adv^t. : peu, un peu. --- Apul. M. 6, 19 ; 1, 22.
             - modico secus progredi, Apul. 1, 22, 1 : avancer un peu plus loin.
  
  
• mŏdĭfĭcātĭo, ōnis, f. : manière de faire qqch, manière d'arranger qqch, disposition mesurée, arrangement, mesure.
  
  
• mŏdĭfĭcātŏr, ōris, m. : celui qui règle avec mesure, qui arrange avec mesure.
  
  
• modificatus :
          1 - mŏdĭfĭcātus, a, um : part. passé de modifico. - a - mesuré, cadencé. - b - détourné de son sens, employé dans un sens figuré, modifié. - 3 - composé de, tempéré par.
          2 - mŏdĭfĭcātus, a, um : part. passé de modificor; ayant réglé, ayant modéré.
  
  
• mŏdĭfĭco, āre, āvi, ātum : - tr. - régler, ordonner.
             - modificari : se régler.
  
  
• mŏdĭfĭcor, āri, ātus sum : - tr. ou intr. avec dat. - mesurer, régler, modérer, fixer des limites.
  
  
• mŏdĭfĭcus, a, um : mesuré, cadencé.
  
  
• mŏdimpĕrātŏr, ōris, m. : Varr. roi du festin (qui règle le nombre de coupes à boire).
  
  
• mŏdĭŏlus, i, m. : - 1 - petit vase (à boire), coupe. - 2 - moyeu (d'une roue). - 3 - trépan (t. de chir.).
  
  
• mŏdĭum, ĭi, n. : c. modius.
  
  
• mŏdĭus, ĭi, m. : (gén. plur modiorum ou modium) : - 1 - le modius, boisseau (mesure de capacité correspondant à 8 litres 75). - 2 - le modius, le tiers du jugère (mesure d'arpentage).
             - modio pleno, Cic. : abondamment.
  
  
• modo :
             - (Lebaigue P. 783 et P 784)
  
          1 - mŏdō + gén. (abl. de modus) : à la façon de.
             - servorum modo (servilem in modum) : à la façon des esclaves.
  
          2 - mŏdŏ, adv. :
          a - seulement (avec cette mesure, pas plus loin). 
             - fac modo, ne... Cic. Fam. 16, 11, 1 : fais seulement en sorte de ne pas...
             - unius diei modo frumentum dedit : il n’a donné que la ration d’un jour.
             - litteræ secundis rebus delectationem modo habere videbantur, nunc vero etiam salutem, Cic. Fam. 6, 12, 5 : l’étude des lettres paraissait dans les beaux jours n’apporter que du plaisir, maintenant c’est aussi le salut qu’elle apporte.
             - non modo, sed etiam (ou verum etiam) : non seulement, mais encore.
             - non modo, sed : non seulement, mais.
             - 2e terme enchérissant je ne dis pas... mais - non modo consilio, verum etiam casu, Cic. Agr. 2, 6 : je ne dis pas avec réflexion, mais même par hasard.
             - si non modo omnes, verum etiam multi Catones essent in civitate nostra, Cic. Fam. 15, 6, 1 : si dans notre cité les citoyens étaient, je ne dirai pas tous, mais seulement en grand nombre des Catons. --- cf. Cic. Planc. 78.
             - non modo videre, sed suspicari, Cic. de Or. 1, 136 : je ne dis pas voir, mais soupçonner. --- cf. Cic. Verr. 4, 90; 4, 126.
             - tantus pavor, ut non modo alius quisquam arma caperet, sed etiam ipse rex perfugerit, Liv. 24, 40, 12 : [cas exceptionnel où modo n’est qu’en apparence en corrélation avec sed (etiam)] : une telle panique qu’il n’y avait pas seulement une autre personne pour prendre les armes (= que pas même une autre personne ne prenait les armes, mais que le roi lui-même s’enfuit (= non seulement personne ne prenait... mais). --- cf. Liv. 4, 21, 6.
             - non modo non, sed etiam : non seulement ne... pas, mais encore. --- Cic. de Or. 1, 219; Fam. 9, 26,4 ; Att. 11, 6, 1.
             - non modo non, sed ne...quidem : non seulement ne pas, mais pas même. --- Cic. Mur. 8; Verr. 3, 114; Liv. 4, 3, 10, etc.; [souvent, avec le même sens] non modo, sed ne... quidem. --- Cic. Off. 3, 77; Tusc. 4, 43; Pis. 23; Att. 11, 24, l, etc..
             - tour inverse ne... quidem, non modo : pas même... à plus forte raison. --- Cic. Tusc. 1, 92; Div. 2, 113; Liv. 25, 15, 2.
             - ne deos quidem, non modo homines timebat : il ne craignait pas même les dieux, encore bien moins les hommes.
             - quos clientes nemo habere velit, non modo illorum cliens esse, Cic. Phil. 2, 107 : car personne ne voudrait les avoir comme clients, encore moins être leur client.
             - modo non : presque (c’est tout juste si...  ne... pas). --- Ter. Phorm. 68; V.-Max. 8, 22, 7. --- cf.  μόνον οὐχί.
             - modo non aureas montes pollicetur : c’est tout juste s’il ne promet pas des montagnes d’or.
             - assentatio non modo amico, sed ne libero quidem digna est : non seulement la flatterie n’est pas digne d’un ami, mais elle n’est pas même digne d’un homme libre.
             - secundas etiam res, non modo homines adversas timebat : il appréhendait même les événements favorables, à plus forte raison les événements contraires.
  
         b - à l’instant, tout de suite, il y a un instant, récemment; dans un instant, tout à l'heure.
             - modo perfectus est : il vient de partir.
             - modo modo : il n’y a qu’un instant, tout récemment.
             - modo veniet : il viendra dans un instant, il va arriver.
             - advenis modo ? Ter. Hec. : tu viens d'arriver ?
             - præteriens modo mi apud forum, Ter. Andr. : tout à l'heure, en passant près de moi sur la place publique.
             - (litteræ) quas modo accepi, Cic. Phil. 13, 22 : (lettre) que je viens de recevoir.
             - modo... modo : tantôt... tantôt.
             - dic quare luna modo rubeat, modo palleat, Sen. Nat. 7, 27 : dis-moi pourquoi la lune est tantôt rouge tantôt pâle.
             - nubes modo congregantur, modo digeruntur, numquam immotæ jacent, Sen. Nat. 7, 22 : les nuages sont tantôt réunis, tantôt dispersés, mais jamais immobiles.
             - modo ait modo negat, Ter. Eun. 714 : tantôt il dit oui, tantôt il dit non. --- cf. Cic. Nat. 1, 18, 47; id. Div. 2, 44, 93; id. Nat. 2, 19, 49; id. Att. 13, 25, 3; Sall. C. 15, 5; id. J. 60, 4; Liv. 38, 56.
             - le second modo remplacé par un autre adv.
             - modo siccus erat gelidis Aquilonibus annus, nunc ager assiduā luxuriabat aquā : Ov. F. 4, 643 : tantôt les aquilons glacés apportaient la sécheresse, tantôt de longues pluies changeaient la campagne en un vaste marais.
             - modo ducebam ducentia retia pisces, nunc in mole sedens... Ov. M. 13, 922 : tantôt je tirais sur le sable mes filets chargés de poissons; tantôt, assis sur un rocher...
             - cf. Ov.  Tr. 1, 2, 27; Tac. H. 2, 51; id. An. 1, 81; 6, 35; 11, 34; 16, 10; id. H. 2, 74; Sall. J. 42, 1; 55, 9; 62, 9; 74, 1; Hor. S. 1, 9, 9; Suet. Tib. 66; id. Claud. 15; id. Calig. 52; Hor. S. 1, 10, 11; Prop. 1, 3, 41.
  
          3 - mŏdŏ ut ou mŏdŏ seul + subj. : pourvu que (si seulement).
             - videam modo (modo ut videam) : pourvu seulement que je voie !
             - modo legant illa ipsa, ne simulent, Cic. Fin. 1, 10 : pourvu qu’ils lisent bien ces écrits eux-mêmes et qu’ils ne fassent pas semblant.
             - manent ingenia, modo permaneat studium et industria, Cic. Sen. 22 : l'esprit demeure vigoureux pourvu qu'on porte intérêt à ce que l'on fait, qu'on s'en occupe avec zèle.--- cf. Cic. Br. 64; Or. 28; Off. 1, 105; Ac. 2, 132.
             - modo ne : pourvu que... ne pas. --- Cic. Verr. 4, 10, etc.
             - exercitationem corporis non improbo, modo sit moderata : je ne désapprouve pas l’exercice physique, à condition qu’il soit bien réglé.
             - avec relatif, ind. ou subj. qui modo curavit, Cic. Fl. 64 : qui seulement a pris soin.
             - qui modo sit, Cic. Cat. 4, 16 : pourvu qu’il soit.
             - omnes qui modo meminerint : tous, pourvu qu'ils se souviennent (pour peu qu’ils se souviennent).
             - quis est omnium, qui modo cum Musis ... habeat aliquod commercium, qui se non hunc mathematicum malit quam illum tyrannum ? Cic. Tusc. 5 , 66 : quel est l'homme au monde, pourvu qu'il ait quelque commerce avec les Muses, qui n'aimerait mieux être ce mathématicien (Archimède) que ce tyran (Denys). --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 128, éd. Vuibert.
             - restrictif, sans verbe quam plurimis modo dignis se utilem præbere, Cic. Off. 1, 92 : rendre service au plus grand nombre possible, pourvu qu’ils en soient dignes. --- cf. Cic. Off. 2, 58 ; Amer. 138, etc.
             - ratione quamvis falsa, modo humana, Cic. Verr. 3, 224 : par des moyens controuvés, si l’on veut, mais du moins relevant de l’homme.
             - nocentem, modo ne nefarrium defendere, Cic. Off. 2, 51 : défendre un coupable, pourvu qu’il ne soit pas un sacrilège. --- cf. Pis. 6.
             - si modo + indic. : si seulement, si du moins. --- Cic. de Or. 3,125, etc...; + subj. Hor. Ep. 1, 1, 40; Prop., Ov.
             - quis nescit si modo scire curavit : qui ne le sait, pour peu qu’il ait eu le souci de le savoir ?
  
  
• Modogalinga, æ, f. :  île du Gange. --- Plin. 6, 67.
  
  
• Modressæ, ārum, m. : peuple de l’Inde. --- Plin. 6, 67.
  
  
• Modubæ, ārum, m. : peuple de l’Inde. --- Plin. 6, 67.
  
  
• mŏdŭlābĭlis, e [modulor] : harmonieux, mélodieux. --- Calp. Ecl. 4, 63.
  
  
• mŏdŭlāmĕn, ĭnĭs, n. [modulor] : - 1 - cadence, mélodie, harmonie [du style]. --- Gell. 13, 21, 16. - 2 - harmonie [des astres]. --- Macr. Scip. 2, 12.
             - Apollinem ipsum decimum Musis adiciunt illa videlicet causa, quod humanæ vocis decem sint modulamina, Fulg. Myth. 1, 15 : si l’on ajoute Apollon lui-même aux Muses pour faire le dixième, c’est bien sûr parce que les éléments constitutifs de la voix humaine sont au nombre de dix. -- traduction de Etienne Wolf et Philippe Dain, 2013.
  
  
• mŏdŭlāmentum, i, n. [modulor] : nombre, harmonie [du style]. --- Gell. 1, 7, 19.
  
  
• mŏdŭlātē, adv. [modulatus] : avec mesure, mélodieusement. --- Cic. Nat. 2, 22; Aus. Ep. 19.
             - mŏdŭlātius. --- Amm. 16, 5, 10 ; Gell. 11, 13, 2.
  
  
• mŏdŭlātĭo, ōnis, f. [modulor] : - 1 - action de mesurer, de régler, mesure régulière. --- Vitr. 5, 9, 3 ; Gell. 1, 11, 18. - 2 - mesure rythmée, modulation, cadence, mélodie. --- Quint. 9, 4, 139; 11, 3, 57 ; 59 ; Aus. Ep. 25, 13.
             - singulorum fatigatio quamlibet se rudi modulatione solatur, Quint. Inst. 1, 10, 16 : chacun isolément charme son labeur en modulant quelque air de sa façon.
   
  
• mŏdŭlātŏr, ōris, m. [modulor] : - 1 - celui qui mesure, qui règle. --- Col. 1, pr. 3. - 2 - musicien, chanteur. -- Hor. S. 1, 3, 130.
  
  
• mŏdŭlātrix, īcis, f. : celle qui mesure, celle qui dispose régulièrement. --- Tert. Bapt. 3.
  
  
• modulatus :
          1 - mŏdulātus, a, um : part. passé de modulor; qui a chanté.
          2 - mŏdulātus, a, um : part. passé de modulo. - a - chanté en mesure, joué en mesure. - b - adjt, cadencé, modulé, mélodieux. --- Plin. 10, 81 ; Ov. M. 14, 428
          3 - mŏdulātŭs, ūs, m. : modulation. --- Sen. Herc. fur. 263; Tert. Nat. 1, 8.
  
  
• mŏdŭlo, āre, ātum : c. modulor. --- Prisc. 8, 29.
  
  
• mŏdŭlor, āri, ātus sum [modus] : - tr. -
             - modulatus sens passif. --- Hor. O. 1, 32, 5; Quint. 9, 2, 35; Suet. Aug. 57.
          1 - mesurer, régler, régulariser. --- Gell. 1, 2, 1 ; Plin. 2, 142. 
          2 - soumettre à des lois musicales, à une mesure, à un rythme, à une cadence.
             - modulari orationem, Cic. Or. 58 : soumettre le discours à des lois musicales. 
          3 - marquer le rythme. --- cf. Cic. de Or. 3, 185; Plin. 2, 209; Liv. 27, 37, 14.
          4 - moduler des vers, les chanter [avec accompagnement de la lyre]. --- Hor. Ep. 2, 2, 144.   
          5 - noter des vers musicalement, leur donner une mélodie [sur le chalumeau]. 
             - Chalcidico quæ sunt mihi condita versu carmina pastoris Siculi modulabor avena, Virg. B. 10, 51 : mes chants que j'ai composés en vers chalcidiques, je les chanterai sur le pipeau du pâtre de Sicile.
             - nec moduletur aut musicis notis cantica excipiat, Quint. 1, 12, 14 : (je ne veux pas que l’élève […] ) mette des paroles en musique ou qu’il transcrive des airs qu’il aura entendus. -- trad. Jean Cousin éd. Budé 1975.
          6 - tirer une mélodie d’un instrument.
             - modulari lyram, Tibul. 3, 4, 39 : faire vibrer la lyre en accord avec le chant.
             - barbite, Lesbio modulate civi, Hor. O. 1, 32, 5 : ô lyre, dont le citoyen de Lesbos a tiré des accords. 
  
  
• mŏdŭlus, i, m. [modus] : 
          1 - mesure. --- Varr. R. 2, 2, 20.
             - metiri se quemque suo modulo ac pede verum est, Hor. Ep. 1, 7, 8 : la vérité est que chacun doit se chausser à sa mesure et à son pied (= chacun doit se satisfaire de son état). 
             - scrobem coram fieri imperavit dimensus ad corporis sui modulum, Suet. Ner. 49 : Néron ordonna qu’une fosse soit creusée, après l’avoir fait mesurer aux  dimensions de son corps. --- (dimensus  apposé à Nero  (s.-ent). --- cf. Cæsar pontem fecit).  
          2 - module [t. d’archit.]. --- Vitr. 5, 9, 3. 
          3 - tuyau d’aqueduc. --- Frontin. Aq. 36. 
          4 - mouvement réglé ; mesure [en t. de musique], mode, mélodie. --- Plin. 7, 204 ; Gell. 2, 22, 2; fig. Hor. S. 2, 3, 78. 
   
  
• Modura, æ, f. : ville de l’Inde. --- Plin 6, 105.
  
  
• mŏdus, i, m. : 
             - voir hors site latin-anglais.
          1 - mesure [avec quoi on mesure qqch]. --- Varr. R. 2, 10, 2;  1, 10, 2. 
          2 - mesure, étendue, quantité.
             - modus agri, Cic. Att. 13, 33, 2 : mesure d’un champ.
             - oportebit salis decocti contritique semunciam in eumdem modum musti adjicere, Col. 12, 23, 3 : il faudra ajouter dans une égale quantité de moût une demi-once de sel grillé et égrugé.
             - modi, quibus metirentur rura, Varr. R. 1, 10, 1 : les mesures agraires. --- Paul. Sent. 1, 19, 1; Juv. 14, 172; Col. 11, 3, 4; Col. Arbor. 1, 6; Cels. 3, 27; cf. Col. 12, 23; Dig. 11, 6; Vell. 2, 73, 2 .
          3 - [musique] mesure.
             - percussionum modi, Cic. Or. 198 : mesures battues à intervalles réguliers.
             - extra modum, Cic. Or. 198 : en dehors de la mesure.
             - ad tibicinis modos saltare, Liv. 7, 2, 4 : danser à la cadence de la flûte. 
          4 - mélodie, mode.
             - flebilibus modis aliquid concinere, Cic. Tusc. 1, 106 : débiter qqch avec accompagnement d’une mélodie lugubre. --- cf. Cic. Leg. 2, 39.
          5 - cadence générale de la période. --- Cic. Br. 32. 
          6 - mesure, juste mesure, limite convenable.
             - suus cuique modus est, Cic. Or. 73 : il y a une juste mesure appropriée à chaque objet.
             - modum tu adhibes vitio ? an vitium nullum est non parere rationi ? Cic. Tusc. 4, 39 : tu assignes une limite au vice ? ce n'est donc pas un vice que de ne pas obéir à la raison.  --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 110, éd. Vuibert.
             - est puniendi modus, Cic. Off. 1, 33 : il y a une mesure à observer dans la punition.
             - alicujus rei modum facere, Cic. Leg. 1, 53 ; statuere, Cic. Sull. 48 ; alicui rei modum constituere, Cic. Verr. 2, 145; statuere, Cic. Fin. 1, 3 : fixer une limite (imposer une mesure) à qqch.
             - modum ludendi retinere, Cic. Off. 1, 104 : garder une mesure dans le divertissement.
             - fruendæ voluptatis modum tenere, Cic. Off. 1, 104 : garder une mesure dans la jouissance des plaisirs.
             - numerosque modosque ediscere vitæ, Hor. Ep. 2, 2, 144 : apprendre à connaître les modes et les cadences de la vie.
             - modum transire, Cic. Tusc. 4, 40 : dépasser la mesure.
             - modum egredi : dépasser la mesure.
             - ad quemdam modum, Sen. Pol. 7, 3 : dans une certaine mesure.
             - præter (extra, super) modum : outre mesure.
             - Lysiam amplectuntur hujus nominis modum, Quint. 12, 10, 21 : ils regardent Lysias comme le type de l'orateur (comme la règle même du style oratoire).
          7 - modération dans le caractère, dans la conduite. --- Cic. Marc. 1.   
          8 - manière, façon, sorte, genre.
             - tres modi rerum publicarum, Cic. Rep. 2, 46 : trois formes de gouvernements.
             - oratoris modo, Cæs. BG. 4, 27, 3 : à la manière d’un ambassadeur.
             - bono modo, Cato, Agr. 5, 2 : d’une bonne manière, honnêtement, sans exagérer. --- cf. Cic. Att. 13, 23, 3; Q. 2, 4, 3.
             - nullo modo, Cic. Verr. 2, 186 : d’aucune façon.
             - omni modo, Cic. Att. 6, 2, 7 : de toute façon.
             - miris modis, Liv. 2, 57, 6 : de façon étonnante.
             - isto modo, Cic. Br. 296 : à ta manière.
             - isto modo utilis est vinolentia ad fortitudinem : ainsi (à raisonner comme toi) l'ivresse est utile au courage.
             - miserandum in modum, Cic. Prov. 5 : d’une façon lamentable.
             - ad (in) modum fugientium : à la manière des fuyards, comme des fuyards.
             - in servilem modum, Cæs. BG. 6, 19, 3 : comme cela se pratique pour les esclaves. --- cf. Cic. Verr. 1, 13.
             - ad hunc modum, Cæs. BG. 3, 13, 1 : de cette manière. --- cf. BG. 5, 24.
             - ad quemdam modum, Sen. Pol. 7, 3 : jusqu’à un certain point.
             - majorem in modum, Cic. Fam. 13, 16, 4 (in majorem modum), Cic. Fam. 13, 2 : de façon plus pressante, vivement.
             - vaticinantis in modum, Liv. 5, 15, 4 : à la manière d’un prophète.
             - quodam modo : en quelque sorte, pour ainsi dire.
             - ejus modi ut + subj. : de telle sorte que.
             - cujusque modi : de toute espèce. --- Cic. Verr. 4, 7; Fin. 2,3 ; 2,22 ; Off. 1, 139; de Or. 2, 289; Cæs. BG. 7, 22, 1.
             - ejusmodi, hujusmodi, illiusmodi, istiusmodi : de cette façon. 
             - ou hujus modi, ejus modi, illius modi, istius modi : de cette façon.
             - cuicui modi : de quelque façon que...
             - tuque ad me velim omnia quam diligentissime cuicuimodi sunt scribas, Cic. Att. 3, 22, 4 : et tenez-moi très exactement, je vous prie, au courant de ce qui se passe, de quelque nature que ce soit.
          9 - grammaire - mode, forme.
             - patiendi, faciendi modus, Quint. 9, 3, 7, etc. : voix passive, voix active
             - infinitus modus, Gell. : l'infinitif.
             - fatendi modus, Quint. 2, 6, 7 : l’indicatif.  
  
  
• mœcha, æ, f. : femme débauchée, courtisane, adultère, prostituée. --- Hor. S. 1, 4, 113; Catul. 42, 3; id. 42, 11; Mart. 3, 93, 15; id. 10, 13, 7; Juv. 6, 278.
             - gr. μοιχή.
             - uxor mœcha, Aus. Ep. 10 : épouse débauchée.
             - sequi mœchas : suivre les prostituées. --- cf. Hor. S. 1, 4, 113.
  
  
• mœchăs, ădis, f. : femme adultère. --- Varr. Men. 205.
             - gr. μοιχάς, άδος (ἡ)
  
  
• mœchīa, æ, f. : l'adultère, le concubinage. --- Tert. Pudic. 5.
             - gr. μοιχεία.
  
  
• mœchĭmōnĭum, ĭi, n. : c. mœchatio. --- Laber. d. Non. 140, 31 et Gell. 15, 7, 2.
  
  
• mœchisso, āre (c. mœchor) : - tr. - vivre en concubinage avec.  --- PL. Cas. 976.
  
  
• mœchor, āri, ātus sum [mœchus] : - tr. - commettre un adultère, vivre en concubinage. --- Catul. 94, 1; Hor. S. 1, 2, 49.
             - non occides, neque mœchaberis, furtumque non facies, Vulg. Deut. 5, 17 : tu ne tueras, tu ne commettras pas d'adultère, tu ne voleras pas.
             - omnis qui dimittit uxorem suam et ducit alteram, mœchatur, Aug. Adult. 9, 10 : tout homme qui renvoie sa femme et en épouse une autre, commet un adultère. --- cf. Vulg. Luc. 16, 18.
  
  
• mœchus, i, m. : (homme) adultère, débauché. --- Pl. Mil. 975 ; Ter. Eun. 957 ; Hor. O. 2, 25, 9; Juv. 9, 25.
             - gr. μοιχός.
  
  
• mœne, is : anc. sing. de mœnia. --- Næv. d. P. Fest. 145, 24.
  
  
• mœnĕra, um :  arch. pour munera. --- Lucr. 2, 29.
  
  
• mœnia :
  
          1 - mœnĭa, ĭum, n.  [munio] :
             - gén. plur. mœniorum Tert. Marc. 3, 24.
           a - murailles [de ville], murs, remparts, fortifications. --- Varr. L. 5, 141 ; Cic. Sest. 91 ; Rep. 1, 17 ; Cæs. BC. 3, 80 ; Virg. En. 2, 234.
           b - poét. murs [en gén.], enceinte. --- Lucr. 4, 82 ; Ov. M. 2, 2 532.
           c - ville. --- Cic. Cat. 2, 1 ; Virg. En. 6, 549.
          d - maison, palais. --- Virg. En. 6, 541.
             - mœnia lata videt triplici circumdata muro, Virg. En. 6, 549 : il voit le vaste palais entouré d'un triple mur.
  
