===> Dico

 
• Usæpo, ōnis, f. : ville de Bétique. --- Plin. 3, 15.
             - Gaffiot P. 1633-1636 --- Lebaigue P. 1309.
  


• Usar, aris, m. : fleuve de Mauritanie. --- Plin. 5, 21.
  
  
• Uscāna, æ, f. : Uscana (ville d'Illyrie). --- Liv. 43, 18.
             - Uscānenses, ĭum, m. : les habitants d'Uscana. --- Liv. 43, 18.


• Uscudama, æ, f. : Uscudama (ville de Thrace, habitée par les Besses, plus tard Hadrianopolis). --- Eutr.
  


• ūsĭa, æ, f. : essence, substance, être. --- Hier. Ep. 15, 4.
  
           - gr. οὐσία.


• ūsĭăcus, a, um : relatif aux biens.
  
           - gr. οὐσιακός.
           - ūsĭăcus prōcūrātŏr : intendant des biens. --- Inscr. Orel. 6348; voir idiologus.


• Usibalchi, ōrum, m. : les Usibalques (peuple d'Ethiopie). --- Plin. 6, 191.
  
  
• Usidicani, ōrum, m. : les Usidicans (peuple d'Ombrie). --- Plin. 3, 114.
  
  
• ūsĭo, ōnis, f. [utor] : usage, emploi.  --- Cato, Agr. 149,  2; 38, 4; Varr. ap. Non. 231, 6; Scævola ap. Gell. 4, 1, 17; Dig. 34, 2, 28.
  
  
• Usĭpĕtes, um, m. : les Usipètes ou les Usipiens (peuple germanique qui habitait entre la Lippe et le Rhin). --- Cæs. BG. 4, 1; 4, 4; 4, 16; Tac. An. 1, 51.
           - Usĭpĭi, ōrum, m. : les Usipètes, les Usipiens. --- Tac. An. 13, 56; id. H. 4, 32; id. G. 32; id. Agr. 28; 32.


• ūsĭtātē, adv. [usitatus] : suivant l'usage, conformément à l'usage. --- Cic. Fin. 4, 26, 72; 5, 29, 89; Gell. 19, 7, 3.
             - compar. ūsĭtātius. --- Gell. 13, 20, 21; Aug. Trin. 9.
  
  
• ūsĭtātim, adv. (c. usitate) : conformément à l'usage. --- C. Th. 1, 16, 12.
  
  
• ūsĭtātĭo, ōnis, f. (c. usio] : usage, emploi. --- Cassiod. Var. 9, 23.
  
  
• ūsĭtātus, a, um [usitor] : usité, usuel, habituel, entré dans l'usage.
             - vocabula usitatissima, Cic. Fin. 3, 2, 4 : les termes les plus usuels.
             - usitata contemnere, Sen. Nat. 3, 18, 3 : mépriser ce qui est ordinaire.
  
           - usitatum est + prop. inf. : il est d'usage que. --- Quint. 5, 5, 1.


• ūsĭtor, āri (ūsĭto, ātum, Aug.) [utor] : - intr. - se servir souvent de. --- Gell. 10, 21, 2; 17, 1, 9.
  
  
• Uspē, ēs, f. : Uspé (ville de Scythie). --- Tac. An. 12, 16.
           - Uspenses, ium, m. : les habitants d'Uspé.  --- Tac. An. 12, 17.


• uspĭam, adv. [ubi, piam] : en quelque lieu, quelque part.
             - sive uspiam, sive nusquam, Cic. Leg. 1, 15, 42 : soit quelque part, soit nulle part.
             - si avenam uspiam videris, Cic. Fin. 5, 30, 91 : si on voit quelque part une mauvaise herbe. --- cf. Cic. Att. 1, 17, 2; 7, 12, 2.
             - malo esse in Tusculano aut uspiam in suburbano, Cic. Att. 16, 13, b, 1 : j'aime mieux être dans mon Tusculum ou quelque part dans le voisinage de Rome.
             - perscrutabor fanum, si inveniam uspiam aurum, Plaut. Aul. 620 : je vais fouiller le temple pour voir si je trouve cet or quelque part.
             - metuo ne opsint mihi, neve opstent uspiam, id. ib. 4, 2, 6.
             - avec gén. uspiam ruris, Apul. M. 7 p. 119 : quelque part dans la campagne. --- cf. Aug. Ep. 164, 7.
             - num me expertus uspiam ? Plaut. Cas. 748 : est-ce que tu m'as éprouvé dans quelque affaire ?


