Dico-f05


.Fr.	.......Retour.......

frăcĕo, ēre : - intr. - devenir répugnant.
- Gaffiot P. 684-686 --- Lebaigue P. 520.
frăces, um, f. plur. : marc d'olives.
frăcesco, ĕre, frăcŭi : - intr. - s'amollir (en parl. de l'olive), devenir rance, pourrir, se putréfier, fermenter.
frăcĭdus, a, um : Cato. pourri (en parl. de l'olive).
fractārĭa, ae, f. (s.-ent. machina) [frango] : Plin. marteau de mineur.
fractē, adv. : d'une manière efféminée.
fractillum, i, n. : Gloss. instrument pour concasser le poivre, moulin à poivre.
fractĭo, ōnis, f. : action de briser, de rompre.
- fractio panis, Hier. Ep. 108, 8 : fraction du pain.
fractŏr, ōris, m. : celui qui brise.
fractura, ae, f. : - 1 - éclat, fragment. - 2 - Cels. Plin. fracture (d'un membre).
fractus, a, um : part. passé de frango. - 1 - brisé, cassé, rompu, fracturé. - 2 - broyé, moulu. - 3 - retentissant, éclatant. - 4 - affaibli, épuisé, abattu. - 5 - calmé, fléchi, apaisé. - 6 - affaibli, diminué. - 7 - amolli, mou, énervé, efféminé, languissant, sans énergie; passionné, lascif.
fraeno, fraenum, etc. ----> fren-
fraga, ōrum, n. : fraises (fruit).
frageo : c. fraceo.
frages : c. fraces.
fragesco, ĕre : - intr. - 1 - être brisé. - 2 - être dompté.
fragilis, e : - 1 - fragile, frêle, cassant, qui se brise facilement. - 2 - frêle, fragile, faible, sans force, périssable, de courte durée, transitoire. - 3 - mou, efféminé. - 4 - qui fait du bruit (comme une chose qu'on brise), crépitant, craquant.
           - saccharon dentibus fragile, Plin. 12, 8, 17, § 32: sucre (de bambou) qui s'écrase aisément sous la dent.
           - fragiles aquae, Ov. Tr. 3, 10, 26: la glace cassante.
           - nulli vita fragilior (quam homini), Plin. 7 praef. § 5 : nul n'a une existence plus frêle (que l'homme).
           - Julius et fragilis Pediatia (= Pediatius), Hor. S. 1, 8, 39 : Julius et l'efféminé Pédiatius.
fragilĭtās, ātis, f. : - 1 - fragilité. - 2 - fragilité, faiblesse. - 3 - courte durée.
fragilĭtĕr, adv. : avec fragilité.
fragĭum, ĭi, n. : - 1 - fracture (des jambes). - 2 - Isid. escarpement.
fraglo : c. fragro.
fragmĕn, ĭnĭs, n. : - 1 - fragment, débris, éclat, morceau. - 2 - fracture, rupture.
           - fragmina panis, Suet. Claud. 18: miettes de pain.
           - fragmina navigii, Ov. M. 11.561 : les épaves du navire.
           - fragmen linguae, Arn. : bégaiement.
fragmentum, i, n. (souvent au plur.) : (Lebaigue P. 521) fragment, éclat, morceau.
- fragmenta panis, Plin. 9, 8, 8, § 25 : miettes de pain.
- Emathiae fragmenta ruinae, Luc. 9, 33 : les débris du désastre de Pharsale (en Emathie).
fragŏr, ōris, m. : - 1 - fracture. - 2 - bruit (d'une chose qui se rompt). - 3 - bruit éclatant, fracas. - 4 - V.-Fl. bruit répandu, renommée, rumeur.
fragosĭus, adv. compar. de fragose, inusité : Plin. avec plus de fracas.
fragōsus, a, um : - 1 - âpre, escarpé, rude. - 2 - bruyant, retentissant.
- aures fragosis offenduntur, Quint. 9, 4, 116: l'oreille est choquée par les sonorités dures.
- fragosus versus, Diom. : vers rocailleux.
fragrans, antis : part. prés. de fragro. - 1 - qui sent, qui répand une odeur. - 2 - odorant, odoriférant, parfumé.
fragrantĭa, ae, f. : odeur suave.
fragrantĭus, adv. compar. de fragranter, inusité : avec une odeur plus agréable.
fragro, āre : - intr. - 1 - exhaler une odeur agréable (et forte), sentir bon. - 2 - qqf. sentir mauvais. - 3 - tr. : avoir une odeur de.
           - casiâ fragras, Mart. 6, 55, 3 : tu sens la cannelle.
           - fragrat acerbus odor, Val. Fl. 4, 493: on sent une odeur désagréable.
           - gemma vinum fragrat, Sol. 37 : cette pierre a une odeur de vin.
fragum, i, n. ----> fraga.
framea, ae, f. : - 1 - framée (lance ou javelot des Germains). - 2 - épée (à deux tranchants).
Franci, ōrum, m. : les Francs (peuple germain qui s'empara d'une partie de la Gaule).
           - Francia, ae, f. : le pays des Francs (une partie de la Germanie).
           - Francicus, a, um : des Francs.
           - Francus, a, um : des Francs.
           - Franca lingua, Hier. Vit. Hilar. 22 : la langue des Francs.
francisca, ae, f. : Isid. francisque (une arme, une hache à deux tranchants).
frangĭbĭlis, e. : Gloss. fragile.
frango, ĕre, frēgi, fractum : - tr. -
           - gr. ῥήγνυμι -- angl. to break.
        1 - briser, casser, rompre, fracturer, fracasser; écraser, moudre, broyer; mâcher, manger.
           - frangere tibiam, Phaedr. : se casser une jambe.
           - laqueo gulam frangere, Sall. C. 55 : étrangler avec un lacet.
           - patinam frangere, Hor. : casser un plat.
           - frangere amnem nando, Luc. 8 : fendre les flots du fleuve à la nage.
           - cum (fruges) in saxi franguntur, Lucr. 1 : quand les grains sont broyés sur la pierre.
        2 - au fig. briser; rompre, violer, enfreindre; couper, interrompre.
           - foedus frangere, Cic. : rompre un traité.
           - frangere fidem, Cic. : violer la foi jurée, manquer à sa parole.
        3 - au fig. adoucir, amollir; adoucir (qqn), attendrir, fléchir, apaiser, calmer.
           - calor se frangit, Cic. : la chaleur perd de son intensité, la chaleur diminue.
           - cupiditates frangere, Cic. : mettre un frein aux passions.
           - misericordiā frangi, Cic. Att. 7 : céder à la pitié.
           - risus frangit vultus, Petr. : le rire adoucit le visage.
           - te ut ulla res frangat? Cic. : toi, te laisser attendrir!
        4 - briser, affaiblir, diminuer, épuiser, abattre, renverser, ruiner, détruire.
           - mollis illa educatio nervos omnes et mentis et corporis frangit, Quint. 1, 2 : cette éducation efféminée brise tous les ressorts de l'âme et du corps.
           - vim frangere, Cic. : diminuer la force.
           - frangi metu, Cic. Off. 1 : être abattu par la crainte.
           - frangi dolore, Cic. Fin. 2 : être accablé par la douleur.