          2 - mœnĭa, ĭum, n. arch. = munia.
             - voir hors site P. Festus.
  
  
• mœnĭānum, i, n. : mur. --- Vulg. Esdr. 3, 6, 25.
  
  
• Mœnĭenses, ĭum, m. : habitants d’une ville voisine d’Albe la Longue. --- Inscr.
  
  
• mœnĭmentum, i, n. : c. munimentum. --- Enn. d. Cic. Fin. 2, 106.
  
  
• mœnĭo, mœnitus, arch. : c. munio, munitus.
  
  
• Mœnis, is, m. : fleuve de Germanie [le Mein]. --- Mel. 3, 3, 3.
             - ou Mœnus, i, m., Tac. G. 28.
  
  
• Mœnĭus, ĭi, m. : nom d’homme. --- Inscr.
  
  
• mœnus : 
           1 - mœnus, ĕris, n. : voir munus. --- Lucr. 1, 29.
           2 - Mœnus : voir Mœnis.
  
  
• mœra, æ, f. : sort, destin, destinée. --- Sid. Carm. 15, 66.
             - gr. μοῖρα.
  
  
• mœrens : c. mærens
  
  
• mœrĕo, ēre : c. mæreo.
             - (Lebaigue P. 784 et P. 785)
  
  
• Mœris :
  
           1 - Mœrĭs, ĭdis, m. :
           a - nom d’un roi d’Égypte. --- Plin. 5, 50.
           b - roi de la Palatène, contrée de l’Inde. --- Curt. 9, 8, 28.
  
           2 - Mœris, ĭdis, f. : lac Mœris [que fit creuser près de Memphis le roi d’Égypte Mœris]. --- Mel. 1, 55.
             - ou Mœridis lacus. --- Plin. 5, 50.
  
           3 - Mœris, is, m. : nom de berger. --- Virg. B. 8, 96.
  
  
• mœror : c. mæror
  
  
• mœrus, i, m. arch. : pour murus. --- Varr. L. 5, 41 ; Enn. An. 376 ; Virg. En. 10, 24.
  
  
• Mœsa, æ, f. : aïeule d’Héliogabale. --- Lamp. Elag. 10.
  
  
• Mœsi, ōrum, m. : les Mésiens, les habitants de la Mésie. --- Plin. 13, 149; Tac. An. 15, 6.
  
  
• Mœsĭa, æ, f. : la Mésie [province entre le Danube et la Thrace, auj. la Bulgarie et la Serbie]. --- Plin. 3, 149; Tac. An. 1, 80.
             - au plur. Mœsiæ : les Mésies [Supérieure et Inférieure]. --- Suet. Vit. 15
             - Mœsĭăcus, a, um : de Mésie. --- Tac. H. 2, 32.
             - ou Mœsĭcus Plin. 4, 3.
             - voir la carte de la Mésie.
  
  
• Mœsŏgŏthi, ōrum, m. : Mésogoths [habitants de la Mésie inférieure]. --- Jord.
  
  
  
• mœst- ---> mæst-
             - mœstē, mœstĭfĭco, mœstĭter, mœstĭtia, mœstĭtūdo, mœsto, mœstus
  
  
• Mōgontĭa, æ, f. : ville de Germanie [Mayence]. --- N. Tir.
             - ou Mōgontĭăcum, i, n. --- Tac. H. 4, 14 ; Eutr. 7, 13.
             - Mōgontĭăcus, a, um : de Mogontia. --- Amm. 15, 11, 8.
  
  
• Mogorē, ēs, f. : ville située sur le Nil. --- Plin. 6, 180.
  
  
• Mogrus, i, m. : fleuve de la Colchide. --- Plin. 6, 12.
  
  
• moirus, arch. : c. murus. ---  Inscr. Orell. 566.
  
  
• mola :
  
           1 - mŏla, æ, f. :
           a - meule,  meule de moulin.
              - molam versare, Juv. 8, 67 : tourner la meule.
          b - moulin; surtout au plur. mŏlæ, ārum. --- Pl. Men. 974; Enn. d. Non. 506, 4 ; Cic. Att. 2, 2, 9.
             - molæ : moulin (la meule supérieure broyait le blé en tournant autour de la saillie conique de la meule inférieure; d'où le pluriel pour désigner le moulin).
             - molæ oleariæ, Varr. R. 1, 55 : moulin à olives.
             - molæ trusatiles, Gell. 3, 3, 14 : moulin à bras.
             - molæ aquariæ, Pall. 1, 42 : moulin à eau. 
             - pumiceæ molæ, Ov. F. 318 : le moulin aux meules creuses (comme la pierre ponce) [v. cava machina Ov. F. 6, 381]
             - quæ pumiceas versat asella molas, Ov. : l'ânesse qui tourne le moulin aux meules poreuses (comme la pierre ponce).
          c - farine sacrée.
             - mola salsa : farine sacrée [de blé torréfié, mêlée de sel, qu’on répandait sur la tête des victimes]. --- Pl. Amp. 740 ; Plin. 18, 7 ; Mart. 7, 5, 4 ; cf. P. Fest. 141.
             - ou mola seul Cic. Div. 2, 37.
          d - môle, faux germe [en t. de médecine]. --- Plin. 7, 63.
           e - mâchoire. --- Vulg. Ps. 57, 7.
  
           2 - Mŏla, gén. arch. ās, f. : Mola, déesse des moulins [plais^t.]. --- Pl. Ps. 1100.
  
  
• molaris :
          1 - mŏlāris, e : de moulin, de meule. ---  Plin. 36, 137.
          2 - mŏlāris, is, m. : - a - meule. --- Virg. En. 8, 250; Tac. H. 2, 22. - b - pierre meulière, grosse pierre. --- Isid. 19, 10, 10. - c - la molaire (dent). --- Isid. 19, 10, 10.
  
  
• mŏlārĭus, a, um [mola] : qui tourne la meule. --- Cato, Agr. 22, 4; Varr. R. 1, 19, 3.
  
  
• mŏlātĭo, ōnis, f. [molo, ere] : mouture. --- Gloss.
  
  
• mŏlātŏr, ōris, m. [molo, ere] : meunier. --- Gloss.
  
  
• molaxo, āre : voir malaxo. --- Pelag. Vet. 5.
  
  
• molemonĭum, ĭi, n. : plante inconnue. --- Plin. 25, 108.
  
  
• mŏlendārĭus, a, um : de moulin, de meule. --- Paul. Dig. 33, 7, 18, 5.
  
  
• mŏlendīnārĭus, a, um : c. molendarius. --- Amm. 17, 4, 15.
             - mŏlendīnārĭus, ii, m.  : meunier.  --- Inscr.
  
  
•  mŏlendīnum, i, n. : l'endroit où l'on moud, moulin. --- Aug. Psalm. 36, serm. 1, 2.
  
  
• mŏlendo, āre : - tr. - moudre. --- Pompei. 309, 12.
  
  
• moles :
  
          1 - mōlēs, is, f. :
          a - masse.
             - moles opere magnifico, Cic. Phil. 14, 33 : masse d’un travail imposant.
             - rudis indigestaque moles, Ov. M. 1, 7 : masse informe et confuse.
          b - levée, jetée, digue, môle.
             - moles oppositæ fluctibus, Cic. Off. 2, 14 : digues opposées aux flots. --- cf. Cic. Verr. 4, 118; Att. 4, 16, 13.
          c - appareils de siège, machines de guerre. --- Virg. En. 5, 439 ; Liv. 2, 17, 5.
             - mais tota moles belli, Tac. H. 1, 61 : toute la masse de guerre = toutes les forces guerrières.
          d - masse, poids, charge.
             - molem invidiæ sustinere, Cic. Cat. 1, 23 : soutenir le fardeau de la haine. --- cf. Cat. 3, 17.
             - moles pugnæ, Liv. 26, 6, 9 : l’importance du combat.
             - tantæ corporum moles, Liv. 38, 46, 4 : ces corps gigantesques.
             - tantæ moli par, Tac. An. 1, 4 : à la hauteur d’une tâche si lourde.
             - curarum moles, Tac. An. 12, 66 : une multitude de soucis (de lourds soucis).
             - fortunæ moles, Tac. An. 15, 52 : le faste gênant du rang suprême.
             - densa ad muros mole feruntur, Virg. En. 12, 575 : ils se portent en masse compacte vers les murs.
          e - effort, difficulté, peines.
             - haud magna mole, Liv. 25, 11, 17 : sans grande difficulté.
             - tantæ molis erat Romanam condere gentem ! Virg. En. 1, 33 : tant il était laborieux de fonder la nation romaine !
          f - embarras, danger.
             - major domi exorta moles, Liv. 6, 14, 1 : un plus grand danger survenu à l’intérieur.
          g - bouleversement des flots. --- Virg. En. 5, 790; 1, 134 ; Curt. 3, 1, 5.
  
          2 - Mōles, f. plur. : personnification des efforts du combat, les Moles [filles de Mars]. --- Gell. 13, 22, 2.
  
  
• mŏlestē, adv. [molestus] :
          1 - avec peine, avec chagrin.
             - moleste ferre + prop. inf. : supporter avec peine que. --- Cic. Att. 13, 22, 4.
             - molestissime fero quod... Cic. Fam., 3, 6, 5 : je suis très peiné de ce que...
             - molestissime fero quod te ubi visurus sim nescio, Cic. Fam. 3, 6, 5 : je supporte très mal de ne pas savoir où je te verrai.
             - molestius ferre, Cic. Q. 1, 1, 2 : supporter avec plus de peine.
             - populi Romani exercitum hiemare atque inveterascere in Gallia moleste ferebant, Cæs. BG. 2, 1, 3 : ils supportaient mal qu'une armée du peuple romain passe l'hiver et s'incruste en Gaule.
          2 - d’une manière choquante, désagréable, rebutante. --- Catul. 42, 8; Quint. 22, 3, 181.
             - illa, quam videtis turpe incedere, mimice ac moleste ridentem catuli ore Gallicani, Catul. 42 : c'est celle que vous voyez s'avancer effrontément et dont la bouche grimacière et hideuse ressemble, quand elle rit, à la gueule d'un chien gaulois.
  
  
• mŏlestĭa, æ, f. [molestus] : chose qui est à charge.
          1 - peine, chagrin, inquiétude ; désagrément, embarras, gêne, inconvénient.
             - habeo illam molestiam quod ... Cic. Fam. 16, 12, 5 : je suis chagriné de ce que ...
             - molestiam trahere ex, molestiam capere ex  : s’affecter de. --- Cic. Fam. 4, 3, 1; Sull. 2.
             - sine tua molestia, Cic. Fam. 23, 23 : sans que cela te cause d'ennui.
             - molestiam exhibere alicui, Cic. Fam. 12, 30, 1 : causer du désagrément à qqn.
             - molestiam adspergere alicui, Cic. Q. 2, 10, 2 : causer à qqn un brin d’ennui.
             - fasces habent molestiam, Cic. Att. 8, 3, 6 : les faisceaux sont une cause d’ennuis.
             - si forte quid erit molestiæ te ad Crassum conferas censeo, Cic. Quint. 1, 3, 7 : si jamais tu as quelque ennui, je t'invite à t'adresser à Crassus.
             - alicui molestam facere (exhibere) : causer de l'ennui à qqn.
             - in maximis molestiis esse : éprouver de très grands ennuis.
             - habeo illam molestiam, quod... Cic. Fam. 16, 12, 5 : j'ai l'ennui de voir que.
             - aliquem molestiā levare : mettre fin aux ennuis de qqn.
             - ex aliqua re molestiam trahere (capere) : s'affecter de qqch.
             - alicui molestiam afferre : importuner qqn, ennuyer qqn.
             - aliquem magnā molestiā afficere : ennuyer beaucoup qqn.
             - avec double dat. - nulla ei defatigatio molestiæ erat, Lhom. de viris : aucune fatigue ne lui pesait.
             - sine molestiā diligens elegantia, Cic. Brut. 38, 143 : une élégance soigneuse sans affectation.
          2 - en parl. du style affectation. --- Cic. Br. 143; 315.
          3 - boutons, taches (sur la figure). --- Plin. 28, 109.
  
  
• mŏlesto, āre [molestus] : - tr. - fatiguer, ennuyer. --- Dig. 34, 3, 20.
  
  
• mŏlestus, a, um [moles] :
          1 - qui est à charge, pénible, désagréable, fâcheux. --- Cic. Mur. 18; Nat. 2, 39.
             - sunt quidam qui molestas amicitias faciunt cum ipsi se contemni putant, Cic. Læl. 72 : il y a des gens qui rendent les amitiés pénibles en se disant méprisés. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 145, éd. Vuibert.
             - nihil agis, dolor ! quamvis sis molestus, numquam te esse confitebor malum, Cic. Tusc. 2, 61 : tu perds ton temps, douleur ! si importune que tu sois, je n'avouerai jamais que tu es un mal. --- trad. Touratier, Syntaxe latine, p. 150; éd. Peeters France
             - molestus alicui, Cic. Br. 117 : importun pour qqn, qui cause des ennuis à qqn [en parl. d’une pers.]
             - nisi molestum est, Cic. Clu. 60, 168 : si cela ne te déplaît pas.
             - est in hoc genere molestum quod ... Cic. Off. 1, 26 : le fâcheux en ces sortes de choses, c’est que ...
             - ne vobis multitudine litterarum molestior essem, Cic. Fam. 5, 3 : pour ne pas vous accabler de lettres. --- Cic. Leg. 3, 19.
             - molesta tunica : tunique funèbre (chemise soufrée dans laquelle on enfermait les condamnés).  --- Juv. Mart.
             - Pomponius Marcellus, sermonis Latini exactor molestissimus, Suet. : Pomponius Marcellus était, pour la langue latine, un impitoyable puriste. --- Cic. Cæc. 36.
             - molestum est + inf. :  il est ennuyeux de ...  Cic. Nat. 1, 2.
          2 - déplaisant, choquant. --- Cic. Top. 92.
          3 - affecté. --- Cic. Br. 116; Quint. 11, 3, 183; Suet. Tib. 56; Ov. A. A. 1, 464.
          4 - difficile. --- Dig. 9, 2, 27, 14.
          5 - dangereux. --- Catul. 51, 12.
  
  
• mŏlētrīna, æ, f. [molo] : moulin. --- Cato d. Non. 63, 26.
  
  
• mŏlīle, is, n. [mola] : attache de l’âne tournant la meule. --- Cato Agr.10, 11.
  
  
• mōlīmĕn, ĭnĭs, n. [molior] : gros effort. --- Lucr. 4, 902; Ov. M. 12, 357 ; Liv. 5, 22, 6.
             - res suo ipsa molimine gravis, Liv. 2, 56, 4 : affaire difficile par elle-même à cause des efforts qu’elle demande.
             - molimen sceleris, Ov. M. 6, 473 : efforts pour accomplir un crime.
             - fig. quanto molimine, Hor. Ep. 2, 2, 92 : avec quel air important.
  
  
• mōlīmentum, i, n. [molior] : effort pour réaliser qqch. --- Cæs. BG. 1, 34, 3; Liv. 37, 14, 7.
             - magni res molimenti est, Sen. Marc. 11, 4 : il faut un gros effort.
  
  
• mŏlīnārĭus, ĭi, m. [molina] : meunier [d’un moulin à eau]. --- Gloss ; CIL 3, 5866.
  
  
• Molindæ, ārum, m. : les Molindes (peuple de l'Inde). --- Plin. 6, 67.
  
  
• mŏlīnus, a, um [mola] : de meule, qui sert à moudre.
             - (Lebaigue P. 785 et P. 786) 
             - molinum saxum, Tert. adv. Marc. 4, 35 : meule.
             - mŏlīna, æ, f. : moulin. 
             - molinæ ad calles artandas ædificatæ, Amm. 18, 8, 11 : des moulins construits sur des chemins resserrés.
             - mŏlīnum, i, n. : moulin. --- Cassiod. Inst. Div. 29.
  
  
• mōlĭo, īre : - tr. - bâtir, construire. --- Prisc. 8, 25; Frontin. Aq. 129.
  
  
• mōlĭor, īri, ītus sum [moles] : - tr. - 
             - inf. présent - molirier = moliri, Lucr. 5, 934.
             - voir hors site latin-anglais
          1 - mettre en mouvement, déplacer.
             - moliri montes sua sede, Liv. 9, 3, 3 : déplacer des montagnes.
             - moliri corpora ex somno, Liv. 36, 24, 3 : s’arracher au sommeil.
             - moliri ancoras, Liv. 28, 17, 15 : lever l’ancre.
             - manibus habenas moliri, Virg. En. 12, 327 : manier les rênes.
             - in vites bipennem moliri, Virg. G. 4, 331 : manier la cognée contre les vignes.
             - moliri terram, Virg. G. 1, 494 : remuer la terre. --- cf. Lucr. 5, 934.
             - moliri portas, Liv. 23, 18, 2 : forcer, enfoncer des portes. --- cf. Curt. 6, 8, 20.
          2 - bâtir, construire.
             - moliri muros, classem, arcem : construire des murs, une flotte, une citadelle. --- Virg. En. 3, 132 ; 3, 6 ; 1, 424.
             - fig. licet etiam mortalem esse animum judicantem æterna moliri, Cic. Tusc. 1, 91 : il est permis, même en croyant l'âme mortel, de bâtir pour l'éternité. --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 107; éd. Vuibert.
             - [un retranchement] Liv. 25, 36, 71.
          3 - fig. faire, réaliser.
             - nec ea quæ agunt molientes cum labore operoso, Cic. Nat. 2, 59 : sans que pour accomplir ce qu’ils font leur travail soit pénible.
             - nulla opera moliri, Cic. Nat. 1, 51 : ne rien faire.
             - datum molitur iter, Virg. En. 6, 477 : il suit le trajet fixé.
          4 - entreprendre, préparer, machiner, ourdir.
             - alicui calamitatem moliri, Cic. Clu. 178 : machiner la perte de qqn.
             - moliri perniciem rei publicæ, Cic. Cat. 1, 5 : machiner la ruine de l'Etat.
             - videmus cotidie perniciem rei publicæ molientem, Cic. : nous le voyons tous les jours en train de machiner la ruine de la république.
             - dubitamus quid iste in hostium præda molitus sit ? Cic. Verr. 1, 154 : doutons-nous de ce qu’il a pu tenter [à propos des...], pour s’emparer des dépouilles des ennemis ?
             - Atarrhias clausum aditum domus moliebatur, Curt. 6 : Atarrhias travaillait à forcer la porte qui se trouvait fermée.
             - in demoliendo signo permulti homines moliebantur, Cic. Verr. 2, 4 : un grand nombre d'hommes s'efforçaient de desceller la statue.
             - quis igitur optimatium discordiam molitur ? Cic. Har. : qui donc travaille à semer la discorde entre les grands ?
             - dum moliuntur ... annus est, Ter. Heaut. 240 : elles mettent un siècle à se déplacer.
             - res novas moliri, Suet. : tenter de provoquer une révolution.
             - moliri crimina et accusatorem, Tac. An. 12, 22 : chercher des griefs et un accusateur contre qqn.
             - moliri regna, Liv. 1, 47, 4 : se préparer un trône.
             - avec inf. molimur aliquid exquisitius dicere, Cic. Or. 37 : nous entreprenons de dire qqch de plus approfondi.
             - vos redire (Antonium) molientem reppulistis, Cic. Phil. 14 : vous avez repoussé Antoine, qui s'efforçait de revenir.
             - mundum efficere moliens, Cic. Tim. 13 : voulant faire le monde.
             - moliri ut : s'efforcer de.
             - id molitur ut omnia perturbet, Cic. Phil. 8, 3 : il travaille à tout brouiller.
          5 - mettre en mouvement, provoquer [des sentiments]. --- Cic. de Or. 2, 206.
          6 - absol^t. se remuer, s’occuper.
             - in demoliendo signo moliri,  Cic. Verr. 4, 95 : travailler, s’occuper à desceller une statue.
             - agam per me ipse et moliar, Cic. Fam. 6, 10, 2 : j'agirai par moi-même et de toutes mes forces.
             - fig. moliri de occupando regno, Cic. Rep. 2, 60 : se livrer à des machinations pour monter sur le trône.
          7 - se mettre en mouvement.
             - ceteræ naves uno in loco moliebantur, Cic. Verr. 5, 88 : les autres navires faisaient les manœuvres à la même place.
             - naves dum moliuntur a terra, Liv. 37, 11, 12 : pendant que les navires cherchent à s’éloigner de terre. --- cf. Tac. H. 2, 35; Liv. 28, 44, 6.
  
  
• mōlis, is, f. : c. moles. --- Grom. 92, 16.
  
  
• molitio :
  
          1 - mōlītĭo, ōnis, f. [molior] : - a - action de remuer, de déplacer. - b - entreprise difficile. - c - démolition. - d - machination.
             - molitio agrorum, Col. 11, 2, 9 : culture de la terre, labourage.
             - ceterum differant terrenam molitionem usque in proximas idus, Col. 11, 2, 98 : au reste ils diffèrent le labourage jusqu'aux ides prochaines.
             - molitio valli, Liv. 33, 5, 6 : démolition du retranchement
             - quæ molitio, quæ ferramenta, qui vectes, quæ machinæ, qui ministri tanti muneris fuerunt ? Cic. Nat. 1, 8, 19 : quelle puissante entrerise, quels leviers, quelles machines, quels ouvriers ont élevé un si vaste édifice ?
             - quid sibi vult tam furtiva molitio ? Petr. 95 : quel secret dessein a-t-on machiné ? 
  
          2 - mŏlĭtĭo, ōnis, f. [molo] : mouture. --- Ps.-Ambr. Serm. 29.
  
  
• molitor :
  
          1 - mŏlĭtŏr, ōris, m. [molo] : meunier [d’un moulin à bras]. --- Ulp. Dig. 33, 7, 12.
  
          2 - mōlītŏr, ōris, m. [molior] : - a - celui qui construit. - b - celui qui trame, celui qui ourdit, artisan de.
             - molitor mundi, Cic. Tim. 17 : l’architecte du monde. --- cf. Ov. M. 8, 302
             - maximorum molitores scelerum, Sen. Tranq. 7, 3 : auteurs de très grands crimes.
             - molitor rerum novarum, Suet. Dom. 10 : factieux.
  
  
• molitrix :
  
          1 - mōlītrix, īcis, f. [molitor] : celle qui machine qqch. --- Suet. Ner. 35.
  
          2 - mŏlitrix, īcis, f. [molo] : meunière.
  
  
• mŏlĭtum, i, n. [molo] :  ce qui est moulu, farine. --- Pl. Men. 979.
  
  
• molitus :
          1 - mōlītus, a, um : part. passé de molior.
          2 - mŏlĭtus, a, um : part. pass. de molo.
             - molita cibaria, Cæs. BG. 1, 5, 3 : farine.
  
  
• mollĕ, adv. : - 1 - d'une manière souple, flexible. - 2 - mollement, doucement.
             - vicini subrisit molle puella, Pers. 3, 110 : la fille du voisin t'a souri mollement.
             - molle, nom. et acc. sing. n. de mollis. --- voir mollis.
  
  
• mollĕo, ēre [mollis] : - intr. - être mou. --- Th.-Prisc. 1, 28.
  
  
• mollesco, ĕre [mollis] : - intr. - 
          1 - devenir mou. --- Catul. 64, 38; Ov. M. 10, 283.
          2 - s’adoucir. --- Lucr. 5, 1014 ; Ov. P. 1, 6, 8.
          3 - s’efféminer. --- Ov. M. 4, 386; Vulg. Jer. 51, 46.
  
  
• mollestra, æ, f. : peau de brebis servant à fourbir les casques. --- P. Fest. 135.
  
  
• mollĭa : voir mollis.
  
  
• mollĭcellus, a, um : dim. de molliculus. --- Catul. 25, 10.
  
  
• mollĭcĭna, æ, f. : étoffe moelleuse. --- Nov. d. Non. 540, 22.
  
  
• mollĭcŏmus, a, um : dont la tige est tendre. --- Avien. Descr. 1082.
  
  
• molliculus :
          1 - mollĭcŭlus, a, um : - a - un peu mou, tendre, délicat. - b - galant, voluptueux, licencieux. --- Pl. Cas. 492; Catul. 16, 4.
          2 - Mollĭcŭlus, i, m. : Molliculus (surnom).
  