• usquam, adv. [ubi, quam] :
             - (Lebaigue P. 1309 et P. 1310)
             - v. nusquam.
          1 - en quelque lieu, quelque part (avec verbe de mouv. ou non).
             - en général, dans une prop. négative ou conditionnelle.
             - iste, cui nullus esset usquam consistendi locus, Romam se rettulit, Cic. Fl. 21, 50 : comme il ne trouvait aucun endroit où s'arrêter, il se rendit à Rome.
             - proinde sequeretur neque usquam a se deflecteret oculos, Liv. 21, 22 : par conséquent il devait le suivre sans le quitter des yeux.
             - numquam etiam fui usquam quin me omnes amarent plurimum, Ter. Eun. 1092 : je n'ai même jamais été nulle part sans me faire adorer de tout le monde.
             - non concedam neque quiescam usquam noctu neque interdius, prius profecto, quam aut amicam aut mortem investigavero, Plaut. Merc. 862 : ll n'y aura pour moi ni trêve ni repos, ni le jour ni la nuit, non certes, avant que j'aie trouvé ma maîtresse ou la mort.
             - salientes nec usquam insistentes, Quint. 10, 7, 6 : bondissant çà et là, sans s'arrêter nulle part. --- id. 11, 2, 16.
             - si quid usquam stirpis antiquæ, si quid residuæ claritatis, Plin. Pan. 69 : partout où il trouve quelque reste d'une ancienne lignée, quelque débris d'une vieille illustration.
             - si te amicus tuus moriens rogaverit, ut hereditatem reddas suæ filiæ, nec usquam id scripserit, quid facies ? Cic. Fin. 2, 58 : si ton ami, en mourant, te prie de rendre sa succession à sa fille, mais qu'il ne l'ait indiqué par écrit nulle part, que feras-tu ? 
             - si quid usquam justitia est, Virg. En. 1, 604 : s'il y a quelque part une justice. --- cf. Quint. 6, 1, 51; 11, 1, 54.
             - avec gén. an quisquam usquam gentiumst æque miser ? Ter. Hec. 293 : y a-t-il quelque part au monde quelqu'un d'aussi malheureux ? --- cf. Just. 3, 3, 9.  
          2 - en quelque chose.
  
           - neque usquam (= ad nullam rem) nisi in pecunia sua spem habebat, Sall. J. 13, 5 : il n'avait plus d'espoir que dans son argent.
           - id quo omnia referrentur neque id ipsum usquam referretur, Cic. Fin. 2, 5 : ce à quoi se rapporteraient toutes les actions sans se rapporter lui-même à rien.


• usque :
          1 - adverbe.
  