           - morantem diem mero frangere, Hor. C. 2 : abréger la longueur du jour en buvant.
           - sententiam alicujus frangere, Cic. Fam. 1 : renverser une opinion.
           - quum video ..., frangor, Ov. : quand je vois... le courage me manque.
           - mea commoda fregit, Cat. : il a détruit mon bonheur.
           - Plato ipsa auctoritate me frangeret, Cic. Tusc. 1 : Platon m'ébralerait par sa seule autorité.
        5 - réprimer, dompter, réduire, maîtriser, vaincre, dominer.
           - hunc (pedum dolorem) abstinentiā fregit, Plin. Ep. 1 : il triompha de cette goutte à force d'abstinence.
           - nationes frangere, Cic. : soumettre des nations.
           - libidines frangere, Cic. : dompter les passions.
fratellus, i, m. : petit frère.
frātĕr, tris, m. :
           - gr. ϕράτηρ -- angl. brother.
        1 - frère.
           - fratres gemini, Cic. Clu. 16 : frères jumeaux.
           - fratres gemelli, Ov. H. 8 : frères jumeaux.
           - fratres germani, Cic. : frères germains, de père et de mère.
           - fratres uterini, C. Just. : frères utérins.
           - uxor fratris, Liv. : la belle-soeur.
           - tuae uxoris frater, Cic. : ton beau-frère.
           - T. hic eius geminust frater. D. Hicinest? T. Ac geminissumus, Plaut. Pers. : T. c'est son frère jumeau. D. Celui-là? T. Et on ne peut plus jumeau.
           - Frater Solis et Lunae, Amm. 17 : le Frère du Soleil et de la Lune (titre donné aux rois de Perse).
        2 - cousin.
           - frater (patruelis) : cousin germain, cousin du côté du père.
           - Cicero frater noster, cognatione patruelis, amore germanus, Cic. Fin. 5 : Cicéron, notre frère, cousin de père par le sang, frère germain par l'affection.
        3 - frère, ami; amant (t. de tendresse). da Trebio, pone ad Trebium. vis, frater, ab ipsis ilibus? Juv. 5 : donne à Trébius! sers Trébius! veux-tu, frère, un morceau juste dans le filet?
        4 - au plur. frères et soeurs; concitoyens; alliés, confédérés; prêtres d'un même collège; frères (entre chrétiens); ouvrages du même auteur; objets qui se ressemblent.
           - fratres Arvales : les frères arvales (les 12 Arvales célèbrent tous les ans en mai, dans un bois sacré près de Rome, une cérémonie en l’honneur de Dea Dia, la Terre nourricière).
           - aspicies illic positos ex ordine fratres, Ov. Tr. 1 : tu y verras rangés en bon ordre tes frères (les livres dont je suis l'auteur).
           - nummi, vos estis fratres, Juv. : mes écus, vous êtes tous frères.
           - Haedui, fratres consanguineique saepe numero a senatu appellati, Caes. BG. 1 : les Héduens, que le sénat avait si souvent appelés du titre de frères et d'alliés.
frātercŭlo, āre : - intr. - grandir ensemble comme deux frères, être comme deux frères.
frātercŭlus, i, m. : - 1 - petit frère, tendre frère. - 2 - Juv. frère chétif.
frāternē, adv. : en frère, fraternellement; cordialement.
frāternĭtās, ātis, f. : - 1 - fraternité, parenté entre frères. - 2 - fraternité, union entre peuples. - 3 - fraternité (entre les chrétiens, entre les compagnons de cloître).
frāternus, a, um : - 1 - fraternel, de frère. - 2 - de cousin germain. - 3 - de parents. - 4 - fraternel, intime.
fratria :
        1 - frātrĭa, ae, f. : phratrie (chez les Grecs), réunion d'hommes, tribu, collège, corporation.
           - gr. ϕρατρία.
        2 - frātrĭa, ae, f. : P. Fest. belle-soeur (femme du frère).
frātrĭcīda, ae, m. f. : fratricide (celui ou celle qui a tué son frère).
frātrĭcīdĭum, ĭi, n. : Tert. fratricide (meurtre du frère).
frātrimonĭum, ĭi, n. : Gloss. biens du frère.
frātrissa, ae, f. : belle-soeur (femme du frère).
frātro, āre : c. fraterculo.
frātrŭēlis, is, m. : Hier. Isid. cousin germain (maternel).
fraudābĭlis, e : Cass. trompeur, fraudeur.
fraudassis, arch. : c. fraudaveris (Plaut.).
fraudātĭo, ōnis, f. : action de tromper, tromperie, mauvaise foi.
fraudātŏr, ōris, m. : (Lebaigue P. 522) celui qui fait tort, frippon, trompeur, escroc.
- creditorum fraudator, Cic. Phil. 13.12.26: banqueroutier.
- fraudator beneficiorum, Sen. Ben. 4, 26 : celui qui ne tient pas compte des bienfaits, ingrat.
fraudatōrĭus, a, um : Dig. relatif à la fraude, qui concerne les friponneries.
fraudatrix, īcis, f. : Tert. celle qui fait tort.
fraudātus, a, um : part. passé de fraudo. - 1 - trompé, fraudé, volé. - 2 - Ov. Suet. frustré de.
fraudifĕr, ĕra, ĕrum : trompeur.
fraudigĕr, ĕra, ĕrum : trompeur, décevant.
fraudo (frūdo, arch.), āre, āvi, ātum : - tr. - 1 - faire du tort par fraude (à qqn, aliquem), frauder. - 2 - garder par fraude, frustrer de, retenir indûment, duper. - 3 - dépouiller de, priver de, ôter.
           - fraudare creditores, Cic. Phil. 6.4.11: frauder ses créanciers, faire une banqueroute frauduleuse.
           - aliquem debito fraudare : frustrer qqn de son dû.
           - fraudare milites stipendio, Just. 6, 2: frustrer les soldats de leur paie.
           - fraudans se ipse victu suo, Liv. 2, 10 : se refusant le nécessaire.
           - somno fraudare, Ov. Am. 1, 13, 17: troubler le sommeil.
fraudŭlentĕr, adv. : frauduleusement.
fraudŭlentĭa, ae, f. : Plaut. Ambr. fourberie, astuce.
fraudŭlentus, a, um : - 1 - fourbe, trompeur. - 2 - frauduleux.
fraudŭlōsus, a, um : frauduleux.
fraus, fraudis, f. (gén. plur. fraudium ou fraudum) : - 1 - mauvaise foi, fraude, fourberie, ruse, perfidie, tromperie. - 2 - dommage, tort, préjudice, perte; malheur. - 3 - mauvaise action, faute, crime. - 4 - déception, erreur (causée ou subie), illusion, méprise. - 5 - piège, embûches, danger.
           - legi fraudem facere, Plaut. Mil. 2.2.9 : éluder la loi.
           - aliquid in fraude capitali ponere : compter qqch comme crime capital.
           - in fraudem incidere (delabi), Cic. : tomber dans un piège, se tromper, se méprendre.
           - in fraudem se induere, Lucr. : tomber dans un piège, se tromper, se méprendre.
           - sine fraude : honorablement, de bonne foi ou sans dommage, sans faire de mal, sans encourir de peine.