  
• mollĭfĭco, āre [mollificus] : - intr. - détendre, relâcher [le ventre]. --- Macer Herb. 4, 14.
  
  
• mollĭfĭcus, a, um [mollis, facio] : qui amollit. --- C.-Aur. Chron. 4, 1, 9.
  
  
• mollĭflŭus, a, um [mollis, fluo] : - 1 - qui coule doucement. --- Dracont. Carm. 7, 11. - 2 - qui souffle doucement. --- Serv. Metr. 462, 11.
  
  
• mollīgo, ĭnis, f. : c. mollugo. --- M.-Emp. 26.
  
  
• mollīmentum, i, n. [mollio] : adoucissement, consolation. --- Sen. Tranq. 10, 2.
  
  
• mollĭo, īre, īvi (ĭi), ītum : - tr. - 
             - imparf. mollibat Acc. Tr. 630; Ov. M. 6, 21; inf. passif mollirier Ter. Phorm. 632.
          1 - rendre souple, flexible, assouplir, amollir.
             - mollire artus oleo, Liv. 21, 55, 1 : assouplir les membres en les frottant d’huile.
             - frigoribus durescit umor et mollitur tepefactus, Cic. Nat. 2, 26 : l’eau sous l’action du froid se durcit, puis se fond à la chaleur.
             - mollire humum foliis, Ov. M. 4, 741 : atténuer la dureté du sol par un lit de feuillage.
             - mollire glebas, Ov. M. 6, 220 : ameublir les glèbes.
             - agri molliti, Cic. Nat. 2, 130 : champs ameublis.
          2 - adoucir, atténuer.
             - mollire clivum, Cæs. BG. 7, 46, 2 : adoucir une pente. --- cf. Liv. 21, 37, 3.
             - Hannibalem juveniliter exsultantem patientia sua molliebat, Cic. CM 10 : sa patience eut raison peu à peu de la fouge juvénile d'Hannibal.
             - mollire translationem, Cic. de Or. 3, 165 : adoucir une métaphore. --- cf. Cic. Nat. 1, 95.
             - fructusque feros mollite colendo, Virg. G. 2, 36 : et adoucissez, en les cultivant, les fruits sauvages.
             - hac comitate Marcelli ferocis juvenis animus adeo est mollitus ut nemo inde sociorum rem Romanam fortius ac fidelius juverit, Liv. 23, 16, 1 : ces bontés de Marcellus adoucirent si bien le caractère du fougueux jeune homme que de tous les alliés il fut le meilleur et le plus fidèle défenseur de Rome. -- trad. Annette Flobert; éd. GF flammarion.
          3 - amollir.
             - lacrimæ meorum me molliunt, Cic. Att. 10, 9, 2 : les larmes des miens m’ôtent toute énergie.
             - mollire legionem, Cic. Phil. 12, 8 : amollir le courage d’une légion.
          4 - péjor. énerver, efféminer.
             - mollire animos, Cic. Tusc. 2, 27 : énerver les cœurs.
             - mollire vocem, Quint. 11, 3, 24 : efféminer la voix.
  
  
• mollĭpēs, pĕdis [mollis, pes] : qui a les pieds tendres. --- Cic. Div. 1, 15.
  
  
• mollis, molle :
             - (Lebaigue P. 786 et P. 787)
          1 - souple, flexible.
             - mollis juncus, Virg. B. 2, 72 : le jonc flexible.
             - molles commissuræ, Cic, Nat. 2, 150 : articulations souples.
          2 - mou, tendre.
             - mollissima cera, Cic. de Or. 3, 177 : cire très molle.
             - mollia prata, Virg. G. 2, 384 : tendres prairies.
             - molles genæ, Ov. H. 10, 44 : joues délicates.
             - mollia (s.-ent. animalia)  : mollusques. --- Plin. 11, 267.
             - plur. n. mollia panis, Plin. 13, 82 : les parties molles du pain, la mie de pain.
          3 - doux, non escarpé.
             - molle fastigium, molle litus : légère inclinaison, rivage en pente douce. --- Cæs. BC. 2, 10, 3; BG. 5, 9, 1.
          4 - non âpre, doux.
             - mollissima vina, Virg. G. 1, 341 : vins sans âpreté.
             - odor mollissimus, Plin. 12, 19, 43 : odeur très suave.
             - mollior æstas, Virg. G. 1, 312 : été plus doux.
          5 - souple, sans raideur.
             - signa molliora, Cic. Br. 70 : statues ayant plus de souplesse. --- cf. Quint. 12, 10, 7.
             - molles imitabitur ære capillos, Hor. P. 33 : il reproduira dans le bronze la souplesse d’une chevelure.
          6 - souple, flexible.
             - mollis et pellucens oratio, Cic. Br. 274 : style souple et diaphane. --- cf. Cic. Or. 77 ; Hor. S. 1, 10, 45.
             - est oratio mollis et tenera et ita flexibilis ut sequatur quocumque torqueas, Cic. Or. 52, le langage est souple, malléable et si flexible qu’il suit toutes les directions qu’on lui imprime (qu’il se prête à toutes les formes qu’on veut lui donner).
             - nihil est tam molle quam voluntas erga nos civium, Cic. Mil. 42 : rien n’est aussi souple que les dispositions des citoyens à notre égard.
             - mollis animus et ad accipiendam et ad deponendam offensionem, Cic. Att. 1, 17, 2 : esprit aussi prompt à sentir qu’à oublier une offense.
          7 - doux, tendre.
             - auricula infima mollior, Cic. Q. 2, 13, 4 : plus tendre que le bout inférieur de l’oreille [de bonne composition]. --- cf. Cæc. 28.
             - mollissima corda, Juv. 15, 131 : cœurs très tendres, très sensibles.
             - molle cor, Ov. : cœur sensible.
             - desine molle, precor, verbis convellere pectus, Ov. H. 17, 114 : cesse, je t'en supplie, d'ébranler par tes discours un cœur sensible.
          8 - doux, agréable.
             - mollem et jucundam senectutem efficere, Cic. CM 2 : rendre la vieillesse douce et agréable.
             - quanto meliores sunt flexiones in cantu, Cic. de Or. 2, 98 : combien sont plus douces (plus caressantes) les modulations dans le chant.
             - molliora referre, Tac. H. 1, 32 : rapporter des propos plus doux.
             - sic accensum, sed molliora referre jussum dimittit, Tac. H. 4, 32 : après l'avoir ainsi enflammé, il le congédie, en le chargeant toutefois d'une réponse plus pacifique. 
             - cuncta in mollius relata, Tac. An. 14, 39 : tout fut rapporté avec des adoucissements.
             - translationes mollissimæ, Cic. Or. 85 : les métaphores les moins hardies. --- cf. Cic. Off. 1, 37.
          9 - touchant.
             - molles versus, Ov. Tr. 2, 307 : poésie élégiaque.
        10 - mou, sans énergie.
             - molles sententiæ, Cic. Cat. 1, 30 : décisions molles.
             - mens mollis, Cæs. BG. 3, 19, 6 : raison sans fermeté.
        11 - efféminé.
             - mollis disciplina, Cic. Fin. 1, 30 : secte efféminée. --- cf. Fin. 5, 12 ; de Or. 1, 226.
             - flexi fractique motus, quales protervorum hominum aut mollium esse solent, Cic. Fin. 5, 35 : les mouvements abandonnés et nonchalants, comme en font les hommes effrontés ou efféminés, sont contre nature. --- trad. Touratier, Syntaxe latine, p. 644; éd. Peeters France.
             - subst^t. Cleopatræ molles, Sen. Ep. 87, 16 : les mignons de Cléopâtre.
        12 - favorable, propice.
             - mollissima fandi tempora, Virg. En. 4, 293 : les occasions les plus favorables pour parler. --- cf. Ov. P. 3, 3, 84.
  
  
• mollĭtĕr, adv. [mollis] :
          1 - moelleusement, mollement.
             - mollissime Cic. Nat. 2, 129; de Or. 3, 63.
          2 - avec souplesse.
             - excudere mollius æra, Virg. En. 6, 847 : travailler l’airain avec plus de souplesse.
             - quam potero mollissime, Sen. Ben. 5, 22 : avec la plus grande souplesse possible.
             - amici adulantes mollius interpretabantur, Tac. H. 2, 96 : les amis (de Vitellius), pour le flatter, adoucissaient le mal (le présentaient sous un jour moins sombre).
          3 - en pente douce, graduellement. --- Col. 1, 2, 3.
          4 - avec douceur, sans âpreté.
             - molliter sic tene me, cave ne cadam, Plaut. Ps. 1296 : doucement, veux-tu, tiens-moi, prends garde que je tombe. --- trad. P. Grimal, éd. Gallimard.
             - molliter ferre, Cic. CM 5 : supporter avec douceur (sans révolte).
          5 - voluptueusement. --- Cic. Off. 1, 106.
          6 - avec faiblesse, sans énergie.
             - mollius aliquid abnuere, Liv. 30, 3, 7 : se défendre mollement de qqch.
             - molliter ferre, Cic. Fin. 2, 64 : supporter mollement. --- cf. Sall. J. 82, 2.
             - molius, Liv. 30, 7, 3 : avec trop peu d’énergie.
  
  
• mollĭtĭa, æ (mollĭtĭēs, ēi), f. : 
          1 - souplesse, flexibilité.
             - nulla mollitia cervicum, Cic. Or. 59 : pas de flexibilité excessive (laisser-aller) du cou.
          2 - douceur, moelleux [de la laine]. --- Plin. 19, 48.
             - mollitia lapidis specularis, Plin. 36, 162 : qualité tendre de la pierre spéculaire.
          3 - mollesse, état d’une chose encore tendre, qui n’a pas encore toute sa fermeté et sa consistance. --- Cic. Fin. 5, 28.
          4 - douceur, sensibilité. --- Cic. Sull. 18.
             - heu, ubi mollities pectoris illa tui ? Ov. Am. 3, 8, 18 : qu'as-tu fait de ce cœur si tendre ?  
             - vos, quæ in munditiis, mollitiis deliciisque ætatulam agitis, viris cum summis, Plaut. Ps. 973 : vous qui passez votre jeunesse dans l'élégance, la douceur et l'amour avec des gens importants.ītōrĭusītōrĭusītōrĭusītōrĭus
          5 - flexibilité [des sentiments]. --- Cic. Att. 1, 17, 5.
          6 - faiblesse de caractère, manque d’énergie. --- Cic. Part. 81 ; Fin. 1, 33.
             - animi est ista mollities, non virtus, inopiam paulisper ferre non posse, Cæs. BG. 7, 77 :  il y a plutôt de la faiblesse que du courage à ne pouvoir supporter quelques jours de disette.
          7 - mollesse, vie molle, vie efféminée. --- Cic. Leg. 2, 38 ; Tusc. 2, 52.
          8 - mœurs efféminées. --- Tac. An. 11, 2.
  
  
• mollītōrĭus, a, um [mollis] : émollient, adoucissant. --- Auct. de Virt. herb. 30.
  
  
• mollĭtūdo, ĭnis, f. [mollis] :
          1 - souplesse, flexibilité [de la voix]. --- Her. 3, 20.
          2 - mollesse, qualité de ce qui est mou [au pr.]. --- Cic. Nat. 2, 135; Vitr. 10, 6.
          3 - douceur, moelleux [au toucher]. --- Cic. de Or. 3, 99.
          4 - la douceur, le poli des manières. --- Cic. de Or. 3, 161.
          5 - douceur, séduction. --- Arn. 2, 64.
  
  
• mollītus, a, um : part. passé de mollio.
  
  
• mollūgo, ĭnis, f. : bardanette [plante]. --- Plin. 26, 102.
  
  
• molluscus, a, um, adj. [mollis] : mou.
             - mollusca (nux), f. : noix dont l'écale est tendre. --- PL. d. Macr. 3, 18, 9; Plin. 15, 90.
             - molluscum, i, n. : nœud de l’érable. --- Plin. 16, 68.
  
  
• molo :
  
          1 - mŏlo, ĕre, lŭi, lĭtum [mola] : - absol^t. moudre, tourner la meule. --- Ter. Ad. 847; Phorm. 249.
             - nimioque edo lubentius molitum quam molitum præhibeo, Plaut. Men. 979 : j'ai bien plus de plaisir à manger mon blé moulu qu'à le moudre. --- trad. P. Grimal, éd. Gallimard.
             - avec acc. hordeum molere, Plin. 18, 73 : moudre de l’orge. --- Vulg. Isa. 47, 2.
             - sens obscène super inguina mea diu multumque frustra moluit, Petr. 23 : longtemps et énergiquement il travailla mes parties, mais en vain. --- cf. Aus. Ep. 71, 7.
  
          2 - mŏlo, āre : - tr. - moudre. --- Itala Matth. 24, 41.
  
          3 - Mŏlo (Mŏlōn), ōnis, m. : Molon (philosophe de Rhodes). --- Cic. Br. 312, etc.; Quint. 12, 6, 7; Suet. Cæs. 4.
             - gr. Μόλων, ωνος.
  
  
• Moloch, m., indécl. : Moloch. -- Bibl.
  
  
• mŏlŏchē, ēs, f. : voir malache. --- Col. 10, 247 ; Plin. 20, 29.
  
  
• mŏlŏchĭnārĭus (mŏlŏcĭnārĭus), ĭi, m. : teinturier [en mauve]. --- PL. Aul. 514 ; Inscr.
  
  
• mŏlŏchĭnus, a, um : de couleur mauve. --- Cæcil. Com. 139.
             - gr. μολόχινος.
  
  
• mŏlŏchītis, ĭdis, f. : sorte de pierre précieuse. --- Plin. 37, 114.
             - gr. μολοχίτης λίθος.
  
  
• molon :
  
          1 - mōlōn, ōnis, f. : c. moly. --- Plin. 26, 33.
  
          2 - Mŏlōn, ōnis, m. : c. Molo.
  
  
• Molorchus, i, m. : Molorque (berger de Cléones qui, à la demande d'Hercule, tua le lion de Némée).
             - Alpheum linquens lucosque Molorchi, Virg. G. 3, 19 : quittant l'Alphée et les bois sacrés de Molorque. --- cf. S. 3, 1, 29. 
             - Molorchēus, a, um : de Molorque. --- Tibul.  4, 1, 13.
  
  
• Mŏlossi, ōrum, m. : les Molosses (peuple de l'Epire). --- Cic. Div. 1, 76; Nep. Them. 8, 4.
             - gr. Μολοσσοί.
  
  
• Mŏlossĭa, æ, f. : la Molossie (partie de l'Epire). ---  Serv. En. 3, 297.
             - gr. Μολοσσία.
             - ou Mŏlossis, ĭdis, f. Liv. 8, 24, 3.
             - gr. Μολοσσίς, ίδος.
  
  
• mŏlossĭambŏs, i, m. : molossiambe, pied composé d’un molosse et d’un iambe. --- Diom. 481, 21.
  
  
• Mŏlossĭcus, a, um [Molossus] : - 1 - relatif aux Molosses. - 2 - (vers) composé de molosses.
             - gr. Μολοσσικός.
             - parasiti Molossici, Pl. Capt. 8 :  parasites semblables à des dogues (à des chiens de Molossie).
             - molossicum carmen, Diom. 513, 15 : vers composé de molosses.
  
  
• mŏlossŏpyrrhĭchus, i, m. : molossopyrrhique, pied composé d’un molosse et d’un pyrrhique. --- Diom. 481, 26.
  
  
• mŏlossospondēus (mŏlossospondīŏs), i, m. : molossospondée, pied composé d’un molosse et d’un spondée. --- Diom. 482, 9.
  
  
• Molossus :
          1 - Mŏlossus, a, um : du pays des Molosses. --- Ov. M. l, 226.
             - molossi canes, Hor. S. 2, 6, 114 : chiens molosses.
             - Mŏlossus, i, m.  (gén. plur. molossum Lucr. 5, 1060) : chien molosse. --- Virg. G. 3, 405.
             - molossus : molosse, pied de trois longues. --- Quint. 9, 4, 82.
          2 - Mŏlossus, i, m. : Molosse [fils de Pyrrhus, donna son nom à une partie de l’Epire]. --- Serv. En. 3, 297 ; voir Molossi.
             - gr. Μολοσσός.
  
  
• Molpeūs, ĕi (ĕos), m. : Molpée [guerrier tué par Persée]. --- Ov. M.  5, 163.
  
  
• mŏlŭi : parf. de molo.
  
  
• Mŏlus, i, m. : père de Mérion. - Hyg. Fab. 97.
  
  
• mōly, yos, n. : 
             - gr. μῶλυ, υος.
          1 - moly (espèce d'ail employé en médecine et contre les enchantements). --- Ov. M. 14, 292.
             - clarissima herbarum est Homero teste quam vocari a dis putat moly, Plin. 25, 8 : la plante la plus célèbre est, d'après Homère, celle qu'il croit être appelée moly par les dieux.
          2 - morelle à fruits noirs. --- Plin. 21, 180.
  
  
• mŏlybdæna, æ, f. : - 1 - molybdène (= galena). --- Plin. 34, 173. - 2 - c. plumbago : dentelaire (plante). --- Plin. 25, 155.
             - gr. μολύϐδαινα.
  
  
• mŏlybdis, ĭdis, f. (mŏlybdus, i, m.) : fil à plomb. --- Stat. S. 3, 2, 30.
             - gr. μολυϐδίς, ίδος (μόλυϐδος : masse de plomb); lat. plumbum.
  
  
• mŏlybdītis, ĭdis, f. : cendre de plomb, cendrée. --- Plin. 33, 106.
             - gr. μολυϐδῖτις, ίτιδος.
  
  
• mŏlybdus, i, m. : voir molybdis.
  
  
• Mŏlyerĭa, æ, f. : ville d'Etolie. --- Plin. 4, 6.
  
  
• mōmar, n. (mot sicilien) : sot, insensé. --- Paul. ex Fest. 140.
             - gr. μῶμαρ.
        
  
• mōmĕn, ĭnĭs, n. [mo(vi)men] :
          1 - action de se mouvoir, mouvement. --- Lucr. 6, 474.
          2 - impulsion. --- Lucr. 3, 188.
          3 - importance. --- Arn. 2, 49.
          4 - moment du temps. --- Manil. 3, 675.
  
  
• mōmentālĭtĕr, adv. [momentum] : à l'instant. --- Fulg. Myth. 2, 3.
  
  
• mōmentāna, æ, f. : petite balance (pour les matières précieuses). --- Isid. 16, 25, 4.
  
  
• mōmentānĕus, a, um : momentané, passager, éphémère. --- Tert. Marc. 3, 17.
  
  
• mōmentārĭus, a, um : - 1 -  d'un moment, qui ne dure pas, passager, périssable. --- Dig. 34, 1, 8. - 2 - qui opère à l'instant, instantané.
             - momentarium venenum, Apul. M. 10, 25 : poison qui agit à l'instant.
  
  
• mōmentōsus, a, um : prompt, rapide. --- Quint. Decl. 13, 12.
  
  
• mōmentum, i, n. [*mo(vi)mentum, movere] :
             - (Lebaigue P. 787 et P. 788) 
          1 - mouvement, impulsion.
             - arbores levi momento impulsæ, Liv. 23, 24, 7 : les arbres recevant une légère poussée.
             - astra sua momenta sustentant, Cic. Nat. 2, 117 : les astres maintiennent leurs impulsions propres, se maintiennent en équilibre. --- cf. Cic. Tusc. 1, 40.
             - fig. perleve momentum fortunæ, Cic. Agr. 2, 80 : une très légère impulsion de la fortune.
             - omnia ex altera parte collocata vix minimi momenti instar habent, Cic. Off. 1, 11 : tous les biens placés dans l'autre plateau de la balance n'exercent pas la plus petite poussée.
             - animus nutat momentaque sumit utroque, Ov. M. 10, 375 : son esprit chancelle et forme tantôt un dessein, tantôt un autre.
          2 - [d'où] influence, poids, importance.
             - ad rem momentum habere, Cic. Fin. 4, 47 : avoir de l'importance pour qqch.
             - sunt in plerisque contrariarum rationum paria momenta, Cic. Ac. 2, 124 : dans la plupart des cas des raisons opposées ont un poids égal.
             - nihil habere momenti, Cic. Fin. 2, 38 : n'avoir point d'importance. --- cf. Cic. Verr. 5, 3; Mur. 62 ; 90.
             - res nullius momenti putatur, Cic. Vat. 1 : cette chose est considérée comme sans importance.
             - præbe nostræ momenta saluti, Ov. P. 4, 13, 49 : emploie tout ton pouvoir pour nous sauver.
             - ne minimi quidem momenti esse ad... Cic. Fin. 4, 47 : n'avoir pas même la plus petite importance pour.
             - apud te, cujus nullum in re publica momentum umquam fuit, Cic. Verr. 5, 153 : auprès de toi qui n'as jamais eu qu'un rôle insignifiant dans l'état.
             - esse nullius momenti apud exercitum, Nep. : être sans influence sur l’armée, n'avoir aucune autorité dans l'armée.
             - magnum afferre momentum alicui ad salutem, Cæs. BC. 1, 51, 6 : être de grande importance pour assurer le salut de qqn.
             - parvæ res magnum in utramque partem momentum habuerunt, Cæs. BC. 3, 70 : de petites circonstances furent, pour chaque parti, d'une grande importance.
             - nullum momentum in dando regno facere, Liv. 1, 47, 7 : n'exercer aucune influence sur l'attribution du trône.
             - magnæ rei momentum facere, Liv. 25, 18, 3 : donner l'impulsion à un grand événement,(provoquer un grand événement.
             - momenti aliquid apud Magnetas ad repetendam societatem Romanam facere, Liv. 35, 39, 3 : avoir passablement d'influence sur les Magnètes pour une reprise de l'alliance avec Rome.
             - levi momento æstimare aliquid, Cæs. BG. 7, 39, 3 : estimer de peu d'importance qqch.
             - momenta officiorum perpendere, Cic. Mur. 3 : peser les valeurs respectives des devoirs.
             - momentum argumentorum, Cic. Or. 47 : la valeur des arguments.
             - omnia verborum momentis, non rerum ponderibus examinare, Cic. Rep. 3, 12 : examiner tout d'après la force des mots et non d'après le poids des idées.
          3 - influence, raison déterminante.
             - alieni momentis animi circumagi, Liv. 39, 5, 3 : se laisser ballotter au gré d'une volonté étrangère.
          4 - espace pendant lequel se produit un mouvement.
             - parvo momento antecedere, Cæs. BG. 2, 6, 4 : devancer d'une faible longueur.
             - momenta currentis (stellæ), Sen. Nat. 1, 14, 4 : les points successifs de la course.
             - sol cotidie ex alio cæli momento, quam pridie, oritur, Plin. 18, 34, 77, § 333 : le soleil selève chaque jour à un autre point du ciel que la veille.
          5 - durée d'un mouvement, moment, instant.
             - momento ou momento temporis, Liv. 21, 14, 3 ; 21, 33, 10 : en un instant, en un clin d'œil.
             - horæ momento, Hor. S. 1, 1, 7; Liv. 5, 7, 3 : dans l'espace d'une heure.
             - momento fit cinis, diu silva, Sen. Nat. 3, 27, 3 : ce qui était forêt depuis longtemps, en un moment est réduit en cendres.
          6 - ce qui peut donner un mouvement à la balance, petite partie, un peu.
             - cum murræ momento, Plin. 30, 27 : avec un peu de myrrhe.
             - addito resinæ momento, Plin. 30, 19 : avec un peu de résine.
             - quibus (regnis) pro ignobili momento erat accessura Macedonia, Just. 7, 3, 1 : (royaumes) auxquels viendrait s'ajouter la Macédoine, tenue pour d'importance négligeable.
          7 - moments, points d'un discours. --- Quint. 5, 10, 71.
  
  
• mōmērĭum, ĭi, n. : affront. --- Commod. Instr. 2, 17, 18.
  
  
• mŏmordi : parf. de mordeo.
  
  
• Mŏna, æ, f. : Mona (auj. Man, une île entre la Bretagne et l'Hibernie). --- Cæs. BG. 5, 13, 3.
  
  
• mŏnăcha, æ, f. : religieuse. --- Hier. Ep. 39, 4.
             - gr. μοναχή.
  
  
• mŏnăchālis, e [monachus] : monacal, monastique. --- P.-Nol. Ep. 17, 1.
  