        a - jusqu'au bout, sans interruption, continuellement, sans cesse.
           - cantantes licet usque, minus via lædit, eamus,Virg. B. 64 : nous pouvons continuer de marcher en chantant, le chemin sera moins pénible.
           - usque vocare : appeler sans cesse.
           - naturam expelles furcā, tamen usque recurret, Hor. Ep. 1, 10, 24 : on a beau chasser le naturel, il revient tout le temps.
           - usque sequi aliquem, Hor. S. 1, 9, 19 : suivre qqn tout du long [de sa course].
           - ego has habebo usque hic in petaso pinnulas, Plaut. Amp. 143 : moi, j’aurai ici d’un bout à l’autre de la pièce les plumes que voici à mon chapeau.
           - det, det usque, Plaut. Ps. 307 : qu’il donne, qu’il donne sans trêve.
           - usque de me supplicium dabo, Ter. Heaut. 1 : je me punirai sans cesse.
           - adlatres licet usque nos et usque, Mart. 5 : bien que tu aboies sans relâche contre moi.  --- cf. Hor. S. 2,  1, 76.
        b - joint à des prépos. marquant le point de départ ou le point d’arrivée, dans le sens local, temporel, ou dans des rapports divers.
           - avec trans - trans Alpes usque, Cic. Quinct. 12 : jusqu’au-delà des Alpes.
           - avec sub. --- Ov. Ib. 240.
           - avec des adv. de lieu correspondant aux prépositions.
           - usque istinc, Cic. Att. 1, 14, 4 : à partir de l’endroit où tu es.
           - inde usque, Cic. Arch. 1 : à partir de là.
           - usque eo... quoad, Cic. Dej. 11 : jusqu’à ce que.
           - usque eo... antequam, Cic. Amer. 60 : jusqu’au moment qui précédait celui où.
           - usque eo... ut, Cic. Rep. 2, 35 : jusqu’au point que, à tel point que.
           - usque adhuc, Plaut. Aul. 277; Cic. Rep. 2, 35 : jusqu’à ce moment.
           - usque adeo, Virg. B. 1, 12 : à ce point, à tel point.
           - usque adeo ut, Cic. Inv. 2, 154 : à tel point que, v. usquequaque et quousque.
           - avec abl. sans prép. - usque Tmolo, Cic. Flac. 45 : depuis le Tmolus.
          - avec noms de villes, acc. sans prép. - Miletum usque, Ter. Ad. 655 : jusqu’à Milet.
          - usque Romam, Cic. Q. 1, 1, 42 : jusqu’à Rome. --- cf. Cic. Verr. 4, 108.
          - en corrél. avec des conj. de temps. - usque... quoad, Cic. Br. 87; usque... dum, Cic. Fam. 12, 19, 3.
         - usque adeo... quoad, Cic. Sest. 82; usque adeo, dum Grac. d. Gell. 20, 3, 5 ; usque donec Plaut. Mil. 269 : jusqu’à ce que.

         2 - préposition.
            - usque Siculum mare, Plin. 3, 70 : jusqu’à la mer de Sicile.
            - usque Jovem, Plin. 2, 84 : jusqu’à Jupiter.
            - vos usque, St. Th. 11, 89 : jusqu’à vous.
            - usque tempora Alexandri, Just. 2, 4, 32 : jusqu’à l’époque d’Alexandre.
           - usque pedes, Curt. 8, 9, 21 : jusqu’aux pieds.
           - usque lumbos, Quint. 11, 3, 131 : jusqu’aux reins.
           - terminos usque Just. 1, 1, 5 : jusqu’aux limites.
           - usque sudorem, Cels. 3, 22, 7 : jusqu’à la sueur.
           - fig. hoc usque pervenire ut... Sen. Ep. 66, 25 : en venir au point de...


• usquedum : c. usque dum.
  
  
• usquĕquāquĕ (usquĕ quāquĕ) : 
                1 - partout, en tout lieu. --- Afran. Com. 198 ; Plaut. Pœn. 105 ; Most. 766 ; Cic. Inv. 2, 63 ; Phil. 2, 110 ; Verr. 2, 5, 10.
                2 - en toute occasion, à tout propos, toujours. --- Cic. Att. 4, 9, 1.
  
  
• usquin : c. usquene. --- Plaut. Most. 448.


• ussi : parf. de uro.
  
  
• Ussubĭum, ĭi, n. : - 1 - ville d’Aquitaine [auj. Urs]. --- Anton. - 2 - divinité de cette ville. --- Inscr.
  
  
• ussŭrārĭus : voir usurarius.
  
  
• ussŭs :  voir usus.
  
  
• usta, æ, f. [ustus] : cinabre brûlé [matière colorante rouge, tirant sur le jaune]. --- Vitr. 7, 11, 2; Plin. 35, 38.


• Ustīca, æ, f. : Ustica. - 1 - colline chez les Sabins. --- Hor. O. 1, 17, 11. - 2 - île voisine de la Sicile. --- Plin. 3, 8, 14, § 92.
  
  
• ustīcĭum, ĭi, n. [ustus] : bistre [terre de Sienne brûlée]. --- Isid. 19, 28, 8.
  


• ustĭlāgo, ĭnis, f. : chardon sauvage. --- Apul. Herb. 109.
  