           - frudi, dat. arch. : c. fraudi.
           - frude, abl. arch. : c. fraude.
           - ne tibi sit frudi, quod... Lucr. : ne te méprends pas si...
           - fraudi esse alicui, Cic. : porter préjudice à qqn.
           - quis deus in fraudem egit? Virg. En. 10.72: quel dieu a causé son malheur?
           - fraus! Plaut. : voleur!
           - Fraus : la Fraude (déesse).
frausus (fraussus) sum : j'ai commis une faute.
- metuo ne quam fraudem frausus sit, Plaut. As. 2, 2, 20 : j'ai peur qu'il n'ait commis quelque bêtise.
frax, fracis, f. ----> fraces.
fraxātŏr, ōris, m. : Fest. celui qui fait le guet, sentinelle de nuit.
fraxinetum, i, n. : Gloss. frênaie.
fraxineus (fraxinus), a, um : de frêne.
fraxinus :
1 - fraxinus, a, um : de frêne.
2 - fraxinus, i, f. : - a - frêne. - b - Stat. javelot (en bois de frêne).
fraxo, āre : - intr. - faire le guet.
Fregellae, ārum, f. : Frégelles (ville des Volsques).
- Fregellanus, a, um : de Frégelles.
- Fregellani, ōrum, m. : les habitants de Frégelles.
Fregenae, ārum, f. : Frégènes (ville d'Etrurie).
frēgi : parf. de frango.
fremebundus, a, um : - 1 - qui fait un bruit sourd (en parl. de ch.). - 2 - frémissant de rage, d'indignation.
fremens, entis : part. prés. de fremo. - 1 - bruyant, retentissant. - 2 - frémissant. - 3 - irrité.
- epistolae frementes, Plin. : lettres pleines d'indignation.
fremidus, a, um : Ov. bruyant, frémissant.
fremitŭs, ūs, m. : - 1 - bruit. - 2 - cri, frémissement (des animaux, de l'homme). - 3 - murmure (d'une assemblée), protestation, grondement, clameurs confuses, huées. - 4 - acclamations.
- equorum fremitus : le hennissement des chevaux.
- fremitus leonum, Val. Fl. 3, 237: rugissement des lions.
fremo, ĕre, fremŭi, fremitum : - intr. - 1 - faire du bruit, résonner, retentir. - 2 - gronder, rugir, hurler, frémir, faire des acclamations. - 3 - frémir d'indignation, murmurer, protester. - 4 - crier, dire. - 5 - tr. - dire, appeler, crier à; qqf. refuser, s'indigner de.
           - venti fremunt, Ov. Tr. 1, 2, 25: les vents sifflent.
           - magno clamore fremebant, Virg. En. 6.175: ils remplissaient l'air de leurs gémissements.
           - fremant omnes licet, dicam quod sentio, Cic. de Or. 1, 44, 195: malgré tous les murmures, je dirai ce que je pense.
           - consulatum sibi ereptum fremit, Cic. Att. 2, 7, 3 : il s'indigne qu'on lui fasse manquer le consulat.
           - fremere arma, Virg. : crier aux armes; courir aux armes.
           - unoque omnes eadem ore fremebant, Virg. En. 11 : et tous faisaient entendre les mêmes acclamations.
fremŏr, ōris, m. : - 1 - rugissement. - 2 - frémissement, murmure. - 3 - Varr. bruit (d'armes).
frenātĭo, ōnis, f. : action de modérer.
frenātŏr, ōris, m. : - 1 - celui qui dirige avec un frein, conducteur, guide. - 2 - modérateur. - 3 - qui lance, qui brandit.
frenātus, a, um : part. passé de freno; qui porte un frein.
- frenata acies, Sil. : la cavalerie.
- frenata lingua, Plin. : langue enchaînée (qui se tait).
frendesco, ĕre : - intr. - grincer des dents.
frendĕo, ēre : c. frendo.
frendo, ĕre, frēsum (fressum) : (Lebaigue P. 522 et P. 523) - 1 - intr. - grincer des dents, s'indigner, s'irriter, frémir de rage, gronder. - 2 - tr. - broyer (avec les dents), mâcher, triturer, écraser; moudre, froisser.
           - frendente Alexandro, eripi sibi victoriam, Curt. 4, 16, 3 : Alexandre frémissant de rage à la pensée qu'on lui arrachait la victoire.
           - dolor frendens, Sen. Herc. Fur. 693 : douleur qui s'irrite.
           - frendens ac vix lacrimis temperans dicitur legatorum verba audisse, Liv. : c'est, dit-on, en grinçant des dents et en retenant à peine ses larmes qu'il écouta les paroles des délégués.
frendŏr, ōris, m. : grincement de dents.
freneticus (phreneticus), a, um : frénétique.
freni, ōrum, m. ---> frenum.
freniger (fraeniger), gera, gerum : qui porte un frein.
- frenigera ala, Stat. S. 5, 1, 98 : corps de cavalerie, escadron de cavalerie.
freno (fraeno), āre, āvi, ātum : - tr. - 1 - mettre un frein, mettre un mors, brider. - 2 - refréner, arrêter, retenir, contenir, modérer.
Frentani, ōrum, m. : les Frentans (peuple du littoral de l'Adriatique).
- Frentanus, a, um : des Frentans.
frenum, i, n. (au plur. freni, ōrum, m. ; frena, ōrum, n.) : - 1 - frein, mors, bride. - 2 - lien, attache. - 3 - au plur. chevaux, cavaliers.
- frenum mordere, Cic. : ronger son frein, se révolter contre.
- frena remittere studiis, Ov. : se reposer de ses études.
frenusculi, ōrum, m. : Isid. écorchures (provoquées par le mors).
frequens, entis : - 1 - qui se trouve souvent à, qui se trouve souvent avec, souvent présent, qui fréquente, assidu. - 2 - qui arrive souvent, fréquent, commun, ordinaire, familier, général; souvent employé, usité. - 3 - nombreux, en foule. - 4 - fréquenté, peuplé; rempli de, qui abonde en.
           - senatus frequens, Plaut. Circ. : assemblée nombreuse au sénat.
           - erat Romae frequens, Cic. Rosc. Am. 16 : il était souvent à Rome.
           - quae sententia fuit frequens, Plin. Ep. 2, 11, 6: cet avis recueillit le plus de suffrages.
           - frequens apud Graecos adagium, Gell. 1, 8, 4 : proverbe très répandue chez les Grecs.
           - in laboribus frequens adesse : donner sans cesse de sa personne dans les travaux.
           - quam frequentissimi conveniunt, Caes. B. G. 4, 11, 5: ils se réunissent aussi nombreux que possible.