  
• mŏnăchātŭs, ūs, m. [monachus] : état monastique. --- S. Greg. Ep. 1, 42.
  
  
• mŏnăchĭcus, a, um : relatif aux moines, monachique. --- Just. Novell. Constit. 133, 5.
  
  
• mŏnăchĭum, ĭi, n. : monastère. --- Cod. Just. 1, 2, 13.
             - gr. μοναχεῖον.
  
  
• mŏnăchus, a, um : de moine, de solitaire. --- Sid. Ep. 5, 17.
             - gr. μοναχός : seul; qui vit seul; moine.
             - mŏnăchus, i, m. : moine, solitaire, anachorète. --- Rutil. 1, 441 ; Eccl.
  
  
• Monadi, ōrum, m. : peuple de l'Apulie. --- Plin. 3, 104.
  
  
• mŏnădĭcus numerus, m. : l'unité. --- Isid. 3, 5, 8.
             - gr. μοναδικός.
  
  
• Monædes, m. : voir Monedes.
  
  
• Mŏnæsēs, is, m. : Monæsès (roi des Parthes). --- Hor. O. 3, 6, 9.
             - gr. Μοναίσης.
  
  
• mŏnālĭtĕr : voir monauliter. --- [qqs mss].
  
  
• Mŏnapĭa, æ, f. : île entre la Bretagne et l'Hibernie [qu'on croit être Man]. --- Plin. 4, 103.
  
  
• mŏnarchĭa, æ, f. : monarchie [gouvernement d'un seul]. --- Lact. 1, 5, 23.
             - gr. μοναρχία.
  
  
• mŏnarchĭāni, ōrum, m. [monarchia] : partisans de la monarchie (trinitaire). --- Tert. Prax. 10.
  
  
• mŏnārĭus, a, um : qui n'a qu'un seul cas. --- Prob. 121, 12.
             - gr. μόνος.
  
  
• mŏnăs, ădis, f. : monade, unité. --- Macr. Scip. 1, 6, 7.
             - gr. μονάς, άδος.
  
  
• mŏnastērĭālis, e [monasterium] : de monastère. --- Sid. Ep. 7, 9.
  
  
• mŏnastērĭŏlum, i, n. : petit monastère. --- Hier. Ep. 105, 4 ; Not.-Tir. 192.
  
  
• mŏnastērĭum, ĭi,  n. : monastère. --- Sid. Ep. 4, 25; 7, 17; Aug. ad Casul. Ep. 86.
             - gr. μοναστήριον : résidence solitaire; monastère.
  
  
• mŏnastĭcus, a, um : monastique. --- S. Greg. Ep. 2, 41.
             - gr. μοναστικός.
  
  
• mŏnastrĭæ, ārum, f. : les religieuses. --- Justin. Novel. 123, 27.
             - gr. μονάστριαι.
  
  
• mŏnaulēs, æ, m. : celui qui joue de la flûte simple. --- Not.-Tir. 173.
             - gr. μοναύλης.
  
  
• mŏnaulĭtĕr, adv. : en jouant de la flûte simple. --- Capel. 9, 906.
  
  
• mŏnaulŏs (mŏnaulus), i, m. : flûte simple. --- Plin. 7, 204 ; Mart. 14, 64, 2.
             - gr. μόναυλος  --- μόνος  :  seul, unique  --- αὐλός : instrument à vent, flûte.
  
  
• mŏnazontes, ōn, m. : moines, solitaires. --- Cod. Th. 12, 1, 63.
             - gr. μονάζοντες : ceux qui vivent seuls  --  μονάζω : vivre seul, être seul.
  
  
• Monda (Munda), æ, m. : Munda (fleuve de Lusitanie, auj. Mondejo). --- Plin. 4, 115.
  
  
• Monedes, um, m. : peuple de l'Inde en deçà du Gange. --- Plin. 6, 69.
  
  
• mŏnēdŭla, æ, f. : - 1 - choucas [oiseau]. --- Cic. Fl. 76 ; Plin. 10, 77. - 2 - terme de caresse. --- Plaut. Capt. 1002.
  
  
• mŏnēla, æ, f. [moneo] : avertissement. --- Tert. Pat. 8, etc.
  
  
• mŏnēmĕrŏn, i, n. : collyre pour un jour. --- M.-Emp. 8.
             - gr. μονήμερον.
  
  
• mŏnĕo, ēre, ŭi, ĭtum [rac. men; cf. memini; mens, mentio] : - tr. -
             - voir la conjugaison.
             - inf. pres. passif monerier, Plaut. Capt. 2, 3, 36; subj. parf. moneris pour monueris, Pac. d. Non. 507, 24 sq. 
          1 - faire songer à qqch, faire souvenir.
             - monere aliquem de aliqua re, Cic. Att. 11, 16, 5 : faire songer qqn à qqch.
             - oro ut Terentiam moneatis de testamento, Cic. Att. 11, 16, 5 : parlez, je vous prie, à Térentia du testament (= faites-l'y songer). --- id. Q. Fr. 2, 3, 6
             - avec acc. de pron. n. id ipsum, quod me mones, Cic. Att. 14, 19, 1 : ce à quoi précisément tu me fais penser.
             - cf. Cic. Fam. 3, 3, 1; Cat. 2, 20 ; Sall. C. 58, 3.
             - nec ea, quæ ab natura monemur, audimus, Cic. Læl. 88 : nous n'entendons pas les avertissements de la nature.
             - aliquem alicujus monere : faire songer qqn à qqch, attirer l’attention de qqn sur qqch, rappeler qqch à qqn.
             - milites temporis ac necessitatis monet, Tac. An. 1, 67 : il appelle l'attention des soldats sur les circonstances et sur la nécessité du moment.
             - monere + prop. inf. : faire observer que. --- Cic. Verr. pr. 43; Dom. 105; Cæs. BC. 3, 89, 4.
             - res ipsa monebat tempus esse, Cic. Att. 10, 8, 1 : les événements eux-mêmes me rappelaient qu'il était temps.
             - cum Nicanorem insidiari Piræo a Dercillo moneretur, Nep. Phoc. 2, 4 : étant prévenu par Dercillus que Nicanor complotait contre le Pirée.
          2 - avertir, engager, exhorter.
             - monere ut subj. : avertir de, engager à. --- cf. Cæs. BG. 1, 20, 6; Cic. Fam. 10, 1, 2, etc.
             - monet ut provideat ne palam res agatur, Cic. Amer. 109 : il l'avertit de prendre des mesures pour que la chose ne se traite pas publiquement. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 157, éd. Vuibert.
             - monere ne : avertir de ne pas. --- Cic. Div. 1, 55 11.
             - avec subj. seul Cic. Verr. pr. 36.
             - avec inf. ratio ipsa monet amicitias comparare, Cic. Fin. 1, 66 : la raison même avertit de se ménager des amitiés.
             - quod monet mature fieri senem, si diu velis senex esse, Cic. CM 32 : (ce dicton souvent répété) qui conseille « d'être vieux de bonne heure si l'on veut l'être longtemps ».  --- cf. Sall. C. 52, 3; J. 19, 2; Tac. An. 1, 63, etc.
             - absolt. monere et moneri proprium est veræ amicitiæ, Cic. Læl. 91 : donner des conseils et en recevoir est le propre de la véritable amitié.  --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 65; éd. Vuibert.
             - avec inf. passif. Mart. 1, 109, 13.
          3 - donner des avertissements, des inspirations, éclairer, instruire.
             - tu vatem, tu Diva, mone, Virg. En. 7, 41 : toi à ton poète, toi, Muse, donne l'inspiration.
             - velut divinitus mente monita, Liv. 26, 19, 4 : comme avec une intelligence inspirée des dieux.
             - Rex Bocche, magna lætitia nobis est, cum te talem virum di monuere, uti aliquando pacem quam bellum malles, Sall. J. 102 : Roi Bocchus, c'est pour nous une grande joie de voir que les dieux ont inspiré à un homme de ta valeur  le désir de préférer enfin la paix à la guerre. --- trad. A Ernout; éd. les belles lettres.
             - omne tulit punctum qui miscuit utile dulci, lectorem delectando pariterque monendo, Hor. A. P. 343 : il obtient tous les suffrages celui qui unit l'utile à l'agréable, et plaît et instruit en même temps. -- cf. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 11, éd. Vuibert.
          4 - prédire, annoncer.
             - nec vates Helenus, cum multa horrenda moneret, hos mihi prædixit luctus, Virg. En. 3, 712 : Hélénus le devin, qui m'annonça beaucoup d'événements horribles, ne m'avait pas prédit ce deuil. ---- cf. Virg. B. 9, 15; Amm. 28, 1; Quint. 5, 10, 83.
  
  
• mŏnerim, is, etc. : voir moneo.
  
  
• mŏnēris, is, f. : navire à un seul rang de rames. --- Liv. 38, 38, 8.
             - gr. μονήρης.
  
  
• Monesi, ōrum, m. : peuple de l'Aquitaine. --- Plin. 4, 108.
  
  
• Moneta [moneo] :
          1 - Mŏnēta, æ, f. : - a - Monéta (mère des Muses). - b - Monéta (surnom de Junon, celle qui a averti les Romains d'un tremblement de terre). - c - temple de Junon Monéta (on y fabriquait la monnaie).
             - cf. grec Μνημοσύνη : Mnémosyne (déesse des Muses, personnifiant la mémoire) --  μνημοσύνη : la mémoire.
             - filia Monetas (= Monetæ) : la fille de Mémoire. --- Liv. Andron. ap. Prisc. p. 679.
          2 - mŏnēta, æ, f. : - a - hôtel des monnaies. --- Cic. Att. 8, 7, 3. - b - argent monnayé, monnaie. --- Ov. F. 1, 222; Mart. 1, 100, 13. - c - coin, moule, matrice (pour fabriquer la monnaie). --- Mart. 12, 55, 8.
             - monetæ adulter : faux-monnayeur.
             - monetæ officinator, Inscr. : préposé à la frappe de la monnaie.
             - monetæ æquator, Inscr. : essayeur ou contrôleur des monnaies.
             - petit illa ... binos quater a nova moneta, Mart. : elle réclame huit pièces de la monnaie nouvelle.
             - quædam ex nostra moneta proferre, Sen. Ben. : tirer qqch de notre propre fonds.
             - jam tempus est quædam ex nostrā, ut ita dicam, monetā proferri, Sen. Ben. 3, 35, 1 : il est bien temps que nous tirions enfin quelque pièce de notre fonds.
             - communi feriat carmen monetā, Juv. 7 : qu'il fasse des vers marqués au coin de la banalité.
             - nomina Græca Latinā monetā percussa, Apul. : des mots grecs marqués au coin latin.
  
  
• mŏnētālis, e : relatif à la monnaie; monnayé.
             - triumviri monetales, Dig. : les triumvirs, intendants de la monnaie.
             - monetalis, is, m. : l'homme de la monnaie, le manieur de monnaie.
             - monetali adscripsi, Cic. Att. 10, 11, 5 : je lui ai donné, en tête de ma lettre, le titre de manieur d'argent.
             - aurum monetale, Apul. : or monnayé.
             - pes monetalis : pied romain (mesure de longueur dont l'étalon était conservé dans le temple Junon Monéta). --- Grom. Vet. p. 128, 2 sq.
  
  
• mŏnētārĭus, a, um : relatif à la monnaie. --- Inscr. Orel. 3226.
             - monetārĭus, ii,  m. : monnayeur, ouvrier qui fabrique la monnaie de l’Etat. --- Eutr. 9, 14; Vop. 38.
  
  
• Mŏnetĭum, ĭi, n. : ville de Liburnie. --- Anton.
  
  
• mŏnīle, is, n. : collier.  --- Cic. Verr. 2, 4, 39.
             - monilia (plur.) : bijoux, colliers.   --- Juv. 2,  85; Ov. H. 9, 57.
             - voir hors site monile.
  
  
• mŏnĭment- :  voir monument-
  
  
• Monimus, i, m. : nom d’homme. --- Curt. 3, 13, 15.
  
  
• mŏnĭta, ōrum, n. : voir monitum.
  
  
• mŏnĭtĭo, ōnis, f. [moneo] : avertissement, avis, conseil, recommandation. --- Cic. Læl. 89; Sen. Ep. 94, 39; Suet. Tib. 18.
             - omni igitur hac in re habenda ratio et diligentia est, primum ut monitio acerbitate, deinde ut objurgatio contumeliā careat, Cic. Læl. 89 : donc dans toute cette affaire il faut user de ménagement et avoir soin d'abord, de ne mettre aucune âpreté dans ses avis et ensuite rien d'offensant dans ses reproches. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 360; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
  
  
• mŏnĭto, āre : fréq. de moneo. --- Fort. Mart. 2, 387.
  
  
• mŏnĭtŏr, ōris, m. [moneo] :
          1 - celui qui rappelle, qui conseille ; guide, conseiller. --- Ter. Haut. 171 ; Cic. de Or. 2, 99; Sall. J. 85, 10; Sen. Ep. 94, 72.
          2 - conseiller [t. de droit]. --- Cic. Cæcil. 52.
          3 - esclave nomenclateur. --- Cic. Mur. 77.
          4 - qui avertit (met en garde), qui remontre, sermonneur. --- Hor. P. 163 ; Col. 1, 9, 4.
          5 - souffleur [au théâtre]. --- Inscr. Orel. 4916; P. Fest. 138.
  
  
• mŏnĭtōrĭus, a, um [monitor] : qui donne un avertissement [en parl. de la foudre]. --- Sen. Nat. 2, 39; 2, 49, 1.
  
  
• mŏnĭtum, i, n. [moneo] : - 1 - avertissement, rappel, avis, conseil. --- Cic. de Or. 2, 175 ; Fam. 5, 8, 2; 5, 13, 3. - 2 - oracle, prédiction, prophétie. --- Cic. Har. 54; Virg. En. 8, 336.
             - (Lebaigue P. 788 et P. 789)
  
  
• monitus :
          1 - mŏnĭtus, a, um : part. passé de moneo.
             - monitus, Virg. : éclairé par un oracle.
          2 - mŏnĭtŭs, ūs, m. : - a - avertissement, avis, conseil. --- Ov. H. 18, 115 ; Juv. 14, 228. - b - avertissement (des dieux), oracle, prophétie. --- Cic. Div. 2, 86 ; Plin. Pan. 76.
  
  
• monnŭla, æ, f. : compagne. --- Inscr. Murat. 2083, 2.
  
  
• mŏnŏbĕlus, i, m. : qui est raide comme une lance. --- Lampr. Hel. 8, 7.
             - cf. grec. μόνος : seul, unique  -- βέλος, ους : tout arme de trait ou de jet.
  
  
• mŏnŏbŏlŏn, i, n. : sorte de jeu où l’on saute sans perche. --- Cod. Just. 3, 43, 3.
             - gr. μονόϐολον.
  
  
• Mŏnŏcălēni, ōrum, m. : peuple des Alpes. --- Plin. 3, 133.
  
  
• mŏnŏcentaurus, i, m. : monstre avec une tête de bœuf. --- Isid. 22, 3, 38.
  
  
• mŏnŏcĕrōs, ōtis, m. : unicorne, rhinocéros. --- Plin. 8, 76 ; Sol. 52, 39.
             - gr. μονόκερως, ωτος : qui n'a qu'une corne; licorne  ---  μόνος  : seul, unique  -- κέρας, ως (ατος) : corne, aile d'armée.
  
  
• mŏnŏchordŏs, ŏn : à une corde. --- Acr. Hor. P. 216.
             - mŏnŏchordŏn, i, n. : monocorde. --- Boét. Inst. Mus. 1, 27.
             - gr. μονόχορδον.
  
  
• mŏnŏchŏrĭus, ii, m. : danseur qui danse seul. --- Not. Tir. 173.
  
  
• mŏnŏchrōmătŏs, ŏn : d'une seule teinte, monochrome. --- Plin. 35, 15.
             - ou mŏnŏchrōmŏs, *Petr. 83, 2.
             - gr. μονοχρώματος --- μόνος : seul, unique  --  χρῶμα, ατος : couleur.
             - monochromata, ōrum, n. : tableaux monochromes. --- Plin. 33, 117 ; 35, 56.
  
  
• mŏnŏchrŏnŏs, ŏn : d’un seul temps. --- Capel. 9, 982.
             - gr. μονόχρονος.
  
  
• mŏnŏclōnŏs, ŏn : qui n’a qu’une tige. ---  Apul. Herb. 10.
             - gr. μονόκλωνος.
  
  
• mŏnocnēmŏs, i, m. : celui qui n’a qu’une jambe. --- Petr. 83, 2
             - gr. μονόκνημος.
  
  
• mŏnŏcōlŏs (mŏnŏcōlus), i, m. : celui qui n'a qu'une jambe. --- Plin. 7, 23 ; Gell. 9, 4, 9.
             - gr. μονόκωλος  ---  μόνος : seul, unique  --  κῶλον : membre (d'un homme ou d'un animal); jambe.
  
  
• mŏnocrēpis, ĭdis, m. : qui n’a qu’une chaussure, qu’un pied chaussé. --- Hyg. Fab. 12.
             - gr. μονοκρήπις.
  
  
• mŏnŏcŭlus, a, um [μόνος, oculus] : qui n'a qu'un œil, borgne. --- Firm. Math. 8, 19; 8, 22.
  
  
• mŏnōdĭa, æ, f. : chant d'une seule personne, solo. --- Isid. 6, 19, 6.
             - gr. μονῳδία ---  μόνος : seul, unique  -- ᾠδή : chant   --  ᾠδός : chanteur, chanteuse.
  
  
• mŏnōdĭārĭus, i, m : un soliste.
             - mŏnōdĭārĭa, æ, f. : une soliste. --- Inscr. Orél; 2633 ; N.-Tir.
  
  
• mŏnōdĭum, ĭi, n. : c. monodia. --- Diom. 492, 13.
  
  
• Mŏnŏdŏs : fils de Prusias. --- P. Fest. 148; Plin. 7, 69.
  
  
• Mŏnœcus, i, m. :  surnom d’Hercule.
             - gr. Μόνοικος : celui qui habite tout seul.
             - arx Monœci : forteresse de Monœcus [en Ligurie, auj. Monaco]. --- Virg. En. 6, 830; Luc. 2, 408.
             - ou saxa Monœci Sil. 2, 586
             - Herculis Monœci portus, Tac. H. 3, 42 : port d’Hercule Monœcus.
  
  
• mŏnŏgămĭa, æ, f. : mariage unique. --- Tert. Monog. 2.
             - gr. μονογαμία.
  
  
• mŏnŏgămus, i, m. : monogame, qui n'a qu'une seule femme. --- Hier. Jovin. 2, 15; Ep. 69, 3.
             - gr. μονόγαμος.
  
  
• mŏnŏgĕnēs, is, m. : engendré seul, fils unique. --- Tert. Val. 7.
             - gr. μονογενής.
  
  
• mŏnŏgramma, ătis, n. : monogramme  (chiffre ou caractère composé des principales lettres d'un nom). --- P.-Nol. Nat. Fel. 26, 618.
             - gr. μονόγραμμα.
  
  
• mŏnŏgrammus, a, um (mŏnŏgrammŏs, ŏn) : - 1 - formé de simples lignes, linéaire. - 2 - ébauché, esquissé.
             - gr. μονόγραμμος : qui n'est formé que d'un seul trait.
             - homo monogrammus, Lucil. : homme décharné, une ombre.
             - monogrammi dei, Cic. Nat. 2, 59 : ombres des dieux (contours des dieux).
             - mŏnŏgrammŏs : espèce de jaspe marqué d'un trait. --- Plin. 37, 118.
  
  
• mŏnŏīdēs, m. f. : uniforme. --- Firm. Math. 4, præf.
             - gr. μονοειδής.
  
  
• Mŏnŏlĕus lacus, m. : lac de la Troglodygtique. --- Plin. 6, 171.
  
  
• mŏnŏlīnum, i, n. : collier d'un seul rang de perles. --- Capitol. Maxim. 27, 28.
             - gr.  μόνος : seul, unique  + lat. linum.
  
  
• mŏnŏlithus, a, um : d'une seule pierre, monolithe. --- Laber Com. 39.
             - gr. μονόλιθος  -- μόνος : seul, unique  --  λίθος : pierre.
  
  
• mŏnŏlōris, e : qui a une seule bande de pourpre. --- Vopisc. Aur. 46, 6.
             - gr. μόνος : seul, unique  + lat. lorum.
  
  
• mŏnŏlĭum : voir monolinum. --- [plusiers mss].
  
  
• mŏnŏmăchĭa, æ, f. :  combat singulier. --- Cassiod. Var. 3, 24 ; Serv. En. 6, 136.
             - gr. μονομάχια.
  
  
• mŏnŏmăchus, i, m. : celui qui lutte en combat singulier. --- Cassiod. Eccl. 1,9; 4, 37.
             - gr. μονομάχος.
  
  
• mŏnŏmărīta, æ, f. [μόνος, maritus] : qui n’a été mariée qu’une fois. --- Inscr. Mur. 1010, 10.
  
  
• mŏnŏmĕtĕr, tra, trum : qui n'a qu'un seul pied, monomètre. --- M -Vict. 2, 7, 17.
  
  
• mŏnŏpĕdĭus : voir monopodium.
  
  
• mŏnŏphōnŏs, ŏn : d’un seul son. --- Mar.-Vict. 2, 3.
             - gr. μονόφωνος.
  
  
• mŏnophtongus, a, um (mŏnophtongŏs, ŏn) : qui a un son simple. --- Gloss. Plac.
  
  
• mŏnŏpŏdĭum, ĭi, n. : table à un seul pied, guéridon. --- Liv. 39, 6, 7.
             - monopodius, a, um : qui n'a qu'un pied. --- Lampr. Commod. 10, 6.
             - cf. gr. μονόπους, ποδος ---  μόνος : seul, unique  -- πούς, ποδός : pied.
  
  
• mŏnŏpōlĭum, ĭi, n. : monopole (droit de faire seul le commerce d'une marchandise). --- Suet. Tib. 61 ; Plin. 8, 135.
             - gr. μονοπώλιον  ---  μόνος : seul, unique  -- πωλέω-ῶ : vendre.
             - frangantur oportet obstacula et monopolia quæ non sinunt tot populos progressus facere : il faut rompre les barrières et les monopoles qui maintiennent de nombreux peuples en marge du développement. --- encycl. Centesimus annus, Jean-Paul II.
  
  
• mŏnŏptĕrŏs, ŏn : monoptère, à une aile. --- Vitr. 4, 7.
             - gr. μονόπτερος  ---  μόνος : seul, unique  -- πτερόν : plume (d'aile); aile (d'oiseau, d'insecte, de bâtiment).
             - monopteræ ædes, Vitr. : temple monoptère (temple rond et sans mur, dont le toit est soutenu par des colonnes).
             - <> peripteros.
  
  
• mŏnoptĭcus, a, um : borgne. --- Gloss. Isid.
             - cf. gr. μόνος : seul, unique  --  ὀπτικός : relatif à la vue.
  
  
• mŏnŏptōtŏs, ŏn : (mot) qui n'a qu'un seul cas (avec une seule désinence - qui tombe à la fin de ce mot). --- Consent. 251, 21.
             - gr. μονόπτωτος, ος, ον, qui n’a qu’un cas --- μόνος : seul, unique  --  πίπτω : tomber.
             - mŏnŏptōta, ōrum, n. : les noms indéclinables, noms qui n’ont qu’un cas. --- Capel. 3, 242.
  
  
• mŏnoschēmătistus, a, um : d'une seule forme. --- Plot. 509, 14.
             - gr. μονοσχημάτιστος.
  
  
• mŏnoschēmus, a, um : d'une seule forme. --- Sedul. d. Aldh. (Mai, Class. auct. 5 p. 529).
             - gr. μονόσχημος.
  
  
• mŏnŏsŏlis, e : (sandale) garnie d'une semelle simple. --- Diocl. Edict. 9, 13, 16.
             - gr. μόνος : seul, unique  + lat. solea.
  
  
• mŏnostĭchĭum, ĭi, n. : monostique (composé d'un seul vers).  --- Aus. Eccl. 8, 2; 7, 8.
             - ou mŏnostĭchum, i, n.
             - cf. gr. μονόστιχος  -- στίχος : ligne, rangée; ligne d'écriture, vers.
  