  
• ustĭlātĭo : c. ustulatio.


• ustĭlo : c. ustulo.
  
  
• ustĭo, ōnis, f. [uro] : - 1 - action de brûler, brûlure. --- Plin. 34, 151. - 2 - cautérisation. --- Cels. 8, 2, fin. - 3 - inflammation [d’une partie du corps]. --- Plin. 20, 239.
  
  
• ustŏr, ōris, m. [uro] : brûleur de cadavres. --- Cic. Mil. 90 ; Catul. 59, 5.
  
           - voir hors site : ustor.


• ustrīcŭla, æ, f. [ustor] :  coiffeuse, friseuse. --- Tert. Pall. 4. 


• ustrīna, æ, f. [uro] : - 1 - action de brûler, combustion. --- Apul. M. 7, 19, 5. - 2 - lieu où l'on brûle un corps. --- Inscr. Orell. 4517.
  
           - voir hors site : ustrina.


• ustrīnum, i, n. [uro] : lieu où l'on brûle les cadavres. --- Inscr. Grut. 656, 3; 755, 4; 1044, 7.
  
           - voir hors site : ustrinum.


• ustŭĭo, īre : - tr. - brûler, flamber. --- Prud. *Perist. 10, 885.


• ustŭlātīcĭus, a, um [uro] : un peu brûlé. --- Not.-Tir.


• ustŭlātĭo (ustĭlātĭo), ōnis, f. [uro] : partie brûlée, brûlure. --- Plin.-Val. 3, 22.


• ustŭlātus, a, um : part. passé de ustulo - durci au feu. --- Vitr. 1, 5, 3.


• ustŭlo (ustĭlo), āre, āvi, ātum [uro] : - tr. - 1 - brûler un peu, passer au feu. --- Catul. 36, 8 ; Vitr. 6, 12. - 2 - brûler (en parl. du froid). --- Priap. 61, 7.
  
           - ustulare caput ferventi ferro, Priap. : friser les cheveux avec un fer chaud.


• ustūra, æ, f. [uro] : brûlure. --- Cæl. Aur. Acut. 2, 14, 93: ignis, id. ib. 3, 8, 96; ignis ad usturam infertur injustis, Arn. in Psa. 74.


• ustus, a, um : part. passé de uro.


• ūsŭālis, e [usus] : - 1 - qui sert à notre usage. --- Dig. 39, 4, 16, § 3. - 2 - usuel, commun, ordinaire. --- Sid. Ep. 4, 10; Ambros. in Luc. 7.


• ūsŭālĭtĕr, adv. : habituellement. --- Cassiod. Var. 2, 39.


• ūsŭārĭus, a, um [usus] : dont on a la jouissance. --- Dig. 7, 8, 14; Gell. 4, 1, 23.
             - ūsŭārĭus, ĭi, m. : usufruitier. --- Dig. 7, 8, 21; ib. 7, 1, 13, § 2.


• usucapio :
  
        1 - ūsūcăpĭo (ūsū căpĭo), ĕre, cēpi, captum : - tr. - acquérir par usucapion, acquérir légalement à la suite d'un long usage, acquérir par prescription. --- Cic. Att. 1, 5, 6; Plin. Ep. 5, 1, 10; Liv. 22, 44, 6; Dig. 41, 7, 1; ib. 41, 3, 29.
        2 - ūsūcăpĭo (ūsū căpĭo), ōnis, f. : usucapion, acquisition à la suite d'un long usage. --- Paul. Sent. 5, 2; 1, 17, 1; Dig. 41, 3, 3; Cic. Cæcin. 26, 74; Just. Inst. 2, 6; Dig. 41, tit. 3; Cod. Just. 7, 24; 7, 28; qqf. usu capio. --- Dig. 41, 10, 1.
           - ou usus capio, Cic. Leg. 1, 21, 55.


• ūsūcaptĭo, ōnis : c. usucapio. --- Schol. Hor. Ep. 2, 2, 162.


• ūsūfăcĭo, ĕre (c. usucapio) : - tr. - acquérir par usucapion. --- Plaut. Amp. 375.


• ūsūfructŭārĭa, æ, f. : usufruitière. --- St Greg. Ep. 11, 59.