           - silva trabibus frequens, Ov. M. 8, 328 : forêt qui abonde en bois de construction.
frequentamentum, i, n. : répétition fréquente, reprise (en musique).
frequentātĭo, ōnis, f. : - 1 - abondance, grand nombre, emploi fréquent. - 2 - accumulation (t. de rhét.).
frequentativē, adv. : avec la forme fréquentative.
frequentatīvus, a, um : fréquentatif, qui marque la fréquence. - frequentativa verba : verbes fréquentatifs.
frequentatō, adv. : fréquemment.
frequentātŏr, ōris, m. : - 1 - celui qui fréquente. - 2 - celui qui fait un usage fréquent. - 3 - celui qui peuple, qui perpétue la race.
frequentātus, a, um : part. passé de frequento. - 1 - peuplé. - 2 - plein de, riche en, abondant en (qqch, aliqua re). - 3 - reproduit, répété, usité, fréquent, commun.
frequentĕr, adv. : - 1 - souvent, fréquemment. - 2 - en foule, en grand nombre.
frequentĭa, ae, f. : - 1 - grand nombre, concours, foule, affluence. - 2 - grand nombre, abondance, fréquence. - 3 - densité.
- alternanda sunt solitudo et frequentia, Sen. Tranq. 17 : il faut alterner la solitude et la vie en société.
- frequentia caeli, Vitr. : air condensé.
frequento, āre, āvi, ātum : (Lebaigue P. 523 et P. 524) - tr. - 1 - fréquenter, être assidu auprès de, aller voir souvent, être fréquemment avec. - 2 - rendre fréquent, répéter; réitérer, employer souvent. - 3 - réunir en foule, accumuler, entasser. - 4 - visiter en foule, visiter habituellement; célébrer. - 5 - peupler, remplir.
           - nuptias frequentavi : j’ai assisté à un mariage.
           - sacra frequentare, Ov. : accourir à une cérémonie religieuse, céélbrer les sacrifices.
           - exsequias usque ad rogum frequentare, Suet. : accompagner le convoi jusqu'au bûcher.
Fresilĭa, ae, f. : Frésilie (ville des Marses).
fressus (fresus), a, um : part. passé de frendo; cassé, brisé.
fretale, is, n. : Apic. poêle à frire.
fretālis, e : de détroit.
- adusque fretalem Oceanum, Amm. 28, 2 : jusqu'au détroit Britannique (= jusqu'à la Manche).
fretensis, e : de détroit.
- Fretense mare, Cic. Att. 10, 7, 1 : le détroit de Sicile.
fretum, i, n. (arch. fretŭs, ūs, m.) : - 1 - détroit, bras de mer, canal. - 2 - mer. - 3 - au fig. agitation, mouvement, fougue.
fretus :
        1 - fretŭs, ūs, m. (arch.) : c. fretum.
        2 - fretŭs, ūs, m. (abl. seulement : fretu) : secours, appui.
        3 - fretus, a, um : qui compte sur, confiant dans, fort de.
           - fretus audaciâ : comptant sur son audace.
           - fretus + prop. inf. : persuadé que.
           - satis fretus (erat) esse etiam nunc tolerando certamini legatum, Liv. 10, 5, 5 : il était suffisamment persuadé que le légat pouvait encore soutenir le combat.
friābĭlis, e : friable.
friātus, a, um : part. passé de frio; brisé, pulvérisé.
fribuscŭlum, i, n. : c. frivusculum.
fricae, ārum, f. : une pierre volcanique de Sicile.
fricamentum, i, n. : friction.
fricātĭo, ōnis, f. : - 1 - Cels. friction. - 2 - Plin. action de polir (les murs), polissage.
fricātŏr, ōris, m. : celui qui frictionne.
fricatura, ae, f. : Plin. polissage.
fricatus :
1 - fricātus, a, um : part. passé de frico; frictionné.
2 - fricātŭs, ūs, m. (abl. fricatu), m. : frottement.
fricĭum, ĭi, n. : poudre dentifrice.
frico, āre, fricŭi, frictum (qqf. fricatum) : - tr. - 1 - frotter, frictionner, polir. - 2 - étriller.
- fricari, Plaut. : se faire masser.
frictĭo, ōnis, f. : - 1 - action de frotter. - 2 - Cels. friction.
frictŏr, ōris, m. : frotteur.
frictrix, icis, f. : Tert. frotteuse, qui fait une friction.
frictura, ae, f. : friction.
frictus :
        1 - frictus, a, um : part. passé de frico; frotté.
        2 - frictus (frixus), a, um : part. passé de frigo. - a - grillé, rôti. - b - frit.
        3 - frictŭs, ūs, m. : frottement.
fricui : parf. de frico.
frigdarium (sync. de frigidarium), ii, n. : chambre froide, glacière.
frigdor : c. frigor.
frigedo, ĭnis, f. : froid.
frigefăcĭo, ĕre : - tr. - refroidir.
frigefacto, āre : - tr. - refroidir.
frigens, entis : part. prés. de frigeo. - 1 - froid, glacé. - 2 - inactif, languissant. - 3 - accueilli froidement.
frigĕo, ēre : - intr. - 1 - avoir froid, être froid, être glacé. - 2 - au fig. être froid, être languissant, être sans énergie, être engourdi; être oisif. - 3 - être reçu froidement, être en défaveur. - 4 - être froid (pour qqn).
           - numquam friguit, Hier. : il n'a jamais eu froid.
           - friget sermo, Ter. : la conversation languit.
           - plane jam frigeo, Cic. : je me tiens immobile, je reste les bras croisés.
           - friget patronus Antonius, Cic. Phil. 6.5.14: le patronage d'Antoine est peu recherché.
frigero, āre : refroidir, rafraîchir.
frigesco, ĕre, frixi (frigui) : - intr. - 1 - devenir froid, se refroidir, se glacer. - 2 - au fig. se refroidir, être inactif, s'engourdir, devenir languissant. - 3 - devenir froid (pour qqn, alicui).
- vide ne majorum tibi limina frigescant, Pers. 1, 109 : prends garde d'avoir un accueil froid à la porte des grands.
- frigescens vulnus, Curt. 8, 10 : refroidissement d'une plaie.
frigida, ae, f. : eau froide.
- frigidâ uti : prendre un bain froid.
frigidarium (frigdarium), ii, n. : chambre froide, glacière.
frigidārĭus, a, um : qui sert à rafraîchir, refroidir.
frigidātĭo, ōnis, f. : action de refroidir.
frigidē, adv. : froidement, avec froideur, lentement, mollement, sans énergie.
frigidefacto, āre : - tr. - refroidir, rafraîchir.
frigidĭtās, ātis, f. : froidure.
frigidiuscŭlus, a, um : un peu froid, assez froid (au fig.).
frigido, āre : - tr. - refroidir, rafraîchir.
frigidŭlus, a, um : un peu froid, déjà refroidi.
frigidum, i, n. : température froide, le froid.
frigidus, a, um : - 1 - frais, froid, glacé. - 2 - glacé par la mort. - 3 - insensible, sans effet. - 4 - lent, sans vigueur, faible, languissant; oisif. - 5 - qui glace; qui glace d'effroi. - 6 - de peu d'importance, futile, frivole; vain, inutile.
           - caelum est hieme frigidum, Plin. Ep. 5, 6, 4: la température est froide en hiver.
           - frigidior umor, Lucr. 6, 840 : eau plus froide.
           - frigidus aevo, Juv. 6, 325: glacé par l'âge.
           - frigida tecta apum, Virg. : les ruches oisives.
           - frigidus ensis, Luc. 5, 245 : épée oisive, inactive.
           - frigidus rumor, Hor. S. 2, 6, 50 : nouvelle alarmante (qui glace).