  
• mŏnostrŏphŏs, ŏn : composé d'une seule strophe. --- M.-Vic. 59, 6.
             - cf. gr. μονοστροφικός : composé d'une seule strophe.
             - μονόστροφος, ος, ον, qui n’a qu’une roue  --  στρέφω,  στρέφειν : tourner.
  
  
• mŏnŏsyllăbŏs, ŏn (mŏnŏsyllăbus, a, um) : monosylllabique. --- Mart. Capel. 3, 294
             - gr. μονοσύλλαϐος.
             - monosyllabon (s.-ent. verbum), n. : un monosyllabe. --- Aus.
             - monosyllaba (s.-ent. verba), n. : des monosyllabes. --- Quint. 9, 4, 42; Mart. Cap. 3, § 294.
  
  
• mŏnŏtŏnus, a, um : uniforme, qui se suit sans interruption. --- Gloss. Isid.
             - gr. μονότονος.
  
  
• mŏnŏtrŏphus (mŏnŏtrŏpus), i, m. : celui qui vit seul, un solitaire.
             - gr. μονότροπος : qui a des habitudes solitaires; misanthrope  --  τρόπος : manière; manière de vivre, habitudes, conduite.
             - nosmet inter nos ministremus monotropi, Plaut. Stich. 689 : servons-nous nous-mêmes, entre nous, comme des solitaires.
  
  
• mŏnoxўlus, a, um : fait d'une seule pièce de bois. --- Plin. 6, 105; Veg. Mil. 2, 25.
             - gr. μονόξυλος  -- ξύλον : bois.
             - monoxylus, i, f. (s.-ent. linter) : monoxyle, chaloupe faite d'une seule pièce de bois. --- Veg. Mil. 2, 25. 
  
  
• mons, montis, m. :
          1 - montagne, mont. --- Cic. Nat. 2, 98; Cæs. BG. 3, 1, 5.
             - parturient montes, nascetur ridiculus mus, Hor. A. P. 139 : la montagne va accoucher d'une ridicule petite souris.
          2 -  montagne = masse énorme. --- PL. Mil. 1065; Cic. Pis. 48; Sil. 10, 549.
             - insequitur cumulo præruptus aquæ mons, Virg. En. 1, 105 : puis aussitôt survient, abrupte, une masse, une montagne d'eau.
              - montes et maria polliceri, Sall. C. 23, 3 : promettre monts et merveilles. --- cf. Ter. Phorm. 68; Pers. 3, 65.
              - repente glorians maria montisque polliceri cœpit, Sall. C. 23 : tout d'un coup, le voilà qui se vante et lui promet monts et merveilles.
          3 - poét. toute espèce de proéminence rocheuse.
             - monte sub ærio, qui nunc Misenus ab illo  dicitur, Virg. En. 6, 234 : au pied d'un mont aérien, qui maintenant à cause de lui est appelé Misène.
             - ac veluti montis saxum de vertice præceps cum ruit avulsum vento, Virg. En. 12, 684 : il est comme un roc dévalant du sommet d'une montagne, lorsqu'il s'écroule arraché par le vent. --- cf. Stat. Th. 1,145.
  
  
• monstrābĭlis, e [monstro] : remarquable, distingué. --- Plin. Ep. 6, 21, 3.
  
  
• monstrātĭo, ōnis, f. [monstro] : - 1 - action de montrer [le chemin]. --- Ter. Ad. 71. - 2 - indication. --- Vitr. 6, 1, 12.
  
  
• monstrātīvus, a, um : qui sert à montrer. --- Boét. An. post. 1, 21.
  
  
• monstrātŏr, ōris, m. [monstro] : - 1 - celui qui montre, qui indique. --- Tac. G. 21. - 2 - qui enseigne, propagateur. --- Virg. G. 1, 19.
  
  
• monstratus :
          1 - monstrātus, a, um : part. - adj. de monstro. - a - montré, signalé, désigné. - b - désigné, distingué, considéré, remarquable. --- Tac. G. 31 ; H. 1, 88. - c - enseigné, révélé. - d - dénoncé, accusé.
          2 - monstrātŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. monstrātū) : action de montrer, indication. --- Apul. M. 1, 22.
  
  
• monstrĭfĕr, ĕra, ĕrum [mostrum, fero] : - 1 - qui produit des monstres. --- Val. Fl. 5, 222. - 2 - monstrueux, horrible, contrefait. --- Plin. 6, 187.
  
  
• monstrĭfĭcābĭlis, e : monstrueux. --- Lucil. Sat. 26, 50.
  
  
• monstrĭfĭcē, adv. [monstrificus] : monstrueusement. --- Plin. 28, 181.
  
  
• monstrĭfĭcus, a, um [monstrum, facio] : - 1 - monstrueux. --- Plin. 2, 7. - 2 - surnaturel. --- V.-Fl. 6, 152; Plin. 6, 188; 36, 88.
  
  
• monstrĭgĕnus, a, um [monstrum, gigno] : qui produit des monstres. --- Avien. Descr. 189.
  
  
• monstrĭgĕr, ĕra, ĕrum [monstrum, gero] : monstrueux. --- Salv. Gub. 8, 8.
  
  
• monstrivorus, a, um [monstrum, voro] : qui dévore des monstres. --- Commod. instr. 1, 13, 6.
  
  
• monstro, āre, āvi, ātum : - tr. - 
             - *monestro = monstro; *monestrum = monstrum [moneo].
          1 - montrer [à qqn son chemin, un objet], indiquer. --- Cic. Off. 3, 54; Leg. 1, 2 ; Hor. S. 2, 8, 26.
          2 - faire voir, faire connaître. --- Cic. Fam. 16, 22, 1.
             - monstrare + inf. : montrer à faire qqch. 
             - erucas viridis, inulas ego primus amaras monstravi incoquere, Hor. S. 2, 8, 51 : moi, le premier, j'ai enseigné à faire cuire ainsi les vertes roquettes et les aunées amères. --- Lucr. 5, 1106 ; Plin. 17, 139.
             - monstrare + inter. indir.  Hor. P. 73.
          3 - désigner, prescrire. --- Virg. G. 4, 549; En. 4, 636.
          4 - indiquer, dénoncer.
             - alii ab amicis monstrabantur, Tac. H. 4, 1 :  d'autres étaient dénoncés par leurs amis. --- cf. Tac. H. 4, 41.
          5 - avertir, conseiller.
             - absol^t. alicui bene monstrare, Pl. Bac. 133 : donner de bonnes leçons à qqn.
             - mulier, si scis, monstra quod bibam, tuam qui possim perpeti petulantiam, Plaut. Men. 742 : femme, si tu le sais, indique-moi le breuvage que je dois prendre pour avoir la force de supporter ta fureur.
             - aliquid monstrare, Pl. Ps. 289 : conseiller qqch.
             - monstrare + inf. :  conseiller de. --- Virg. En. 9, 44.
             - monstrare ut : conseiller de. --- Pl. Men. 780.
             - quotiens monstravi tibi, viro ut morem geras, quid ille faciat, ne id observes; quo eat, Plaut. Men. 785 : que de fois je t'ai conseillé de te plier aux désirs de ton mari, de ne pas observer ce qu'il fait, où il mange.
  
  
• monstrōsē, monstrōsus : c. monstruose, monstruosus.
  
  
• monstrōsĭtās, ātis, f. [monstrosus] : caractère monstrueux, monstruosité. --- Aug. Civ. 7, 26.
  
  
• monstrum, i, n. [*monestrum, de moneo P. Fest. 140 ; Fest. 138] :
             - voir hors site P. Festus.
          1 - fait prodigieux [avertissement des Dieux].
             - monstra deūm refero, et quae sit sententia posco, Virg. En. 3, 59 : je raconte les présages des dieux et je leur deemande leur avis. --- Cic. Div. 1, 93.
          2 - tout ce qui sort de la nature, monstre, monstruosité.
             - monstrum hominis,Ter. Eun. 696 : monstre d’homme. --- cf. Cic. Cat. 2, 1; Pis. 31.
             - monstrum mulieris, Plaut. Pœn. 273 : monstre de femme !
             - injecta monstris Terra dolet suis maeretque partus fulmine luridum missos ad Orcum, Hor. O. 3, 4, 73 : la Terre s'afflige d'avoir englouti ces monstres dont elle fut la mère; elle pleure ses enfants que le foudre a envoyés chez le blême Orcus. --- trad. F. Richard, éd. Garnier-Flammarion.
             - mene huic confidere monstro ? Virg. En. 5, 849 : moi, me confier à ce monstre perfide (= à la mer) ?
             - n. plur. monstra : - a -  actes monstrueux. --- Cic. Att. 5, 16, 2. - b - faits admirables, prodiges.
             - non mihi jam furtum, sed monstrum ac prodigium videbatur, Cic. Verr. 2, 3, 171 : cela ne me paraissait plus un simple vol, mais un abus énorme et monstrueux.
             - novum est in Siculis quidem et in omnibus Graecis monstri simile, Cic. Verr. 2, 158 : c'est une chose nouvelle, c'est une chose prodigieuse parmi les Siciliens surtout et parmi les Grecs.
             - monstra narrare, Cic. Att. 4, 7, 1 : raconter des prodiges, des choses incroyables. --- cf. Tusc. 4, 54.
             - in vita sua fecit monstra et in morte mirabilia opera ipsius, Vulg. Eccl. 48, 15 : pendant sa vie il fit des prodiges et dans sa mort ses œuvres furent merveilleuses. --- cf. Vulg. Sap. 19, 8.
  
  
• monstrŭōsē (monstrōsē), adv. : étrangement.
  
  
• monstrŭōsus (monstrōsus), a, um [monstrum] : monstrueux, bizarre, extraordinaire. --- Cic. Div. 2, 69; Luc. 1, 557.
             - monstrosior Petr. 69; monstruosissimus Cic. Div. 2, 69.
  
  
• Montāna, æ, f. : nom de femme. --- Inscr.
             - mais montāna, ōrum, n. [montanus] : pays de montagnes.
  
  
• Montānĭānus, a, um : du poète Montanius. --- Sen. Contr. 4, 28.
  
  
• montānĭcŭlus, a, um [montanus] : un peu montagneux. --- Char. 155, 12.
  
  
• Montānistæ, ārum, m. : les Montanistes, les sectateurs de l'hérésiarque Montanus.
             - voir hors site Montanus.
             - (Lebaigue P. 789 et P. 790)
  
  
• montānĭōsus, a, um : montagneux. --- Grom. 331, 30.
  
  
• montanus :
  
          1 - montānus, a, um [mons] : de montagne, montagneux. --- Cic. Agr. 2, 95 ; Cæs. BG. 1, 57, 3; Virg. En. 2, 305.
             - montani, ōrum, m. : les montagnards. --- Cæs BG. 1, 39, 2 ; Cic. Pis. 96.
             - perventum inde ad frequentem cultoribus alium, ut inter montanos, populum, Liv. 21, 34, 1 : ensuite on arriva chez une nation assez nombreuse pour un peuple de montagnes.
             - montāna, ōrum, n. : pays de montagnes.
  
          2 - Montānus, i, m. : Montanus (surnom). - a - un poète, ami de Tibère. --- Cæs BG. 1, 39, 2 ; Cic. Pis. 96. - b - un rhéteur, contemporain de Sénèque. - c - un hérésiarque de Phrygie.
             - voir hors site Montanus.
  
  
• montensis, e : - 1 - de montagne. --- Inscr. Orel. 1238, 5944. - 2 - montagneux. --- Junior 28.
  
  
• Montesĭāni,  ōrum, m. : idolâtres qui adoraient les montagnes. --- Commod. 21.
  
  
• montĭcellŭlus, i, m. : toute petite montagne. --- Pomp. Gr. 143, 33.
  
  
• montĭcellus, a, um [monticulus] : colline. --- Grom. 345, 16.
  
  
• montĭcŏla, æ, m. f. [mons, colo] : habitant(e)  des montagnes. --- Ov. M. 1, 193.
  
  
• montĭcŭlus, i, m. : dim. de mons. --- Grom. 328, 29; Gloss.
  
  
• montĭfĕr, ĕra, ĕrum [mons, fero] : qui porte une montagne. --- Sen. Herc. Œt. 1216.
  
  
• montĭgĕna, æ, m. f. [mons, geno] : né(e) dans les montagnes. --- Gloss. Phil.
  
  
• Montīnus, i, m. : Montinus (dieu des montagnes). --- Arn. 4, 9.
  
  
• montis : gén. de mons.
  
  
• montĭus, a, um [mons] : de montagne. --- Pomp. Gr. 144, 13.
  
  
• montĭvăgus, a, um [mons, vagus] : qui parcourt les montagnes. --- Lucr. 1, 404; Cic. Tusc. 5, 79.
  
  
• montŭōsus, a, um [mons] : montagneux, montueux. --- Cic. Planc. 22; Part. 36.
             - ou montōsus Virg. En. 7, 744.
             - montŭōsa, ōrum, n. : région montagneuse. --- Plin. 11, 280.
  
  
• mŏnŭbĭlis, e [moneo] : commémoratif. --- Sid. Ep. 2, 2.
  
  
• mŏnŭi : parf. de moneo.
  
  
• mŏnŭmentālis, e :  de monument, de tombeau. --- Grom. 306, 28.
             - ou mŏnŭmentārĭus, a, um Apul. Flor. 4.
  
  
• mŏnŭmentum (mŏnĭmentum), i, n. [moneo] :
             - forme moni- cf. Cic. Marc. 28; Phil. 12, 12; Fin. 2, 116, etc.
          1 - tout ce qui rappelle qqn ou qqch, ce qui perpétue le souvenir. --- Cic. Cat. 3, 26 ; Dej. 40 ; Verr. 4, 11; 4, 26; 4, 73, etc.
             - monumentum ejus pugnæ ubi primum ex profunda emersus palude equus Curtium in vado statuit, Curtium lacum appellarunt, Liv. 1, 13, 5 : souvenir de ce combat, l'endroit où, sortant du marais profond, le cheval posa Curtius sur la terre ferme, fut appelé lac Curtius.--- Touratier, Syntaxe latine, p. 445; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - auribus decisis vivere jubet, ostentui clementiae suae et in nos dehonestamento, Tac. An. 12, 14 : il lui fait couper les oreilles et le laisse vivre pour être un souvenir de sa clémence et de notre honte.
             - abolere nefandi cuncta viri monumenta juvat, Virg. En. 4, 497 : il me plaît de détruire tous les souvenirs de l'infâme.
          2 - tout monument commémoratif, monument (stèle, portique, temple, statue, etc.). --- Cic. Phil. 14, 41; Mil. 17 ; Cæs. BC. 2, 21.
             - Marii monumentum, Cic. Div. 1, 28, 59 : temple construit par Marius.
             - pecunias monimentaque (monumentaque) referri in templum jubet, Cæs. BC. 2, 21 : il ordonne de rapporter dans le temple l'argent et les offrandes votives.
          3 - monument funéraire, tombeau, sépulcre. --- Serv. d. Cic. Fam. 4, 12; Nep. Dion. 10.
             - venimus inter monimenta, Petr. 62 : nous arrivons au milieu des tombes.
             - (sepulcri) monumentum : tombe, sépulcre.
          4 - monuments écrits, récits, ouvrages, histoires.
             - monumenta rerum gestarum, Cic. de Or. 1, 46, 201 : récit des faits passés, œuvres historiques.
             - monumenta hujus ordinis, Cic. Phil. 5, 17 : actes commémoratifs du sénat (décrets). --- cf. Cic. Rab. Post. 43 ; Fam. 5, 12, 1.
          5 - marque, signe de reconnaissance. --- Ter. Eun. 753.
             - voir hors site  latin-anglais.
  
  
• Mŏnŭnĭus, ĭi, m. : roi des Dardanes. --- Liv. 44, 30.
  
  
• Monustē, ēs, f. : une des Danaïdes. --- Hyg. Fab. 170.
  
  
• Mōnўchus, i, m. : un des Centaures. --- Ov. M. 12, 499 ; Luc. 6, 388.
             - gr. Μόνυχος
  
  
• Mopsĭi, ōrum, m. : les Mopsii [famille de Compsa]. --- Liv. 23, 1, 1.
             - Mopsĭāni, ōrum, m. : Mopsiens, partisans des Mopsii. --- Liv. 23, 1, 2.
  
  
• Mopsĭum, ĭi, n. : montagne de la Thessalie. --- Liv. 42, 61.
             - gr. Μόψιον.
  
  
• Mopsŏpĭa, æ, f. : Mopsopie (ancien nom de l'Attique). --- Sen. Phædr. 121 ; 1276.
             - mais Pamphylia ante Mopsopia appellata est, Plin. 5, 96 : la Pamphylie s'appelait auparavant Mopsopie.
             - Mopsŏpĭus, a, um : de Mopsopie, de l'Attique. --- Ov. H. 8, 72.
             - gr. Μοψόπιος.
             - Mopsopia urbs, Ov. : la ville de Mopsopie (= Athènes).
             - Mopsopius juvenis, Ov. M. 5, 661 : le jeune Athénien (Triptolème)
             - barbara Mopsopios terrebant agmina muros, Ov. M. 6, 423 : les barbares menaçaient les murs d'Athènes.
             - Mopsopia claris tota lamentis sonet, Sen. Phaedr. 1276 : qu'Athènes entière retentisse de nos gémissements.
  
  
• Mopsōs (Mopsus), i, f. (c. Mopsuhestia) : ville de Cilicie. ---  Plin. 5, 91.
  
  
• Mopsūcrēnæ, ārum, f. (Mopsū Crēnæ) : Mopsucrène (ville de Cappadoce). --- Amm. 21, 15.
  
  
• Mopsūhestĭa ou Mopsūestĭa, æ, f. (Mopsū Hestĭa) : Mopsuestie (ville appelée également Mopsos, séjour de Mopsus). --- Cic. Fam. 3, 8, 10 ; Amm. 14, 8, 3.
             - gr. Μόψου ἑστία : le foyer de Mopsus.
  
  
• Mopsus :
             - gr. Μόψος.
          1 - Mopsus, i, m. : Mopsus. - a - devin fameux et roi des Argiens.  --- Cic. Nat. 2, 7 ; Div. 1, 88 ; Leg. 2, 33. - b - devin de Thessalie, un des Argonautes. --- Ov. M. 12, 456. - c - nom d'un berger. --- Virg. B. 5, 1.
          2 - Mopsus (Mopsos), i, f. : c. Mopsuestia. ---  Plin. 5, 91.
  
  
• mora :
   
          1 - mŏra, æ, f. :
             - voir hors site latin-anglais.
          a - délai, retard, retardement; obstacle, empêchement.
             - alicui (alicui rei) moram inferre : retarder qqn (qqch).
             - moram afferre bello : retarder la guerre.
             - nullā interpositā morā, Cæs. BC. 3, 75, 1 : sans retard.
             - sine mora, Cic. Ep. Br. 1, 18, 1 : sans retard.
             - sine ulla mora : sans retard.
             - esse in mora alicui : faire attendre qqn.
             - esse in mora nuptiis : retarder le mariage.
             - ne moræ meis nuptiis egomet sim, Ter. Ad. 716 : il ne faut pas que je retarde moi-même mon mariage.
             - pelle moram : vinces, Ov. M. 10, 659 : ne tarde pas : tu vas remporter la victoire.
             - ut aliquid esset moræ, Cic. Verr. 4, 142 : pour gagner du temps.
             - moram supplicio quærere, Cic. Verr. 5, 165 : chercher à retarder le supplice.
             - supplicii aliam parvam moram adferre, Cic. Verr. 5, 165 : apporter un tant soit peu de retard au supplice.
             - inferre nullam moram ad insequendum, Cæs. BC. 3, 75, 2 : ne mettre aucun retard à la poursuite.
             - alicui moram facere, Cic. Sull. 58 : donner un délai à un créancier.
             - inter moras, Plin. Ep. 9, 13, 20 : sur ces entrefaites, pendant ce temps-là.
             - per hunc nullast mora, Ter. And. 693 : il n'apporte aucun retardement (de son côté, pas d'obstacle).
             - saltus... nequaquan tanta in mora est quanta... Cic. Fam. 10, 31. 1 : le défilé ne cause pas autant de retard que..
             - in mora esse alicui, Ter. And. 468 : faire attendre qqn.
             - mora, dum proficiscantur legati, Cic. Phil. 5, 31 : attente du départ des ambassadeurs.
             - nullam moram interponere, quin... Cic. Phil 10, 1; Ac. 1, 1 : ne mettre aucun retard à...
             - nulla mora est quin eam uxorem ducam, Ter. And. 971 : je vais l'épouser à l'instant même.
             - si tantulum moræ fuisset, quominus ei pecunia illa numeraretur, Cic. Verr. 2, 93 : (il aurait vendu les biens) si l'on eût apporté le moindre retard à lui compter cette somme.
             - Cæsar nihil in mora habuit, quominus ... Vell. 2, 51, 2 : César ne fut en rien empêché de...
             - mora est + inf. Ov. M, 3, 225 : ce serait long de.
             - longa mora est enumerare, Ov. M. 1, 124 : ce serait trop long d'énumérer.
             - quæ memini, mora mera est monerier, Plaut. Cap. 396 : ce que j'ai bien en mémoire, c'est pure perte de temps que de me le rappeler.
          b - pauses dans le débit oratoire.
             - Cic. Or. 53. 
          c - retardement, obstacle.
             - esse in mora quominus : empêcher que.
             - restituendæ Romanis Capuæ mora atque impedimentum es, Liv. 23, 9, 11 : tu es un obstacle et un empêchement à la reddition de Capoue aux Romains.
             - clipei mora, Virg. En. 12, 541 : l'obstacle du bouclier.
             - cf. Virg. En. 9, 143; 10, 485.
          d - espace de temps, temps, intervalle.
             - mora temporis, Ov. M. 9, 134 : espace de temps.
             - dolor finitus est morā, Ov. : la douleur prit fin avec le temps.
             - an tibi notitiam mora temporis eripit horum ? Ov. P. 2, 10, 5 : le temps détruirait-il en toi ces souvenirs ?
             - quippe qui moram temporis quærerent dum Hannibal in Africam trajiceret, Liv. 30, 16, 14 : car ils cherchaient à laisser à Hannibal le temps d'arriver en Afrique.
             - temporaria mora, Plin. 36, 15, 24, § 114 : longueur du temps.
  
          2 - mŏra, æ, f. :  more (corps de troupes lacédémoniennes, troupe d'élite). --- Nep. Iph. 2, 3.
             - gr. μόρα.
  
  
• mŏrācĭæ nuces, f. : noix dont l'écale est dure.
             - ou mŏrācillum, i, n. --- Titin. d. P.-Fest. 139.
  
  
• mōrālis, e [mores] : relatif aux murs. --- Cic. Fat. 1, 1.
             - philosophiæ tres partes esse dixerunt et maximi et plurimi auctores : moralem, naturalem, rationalem, Sen. Ep. 89, 9 : la plupart des meilleurs auteurs ont divisé la philosophie en trois parties, savoir : la morale, la physique, la logique.
  
  
• mōrālĭtās, ātis, f. [moralis] : - 1 - caractère, caractéristique. --- Macr. S. 5, 1. - 2 - moralité. --- Ambr. in Psa. 118, Serm. 1, 5.
  
  
• mōrālĭtĕr, adv. [moralis] : conformément au caractère [d’un personnage dramatique]. --- Don. Andr. 2, 2, 23 ; Ad. 5, 8, 35.
             - compar. moralius, Ambros. in Psa. 118, Serm. 1, 5.
  
  
• mŏrāmentum, i, n. [moror] : retard, empêchement. --- Apul. Flor. 21.
  
  
• mŏrārĭa, æ, f. (c. chamæleon) :  carline (plante voisine du chardon). --- Apul. Herb. 25.
  
  
• mŏrans, antis : part. prés. de moror; qui tarde, lent, tardif.
             - rure morans quid agam, Mart. 4, 90 : m'attardant à la campagne, tu me demandes ce que j'y fais.
  
  
• mŏrātĭm [moror] : lentement. --- Solin. 3, 1.
  
  
• mŏrātĭo, ōnis, f. [moror] : retard, empêchement. --- Vitr. 9, 1, 11.
  