• ūsūfructŭārĭē, adv. : en usufruitier. --- Dig. Tit. 16, 2.


• ūsūfrūctŭārĭus, a, um : usufructuaire. --- Gaius Inst. 2, 30 ; Isid. 5, 24.
             - ūsūfructŭārĭus, ĭi, m. : usufruitier. --- Dig. 7, 1, 7.


• ūsūra, æ, f. [utor] : 
          1 - usage, jouissance (de qqch). 
             - natura dedit usuram vitæ, Cic. Tusc. 1, 93 : la nature nous a donné la jouissance de la vie. --- cf. Cic. Cat. 1, 29 ; Agr. 3, 2 ; Fam. 3, 1, 1.
          2 - usage du capital prêté, jouissance de l’argent sans intérêt. 
             - usurā publicanos sæpe juvare, Cic. Verr. 2, 3, 72, § 168 : laisser aux fermiers des domaines plus d'une fois de l'argent (sans intérêt) pour les soulager.
          3 - intérêt d’un capital prêté [chez les Romains calculé par mois].
             - usuram perscribere, Cic. Att. 9, 12, 3 : faire souscrire un billet pour une somme prêtée à intérêt.
             - quod usuris pernumeratum est, Liv. 6, 15, 10 : ce qui a été payé en intérêts.
             - multiplicandis usuris, Nep. Att. 2, 5 : par multiplication des intérêts.
             - alicui usuram pendere, Cic. Att. 12, 22, 3 : payer l'intérêt à qqn.
             - certare cum usuris fructibus prædiorum, Cic. Cat. 2, 8, 18 : lutter contre l'usure avec les revenus d'une propriété (employer les revenus d'une propriété à payer les intérêts).
             - usuræ applicantur ad sortem, Cic. : les intérêts s'ajoutent au capital.
             - fig. terra numquam sine usura reddit, Cic. CM 51 : la terre ne rend jamais sans intérêt ce qu'elle a reçu. 
             - prima quaque occasione mitte appositis quidem usuris, quas ego centesimas computabo, Plin. Ep. 9, 28 : à la première occasion, fais-moi parvenir (la lettre) avec les intérêts de retard que je compterai à douze pour cent. 
  


• ūsūrārĭus, a, um : - 1 - dont on a la jouissance, dont on a l'usage. --- Plaut. Amp. 498. - 2 - relatif aux intérêts (de l'argent), usuraire. --- Plaut. Truc. 1, 1, 53; Dig. 16, 2, 11; ib. 3, 5, 5 fin.; 3, 5, 37 fin.;  ib. 21, 1, 7.


• ūsūrĕceptĭo (ūsū rĕceptĭo), ōnis, f. : usureception, action de renter en possession de quelque chose par prescription. --- Gai Inst. 2, 59 sqq.


• ūsūrĕcĭpĭo, ĕre, cēpi : - tr. - recouvrer par prescription, recouvrer par l'usage. --- Gai Inst. 2, 61.


• ūsurpābĭlis, e [usurpo] : qui peut servir à, utile à (avec dat.). --- Tert. adv. Mart. 2, 6.


• ūsurpātĭo, ōnis, f. [usurpo] : - 1 - emploi, usage, jouissance, pratique. - 2 - usage illégal, abus. ---  Cod. Just. 1, 6, 1; ib. 1, 4, 6. - 3 - interruption de l'usucapion. --- Dig. 41, 3, 2.
  
           - orationis Latinæ usurpationes, Gell. : règles confirmées par l'usage des Latins.
           - usurpatio civitatis, Cic. Verr. 2, 5, 166 : l’emploi du droit de cité (= l’invocation du titre de citoyen).
           - ad usurpationem vetustatis, Cic. Agr. 2, 12, 31 : pour continuer un ancien usage.
           - hæc usurpatio itineris insoliti quo vobis spectare videtur ? Liv. 41, 23, 14 : que pensez-vous de ce chemin nouveau qu'il prit et de son but ? 
           - usurpatio bonæ mentis, Val. Max. 4, 4, 1 : la possession de la sagesse.
           - usurpatio est usucapionis interruptio, Dig. 41, 3, 2.