           - leve ac frigidum sit his addere... Suet. Calig. 26 : il serait inutile et superflu de ...
           - quot dies quam frigidis rebus absumpsi, Plin. Ep. 1, 9 : que de jours j’ai perdus à des occupations combien frivoles!
           - frigida solacia, Ov. P. 4, 2, 45 : faibles consolations.
frigilla, ae, f. : c. fringilla. (Lebaigue P. 525)
frigo :
        1 - frigo, ĕre, frixi, frictum (frixum) : - tr. - faire griller, faire rôtir, faire frire.
        2 - frigo, ĕre : - intr. - crier, vagir.
        3 - frigo, ĕre : - tr. - lever, dresser.
frigŏr, ōris, m. : froid, frisson.
frigorificus, a, um : frigorifique.
frigoro, āre : - tr. - traiter avec des réfrigératifs.
frigorōsus, a, um : glacial.
frigui : parf. de frigeo.
frigulo, āre : - intr. - crier (en parl. du geai).
frigus, frigoris, n. : - 1 - froid, froidure; le froid de l'hiver, l'hiver; le froid de la mort, la mort. - 2 - le frais, la fraîcheur. - 3 - frisson (de la fièvre, de la crainte). - 4 - horreur que cause l'effroi, effroi. - 5 - froideur, insensibilité, indifférence, accueil froid; embarras. - 6 - refroidissement (de l'amitié), disgrâce. - 7 - froideur dans l'action, inactivité.
- frigoribus mediis, Virg. B. 10, 65 : au milieu de l'hiver.
- quod interrogantis non leve frigus est, Quint. : ce qui n'embarrasse pas médiocrement celui qui interroge.
friguscŭlum, i, n. : Tert. froid peu intense.
frigutio (friguttio), īre : - intr. - 1 - chanter (en parl. d'un pinson). - 2 - balbutier, bredouiller. - 3 - sauter avec bruit, sautiller.
fringuttio : c. fringutio.
fringilla, ae, f. : pinson.
fringillus, i, m. : pinson.
fringultio (fringutio) : c. frigutio.
Friniates, um, m. : les Friniates (peuple de Ligurie).
frĭo, āre, āvi, ātum : - tr. - broyer, concasser.
Frisaeus : c. Frisius.
Frisiabones, um, m. : les Frisiabones (peuple des bords du Rhin).
Frisianus, a, um : de Frise.
Frisĭus, a, um : Frison, de la Frise.
- Frisii, ōrum, m. : les habitants de la Frise, les Frisons (peuple de la Germanie).
frit, indécl. : pointe de l'épi.
Fritigernus, i, m. : Amm. Fritigernus (roi des Goths, qui défit et tua l'empereur Valens).
fritilla (fitilla) ae, f. : une bouillie (pour les sacrifices).
frĭtillus, i, m. : Sen. cornet à dés.
fritinnĭo, īre : - intr. - 1 - gazouiller. - 2 - chanter (en parl. de la cigale). - 3 - babiller.
frīvŏla, ōrum, n. : - 1 - Fest. Isid. vaisselle cassée, tessons. - 2 - Juv. Sen. ustensiles de peu de valeur, vieux meubles, des riens, frivolités.
frīvŏlē, adv. : Hier. légèrement.
frīvŏlum, i, n. : Suet. objet sans importance, bagatelle.
frīvŏlus, a, um : - 1 - de peu de prix, sans valeur. - 2 - de peu d'importance, insignifiant, futile, frivole, léger, vain. - 3 - en parl. de pers. évaporé, étourdi, frivole. - 4 - Plin. frêle.
           - frivolum, i, n. : objet sans importance, bagatelle.
           - voir frivola.
           - frivolum dictu, Plin. 7, 53, 54, § 186 : chose insignifiante à dire.
           - nescio quid frivoli, Suet. Calig. 39 : je ne sais quel objet de peu de valeur.
frīvuscŭlum, i, n. (c. frivolum ) : Ulp. bagatelle.
frixi : parf. de frigo et de frigesco.
frixo, āre : - intr. - C.-Aur. rôtir à point.
frixōrĭum, ĭi, n. : Plin. poêle à frire, poêle à torréfier.
frixūra, ae, f. : c. frixorium.
frixus, a, um (c. frictus) : part. passé de frigo.
frondārĭus, a, um [frons] : Plin. de feuillage.
frondātĭo, ōnis, f. : Col. taille (action d'émonder).
frondātŏr, ōris, m. : - 1 - qui émonde (les arbres), qui épampre (la vigne), élagueur, émondeur. - 2 - Serv. émouchet (oiseau).
frondĕo, ēre : - intr. - être couvert de feuilles.
frondesco, ĕre : - intr. - se couvrir de feuilles.
frondeus, a, um : - 1 - de feuillage. - 2 - couvert de feuillage. - 3 - fait avec un pédoncule.
- frondea cuspis, Mart. 14, 22 : cure-dent fait avec un pédoncule.
frondicomus, a, um : qui a une chevelure de feuillage.
frondifĕr, ĕra, ĕrum : qui porte des feuilles, feuillu, touffu.
frondiflŭus, a, um : qui fait tomber les feuilles.
frondōsus, a, um : couvert de feuillage, feuillu, touffu.
frons : (Lebaigue P. 525 et P. 526)
        1 - frons, frondis, f. : - a - feuilles, feuillage. - b - guirlandes de feuilles. - c - couronne de feuillage.
           - arch. fros, Varr. R. 1, 24, 3 (Charis. 130, 34) ; frus, frundis, Enn. An. 577; frundes, Enn. An. 261, cf. Charis. 130, 29; Prisc. 1, 35.
           - sine fronde, Ov. Tr. 3, 10, 75 : sans verdure.
           - nos delubra deum miseri festa velamus fronde, Virg. En. 2 : nous, malheureux, nous ornons les temples des dieux de feuillages de fête.
        2 - frons, frontis, f. :
           - genre masc. : Plaut. Mil. 202, cf. Gell. 15, 9, 4; Non. 204, 26.
        a - front (de l'homme et de l'animal).
           - frontem ferire, Cic. Att. 1, 1, 1 : se frapper le front (signe de contrariété).
           - frontem contrahere, Cic. Clu. 72 : rider le front.
           - frontem adducere (trahere), Sen. Ben. 1, 1, 5 ; 6, 7, 1 : plisser le front, se renfrogner.
           - frontem remittere, Plin. Ep. 2, 5, 5 (frontem exporgere, Ter. ad. 839; frontem explicare, Hor. O. 3, 29, 16 : dérider, éclaircir le front.
           - frons non percussa, Cic. B. 278 : point de tapes sur le front [signe d'émotion de l'orateur].
           - frons occipitio prior est, Cato, R. R. 4 : le front est avant l'occiput (= il faut que le maître ait l'oeil sur ses affaires; l'oeil du maître vaut mieux que ses talons).
        b - visage, air, physionomie, mine; air grave, gravité.
           - frons laeta parum (ei est), Virg. En. 6, 862 : son visage est sombre.
           - frons tranquilla et serena, Cic. Tusc. 3, 31 : un front (un air) calme et serein.
           - verissima fronte aliquid dicere, Cic. Rab. P. 35 : dire qqch avec l'air le plus sincère.