  
• mŏrātĭus, a, um, adv. compar. de morate, inusité : plus lentement.
             - neque in nobis febris alias partes moratius, alias citius impellit, sed per omnes pari aequalitate discurrit, Sen. Nat. 6, 14 : la fièvre n'agite pas les différentes parties de nos corps plus lentement, elle les frappe toutes à coups aussi pressés.
  
  
• mŏrātŏr, ōris, m. [moror ] :
          1 - celui qui retarde. --- Liv. 2, 44, 6.
          2 - traînard, soldat maraudeur. --- Curt. 4, 10, 10.
          3 - méchant avocat, avocat subalterne [qui parlait pour laisser aux autres le temps de se reposer]. --- Cic. Cæcil. 49.
          4 - dans les courses, personnes qui s'efforçaient d'embarrasser et de retarder les coureurs pour l'amusement de la foule. --- Inscr. Orell. 2597.
  
  
• mŏrātōrĭus, a, um [moror] : - 1 - qui retarde. --- Ulp. Dig. 26, 7, 6; Paul. Sent. 5, 35, 7. - 2 - dilatoire. --- Cod. Just. 4, 31, 14.
  
  
• moratus :
  
          1 - mŏrātus, a, um : part. passé de moror.
             - haud multa moratus, Virg. En. 3, 610 : sans s'attarder longtemps.
             - Æneæ stetit ante pedes, nec plura moratus tum læva taurum cornu tenet, Virg. En. 5, 381 : il se tient debout aux pieds d'Énée, et, sans attendre davantage, saisit de la main gauche le taureau par une corne.
  
          2 - mōrātus, a, um [mores] : - a - qui a telles ou telles mœurs. - b - où le caractère est bien rendu.
             - morati melius erimus, cum didicerimus quid natura desideret, Cic. Fin. 1, 63 : nous aurons de meilleures mœurs lorsque nous aurons appris ce que la nature nous demande. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 145, éd. Vuibert.
             - mulier male morata, Plaut. : femme qui a de mauvaises mœurs.
             - bene morata et bene constituta civitas, Cic. Br. 7 : Etat ayant un bon fondement de mœurs (de traditions) et une bonne constitution.
             - moratum poema, Cic. Div. 1, 66 : poème où les sentiments sont bien rendus.
             - fabula recte morata, Hor. P. 319 : pièce de théâtre où les caractères sont bien observés.
  
  
• mŏrax, ācis, adj. [moror] : qui retarde, qui arrête. --- Varr. ap. Non. 451, 13.
  
  
• morbesco, ĕre [morbus] : - intr. - tomber malade. --- Fort. Carm. 5, 6.
  
  
• morbĭdo, āre : - tr. - rendre malade. --- Ps. Aug. Specul. 30.
  
  
• morbĭdus, a, um [morbus] :
          1 - malade, maladif.  --- Varr. R. 3, 16, 22; Plin. 8, 96.
          2 - malsain.
             - morbia vis, Lucr. 6, 1090 : le principe infectieux.
             - ær fit morbidus, Lucr. 6, 1095 : l'air devient infectieux.
  
  
• morbĭfĕr, ĕra, ĕrum [morbus + fero] : qui engendre la maladie. --- P.-Nol. Carm. 25, 242.
  
  
• morbĭfĭcus, a, um [morbus + facio] : qui engendre la maladie. --- Boét. Ar. top . 6, 6.
  
  
• Morbonia (Morbovia), æ, f. [morbus]  : la Morbonie (pays des maladies).
             - in morboniam abire jussit, Suet. Vesp. 14 : il l'envoya promener.
  
  
• morbōsĭtās, ātis, f. : état maladif, maladie. --- Pall. 1, 16.
  
  
• morbōsus, a, um [morbus] :
             - compar. morbosior, Priap. 47.
          1 - malade, maladif.
             - Cato. Agr. 2; Varr. R. 2, 1, 21.
          2 - consumé par une passion impudique.
             - Catul. 57, 6
          3 - consumé de désir.
             - etiam si in aves morbosus est, Petr. 46 : malgré sa passion pour les oiseaux.
  
  
• morbus, i, m. :
             - (Lebaigue P. 790 et P. 791)
          1 - maladie, désordre physique, malaise général.
             - voir Cic. Tusc. 4, 28.
             - in morbo esse, Cic. Tusc. 3, 9 : être malade.
             - in morbum cadere, Cic. Tusc. 1, 79 : tomber malade.
             - æger morbo gravi, Cic. Cat. 1, 31 : atteint d'une maladie grave. --- cf. Tusc. 4, 28.
             - morbo laborare (affici) : être malade.
             - major (comitialis, sacer, divinus) morbus : épilepsie.
             - in morbum incidere (cadere, delabi) : tomber malade.
             - e morbo recreari (evadere, convalescere) : relever de maladie.
             - morbos non sentire : n'être pas sujet aux maladies.
             - morbi, au plur. : manifestations (effets) d'une maladie.
             - Liv. 4, 30, 8.
          2 - maladie de l'âme, passion.
             - Cic. Fin. 1, 59; Verr. 4, 1; Tusc. 3, 9.
          3 - chagrin, peine.
             - id illi morbo, id illi senio est, Plaut. 466 : cela la rend malade, cela la met dans la peine.
             - salvere me jubes, quoi tu abiens adfers morbum, Plaut. As. : souhait de bonne santé, quand ton départ me tue.
          4 - maladie (en parl. des plantes).
             - Plin. 17, 116.
          5 - Morbus, la Maladie, divinité, le fils de l'Erèbe et de la Nuit.
             - Cic. Nat. 3, 44; Hyg. Fab. præf.; Sen. Herc. Fur. 694; cf. Virg. En. 6, 275; Claud. VI. Cons. Hon. 323.
  
  
• mordācĭtās, ātis, f. :
          1 - aptitude à piquer, nature piquante (de l'ortie).
             - Plin. 21, 91.
          2 - saveur piquante.
             - Plin. 21, 120.
          3 - au fig. aptitude à mordre, paroles mordantes, virulence de langage.
             - Arn. 2, 45; Cassiod. Inst. 20.
  
  
• mordācĭtĕr, adv. : en mordant.
             - Macr. S, 7, 3, 8.
             - compar. mordacius, Sen. Nat. 6, 15, 3.
  
  
• mordax, ācis :
             - compar. mordacior, Plin. 18, 61; superl. mordacissimus, Plin. 17, 45.
          1 - habitué à mordre, mordant.
             - Plaut. Bac. 1146.
          2 - pointu, tranchant, mordant, piquant.
             - Hor. O.  4, 6, 9 ; Ov. A. A. 2, 417; Plin. 18, 61
          3 - mordant, caustique, satirique.
             - Hor. Ep. 1, 17, 18; Ov. Tr. 2, 563.
             - mordaces sollicitudines, Hor. O. 1, 18, 4 : inquiétudes qui rongent.
  
  
• mordĕo, ēre, momordi (arch. memordi), morsum : - tr. -
             - arch. memordi cité par Gell. 7, 9, 11.
          1 - mordre.
             - canes, qui mordere possunt, Cic. Amer. 67 : des chiens, qui peuvent mordre.
             - humum mordere, Virg. En. 11, 418 : mordre le sol (mourir sur le champ de bataille).
             - morsi a rabioso cane, Plin. 29, 100 : mordus par un chien enragé.
          2 - mordre, tenir ferme, cramponner, retenir.
             - locus corporis qui mucronem momordit, Cels. 7, 5, 4 : la partie du corps où la pointe s'est engagée (qui a retenu fermement la pointe).
             - hoc tene, hoc morde : adversis non succumbere, Sen. Ep. 9, 78 : attache-toi, cramponne-toi à ce principe : ne pas se laisser abattre par l'adversité.
             - fibula mordet vestem, Ov. M. 8, 318 : l'agrafe mord le vêtement (tient ferme le vêtement).
             - cf. Virg. En. 12, 274.
          3 - mordre dans, mâcher, manger, dévorer, absorber.
             - pabula mordere, Ov. M. 13, 943 : mordre dans de l'herbe.
             - ostrea mordere, Juv. 6, 302 : absorber des huîtres.
          3 - mordre dans, pénétrer; miner, ronger; piquer, pincer.
             - quæ Liris quietā mordet aquā, Hor. O. 1, 31, 7 : les champs que le Liris ronge de ses eaux paisibles.
             - parum cautos jam frigora mordent, Hor. S. 2, 6, 45 : déjà le froid mord, pince les gens qui ne se protègent pas suffisamment.
             - radix mordet, Plin. 27, 133 : le radis pique.
             - quia oleam momorderit æstus, Hor. Ep. 1, 8, 5 : parce que la chaleur brûle les oliviers.
             - urtica foliis non mordentibus, Plin. 22, 37 : ortie dont les feuilles ne piquent pas. --- Plin. 29, 34; 21, 32.
          4 - mordre en paroles, attaquer, censurer, critiquer, blesser, piquer, déchirer.
             - morderi aliquem dictis, Ov. Tr. 1, 1, 25 : mordre qqn en paroles (blesser qqn).
             - jocus mordens, Juv. 9, 10 : raillerie mordante.
          5 - peiner, chagriner, inquiéter, tourmenter.
             - valde me momorderunt epistolæ tuæ de Attica nostra, Cic. Att. 13, 12, 1 : tes lettres m'ont donné de fortes inquiétudes sur notre chère Attica.
             - morderi conscientiā, Cic. Tusc. 4, 45 : avoir des remords de conscience, être torturé par le remords.
             - morderi est melius conscientiā, Cic. Tusc. 4, 45 : il vaut mieux qu'on soit torturé par la conscience.
             - dolore occulto morderi, Ov. M. 2, 806 : être torturé par une douleur secrète.
             - mordear opprobriis falsis ? Hor. Ep. 1, 16, 38 : je serais chagriné par des calomnies ?
             - par pro pari referto quod eam mordeat, Ter. Eun. 445 : rends la pareille de façon à la piquer au vif. --- cf. Ad. 807. 
  
  
• mordicans, antis [mordeo] : âpre, piquant. --- C. Aur. Acut. 2, 8, 34.
   
   
• mordĭcātĭo, ōnis, f. [mordico] : colique. --- Cæl. Aur. Acut. 3, 20, 161; 2, 18, 105; Pl.-Val. 8, 9.
  
  
• mordĭcātīvus, a, um : c. mordicans. --- C.-Aur. Chron. 3, 8, 144.
  
  
• mordĭco : voir mordicans.
  
  
• mordicus :
          1 - mordĭcus, adv.  [mordeo] :
          a - en mordant, avec les dents.
             - Plaut. Cap. 605; Varr. R. 2, 7, 9 ; Cic. Nat. 2 ; 124; Q. 3, 4, 2.
          b - opiniâtrement, obstinément.
             - rem mordicus tenere, Cic. Ac. 2, 51 : tenir bon sur un point --- cf. Fin. 4, 78.
          2 - mordĭcus, a, um [mordeo] : qui aime à mordre. --- Hyg. Fab. 273.
  
  
• mordōsus, a, um : qui mord, qui aime à mordre. --- Gloss.
  
  
• more :
  
          1 - mōrē, adv. [morus] : sottement, bêtement. --- Plaut. Stich. 641.
             - gr. μωρῶς.
  
          2 - mōrē : abl. sing. de mos.
  
  
• mōrēs : plur. de mos.
  
  
• mŏrētārĭum, ĭi, n. : c. moretum. --- Don. Phorm. 318.
  
  
• mŏrētārĭus, a, um [moretum] : relatif au mets appelé moretum. --- Apic. 6, 4.
  
  
• mŏrētum, i, n. : le moretum (ragoût ancien, composé d'herbes, de lait, de fromage, de vin, de farine...)
             - non pudet herbosum posuisse moretum in dominæ mensis, Ov. Fast. 4, 367 : mais n'a-t-on pas honte de servir sur la table de la déesse le moretum, ce ragoût aux herbes?
  
  
• Morgantia et dérivés :  voir Murgantia
  
  
• Morgēs, ētis, f. : ancien nom d'Ephèse. --- Plin. 5, 115.
  
  
• Morgētes, ĭum, m. : ancien peiuple de la Lucanie. --- Plin. 3, 71.
             - gr. Μόργητες.
  
  
• Morgīnum, i, n. : ville sur le lac Léman [auj. Morges]. --- Peut.
  
  
• Morgus, i, m. (c. Orgus) : affluent du Pô.
  
  
• mŏrĭbundus, a, um [morior] :
          1 - moribond, mourant.
             - moribunda dextra, Virg. : main défaillante (de qqn qui meurt).
          2 - causant la mort, mortel, pestilentiel, malsain.
             - hospes moribunda a sede Pisauri, Catul. 81, 3 : hôte venu du mortel séjour du Pisaurum.
  
  
• mŏrĭfĭco, āre (mŏrĭfĭcor, āri) : - tr. - retarder. --- Gloss. Isid.
  
  
• mōrĭgĕr : c. morigerus.
  
  
• mōrĭgĕrātĭo, ōnis, f. : complaisance. --- Afran. d. Non. 2, 6.
  
  
• mōrĭgĕrātŏr, ōris, m. : complaisant. --- lat. tardif.
  
  
• mōrĭgĕro, āre : c. morigeror. --- Plaut. Amp. 981.
  
  
• mōrĭgĕror, āri, ātus sum [mos + gero] : - intr. avec dat. - condescendre à, être complaisant pour essayer de plaire, faire des concessions.
             - morigerari alicui, Ter. : être complaisant pour qqn, se plier à la volonté de qqn.
             - voluptati aurium morigerari, Cic. Or. 48, 159 : faire le plaisir de l'oreille.
             - servituti morigerari, Plaut. : s'accommoder de la servitude.
             - (tabulam), in qua Meleagro Atalanta ore morigeratur, Suet. : (tableau) où l'on voit Atalante procurer du plaisir à Méléagre avec sa bouche.
             - forme active dum mihi morigero, Plaut. Amp. 981.
  
  
• mōrĭgĕrus, a, um [mos + gero] : complaisant, docile, soumis.
             - Plaut. Am. 3, 4, 21; Ep. 5, 1, 1; Men. 1, 3, 19; Cas. 5, 2, 20; cf. Lucr. 4, 1281.
  
  
  
• Morimarūsa, æ, f. : mer Morte (la mer Glaciale). --- Plin. 4, 95.
  
  
  
• Morimenē, ēs, f. : partie de la Cappadoce. --- Plin. 6, 9.
  
  
  
• mŏrīmur, mŏrīri : arch.  voir morior.
  
  
• Mŏrini, ōrum, m. : les Morins (peuple de Gaule). --- Cæs. BG. 2, 4, 9; Plin. 4, 106.
  
  
• mŏrĭo, ōnis, m.
             - cf. gr. μῶρος.
          1 - un fou, un bouffon. --- Plin.  Ep. 9, 17, 1 ; Mart. 8, 13, 1
          2 - un imbécile. --- Aug. Ep. 166, 17.
          3 - un monstre, une personne contrefaite. --- Mart. 6, 39, 17.
  
  
• mōrĭŏn, ĭi, n. : - 1 - c. strychnos. --- Plin. 21, 180. - 2 - graine de la mandragore. --- Plin. 25, 148.
             - cf. gr. μώριον.
  
  
• mŏrĭor, mŏri, mortŭus sum : - 1 - mourir, décéder. - 2 - périr, perdre la vie, expirer, succomber. - 3 - se consumer, mourir (de plaisir, de dépit...). - 4 - cesser d'être, finir, être anéanti, être détruit. - 5 - s'éteindre, cesser.
             - formes de la 4^è conj.  : inf. moriri Plaut. Cap. 732; Ps. 1222 ; Rud. 675 ; Ov. M. 14, 215 ; morimur Enn. An. 384.
             - part. fut. mŏrĭtūrus.
             - repertus est nemo quin mori diceret satius esse, Cic. Verr. 2, 2, 88 : il ne se trouva personne qui ne dît qu'il était préférable de mourir. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 145, éd. Vuibert.
             - si quis oriente Caniculā natus est, is in mari non morietur, Cic. Fat. 15 : si quelqu'un est né au lever de la Canicule, il ne mourra pas dans la mer. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 457; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - morbo mori, Nep. Them. 10 : mourir de maladie.
             - sua morte mori, Sen. Ep. 7, 49, 6 : mourir d'une mort naturelle.
             - mori fame, Cic. Att. 6, 1, 6 : mourir de faim. --- Sen. Contr. 1, 1, 3; 1, 7, 8; Liv. 7, 35, 8; 4, 30, 8; Petr. 10; Pomp. ap. Gell. 10, 24, 5; Juv. 3, 232.
             - mori ex vulnere, Pollio ap. Cic. Fam. 10, 33, 4 : mourir d'une blessure.
             - a latronibus, cruditate mori, Cic. Fam. 15, 17, 2 : mourir sous les coups des voleurs, d'une indigestion.
             - moriuntur non alter ab altero, sed uterque a patre, Sen. Contr. 5, 3 : ils sont morts non pas sous les coups l'un de l'autre, mais tous les deux sous les coups de leur père.
             - mori in aliqua re, Cic. CM 49 : se consumer dans une chose.
             - flammas vidi nullo concutiente mori, Ov. Am. 1 : j'ai vu les flammes (des torches) s'éteindre quand on ne les agitait pas.
             - ne suavissimi hominis memoria moreretur, Cic. Pis. 38, 93 :  pour ne pas laisser s'éteindre la mémoire d'un homme aussi aimable.
             - quid femineis ululatibus terrificas, moriture, viros ? Stat. Theb. 7 : pourquoi cherches-tu, quand tu vas mourir, à effrayer des hommes par tes hurlements de femme ?
             - nunc morere, Virg. En. 10, 743 : maintenant, meurs.
             - have imperator, morituri te salutant ! Suet. Claud. : salut à l'empereur ! ceux qui vont mourir te saluent !
             - moriar si... Cic. Att. 8, 6, 4 : que je meure si... (sorte de serment).
             - potius mori miliens quam... Cic. Att. 7, 11, 1 : mourir mille fois plutôt que...
             - virgæ in tergo meo morientur, Plaut. : les verges finiront par se briser sur mon dos.
             - moriente die, Stat. S. 4, 6, 4 : au déclin du jour.
             - leges mortuæ, Cic. Verr. 2, 5, 18, § 45 : lois tombées en désuétude.
             - eram cum Stoico Diodoto, qui cum habitavisset apud me mecumque vixisset, nuper est domi meæ mortuus, Cic. Brut. 309 : j'étais avec le stoïcien Diodote, qui, comme il habitait chez moi et vivait avec moi, est mort récemment dans ma maison. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 350; éd. Peeters France.
             - Mortŭum mare, n. : - a - la mer Glaciale (au nord de l'Europe). --- Plin. 4, 94. - b - la mer Morte (en Judée). --- Just. 36, 3.
             - mortŭus, i, m. : un mort, une personne décédée.
             - mortuum se in domum ejus inlaturum, Cic. Mil. 27, 75 : (déclarer) qu'il porterait un cadavre dans sa maison.
             - patrem ejus a mortuis excitare, Cic. de Or. 1, 57, 242 : relever son père d'entre les morts. --- Cic. Quint. 15, 49; Juv. 15, 79; Vulg. Matt. 23, 27.
             - mortuo verba facere, Plaut. Pœn. 4, 2, 18 : parler à un mort. --- Ter. Phorm. 5, 9, 26.
  
  
• moriri, inf. arch. = mori : voir morior.
  
  
• moris :
  
          1 - mōrĭs : gén. sing. de mos.
             - moris etiam majorum summus imitator fuit antiquitatisque amator, Nep. Att. 18 : il était encore très grand imitateur des coutumes de nos ancêtres, et très grand amateur de l'antiquité.
  
          2 - mōrīs : dat. et abl. plur. de morum.
  
  
• Morisēni, ōrum, m. : peuple de la Thrace, sur les bords du Pont-Euxin. --- Plin. 4, 41.
  
  
• Moritasgus, i, m. : - 1 - nom d'un dieu des Sénonais. --- Inscr. Orel. 2028. - 2 - surrnom courant chez les Sénonais. --- Cæs. BG. 5, 54, 2.
  
  
• mŏrĭtŭrĭo, īre [morior] : - intr. - désirer la mort. --- Aug. Gram. 2006.
  
  
• mŏrĭtūrus, a, um : voir morior.
  
  
• mormorĭŏn, ōnis, f. : sorte de cristal de roche. --- Plin. 37, 173.
  
  
• mormyr, yris, f. : mormyre [poisson de mer inconnu]. --- Plin. 32, 152; Ov. Hal. 110.
             -  gr. μορμύρος.
  
  
• mŏro, āre : c. moror, āri.
  
  
• Morŏæ, ārum, m. : peuple de l'Inde. --- Plin. 6, 74.
  
  
• mŏrŏchītes (mŏrŏchthŏs, i), æ, m. : sorte de pierre précieuse. --- Plin. 37, 173.
  
  
• Morogi, ōrum, m. : peuple de la Tarraconnaise, près des Pyrénées. --- Plin. 4, 110.
  
  
• mōrŏlŏgus, a, um μωρολόγος : qui dit des extravagances. --- Plaut. Ps. 1264.
             - Amoris vitio, non meo nunc tibi morologus fio, Plaut. Pers. 49 : c'est la faute de l'Amour et non la mienne, si je deviens gâteux en te parlant.
  
  
• moror :
             - (Lebaigue P. 791 et P. 792)
  
          1 - mŏror, āri, ātus sum :
             - formes actives moro, are Næv. Com. 68 ; Pac. Tr. 181; Enn. Com. 11.
          a - intr. - s'attarder, agir avec lenteur, tarder à; s’arrêter, séjourner, demeurer, rester.
             - eamus ergo ad cenam : quid stas ? Thr. ubi vis : non moror, Ter. Eun. 3, 2, 6 : eh bien, allons dîner : qu'attends-tu ? Thr. quand tu voudras; je ne te retiens pas.
             - quid multis moror, Ter. And. 114 : pourquoi m'attarder? abrégeons.
             - ne multis morer, Cic. Verr. 4, 104 : pour ne pas m'attarder beaucoup, pour abréger.
             - nec morati sunt, quin decurrerent, Liv. 40, 31, 8 : et, sans tarder, ils descendirent en courant.
             - Brundisii moratus es, Cic. Fam. 15 : tu as fait une halte à Brindes.
             - haud multa moratus, Virg. En. 3 : sans tarder, aussitôt.
             - nec plura moratus, Virg. En. 5 : sans tarder, aussitôt.
             - rosa quo locorum sera moretur, Hor. O. 1, 38 : (ne cherche pas) où se trouve encore la rose tardive.
             - Corycia semper qui puppe moraris, Juv. 14 : toi qui restes toujours sur un navire corycien.
             - nec morati sunt quin decurrerent ad castra, Liv. 40, 31, 8 : et ils ne tardèrent pas à fondre sur le camp.
             - adhuc tellure morare, aut dic ad superos et mihi qua sit iter ! Ov. H. 18, 172 : reste encore sur la terre, ou dis quel chemin peut me conduire jusqu'au séjour des dieux.  
             - morati, ōrum, m. : gens (soldats) arrêtés. --- Liv. 21, 47, 3; 21, 48, 6.
             - ad sexcentos moratorum in citeriore ripa cepit, Liv. : il fit prisonniers environ six cents hommes, qui étaient restés sur l'autre bord.
             - ad duo milia aut moratorum aut palantium per agros, Liv. 24, 41, 4 : environ deux mille hommes, restés en arrière ou qui erraient dans les campagnes.
             - morari in provincia, Cic. Att. 7, 1, 5 : rester dans sa province. 
             - in Italia morari, dum litteræ veniant, Cic. Fam. 11, 24, 2 : attendre en Italie jusqu'à l'arrivée d'une lettre.
             - ab omnibus sciscitor qui ex ista regione veniunt quid agas, ubi et cum quibus moreris, Sen. Ep. 32, 1 : à tous ceux qui viennent de ta région, je demande ce que tu fais, où et avec qui tu demeures.
          b - tr. - retarder, retenir, empêcher, différer, s'opposer à.
             - præmittit equites, qui primum impetum sustineant ac morentur, Cæs. BC. 2, 26 : il envoya au-devant la cavalerie pour soutenir le premier choc et ralentir (l'attaque).
             - morari ab itinere hostem, Liv. 23, 28, 9 : retarder l'ennemi dans sa marche.
             - tribunos appellavit et, nullo morante arreptus a viatore, Liv. 3 : il en appela aux tribuns et, personne n'intervenant, il fut arrêté par l'huissier.
             - nihil morari aliquem : ne pas retenir qqn, le laisser partir.
             - nihil amplius vos moramur, Capitol. : nous ne vous retenons plus (formule par laquelle le président congédiait l'assemblée).
             - C. Sempronium nihil moror, Liv. 4 : je ne retiens plus C. Sempronius ( = je retire mon accusation contre C. Sempronius).
             - C. Sempronium nihil moror, quando hoc est in imperio consecutus ut tam carus esset militibus, Liv. 4, 42, 7 : je ne retiens aucune charge contre C. Sempronius, puisqu'il a si bien su, dans son commandement, gagner l'affection de ses hommes. --- trad. Pierre Grimal; éd. Gallimard.
          c - tr. - avec une négation ne pas s'opposer (à une chose), pas être attaché (à une chose), ne pas y tenir, ne pas s'en soucier (non moror, nihil moror...).
             - non morari aliquem quin... : ne pas retarder qqn et l'empêcher de...
             - argentum non morabor quin feras, Plaut. As. 355 : je ne t'empêche pas d'emporter tout de suite l'argent. --- Plaut. Aul. 612; cf. B. Alex. 55, 2.
             - aliquid nihil morari (aliquid non morari) : ne pas être attaché à qqch, ne pas se soucier de qqch, ne pas faire cas de qqch.
             - vina nihil moror illius oræ, Hor. Ep. 1, 15, 16 : je n'estime pas les vins de ce canton.
             - nec dona moror, Virg. En. 5, 400 : et je n'attends pas de récompenses.
             - nil ego istos moror fæceos mores, Plaut. Trin. 2 : je n'ai aucun goût pour ces murs ignobles.
             - nihil moror barbarico ritu esse, Plaut. : je ne me soucie pas de la manière de vivre des barbares.
             - nihil moror mihi istius modi clientes, Plaut. : je ne me soucie pas des clients de cette espèce.
             - i nunciam istuc quo properabas, nil moror, Plaut. St. 623 : va donc maintenant où tu courais, je ne te retiens plus.
             - nihil moror eos salvos esse, Cic. Phil. 13, 35 : il m'est bien égal qu'ils aient la vie sauve.
             - nil moror eum tibi esse amicum, Plaut. Trin. 337 : il m'est bien égal que tu l'aies pour ami.
             - nihil ego moror quominus decemviratu abeam, Liv. 3 : ce n'est pas moi qui mettrai du retard à quitter le décemvirat.
          d - tr. - retenir l'attention de, intéresser, captiver, charmer.
             - morari populum, Hor. : intéresser le peuple.
             - morari oculos auresque, Hor. : charmer les yeux et les oreilles.
  