• ūsurpātīvē, adv. [usurpativus] : par abus, contre l'usage. --- Serv. ad Virg. G. 1, 210; id. ad Virg. En. 7, 289.


• ūsurpātīvus, a, um : qui indique l'usage de.
  
           - usurpativa species verborum : le supin et le gérondif. --- Diom. 395, 30; Macr. Diff. 21, 9.

• ūsurpātŏr, ōris, m. : celui qui usurpe (qqch), usurpateur. --- Amm. 26, 7, 12; Symm. Or. ap. Val. 1, 22.


• ūsurpātōrĭē, adv. [usurpatorius] : abusivement, illégalement. ---  Ambros. Hexaëm. 3, 15, n. 64; id. in Psa. 118, Serm. 5, § 23.


• ūsurpātōrĭus, a, um [usurpator] : abusif, illégal. --- Cod. Just. 10, 47, 8.


• ūsurpātrix, īcis, f. : qui usurpe (qqch), qui s'arroge injustement (qqch).  --- Salv. Gub. Dei, 3, 12.


• ūsurpātus, a, um : part. passé de usurpo. - 1 - acquis, occupé, usurpé. - 2 - dont on a fait usage, usité, employé, pratiqué, mis en pratique, observé. - 3 - enlevé à l'usage.


• ūsurpo, āre, āvi, ātum [usus + rapio] : - tr. -
                - (Lebaigue P. 1311)
             1 - faire usage de, user de, se servir de, employer.
                - hoc genus poenæ usurpare, Cic. Cat. 4, 4, 7 : appliquer ce genre de peine.
                - alicujus memoriam usurpare, Cic. Læl. 28 : évoquer le souvenir de qqn.
                - officium usurpare, Cic. Læl. 8 : remplir son devoir. --- cf. Tac. H. 4, 49.
                - usurpare comitatem et temperantiam, sæpius vinolentiam ac libidines, Tac. An. 11, 16 : pratiquer la douceur et la tempérance, plus souvent encore l'ivrognerie et la débauche.
                - de hoc post erit usurpandum, Varr. L. 6, 52 : nous parlerons de cela plus tard.
                - usurpatum est, ut... Dig. 50, 13, 1, 6 : il est d'usage que. 
             2 - pratiquer, avoir l'usage de qqch par les sens.
                - aliquid oculis usurpare, Lucr. 1, 301 : saisir qqch par la vue. --- cf. Lucr. 4, 975.
                - Macedonia, Arabia, quas neque oculis neque pedibus unquam usurpavi meis, Plaut. Trin. 846 : la Macédoine, l'Arabie, pays que je n'ai jamais pratiqués ni de mes yeux ni de mes jambes.
                - unde meæ usurpant aures sonitum ? Plaut. Cas. 631 : d'où vient le bruit que perçoivent mes oreilles ? 
             3 - droit prendre possession.
                - amissam possessionem usurpare, Cic. de Or. 3, 110 : recouvrer un bien perdu. --- cf. Dig. 41, 3, 5.
                - usurpata mulier, Muc. d. Gell. 3, 2, 12 : femme mariée par simple cohabitation (usus), sans être in manu. 
             4 - s'arroger illégalement, usurper.
                - alienam possessionem usurpare, Liv. 33, 40, 5 : s'approprier le bien d'autrui.
                - possessionem Armeniæ usurpabat, cum advenit Tigranes, Tac. An. 14, 26 :  il était en pleine possession de l'Arménie, lorsque parut Tigranes.
                - civitatem Romanam usurpantes in campo Esquilino securi percussit, Suet. Claud. 25 : il fit périr sous la hache, dans le champ des Esquilies, ceux qui usurpaient le droit de cité. --- Cod. Just. 8, 10, 8; Plin. 35, 71; Dig. 47, 22, 2; Liv. 34, 32, 2. 
             5 - employer dans le langage (cf. Cic. Marc. 5) = appeler, désigner. --- Cic. Tim. 39; Off. 2, 40. 


• ūsūrŭla, æ, f. : un petit intérêt. --- Gloss.


• usus :
  
  
        1 - ūsus, a, um : part. passé de utor.