           - haec fero fronte et vultu bellissime, sed angor intimis sensibus, Cic. Att. 5, 10, 3 : je supporte cela fort joliment sur mon front et sur ma mine, mais je souffre au fond de moi-même.
           - fronte occultare sententiam, Cic. Lael. 65 : cacher ses pensées derrière son front.
           - tabella quae frontes aperit, mentes tegit, Cic. Planc. 16 : bulletin de vote, qui laisse voir les fronts à découvert, mais qui voile les pensées.
           - in fronte ostentatio est, intus veritas occultatur, Cic. Fin. 2, 78 : tandis qu'il y a parade sur le front, à l'intérieur se cachent les vrais sentiments.
           - utrum fronte an mente dubitatur, Cic. Att. 4, 15, 7 : est-ce en apparence ou sincèrement? on ne sait.
           - non reliquiae pristinae frontis apparent, Cic. Fam. 9, 10, 2 : on ne voit plus aucune trace de ma sévérité.
           - frontem contrahere, Cic. : plisser le front, prendre un air sévère.
        c - front, siège des sentiments : hardiesse, pudeur, honte.
           - perisse frontem de rebus, Pers. 5, 104 (sub. inf.) : ... que le monde a perdu toute honte.
           - frons durissima : front dépourvu de toute honte.
           - proterva fronte, Hor. O. 2, 5, 16 : avec un front éhonté (= effrontément).
           - humana fronte, certe leni placidaque, Sen. Ben. 2, 13, 2 : avec (sur les traits) de la bonté, ou du moins avec une douceur avenante.
           - frons durior, Juv. 8, 189 : front plus éhonté.
           - frons durissima, Sen. Ben. 4, 38, 2 : front dépourvu de toute honte.
           - salva fronte, Juv. 1, 1, 205 : sans vergogne.
           - frons : aplomb, assurance; Hor. Ep. 1, 9, 10.
           - frons : pudeur; Pers. 5, 104.
        d - face d'une chose, partie antérieure, tête; frontispice, façade, côté; parement (d'un mur); couverture (d'un livre).
           - frons aedium, Vitr. 3, 2 : la façade d'une maison.
           - frons navium, Virg. : la proue des navires.
           - geminae frontes, Ov. Tr. 1, 1, 8 : la double bordure (d'un manuscrit enroulé).
           - in fronte : sur le devant, de face.
           - a fronte : par devant.
           - a fronte cratibus protegebat, Caes. BC. 1, 25 : en avant, il protégeait (les radeaux) avec des fascines.
           - a tergo, a fronte, a lateribus tenebitur, si in Galliam venerit, Cic. Phil. 3, 13, 32 : par derrière, par devant, sur ses flancs, (Antoine) se verra cerné, s'il entre dans la Gaule.
        e - front (d'une armée).
           - castrorum frons : front du camp.
           - dextrā fronte, Tac. : à l'aile droite.
        g - aspect, apparence.
           - decipit frons prima multos, Phaedr. 4, 2, 6 : beaucoup se laissent séduire par l'apparence.
           - primā fronte (ex prima fronte), Quint. : au premier coup d'oeil, à première vue.
           - in fronte, Ov. (in frontem, Sall. Tac.) : au premier coup d'oeil, à première vue.
frontālĭa, ĭum, n. [frons, frontis] : - 1 - têtière (pour les chevaux et les éléphants). - 2 - Amm. partie antérieure.
frontāti, ōrum, m. (s.-ent. lapides) [frons, frontis] : pierres de revêtement (taillées pour le revêtement des murailles).
Frontīnus, i, m. : Frontin (auteur latin sous Domitien).
- voir hors site : Frontin.
fronto :
        1 - fronto, ōnis, m. : qui a un large front.
        2 - Fronto, ōnis, m. : Fronton (nom d'homme, en part. celui de M. Cornélius, orateur, précepteur de M.-Aurèle).
           - Frontonianus, a, um : de Fronton.
           - Frontoniani, ōrum, m. : les disciples de Fronton (orateur).
frontōsus, a, um : - 1 - qui a plusieurs fronts. - 2 - effronté, hardi.
fros, arch. : c. frons (frons, frondis).
fructesco, ĕre : - intr. - fructifier.
Fructesea, ae, f. : Aug. Fructéséa (déesse des produits des champs).
fructeta, ōrum, n. ---> frutectum.
fructi : gén. arch. de fructus.
fructĭfĕr, ĕra, ĕrum [fructus + fero] : Col. qui porte des fruits.
fructĭfĭcātĭo, ōnis, f. [fructifico] : Tert. fructification.
fructĭfĭco, āre [fructus + capio] : - intr. - 1 - Calp. fructifier. - 2 - Tert. procréer.
fructŭārĭus, a, um [fructus] : qui doit rapporter, qui doit produire; de fruits, à fruits.
           - fructuarii agri : champs soumis à une redevance annuelle.
           - fructuārĭus, ii, m. : Ulp. usufruitier.
           - fructuaria, ae, f. : Dig. usufruitière.
fructuis : Varr. anc. gén. de fructus.
fructŭōsē : Isid. fructueusement, utilement.
- fructuosĭus, compar. : Aug. plus fructueusement, plus utilement.
fructŭōsĭtās, ātis, f. : Philast. fruit, profit.
fructŭōsus, a, um : productif, fertile, fécond, qui rapporte.
- fructuosum est + inf. : Cic. il est avantageux de.
- fructuosissimae insulae, Cic. Agr. 2, 32, 87 : les îles les plus opulentes.
fructus :
        1 - fructus, a, um : anc. part. passé de fruor.
        2 - fructŭs, ūs, m. [fruor] :
           - arch.: gén. fructi, Cato. Agr. 4; Ter. Ad. 870 et fructuis, Varr, Men. 295, 530; R. 1, 2, 29, cf. Gell. 4, 16.
        a - droit de percevoir et utiliser les fruits d'une chose dont la propriété reste à un autre, servitude d'usufruit.
           - sum χρήσει μὲν tuus, κτήσει δὲ Attici nostri; ergo fructus est tuus, mancipium illius, Cic. Fam. 7, 29, 1 : je suis à toi au titre de l'usage, à notre Atticus au titre de la possession; donc tu as l'usufruit, lui, la propriété.
           - cf. Cic. Fin. 1, 12; Dig. 7, 8, 14.
           - cf. usus fructus.
        b - ce dont on jouit, produit, rapport, profit, bénéfice, revenu.
           - praediorum fructus, Cic. Cat. 2, 18 : revenus des propriétés.
           - pecuniae fructibus alere exercitum, Cic. Off. 1, 25 : entretenir une armée avec ses revenus.
           - cum fructibus superiorum temporum, Caes. BG. 6, 19, 2 : avec les revenus des années précédentes.
           - aurum ex metallorum fructu coacervatum, Liv. 45, 40, 2 : or accumulé avec le produit des mines.
           - publicos fructus agitare, Tac. An. 4, 6 : exploiter les revenus publics.
           - fructui esse alicui : être de rapport pour qqn.
           - fuerat ei magno fructui mare, Liv. 34, 36, 3 : il avait tiré de grands profits de la mer.