          2 - mōror, āri : - intr. - être fou, extravaguer, déraisonner. --- Suet. Ner. 33.
             - cf. gr. μωρός : sot, fou, insensé.
  
  
• mōrōsē, adv. [morosus] : 
          1 - avec une humeur chagrine. --- Cic. B. 236. 
          2 - scrupuleusement, avec soin, avec minutie. --- Plin. 18, 128.
             - morosius. --- Tert. Pall. 4.
             - morosissime. --- Suet. Aug. 66.
  
  
• mōrōsĭtās, ātis, f. [morosus] : - 1 - morosité, humeur chagrine, morose. --- Cic. Off. 1, 88. - 2 - raffinement, purisme. --- Suet. Tib. 70.
  
  
• morosus :
  
          1 - mōrōsus, a, um [mos] : 
          a - morose, chagrin, maussade, bourru, bizarre, fantasque. --- Cic. CM 65 ; Hor. O. 1, 9, 17. 
          b - difficile, exigeant, maussade. --- Cic. Or. 104 ; morosior. --- Suet. Cæs. 45. 
          c - en parl. des choses difficile, pénible. --- Plin. 16, 139 ; Ov. A. A. 2, 323.
  
          2 - mŏrōsus, a, um [mora] : lent. --- Cassian. Col. 17, 5.
  
  
• Morpheūs, ĕi (ĕos), m. : Morphée (fils du Sommeil et de la Nuit, dieu du sommeil). --- Ov. M. 11, 635.
             - gr. Μορφεύς, έως (celui qui reproduit les formes)
             - voir hors site Morphée.
  
  
• morphnŏs, i, m. : espèce d'aigle. --- Plin. 10, 7.
             - gr. μορφνός.   
   
  
• Morrēnās, ātis, m. f. : de la Morrène [partie de la Mysie]. --- Inscr.
  
  
• mors :
  
          1 - mors, mortis, f. : 
          a - mort [naturelle ou violente, ou comme châtiment suprême].
             - mortem obire, Cic. Phil. 5, 48 : mourir.
             - adpropinquante morte, Cic. Div. 1, 64 : à l'approche de la mort.
             - cujus mors tibi emolumentum futura sit, Cic. Fin. 2, 59 : (lui) dont la mort seraait pour toi un profit. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 414; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - o ignaros malorum suorum, quibus non mors ut optimum inventum naturæ laudatur, Sen. Marc. 20, 1 :  oh ! qu'ils s'aveuglent sur leurs misères, ceux qui ne bénissent pas la mort comme la plus belle institution de la nature !
             - expone nisi molestum est, primum, si potes, animos remanere post mortem, tum, si minus id obtinebis, docebis carere omni malo mortem, Cic. Tusc. 1, 26 : montre-moi d'abord, si cela ne t'ennuie pas et si tu le peux, que l'âme subsiste après la mort, puis, si tu n'y arrives pas, que la mort est exempte de tout mal. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 121, éd. Vuibert.
             - Socrates dicebat : " bonum est mors, quae hominum animos liberat; proinde mortem optate, discipuli, si vos recte docui " : Socrate disait : " c'est un bien que la mort, qui délivre les âmes des hommes; aussi, souhaitez la mort, disciples, si je vous ai bien instruit."
             - repentina morte perire, Cic. Clu. 173 : périr d'une mort soudaine.
             - tempus mortis, Cic. Tusc. 1, 49 : le moment de la mort.
             - dies mortis, Sen. Ben. 5, 17, 6 : le jour de la mort. --- cf. Cic. Tusc. 1, 83 ; Div. 2, 71; Off. 1, 112; Cæs. BG. 1, 4, 3.
             - bona homini mors est, vitæ quæ extinguit mala, P. Syr. : la mort est un bienfait pour celui qu’elle délivre des maux de la vie.
             - mortem oppetere, Cic. Verr. 3, 129 : aller au devant de la mort.
             - morte sua mori, Sen. Ep. 69, 6 : mourir de sa belle mort.
             - mortem alicui offerre, Cic. Vat. 24 : menacer qqn de mort.
             - mors illata per scelus, Cic. Mil. 17 : mort donnée criminellement.
             - mortem timere crudelius est quam mori, P. Syr. : la crainte de la mort est plus cruelle que la mort elle-même.
             - mortem ubi contemnas, omnes viceris metus, P. Syr. : quand on méprise la mort, on a surmonté toutes les craintes.
             - mors voluntaria, Cic. Fin. 3, 61 : mort volontaire.
             - claræ mortes pro patria oppetitæ, Cic. Tusc 1, 116 : les belles morts recherchées pour la patrie.
             - morte multare, Cic. Tusc. 1, 50 : punir de mort. --- cf. Cic. Verr. 1, 14.
             - mortem afficere, Cic. Clu. 169 : frapper de mort.
             - morti addicere, Cic. Off. 3, 45 : condamner à mort.
             - mortem sibi consciscere, Cic. Verr. 2, 3, 56, § 129 : se donner la mort.
             - omnis per mortis animam sontem ipse dedissem ! Virg. En. 10, 854 : ah ! que n'ai-je payé de mille morts ma vie criminelle !
             - ensem multā morte recepit, Virg. En. 9, 348 : il retira l'épée meurtrière toute couverte de sang.
             - mors memoriæ, Plin. 14, 142 : perte de la mémoire.
          b - cadavre.
             - nec sit in Attalico mors mea nixa toro, Prop. 3, 5, 22 : que mon corps ne repose pas sur un lit somptueux. --- Cic. Mil. 86; Catul. 64, 362; Plin. 14, 119; Stat. Th. 1, 768.
             - odiosum est mortem amplexari, Plaut. Bacc. 1152 : il est répugnant d'embrasser un cadavre (en parl. d'un vieillard).
          c - syn. de meurtrier.
             - mors terrorque sociorum lictor Sextius, Cic. Verr. 5, 118 : le licteur Sextius, mort et terreur des alliés.      
  
          2 - Mors, Mortis, f.
             - la Mort (fille de l'Erèbe et de la Nuit). --- Cic. Nat. 3, 44.
             - Vulg. Heb. 2, 14; id. Isa. 28, 15; id. Hos. 13, 14; id. Apoc. 6, 8.
  
  
• morsĭcātim, adv. : en mordillant. --- Non. 139, 25.
  
  
• morsĭcātĭo, ōnis, f. [morsico] : action de mordiller [des aliments]. --- P. Fest. 143, 1.
  
  
• morsĭco, āre [mordeo] : - tr. - 1 - mordre à différentes reprises. --- P. Fest. 68. - 2 - mordiller. --- Apul. M. 7, 21.
             - morsicantes oculi, Apul. M. 2, 10 : yeux clignotants.
  
  
• morsĭto : voir morsico [qqs mss].
  
  
• morsĭuncŭla, æ, f. [morsus] : petite morsure. --- Plaut. Ps. 67 ; Apul. M. 8, 22.
  
  
• morsum, i, n. [mordeo] : morceau enlevée en mordant. --- Catul. 64, 316.
  
  
• morsus :
  
          1 - morsus, a, um : part. passé de mordeo; mordu.
             - vite caper morsā Bacchi mactandus ad aras ducitur ultoris, Ov. M. 15, 115 : pour avoir brouté la vigne, le bouc est mené pour être immolé à l'autel de Bacchus vengeur. --- trad. A.-M. Boxus et J. Poucet, Bruxelles, 2009.      
             - idem (vermiculus) ter igni circumlatus datur morsis a rabioso, ne rabidi fiant, Plin. 29, 100 : ce même ver porté trois fois autour du feu se donne aux individus mordus par un chien enragé.
  
          2 - morsŭs, ūs, m. : 
          a - morsure.
             - vertere morsus exiguam in Cererem, Virg. En. 12, 755 : porter la dent sur le petit gâteau.
             - morsus serpentis, Cic. Fat. 16, 36 : la morsure du serpent. --- Plin. 11, 84; Ov. M. 13, 568; Tac. H. 4, 42; Cic. CM 51.
             - discludere morsus roboris, Virg. En. 12, 282 : desserrer la morsure du bois, faire lâcher prise au chêne (qui retient la lance). --- Sil. 7, 624. 
          b - goût âpre ou piquant.
             - Mart. 7, 25, 5 ; Plin. 36, 191. 
          c - attaque, atteinte (de la rouille).
             - morsus rubiginis, Luc. 1, 243 : la rouille qui ronge.
          d - atteinte de la douleur, souci cuisant.
             - perpetui curarum morsus, Ov. P. 1, 1, 73 : chagrin qui rongent sans fin.
             - morsus doloris, Cic. Tusc. 2, 53 ; 4, 15 : la morsure de la douleur.
          e - morsure, attaque.
             - Cic. Off. 2, 24 ; [de l'envie] Hor. Ep. 1, 14, 38.
  
  
• Morta, æ, f. : nom donné à l'une des trois Parques. --- Andr. d. Gell. 3, 16, 11.
  
  
• mortālis, e [mors] : 
          1 - mortel, sujet à la mort, périssable.
             - divinus animus mortale nihil habuit, Cic. Scaur. 50 : ton âme divine n'avait rien de mortel. --- Cic. Leg. 1, 61; Nat. 3, 32.
             - mortalior Plin. 36, 110. 
          2 - humain, mortel, des mortels.
             - Cic. Phil. 14, 33 ; Liv. 1, 2 ; Ov. Tr. 1, 2, 97.
             - mortalis, is, m. (θνητός) : un mortel, un être humain.
             - multi mortales, dediti ventri atque somno, indocti incultique vitam sicuti peregrinantes transigere, Sall. C. 2, 8 : beaucoup d'hommes, asservis aux jouissances matérielles et au sommeil, sans culture, sans éducation, ont traversé la vie en étrangers.
             - multos mortalis cum pecore atque alia præda capit, Sall. J. 20, 3 : il enlève beaucoup d'hommes avec des troupeaux et d'autre butin. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 399; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - tamen mortali immortalitatem non arbitror esse contemnendam, Cic. Phil. 2, 114 : j'estime cependant que, pour un mortel, l'immortalité n'est pas à dédaigner. --- Cic. Læl. 18 ; Par. 16 ; Marc. 22 ; plur., Verr. 5, 76 ; 127 ; Div. 2, 127, etc.
             - mortalia, n. plur. : les affaires humaines. --- Virg. En. 1, 462 ; Tac. An. 14, 54. 
          3 - (chose) périssable.
             - aliquid ipso homine mortalius esse, Plin. 36, 110 : (rien ne peut faire comprendre) qu'il y a quelque chose de plus périssable que l'homme lui-même.
             - neque me vero pænitet mortalis inimicitias, sempiternas amicitias habere, Cic. Rab. Post. 32  :  et puissé-je n'avoir jamais que des inimitiés passagères, des amitiés immortelles ! --- Cic. Nat. 1, 30 ; Rep. 6, 17; Liv. 34, 6. 
          4 - qui donne la mort (à l'âme).
             - mortalis crimen, Cypr. : péché mortel.
  
  
• mortālĭtās, ātis, f. : 
          1 - mortalité, condition d'un être mortel, nature mortelle. --- Cic. Nat. 1, 26.
             - mortalitatem explere, Tac. An. 6, 50 : accomplir sa destinée de mortel, mourir. 
          2 - les mortels, les humains, les hommes, l'homme.
             - Plin. 2, 15 ; Curt. 5, 5, 17 ; Lact. 4, 25, 1. 
  
  
• mortālĭtĕr : dans la condition mortelle. --- Aug. Enchir. 64.
  
  
• mortārĭŏlum, i, n. : dim. de mortarium. --- Hier. Ep. 52, 10.
         
  
• mortārĭum, ĭi, n. : 
          1 - mortier, vase à piler. --- Plaut. Aul. 95 ; Cato Agr. 74 ; Plin. 33, 123; 34, 168. 
          2 - ustensile dans lequel on fait le mortier, auge. --- Vitr. 7, 3, 10; Plin. 36, 177. 
          3 - creux dont la forme rappelle un mortier. --- Pall. 4, 8, 1. 
          4 - ce qui est prépare dans un mortier, drogue, potion. --- Juv. 7, 170.
  
  
• mortĭcīnus, a, um [mors] : crevé, mort (en parl. d'animaux). --- Varr. R. 2, 9, 10, L. 7, 84.
             - mortĭcīnum, i,  n. : cadavre, charogne.
             - ecce anima mea non est polluta, et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc, Vulg. Ez. 4, 14 : voici, mon âme n'a pas été souillée; depuis mon enfance jusqu'à présent je n'ai pas mangé d'une bête morte ou déchirée.
             - caro morticina, Sen. Ep. 122, 4 : chair morte.
             - morticini clavi, Plin. 22, 103 : cors aux pieds.
             - morticine, Plaut. Pers. 283. : charogne !
             - urnas reorum morticinas, i. e. sepulcra reorum, Prud. στεφ. 10, 384.
  
  
• mortĭfĕr (qqf. mortifĕrus), ĕra, ĕrum : qui cause la mort, mortel, fatal. --- Cic. Tusc. 1, 29, 71; Div. 1, 30, 63; Leg. 2, 5, 13; Virg. En. 6, 279; Cels. 4, 2 init.; 5, 26, 22; Aug. de Util. Cred. § 36; Juv. 9, 95; 10, 10.
  
  
• mortĭfĕrē, adv. [mortifer] : mortellement, de manière à causer la mort. --- Plin. Ep. 3, 16, 3.
   
  
• mortĭfĕrus : c. mortifer.
  
  
• mortĭfĭcābĭlis, e : qui cause la mort. --- Lucil. 26, 50 [mss].
  
  
• mortĭfĭcātĭo, ōnis, f. : mort, destruction. --- Aug. Serm. 361, 10.
  
  
• mortĭfĭco, āre, āvi, ātum [mors, facio] : - tr. - 1 - tuer, faire mourir, anéantir. --- Tert. Res. 37. - 2 - mortifier, abaisser. --- Vulg. Col. 3, 5 ; Rom. 8, 13.
  
  
• mortĭfĭcus, a, um [mors, facio] : mortel, qui cause la mort. ---  Val. Max. 5, 6, 1 ; Tert. Marc. 4, 5.
  
  
• mortĭgĕna, æ, m. f. [mors, geno] : né de la mort. ---  Inscr. Grut. p. 1163.
  
  
• mortŭālĭa, ĭum, n. [mortuus] : - 1 - (s.-ent. carmina) chants funèbres. --- Naev. Tr. 46. - 2 - (s.-ent. vestimenta) vêtements de deuil. --- Plaut. As. 808.
  
  
• mortŭārĭus, a, um : mortuaire. --- Gell. 18, 7, 3.
  
  
• mortŭus, a, um : part. passé de morior.
             - summis bonis gloriæ, quamvis non sentiant, mortui non carent, Cic. Tusc. 1, 109 : quoqu'ils ne sentent rien, les morts ne sont pas privés du bien suprême de la gloire. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 130, éd. Vuibert.
             - voir morior.
  
  
• mŏrŭla, æ, f. [mora] : - court délai. --- Aug. Conf. 11, 15.
             - (Lebaigue P. 792 et P. 793)
  
  
• mōrŭlus, a, um [morus] : moricaud, noir (comme la mûre). --- Plaut. *Pœn. 1289.
  
  
• mōrum, i, n. : mûre (fruit).
             - gr.  μῶρον ou μόρον.
          1 - mûre, fruit du mûrier.
             - Virg. B. 6, 22; Plin. 15, 96.
          2 - mûre sauvage.
             - Ov. M. 1, 105.
  
  
• morus :
          1 - mōrus, a, um : extravagant, fou. --- Plaut. Trin. 669; Men. 571.
             - gr. μωρός.
          2 - mōrus, i, f. : mûrier.
             - gr. μῶρα.
             - Ov. M. 4, 89; Plin. 16, 18, 30, § 74.            
  
  
• Morvinnĭcus, a, um : de Morvinum [bourg des Eduens]. --- Inscr.
  
  
• Morylli, ōrum, m. : habitants de Moryllos [Macédoine]. --- Plin. 4, 35.
  
  
• mōs, mōris, m. :
          1 - volonté (de qqn), désir, caprice.
             - alieno more vivere, Ter. Andr. 152 : vivre au gré d'autrui, vivre selon le caprice d'autrui, dépendre des autres.
             - ex alicujus more, alieno more vivere, Ter. Haut. 203 ; And. 152 : vivre à la guise d'un autre, dépendre des autres.
             - prope adest cum alieno more vivendumst mihi, Ter. Andr. 152 : le moment est proche où je vais avoir à vivre au gré d'autrui. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 166; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - obœdiens mori atque imperiis patris, Plaut. Bac. 459 :  obéissant à la volonté et aux ordres de son père.
             - morem alicui gerere, Cic. Tusc. 1, 17 : exécuter les volontés de qqn, se plier aux désirs de qqn.
             - erat severissime scripta Calpurnia; gestus est mos et voluntati et dignitati tuæ, Cic. Mur. 46 :  la loi Calpurnia était déjà assez sévère; on s'est incliné devant ta volonté et ton rang. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 192, éd. Vuibert.
             - suo more vivere, Ter. : vivre à sa fantaisie, vivre à sa guise.
             - geram tibi morem, Cic. Tusc. 1 : je me plierai à ce que tu désires.
             - sed magna pars morem hanc induxerunt, Plaut. Most. 114 : mais beaucoup de gens ont cette manie. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 358; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - cum Dion non desisteret obsecrare Dionysium ut Platonem Athenis arcesseret, ille, qui in aliqua re vellet patrem imitari, morem ei gessit, Nep. : comme Dion ne cessait de supplier Denys de faire venir Platon d’Athènes, ce tyran, qui voulait sur quelque point faire comme son père, fit ce qu'il désirait.
             - regis voluntati morem gerendum putavit, Nep. : il crut devoir obéir à la volonté du roi.
             - gestus est ei mos, tresque legati Athenas missi sunt, Nep. : on fit ce qu'il voulait et on envoya trois députés à Athènes.
             - adulescenti morem gestum oportuit, Ter. Ad. : il fallait se plier aux caprices de ce jeune homme.
             - molestus certe ei fuero atque animo morem gessero, Ter. And. : je lui aurai du moins fait de la peine et j'aurai déchargé ma colère.
          2 - coutume, usage, tradition; droit coutumier.
             - mos : loi non écrite, usage, tradition, coutume <> lex : loi écrite.
             - morem facit usus, Ov. : l'usage fait loi.
             - quod moris est (ut moris est), Tac. : comme c'est l'usage.
             - mos est ut... : l'usage est que...
             - mos hominum (moris hominum) est ut : les hommes ont pour habitude de.
             - negavit moris esse Græcorum ut in convivio virorum accumberent mulieres, Cic. Verr. 2, 1 : il affirma qu'il n'est pas dans l'habitude des Grecs que les femmes paraissent dans un festin à côté des hommes.
             - est mos hominum, ut nolint eundem pluribus rebus excellere, Cic. Br. 84 : les hommes ont l'habitude de ne pas vouloir que la même personne excellent en plusieurs domaines à la fois. --- Cic. Verr. 1, 66.
             - mos traditur a patribus, ut... Liv. 27, 11, 10 : la coutume est transmise par nos pères de.
             - mos est ita rogandi, Cic. Fam. 12, 17, 1 : l'usage est de faire cette demande.
             - fecerat sibi morem Alexamenus circumeundi, Liv. 35 : Alexamène avait pris l'habitude de parcourir.
             - vitium fuit, nunc mos est assentatio, P. Syr. : la flatterie était autrefois un vice, à présent c’est une mode.
             - mos est (moris est) + inf. : c’est une coutume de.
             - hic mos erat patrius Academiæ adversari, Cic. de Or. 1, 84 : c'était une coutume traditionnelle de l'Académie que de contredire...
             - reis moris est summittere capillum, Plin. Ep. 7 : la coutume des accusés est de laisser pousser leurs cheveux.
             - moris est ab imperatore consules invitari ad cenam, Val.-Max. : il est d'usage que les consuls soient invités à dîner par le général.
             - majorum more : suivant la coutume des ancêtres, suivant la tradition.
             - nostro more : suivant nos usages.
             - adolescentium more : à la manière des jeunes gens.
             - sine more facinus, Stat. : crime sans exemple, crime inouï.
             - præter morem, Ter. : contre la coutume.
             - in morem venire : passer en usage. 
             - perducere aliquid in morem, Cic, Inv. 2, 162 : introduire qqch dans l'usage.
             - contra morem consuetudinemque civilem aliquid facere, Cic. Off. 1, 148 : faire qqch de contraire aux coutumes et aux pratiques de ses concitoyens.
             - more majorum, Cic. Verr. 5, 22 ; Gallorum Cæs. BG. 5, 56, 2 : selon la coutume des ancêtres, des Gaulois.
             - more Asiatico, Cic. Or. 27 ; nostro more, Cic. CM. 22 : suivant l'usage asiatique, suivant nos usages.
             - more belli, Cic. Verr. 4, 116 : d'après les usages de la guerre.
             - more et exemplo populi Romani, Cæs. BG. 1, 8, 3 : d'après les usages et les précédents du peuple romain.
             - discedere a communi more verborum, Cic. Or. 36 : s'écarter de l'usage ordinaire de la langue.
             - de more : selon la coutume. --- Ov. M. 7, 606.
             - et de more vetusto funereas rapuere faces, Virg. En. 11, 142 : et, selon l'antique coutume,  ils saisissent les torches funéraires.
             - cum de more puella sobria juberetur a parentibus de cupa vinum depromere, Aug. Conf. 9, 8, 18 : quand ses parents l’envoyaient, suivant l’usage, comme une sobre enfant, puiser le vin à la cuve.
          3 - genre de vie, mœurs, caractère.
             - philosophia ... tu inventrix legum, tu magistra morum et disciplinæ fuisti, Cic. Tusc. 5, 5 : philosophie, tu as été l'inventeur des lois, la maîtresse des mœurs et de la morale. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 362; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - sed ego admiratione quadam virtutis ejus, ille vicissim opinione fortasse non nulla, quam de meis moribus habebat, me dilexit, Cic. Læl. 30 : mais l'admiration que j'avais pour sa vertu me l'a fait aimer; et lui, à son tour, parce qu'il avait peut-être quelque estime pour mon caractère me donna son affection. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 351; éd. Peeters Louvain-la-Neuve.
             - quid dicam de moribus facillimis, de pietate in matrem, liberalitate in sorores, bonitate in suos, justitia in omnes ? Cic. Læl. 11 : que dire de son caractère facile, de son affection pour sa mère, de sa libéralité avec ses sœurs, de sa bonté à l'égard des siens, de sa justice envers tous ? --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 438; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - qui istic mos est ? Ter. Heaut. : quelle est cette manière d'agir ?
             - omnium istius modi querelarum in moribus est culpa, non in ætate, Cic. CM 7 : si toutes ces plaintes se produisent, la faute en est au caractère, non à la vieillesse.
             - mores disciplinamque alicujus imitari, Cic. Dej. 28 : imiter les murs et les maximes de qqn.
             - corrumpunt mores bonos colloquia mala, Vulg. 1 Cor. 15 : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes murs.
             - de more decedere, Cic. : *s'éloigner de ses habitudes*, agir contrairement à ses habitudes, être infidèle à ses principes.
             - præfectus moribus, Cic. Fam. 9, 15, 5 : préfet des murs.
             - antiqui mores, Cic. Rep. 5, 2 : les murs d'autrefois.
             - unis moribus vivunt (Lacedæmonii) Cic. Flac. 63 : (les Lacédémoniens) vivent avec les mêmes murs.
             - omnem morem Lacedæmoniorum inflammatum esse cupiditate vincendi, Cic. Off. 1, 64 : [au dire de Platon] c'est un trait général du caractère des Lacédémoniens que d'être enflammés du désir de vaincre.
             - scænicorum mos tantam habet verecundiam, ut... Cic. Off. 2, 129 : c’est une tradition chez les acteurs que d’observer une telle réserve que...
             - periere mores, Sen. Th. 112 : c'en est fait de la vertu !
             - mores feri immanisque natura, Cic. Rosc. Am. 13 : des murs féroces et un naturel barbare.
             - mores perditi, Cic. : murs perverses.
             - conveniunt mores; valeant qui inter nos discidium volunt, Ter. And. : nos caractères s'accordent; au diable ceux qui veulent nous brouiller!
             - nota tibi est hominis probitas, Cæsar, noti mores, Cic. Dej. : tu connais, César, la probité de cet homme, tu connais son caractère.
          4 - mœurs publiques, traditions (morales et surtout religieuses, voir P. Fest. 157). --- Liv. 2, 19, 1.
             - mores institutaque majorum, Cic. Tusc. 4, 2 : les traditions et les institutions des ancêtres.
             - seu legibus seu moribus, Liv. 26, 3, 8 : conformément soit aux lois soit à la tradition.
          5 - principes, règles, lois.
             - mores viris et mœnia ponet, Virg. En. 1, 264 : il donnera à ses guerriers des lois et des remparts.
             - pacis imponere morem, Virg. En. 6, 852 : imposer les principes de la paix (les règles de l’état de paix).
             - in morem, Virg. En. 5, 556 : régulièrement.
             - sine more : - a - contrairement à la règle. --- Virg. En. 8, 635. - b - sans règle = en se déchaînant. --- Virg. En. 5, 694 ; 7, 377.
             - atra tempestas sine more furit, Virg. En. 5 : une noire tempête se déchaîne avec une violence inouïe.     
          6 - manière d'être (du ciel), manière.
             - mores siderum, Plin. 18, 206 : cours des astres.
             - mos cæli, Virg. G. 1, 51 : l'état du ciel.
             - more ou in morem ou ad morem + gén. : à la manière de, comme.
             - in morem stagni, Virg. En. 8, 88 : comme un lac.
             - in morem fluminis, Virg. G. 1, 245 : à la manière d'un fleuve. --- Hor. S. 2, 1, 63; Flor. 3, 8, 6; Just. 1, 2, 3.
  