        2 - ūsŭs, ūs, m. :
           - arch. oesus Tab. d. Cic. Leg. 3, 10.
        a - action de se servir, usage, utilité, emploi.
           - usu rerum necessariarum spoliari, Cæs. BG. 7, 66, 5 : être privé de l'usage du nécessaire.
           - virtus in usu sui tota posita est, usus autem ejus est maximus civitatis gubernatio, Cic. Rep. 1, 2 : la vertu est tout entière dans l'emploi qu'on fait d'elle (n'existe qu'autant qu'on la met en oeuvre) et son emploi le plus grand, c'est le gouvernement de la cité.
          - usus urbis, Cic. Off. 3, 47 : l'usage de la ville (= le séjour en ville).
          - ferreus adsiduo consumitur anulus usu, Ov. A. A. 1, 473 : un anneau de fer s'use par un usage continuel. usum loquendi populo concedere, Cic. Or. 160 : concéder au peuple l'usage de la langue = reconnaître que c'est lui qui crée l'usage.
          - cadent vocabula, si volet usus, Hor. P. 71 : des mots tomberont, si l'usage le veut.
          - usum habere ex aliqua re, Cic. Off. 2, 14 : tirer usage, utilité de qqch.
          - pecudes ad usum hominem procreata, Cic. Leg. 1, 25 : animaux créés pour l'usage de l'homme, pour servir à l'homme.
          - docuit quantum usum haberet ad... potiri oppido, Cæs. BC. 3 : il montra combien il serait utile pour... de s'emparer de la ville.
          - usui esse alicui, Cic. Att. 1, 1, 3 : être utile à qqn.
          - magno usui esse rei publicæ, Cic. Phil. 10, 26 : être très utile à l'état.
          - usui esse ad rem, Cæs. BG. 1, 38, 3 ; 2, 12, 3 : servir à qqch.
          - ex usu alicujus esse, Cæs. BG. 5, 6, 6 : être utile à qqn.
          - res usu populi Romani accidit, Cæs. BG. 1, 30, 2 : la chose s'est produite d'une façon utile pour le peuple romain.
          - fuit et mihi et Quinto fratri magno usui in nostri petitionibus, Cic. Att. 1, 1, 3 :  il m'a rendu de grands service ainsi qu'à mon frère Quintus, au cours de nos candidatures.  --- Touratier, Syntaxe latine, p. 415; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
       b - faculté d'user, droit d'usage, jouissance, usufruit.
          - Hor. Ep. 2, 2, 175.
          - usus fructus, usus et fructus, usus fructusque, Cic. Cæc. 11 ; 19; Sen. Ep. 98, 11 : usufruit de la propriété d'autrui.
          - avec auctoritas, jouissance qui entraîne le droit possessoire.
          - usus :  voir usucapio.
        c - exercice, pratique.
           - Cæs. BG. 4, 33; Cic. Balb. 45 ; Rep. 3, 5 ; de Or. 1, 15 ; Br. 167.
           - usus rerum maximarum, Cic. Rep. 1, 37 : la pratique des plus grandes affaires. --- cf. Cic. de Or. 2, 204. 
        d - usage, expérience.
           - magnum in re militari usum habere, Cæs. BG. 1, 39, 2 :  avoir une grande expérience de l'art militaire.
           - usum rei militaris habere, Cæs. BC. 3, 110, 6 : avoir la pratique de l'art militaire.
           - magnum in castris usum habere, Cæs. BG. 4, 20, 4 : avoir une grande expérience de la vie des camps.
           - adiciam quod me docuit usus, magister egregius, Plin. Ep. 1, 20 : j'ajouterai les leçons que je dois à l'expérience, un excellent maître.        
        e - besoin, nécessité.
           - illum usum provinciæ supplere, Cic. Verr. 4, 9 = illius rei usum : satisfaire aux besoins sur ce point-là d'un gouverneur de province.
           - quæ belli usus poscunt, suppeditare, Liv. 26, 43, 7 : fournir aux besoins de la guerre.
           - ad usus civium res utilis, Cic. Fin. 1, 12 : chose utile aux besoins des citoyens.
           - mutui usus, Liv. 28, 18, 12 : les besoins réciproques.
        f - relations.
          - domesticus usus, Cic. Amer. 15 : relations intimes.
          - quocum mihi est magnus usus, Cic. Fam. 7, 32, 1 : avec qui j'ai beaucoup de relations.
          - cf. Cic. Fam. 13, 23, 1; Verr. 5, 8 ; Planc. 5 ; Liv. 40, 21, 11.
       g - quelques expressions.
          - double dat. - usui esse alicui : être utile à quelqu'un.  
          - qui magno nobis usui ad bellum gerendum erant, Cæs. BG. 2, 9 : (les Rèmes) qui nous étaient d'une grande ressource dans cette guerre.
          - fuit et mihi et Quinto fratri magno usui in nostris petitionibus, Cic. Att. 1, 1, 3 : il m'a rendu de grands services ainsi qu'à mon frère Quintus, au cours de nos candidatures. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 415; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
          - usui esse ad aliquam rem : être utile à qqch (pour qqch).
          - omnium rerum quæ ad bellum usui erant ... facultas, Cæs. BG. 1, 38, 3 : l'abondance de tout ce qui est utile pour la guerre. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 415; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
          - omnium rerum quæ ad bellum usui erant summa erat in eo oppido facultas, Cæs. BG. 1, 38, 3 : cette ville possédait en très grande abondance tout ce qui est nécessaire pour faire la guerre. 
          - dolus ad bellum est usui : la ruse est utile pour la guerre.
          - magnum in re militari usum habere : avoir une grande expérience de l'art militaire.
          - ex usu alicujus esse : être utile à qqn.
          - usus est = opus est.
          - mihi usus est tuā operā : j'ai besoin de ton aide.
          - usus venit : le besoin, la nécessité se présente.
          - usuvenit (usu venit) : il arrive, il se produit.
          - usu memoria patrum venit ut, Cic. De Or. 1, 183 : il est arrivé du temps de nos pères que.
          - ego me amavi, quod mihi jam pridem usu non venit, Cic. Att. 9, 18 : je suis content de moi, ce qui ne m'est pas arrivé depuis longtemps. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 195, éd. Vuibert.