           - cf. Cic. Pomp. 16; Fam. 10, 5, 2.
           - fructum ferre alicui, Cic. Agr. 2, 83 : donner un revenu à qqn, rapporter à qqn.
           - Asia multos annos vobis fructum non tulit, Cic. Agr. 2, 30, 83 : L'Asie est restée plusieurs années sans rien nous rapporter.
           - vacca a bima aut trima fructum ferre incipit, Varr. : la vache commence à produire à deux ou trois ans.
        c - fruits des arbres et de la terre, productions.
           - frugum fructuumque reliquorum perceptio, Cic. Off. 2, 12 : la récolte des grains et des autres productions de la terre.
           - fructus demetere, percipere Cic. CM 70 : moissonner, recueillir les fruits.
        d - au fig. fruit, utilité, avantage, résultat, effet, récompense.
           - fructus vestri in me amoris, Cic. Pis. 31 : la récompense qui consiste dans votre affection pour moi.
           - cf. Cic. Arch. 23 ; Mur. 40.
           - fructus diligentiae, Cic. Br. 222 : la récompense du zèle.
           - cf. Cic. Sull. 1 ; Pis. 57.
           - fructus ou fructum ex aliqua referre, capere, consequi, percipere : recueillir de qqch des avantages, des bénéfices, une récompense.
           - cf. Cic. Planc. 92; Rep. 1, 7; Pomp. 2; Arch. 23.
        e - jouissance, plaisir, charme, douceur.
           - animi mei fructus, Cic. : le bonheur de ma vie.
           - expleri vitae fructibus, Lucr. : se rassasier des plaisirs de la vie.
           - fructum oculis (au dat.) ex ejus casu capere, Nep. : repaître leurs yeux de son malheur.
           - extremus tam longi fructus amoris, Luc. 5 : les dernières douceurs d'un amour si constant.
           - voir pendulus.
frūdo : c. fraudo.
frŭendus, a, um : adj. verb. de fruor. - 1 - dont on doit jouir. - 2 - dont on doit avoir l'usufruit.
frūgālĭor, us, ōris : compar. de frugalis. - 1 - Varr. qui rapporte davantage. - 2 - plus sage, plus rangé, plus frugal.
           - cf. Plaut. Trin. 610; Ter. Haut. 681; Sen. Contr. 3, 21, 20.
           - ventre nihil novi frugalius, Juv. 5 : je ne sais rien de plus sobre que le ventre.
           - superl. -issimus, Cic. de Or. 2, 287.
           - le positif frugalis est de la décadence : le latin classique employait frugi, cf. Quint. 1, 16, 17.
frūgālis, e : - 1 - Apul. des moissons. - 2 - voir frugalior.
frūgālĭtās, ātis, f. [frugalis] : - 1 - Apul. bonne récolte de fruits. - 2 - tempérance, modération, sobriété, sagesse. - 3 - Quint. mesure (chez l'orateur).
frūgālĭtĕr, adv. : avec modération, sobrement, avec économie.
fruges :
1 - frūges, frūgum, f. plur. ---> frux.
2 - Frŭges : c. Phryges.
frūgesco, ĕre : - intr. - produire, rapporter (en parl. de la terre).
frūgi, dat. de frux pris comme adj. indécl. : - 1 - rangé, sage, économe, ménager, sobre, frugal. - 2 - honnête, intègre, vertueux. - 3 - qui veille à ses intérêts, intéressé.
           - frugi es : tu es un brave homme.
           - parcius hic vivit : frugi dicatur, Hor. S. 1, 3, 49: celui-là est trop regardant : on l'appelle économe.
           - loquitur ut Frugi ille Piso, Cic. Fin. 2, 28, 90 : il parle comme le fameux Pison, le Vertueux.
           - frugi servus, Cic. (frugi mancipium, Hor.) : esclave honnête, probe.
           - (Penelope) tam frugi tamque pudica, Hor. S. 2, 5, 77 : (Pénélope) si vertueuse et si chaste.
frūgĭfĕr, ĕra, ĕrum : - 1 - qui produit, qui rapporte, fertile, fécond. - 2 - utile, fructueux.
frūgĭfĕrens, entis : c. frugifer.
frūgĭlĕgus, a, um : qui ramasse des grains.
frūgĭpărens, entis : qui produit des fruits.
frūgĭpărus, a, um : qui produit des fruits.
frūgĭperda, ae, adj. au f. : qui perd ses fruits.
frūgĭus, a, um : Inscr. brave, honnête.
frŭĭtĭo, ōnis, f. : jouissance.
frŭĭtūrum (esse) : inf. fut. actif de fruor.
frūmĕn, ĭnĭs, n. : (Lebaigue P. 527) - 1 - gosier. - 2 - Arn. bouillie de froment (pour les sacrifices).
frūmentācĕus, a, um [frumentum] : Hier. de blé.
frūmentālis, e [frumentum] : Cassiod. de blé.
frūmentārĭus, a, um [frumentum] : - 1 - qui concerne le blé, qui convient au blé. - 2 - riche en blé.
           - frumentaria navis : navire chargé de blé.
           - res frumentaria : approvisionnement en blé.
           - frumentaria lex, Cic. : loi frumentaire.
           - caritas rei frumentariae : cherté du blé.
           - inimicos, locis patentibus maximeque frumentariis, finitimos habere, Caes. BG. 1 : avoir un peuple hostile sur la frontière d’un pays sans défenses naturelles et très riche en blé.
           - finitimas frumentariasque provincias in potestatem redigere, Caes. BC. 3 : soumettre les provinces voisines riches en blé.
           - largitio frumentaria : distribution de blé.
           - frumentārĭus, ii, m. : - a - marchand de blé, blatier. - b - Hirt. pourvoyeur de vivres. - c - Aur.-Vict. surveillant que les empereurs employaient comme espion.
frūmentātĭo, ōnis, f. [frumentum] : - 1 - approvisionnement en blé. - 2 - Suet. distribution de blé (au peuple).
frūmentātŏr, ōris, m. [frumentum] : - 1 - marchand de blé. - 2 - fourrageur (soldat chargé du ravitaillement en blé).
frūmentĭfĕr, ĕra, ĕrum [frumentum + fero] : Junior (pays) riche en grains.
frūmentor, āri, ātus sum [frumentum] : - 1 - intr. - aller se ravitailler en blé. - 2 - tr. - Tert. pourvoir de blé, approvisionner de blé.
- legionem frumentatum mittere, Caes. : envoyer une légion s'approvisionner en blé.
- erat eodem tempore et materiari et frumentari et tantas munitiones fieri necesse, Caes. BG. 7 : il fallait en même temps aller chercher du bois, du blé et faire ces énormes fortifications.
frūmentum, i, n. [*fru(gi)mentum, fruor] : - 1 - au sing. blé en grains, grains. - 2 - au plur. espèces de blé, blé (sur pied).
           - gravi tributo et conlatione iniqua frumenti pressus, Liv. 23 : accablé de lourdes taxes et d'une livraison de blé excessive.
           - frumenti modum dominus aut pecoris aut uestis ut colono injungit, Tac. G. : le maître lui impose, comme à un métayer, de lui fournir un quota de blé ou de bétail ou de tissu.