  
• Mŏsa, æ, f. : la Meuse [rivière de la Gaule Belgique]. 
             - Mosa profluit ex monte Vosego, qui est in finibus Lingonum, Cæs. BG. 4, 10, 1 : La Meuse sort des montagnes des Vosges, sur les frontières des Lingons. --- Plin. 4, 100; Tac. An. 2, 6.
  
  
• Moschēni, ōrum, m. : peuple d’Asie. --- Plin. 6, 28.
  
  
• Moschi, ōrum, m. : peuple asiatique. --- Plin. 6, 29 ; Mel. 1, 2, 5.
             - Moschĭcus, a, um : des Mosques. --- Plin. 5, 99 ; Mel. 1, 19, 13.
  
  
• Moschus :
          1 - Moschus, a, um : c. Moschicus. --- Plin. 5, 99 ; Mel. 1, 109.
          2 - Moschus, i, m. : rhéteur de Pergame. --- Hor. Ep. 1, 5, 9.
  
  
• moscŭlī ou moscillī, ōrum, m. [mos] : mauvaises mœurs. --- Cato d. P. Fest. 158 ; 159.
             - moscillis (al. mosculis) Cato pro parvis moribus dixit, voir hors site. P. Festus.
  
  
• Mōsēĭus : de Moïse. --- P. Nol. 23, 354.
  
  
• Mosella, æ, f. : la Moselle (rivière de Belgique, fleuve de la Gaule). --- Tac. An. 13, 53; H. 4, 71.
             - ou Mŏsŭla, æ, f., Flor. 3, 10, 14.
             - Mŏsellēus, a, um : de la Moselle. --- Symm. Ep. 1, 8.
  
  
• Mōsēs (Mōȳsēs), is ou i, m. : Moïse (législateur des Juifs).
             - voir hors site Moïse.
             - acc. Moysen Tac. H. 5, 3.
             -  gr. Μωσης, Μωυσης.
  
  
• Mōsĭtĭcus, a, um : de Moïse. --- Fort. Mart. 2, 28.
  
  
• Mossylĭcum prōmontōrĭum, n., Mossylītēs portus, m. : promontoire et port d’Ethiopie. --- Plin. 6, 175; 6, 174.
  
  
• Mossȳni (Mōsȳni), ōrum, m. : peuple scythe.--- Curt. 6, 4, 17.
             - gr. Μοσσύνοι).
             - ou Mossynœci, ōrum, m.--- Amm. 22, 8, 21.
             - gr. Μοσσύνοικοι.
  
  
• mostellārĭus, a, um [mostella] : de revenant.
             - Mostellārĭa, æ, f. : le Fantôme (pièce de Plaute).
  
  
• mostellum, i, n. [monstrum] : monstre, spectre, fantôme. --- Gloss.
  
  
• Mostēni, ōrum, m. : habitants de Mostène [Lydie]. --- Tac. An. 2, 47.
  
  
• Mŏsŭla, æ, m. : c. Moselta. --- Flor. 3, 10, 14.
  
  
• Mōsȳni : voir Mossyni.
  
  
• mōtābĭlis, e [moveo] : qui se meut, doué d’un mouvement. --- Vulg. Gen. 1, 21.
  
  
• mōtacilla, æ, f. : hoche-queue, bergeronnette.
             - motacilla, quod semper movet caudam. --- Varr. L. L. 5, § 76 Müll.; Plin. 37, 10, 56, § 156; Arn. 7, 223.
  
  
• mōtāmĕn, ĭnis, n. : c. motatio. --- P. Petr. 5, 681.
  
  
• mōtārĭum, ĭi, n. : charpie. --- C.-Aur. Chron. 3, 8, 134.
  
  
• mōtātĭo, ōnis, f. [moto] : mouvement fréquent. --- Tert. Anim. 45.
  
  
• mōtātŏr, ōris, m. [moto] : moteur, celui qui met en mouvement. --- Tert. Anim. 12; Arn. 3, 118.
  
  
• mōtātus, a, um : part. de moto.
  
  
• Mōtensis, e : de Motus [ville de la Norique]. --- Inscr.
  
  
• Motherūdēs, is, m. : ancien roi d’Egypte. --- Plin. 36, 84.
  
  
• Mŏthōnē, ēs, f. : ville de Crète. --- Sen. Troad. 825.
  
  
• Mothris, f. : ville sur les bords de l’Euphrate. --- Plin. 5, 90.
  
  
• mōtĭo, ōnis, f. [moveo] : 
          1 - action de mouvoir, mouvement, impulsion. --- Cic. Fat. 43; Tim. 30; Nat. 2, 145.
          2 - [philos.] = = ἐνδελέχεια Cic. Tusc. 1, 22.
             - et sic ipsum animum ενδελέχειαν appellat novo nomine quasi quandam continuatam motionem et perennem, Cic. Tusc. 1, 22 : et il donne à l'âme un nom particulier, qui signifie à peu près mouvement sans discontinuation et sans fin.
          3 - [médec.] mouvement de fièvre, frisson. --- Cels. 3, 5, 28.
  
  
• mōtĭto, āre [moto] : - tr. - mouvoir souvent. --- Gell. 9, 6, 3.
  
  
• mōtĭuncŭla, æ, f. [motio] : léger accès de fièvre. --- Sen. Ep. 53, 6; Suet. Vesp. 24.
  
  
• mōtīvus, a, um [moveo] : relatif au mouvement, mobile. --- Chalcid. Tim. 57.
  
  
• mōto, āre   [moveo] : - tr. - mouvoir fréquemment. --- Virg. B. 5, 5; 6, 28.
  
  
• mōtŏr, ōris, m. : celui qui remue, qui berce. --- Mart. 22, 39.
  
  
• mōtōrĭus, a, um [motor] : plein de mouvement. --- Don. Ad. 24.
             - motoria (comœdia) : comédie d'intrigues, pleine de rebondissements. --- Prisc. 2, 50; [oppos. à stataria].
             - mōtōrĭum, ĭi, n. : faculté de mouvoir. --- Tert. Anim. 14.  
  
  
• motus :
  
          1 - mōtus, a, um  : part. passé de moveo.
  
          2 - mōtŭs, ūs, m. :
          a - mouvement.
             - sphæræ genus, in quo solis et lunæ motus inessent, Cic. Rep. 2, 22 : un genre de sphère, où se trouvaient représentés les mouvements du soleil et de la lune.
             - terræ motus, Cic. Div. 1, 35 : tremblement de terre.
             - motus corporis, Cic. Arch. 17 : mouvement du corps [de l’acteur].
             - qui celeri motu et difficili utantur, Cic. : qui se livrent à des gestes impétueux et fatigants. 
             - motus dare, Liv. 7, 2, 4 : exécuter des mouvements. --- cf. Virg. G. 1, 350.
             - flexi fractique motus, Cic. Fin. 5, 35 : démarches nonchalantes et affectées du geste, action oratoire. --- Cic. Br. 116; 250.
          b - mouvements de la vigne, d’une plante; degrés d’accroissement. --- Cels. 4. 28, 2.
          c - mouvement (de l’âme).
             - motus animi, Cic. Br. 93 : mouvement, agitation de l’âme.
             - qui motus cogitationis celeriter agitatus per se ipse detectat, Cic. Or. 134 : et ce mouvement de la pensée provoqué promptement est agréable par lui-même.
             - en part. motus animi = perturbationes, Cic. Off. 1, 136 : émotions, passions.
          d - mouvement (de foule).
             - motus servorum, Cic. Verr. 5, 9 : des mouvements d’esclaves.
             - ltaliæ magnificentissimus motus, Cic. Dont. 152 : le mouvement grandiose de toute l’Italie.
             - motum in re publica non tantum impendere video quantum... Cic. Att 3, 8, 3 : je vois que les changements politiques qui se préparent ne sont pas aussi grands que...
             - motum adferre rei publicæ, Cic. Cat. 2, 4 : troubler l’Etat.
          e - rhét. trope. --- Quint. 9, 1, 2.
          f - mobiles, motifs.
             - consilii mei motus, Plin. Ep. 3, 4, 9 : les mobiles de ma résolution.
  
  
• Mōtyensis, e : de Motya [Sicile]. --- Cic. Verr. 3, 103.
             - Mōtyenses, m. : les habitants de Motya. --- Plin. 3, 91.
  
  
• mŏvens, entis : part. - adj. de moveo.
             - (Lebaigue P. 793 et P. 794)
             - res moventes, Liv. 5, 25, 6 : choses mobilières, biens meubles [moventia Marcell. Dig. 46, 3, 48}.
             - voluptas movens, Cic. Fin. 2, 31 : le plaisir en mouvement.
             - quædam quasi moventia, Cic. Tusc. 5, 68 : des choses pour ainsi dire mobiles, animées de mouvement.
  
  
• mŏvĕo, ēre, mōvi, mōtum : - tr. -
          1 - mouvoir, remuer, agiter.
             - quæ moventur, Cic. Tusc. 2, 53 : les choses qui se meuvent.
             - vis movendi, Cic. Ac. 1, 26 : force motrice.
             - membra movere, Tibul. 2, 7, 38 ou moveri seul Hor. P. 232 : se remuer, danser.
             - moveri Cyclopa, Hor. Ep. 2, 2, 125 : danser la danse du Cyclope.
             - citharam movere : jouer de la cithare.
             - omnes terras, omnia maria movere, Cic. Att. 8, 11, 2 : remuer ciel et terre.
             - (Aper) nominis controversiam movit, tamquam parum proprie antiqui vocarentur, Tac. D. 25, 1 : Aper souteva une discussion à propos d'un mot : il disait que le terme d'anciens était impropre. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 133, éd. Vuibert.
             - fila sonantia movere : faire vibrer les cordes résonnantes de la lyre. --- Ov. M. 5, 112; 10, 89.
             - movere signum loco Cic. Div. 1, 77 : arracher de terre l’étendard.
             - loco motus est, Cic. Cat. 2, 2 : il a été délogé de sa position.
             - moveri sedibus, Cic. Phil. 13, 49 : se déplacer de son lieu de séjour.
             - se ex loco movere, Liv. 34, 20, 5 : se déplacer.
             - move ocius te, ut quid agam porro intellegas, Ter. And. 732 : remue-toi un peu plus vite, pour que tu puises comprendre  ce que je veux faire ensuite.
             - movere castra : décamper; movere ex loco : décamper d’un endroit. --- Cæs. BG. 2, 15, 1; 7, 8, 5; Cic. Fam. 15, 2, 8.
             - ou movere seul
             - Canusio moverat, Cic. Att. 9, 1, 1 : il était parti avec ses troupes de Canusium. --- cf. Liv. 37, 28, 4.
          2 - éloigner, écarter.
             - movere aliquem possessione, Cic. Verr. 1, 116 : évincer qqn d’une possession.
             - movere heredes, Cic. Off. 3, 76 : évincer des héritiers.
             - movere aliquem tribu, de senatu : exclure qqn de la tribu, du sénat. ---  Cic.de Or. 2, 272; Clu. 122.
             - movere ex agro, Cic. Fam. 13, 5, 2 : chasser d’une terre.
             - movere litteram, Cic. Fin. 3, 74 : déplacer une lettre.
          3 - pousser, produire [en parl. des plantes].
             - gemmæ se movent, Col. 22, 2, 26 : les bourgeons poussent. --- cf. Ov. Tr. 3, 12, 13.
          4 - intr. [rare]. --- terra movit, Liv. 35, 40, 7 : la terre remua, il y eut un tremblement de terre. --- cf. Liv. 40, 59, 7
          5 - mettre en mouvement, pousser, déterminer.
             - movere aliquem ut ... : pousser qqn à faire qqch. --- Cic. Mur. 3; Leg. 1, 41, Fam. 1, 7, 9.
             - quæ me causæ moverint, Cic. Att. 11, 5, 1 : [je ne puis te dire] les raisons qui m’ont poussé. --- cf. Cic. Fam. 1, 9, 22.
             - movere aliquem ad bellum, Liv. 35, 12, 5 : pousser qqn à la guerre.
             - moveri quominus, Cæs. BC. 1, 82, 3 : être détourné de.
          6 - écarter.
             - movere aliquem de sententia, Cic. Phil. 2, 52 : faire changer qqn d’avis.
          7 - toucher, influencer, émouvoir, troubler, ébranler.
             - regionum consuetudine moveri, Cæs. BC. 1, 44, 2 : subir l’influencé des coutumes d’un pays.
             - honestum nos movet, Cic. Off. 1, 35 : l’honnête agit sur nous.
             - pulchritudo movet oculos, Cïc. Off. 1, 98 : la beauté fait impression sur les yeux.
             - movere sensus, Cic. Leg. 1, 30 : faire impression sur les sens, frapper les sens.
             - moveor loci insolentiā, Cic. Dej. 5 : je suis ému par cet endroit insolite.
             - moverat plebem oratio consulis, Liv. 3, 20, 1 : le discours du consul avait fait impression sur le peuple.
             - neutram in partem moveri, Cic. Ac. 2, 130 : être impassible, indifférent (ἀδιαφορία).
             - moveri civitas et dissensio civilis quasi permixtio terræ oriri cœpit, Sall. J. 41 : l'État fut troublé et les discordes entre citoyens se manifestèrent, semblables à un tremblement de terre.
             - motis rebus, Tac. An. 14, 61 : dans les moments de trouble.
             - illis quieta movere magna merces videbatur, Sall. C. 21 : c'était déjà pour eux (= les conjurés) une belle récompense de troubler la paix publique.
             - [rhét., un des trois offices de l’orateur] émouvoir. --- Cic. Br. 185, etc.
             - [en part.] acute moveri : avoir des pensées fines, pénétrantes. --- Cic. Ac. 1, 35 ; Fam. 15, 21, 4.
          8 - mettre en mouvement, provoquer, faire naître.
             - alicui fletum movere, Cic. de Or. 1, 228 ; risum movere, Cic. Att. 6, 3, 7 : provoquer les larmes, le rire de qqn.
             - exspectationibus enim decipiendis et naturis aliorum inridendis (ipsorum ridicule indicandis) et similitudine turpioris et dissimulatione, et subabsurda dicendo et stulta reprehendendo risus moventur, Cic. de Or. 2, 289 : en somme, tromper l'attente des auditeurs, railler les défauts de ses semblables, se moquer des siens propres, recourir à la caricature ou à l'ironie, lancer des naïvetés feintes, relever la sottise d'un adversaire, voilà les moyens d'exciter le rire. ---  cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 168; éd. Peeters France.
             - movere conjecturam, Cic. Br. 144 : suggérer des conjectures.
             - movere admirationes, clamores, plausus, Cic. Or. 236 : provoquer les marques d’admiration, des clameurs, des applaudissements.
            - Alco ... precibus aliquid moturum ratus (= se moturum esse), Liv. 21, 12 : Alcon, persuadé qu'il arriverait à quelque résultat par ses prières.  --- cf. syntaxe latine Ernout et Thomas n° 324; éd. Klincksieck.
             - movere aliquid, Liv. 21, 52, 4 : mettre en branle qq complot, machiner qqch. --- cf. Curt. 3, 1, 21.
             - pugna se moverat, Curt. 8, 14, 6 : le combat s’était mis en branle, était engagé.
          9 - ébranler, faire chanceler.
             - movere sententiam alicujus, Cic. Att. 7, 3, 6 : ébranler l’opinion de qqn. --- cf. Liv. 35, 42, 6.
        10 - affecter, rendre malade.
             - vis æstus omnium corpora movit, Liv. 25, 26, 7 : la violence de la chaleur rendit tout le monde malade. --- cf. Liv. 21, 39, 2.
        11 - moveri : se remuer, s’agiter.
             - cœptum esse moveri aliquot locis servitium suspicor, Cic. Verr. 5, 9 : je soupçonne que sur un assez grand nombre de points les esclaves commencèrent à s’agiter.
        12 - remuer, agiter [des pensées dans son esprit]. --- Virg. En. 3, 34 ; 10, 388.
             - multa movens animo nymphas venerabar agrestis, Virg. En. 3, 34 : remuant mille pensées, j'invoquais les Nymphes champêtres.
        13 - mettre en mouvement, produire, manifester.
             - movere numen, Liv. 1, 55, 3 : manifester sa puissance. --- cf. Ov. F. 1, 268; 6, 760.
        14 -  movere = mutare changer, métamorphoser.
             - quorum forma semel mota est, Ov. M. 8, 729 : ceux qui ont été métamorphosés une fois. 
             - nihil motum ex antiquo probabile est, Liv. 34, 54, 8 : rien de ce qu’on change des antiques usages ne trouve l’approbation.
  
  
• mox, adv. :
          1 - bientôt, sous peu. 
             - mox ego huc revertor, Ter. And. 485 : je reviens à l'instant.
             - Curio jussit mihi nuntiari, mox se venturum, Cic. Att. 10, 4, 8 : Curion me fit annoncer qu'il reviendrait bientôt.
             - de numero mox, nunc de sono quærimus, Cic. Or. 163 : le nombre aura son tour; occupons-nous d'abord du son.
             - decernite criminibus, mox ferro decreturi, Liv. 40, 8, 19 : faites assaut de calomnies en attendant que vous tiriez l'épée sous peu.
             - illud referatur documentum tanti mox evasuri viri, Vell. 2, 42 : rapportons seulement ce fait qui laisse deviner le grand homme qu'il allait bientôt devenir.
             - jurgia primum, mox rixa inter Batavos et legionarios, Tac. H. 1, 64 : des invectives échangées entre les Bataves et les légionnaires, on en vint à une violente querelle.
             - inter. ou exclam. quam mox : < comment bientôt > = dans quel bref délai (? !) 
             - exspecto quam mox Chærea hac oratione utatur, Cic. Com. 1, 1 :  je m'attends à ce que bientôt Chéréa nous tienne ce langage.
             - exspectabant quam mox consulibus creandis comitia edicerentur, Liv. 3, 37, 5 : on attendait que bientôt seraient convoqués les comices pour la nomination des consuls.
             - provisam quam mox vir meus redeat domum, Plaut. Men. 704 : je veux voir si mon mari va bientôt revenir à la maison.
             - quam mox coctum est prandium ? Plaut. Rud. 342 : le dîner est-il bientôt cuit ?
             - quam mox mi operam das, Plaut. Ps. 1166 : vas-tu bientôt t'occuper de moi ?
             - tu facito, mox cum matura adoleverit aetas, sis memor, Virg. En. 12, 438 : et toi, lorsque bientôt tu atteindras la maturité, veille à t'en souvenir.
          2 - bientôt après, ensuite, puis, après.
             - mox intra vallum compulsi, postremo... Liv. 40, 48, 6 : bientôt après refoulés dans leurs retranchements, finalement...
             - intenti quam mox signum daretur, Liv. 5, 45, 1 : attentis et attendant le signal qui ne pouvait tarder.
             - Dochi, deinde Gymnetes, mox Anderæ, Plin. 6, 190 : les Doches, ensuite les Gymnètes, puis plus loin, les Andères.
             - nec amplius quam mox tres consulatus gessit, Suet. Tib. 26, 5 : et, par la suite, il ne fut plus que trois fois consul.
             - quanto sanguine paratum est Rhomanum imperium, et quam mox cœpit concidere ! Erasm. : de combien de sang s'est construit l'empire romain, et qu'il fallut peu de temps pour qu'il commençât à déchoir ! --- (trad. Itinera Electr.)
             - glans optima in quercu, mox æsculo, Plin. 16, 8, 20 : le meilleur gland est celui du chêne, appelé quercus, puis vient celui de l'æsculus.
             - camelis, mox equis, Plin. 11, 237 : chez les chamelles, et en second lieu chez les juments.
             - mox ut, Flor. 2, 4, 2 : après que, aussitôt que.
             - paulo mox, Plin. 21, 5 : peu après.
             - paucis mox horis, Plin. 18, 341 : peu d’heures après.    
  
  
• Moxŏēnē, ēs, f. : région de la Grande-Arménie. --- Amm. 23, 3, 5.
  
  
• Mōysēs : c. Mōsēs.
  
  
• Moysītĭcus : voir Mositicus.
  
  
• mozĭcĭa, æ, f. : sorte de coffre ou de cassette. --- Isid. 20, 9, 4.