           - au plur. frumenta : graines (de figue), Plin. 15, 19, 21, 82; 17, 27, 44, 256.
frūmo, ĕre : - intr. - Isid. manger.
frundifer, frundosus ----> frond-
frūniscor, nisci, nītus sum (Cato. Gell. Inscr.) : c. .
frūnītus, a, um : part. passé de fruniscor.
fruns, fruntis, arch. : c. frons, frontis.
frŭor, frŭi, frŭĭtus sum (fructus sum) : - intr. et qqf. tr. -
           - parf. : fruitus sum, Cil. 10, 4728; Sen. Ep. 93, 7 ; fructus sum, Cil. 9, 1837; Lucr. 3, 940; Vell. 2, 104, 3 9 part. fut. fruiturus, Cic. Tusc. 3, 38 -- impér. FRVIMINO, Inscr. Orell. 3121.
        1 - user de, faire usage de.
           - avec abl. aliqua re uti et frui Cic. Nat. 1, 103 : user et jouir des biens.
           - aliqua re frui et uti, Cic. Nat. 2, 152; Fam. 7, 30, 2 : user et jouir des biens.
           - avec acc. pabulum frui occipito, Cato, R. R. 149, 1: commence à consommer le fourrage.
        2 - jouir de, profiter de.
           - aliquo frui : jouir de la présence de qqn, fréquenter qqn, voir qqn.
           - minus saepe, quam voluit, Attico fruebatur, Nep. : il voyait Atticus moins souvent qu'il l'aurait voulu.
           - aliqua re frui : jouir de qqch.
           - omnibus commodis frui, Caes. BG. 3, 22, 2 : jouir de tous les avantages.
           - tu voluptate frueris, ego utor, Sen. Vit. Beat. 10 : tu as la jouissance du plaisir, et moi les avantages.
           - votis frui, Ov. : voir ses voeux comblés, posséder l'objet de ses voeux.
           - ad fruendas voluptates, Cic. : pour vivre voluptueusement.
           - fruenda sapientia est, Cic. Fin. 1, 3, il faut jouir de la sagesse.
           - meo modo ingenium frui, Ter. Heaut. 2, 4, 21 : me conduire à ma fantaisie.
        3 - avoir l'usufruit, avoir en usufruit.
           - usurā frui, Quint. : avoir l'usufruit, avoir la jouissance de.
           - agrum Campanum fruendum locare, Liv. 27, 11, 8 : mettre en location les terres de Capoue.
frūs : voir fraus, frons. .
Frusinās, ātis : de Frusino.
- Frusinates, um, m. : les habitants de Frusino.
Frusino, ōnis, m. : Frusino (= Frosinone, ville du Latium).
frustātim, adv. : par morceaux.
frustillātim, adv. : par petits morceaux.
frustillum, i, n. : petit morceau.
frusto, āre : - tr. - morceler, mettre en pièces.
frustra, adv. : - 1 - par erreur, en vain, vainement, inutilement, sans résultat, sans but. - 2 - sans raison, sans motif. - 3 - gratuitement, pour rien.
- frustra esse : n’aboutir à rien, ne pas réussir, échouer, être vain; se tromper, être dans l'erreur.
- frustra habere aliquem, Tac. A. 13, 37 : tromper qqn.
frustrābĭlis, e : décevant, trompeur.
frustramĕn, ĭnĭs, m. : tromperie.
frustrātĭo, ōnis, f. : - 1 - espérance vaine, désappointement, attente vaine, déception. - 2 - mauvaise foi, duperie, tromperie, perfidie. - 3 - mauvaise excuse, prétexte, moyen dilatoire, subterfuge.
frustrātŏr, ōris, m. : - 1 - celui qui abuse. - 2 - mauvais payeur.
frustratōrĭus, a, um : - 1 - vain, trompeur. - 2 - léger, superficiel. - 3 - dilatoire.
frustratus :
        1 - frustrātus, a, um : part. passé de frustro.
        2 - frustrātŭs, ūs, m. : tromperie.
           - frustratui habere aliquem, Plaut. Men. 4, 3, 21 : se jouer de qqn.
frustro, āre, āvi, ātum, arch. : tromper, frustrer.
- frustrari, Sall. : être déçu, être trompé.
frustror, āri, ātus sum : - 1 - tromper, décevoir, abuser, frustrer. - 2 - rendre inutile, éluder. - 3 - sens passif ---> frustro.
frustŭlentus, a, um : plein de morceaux.
- frustulenta aqua, Plaut. Curc. 2, 3, 34 : soupe, potage.
frustŭlum, i, n. : petit morceau, bouchée.
- frustulum panis, App. M. 1 : petit morceau de pain.
frustum, i, n. : - 1 - morceau (d'un aliment), bouchée. - 2 - fragment, morceau.
- frustum pueri, Plaut. Pers. 5.2.68 : petit bout d'enfant (t. de mépris).
- philosophiam in partes, non in frusta dividam, Sen. Ep. 89 : je veux diviser la philosophie, mais non la déchiqueter.
frutectōsus, a, um (frutetosus) : buissonneux, touffu.
frutectum (frutetum), i, n. : - 1 - taillis, fourré. - 2 - arbrisseau.
frutetum : c. frutectum.
frutex, icis, m. : (Lebaigue P. 527 et P. 528) - 1 - arbrisseau. - 2 - rejeton, jeune pousse. - 3 - arbre. - 4 - tige. - 5 - branchages. - 6 - bûche (t. d'injure).
Fruti : c. Frutis.
fruticātĭo, ōnis, f. : Plin. pousse abondante de rejetons.
fruticesco, ĕre : - intr. - pousser des rejetons.
fruticetum, i, n. : taillis, fourré.
frutico, āre (fruticor, āri) : - intr. - 1 - pousser des rejetons, pousser des tiges. - 2 - pousser.
fruticōsus, a, um : - 1 - plein de rejetons. - 2 - plein de buissons, plein d'arbres, ombragé.
frutilla, ae, f. : Gloss. charme, sortilège.
Frutinăl, ālis, m. : Frutinal (temple de Fruti).
Frutis, is, f. : Frutis ou Fruti (nom de Vénus chez les Etrusques).
frux, frūgis (dat. frūgi; abl. frūge; acc. frūgem; souvent au plur. : fruges, frugum), f. : - 1 - biens de la terre, grains, céréales, moissons, blé; qqf. légumes; fruits; raisin, vin. - 2 - produits fossiles (sel, craie...). - 3 - utilité; le bien, la vertu. - 4 - talent, habileté.
           - bonae frugis (frugi) homo : un brave homme.
           - ad frugem bonam se recipere : rentrer dans la bonne voie, s’amender.
           - si jam data sit frux, Enn. ap. Prisc. : s'il a déjà porté du fruit.
           - salsae fruges (= mola salsa), Virg. En. 2.133 : farine sacrée (farine de blé torréfié, mêlée de sel, qu'on répandait sur la tête des victimes).
           - medicatae fruges, Virg. En. 6.420 : herbes médicinales.
           - inseris aures fruge Cleanthea, Pers. 5, 64: tu déposes dans les esprits les semences de la philosophie (stoïcienne) de Cléanthe.
           - voir frugi.
fryg- ---> phryg-