• ūsūvĕnit (ou ūsū vĕnit), īre : - int. - venir à usage, à expérience; arriver, se présenter.
             - si id culpa senectutis accideret, eadem mihi usu venirent, Cic. CM 7 : si cela arrivait par la faute de la vieillesse, les mêmes inconvénients se présenteraient pour moi.
             - quid viro miserius usu venire potest ? Cic . Quinct. 49 : peut-il rien arriver de plus malheureux à un homme ?
             - cf. Cic. Verr. 5, 101.
             - hæc de Vercingetorige usu ventura opinione præceperat, Cæs. BG. 7, 9, 1 : il avait prévu que Vercingétorix agirait effectivement ainsi.
             - ex hoc illud iis usu venire solet, ut... Cic. Ac. 2, 35 : voilà pourquoi il leur arrive d'ordinaire que....
             - cf. Cic. Fam. 3, 8, 6 ; Fin. 1, 8.
             - usu memoriā patrum venit ut .... Cic. de Or. 1, 183 : il est arrivé du temps de nos pères que ...   --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 195, éd. Vuibert.
             - ego me amavi, quod mihi jam pridem usu non venit, Cic. Att. 9, 18 : je suis content de moi, ce qui ne m'est pas arrivé depuis longtemps. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 195, éd. Vuibert.
  
  
• ŭt (ŭti) :
             -  (Lebaigue P. 1311 et P. 1312)
  
             - voir l'article antérieur ut.        

                           I adverbe relatif-interrogatif (exclamatif) et indéfini :

           - A adv. relatif.

           - comme, de la manière que.
           - quamvis fuerit acutus, ut fuit, Cic. Ac. 2, 69 : quelque pénétrant qu'il ait été, comme il (et il) l'a été.
           - si virtus digna est..., ut est, Cic. Fin. 4, 51 : si la vertu est digne..., comme elle l'est réellement. --- cf. Cic. Tusc. 1, 41; de Or. 1, 230, etc.
           - incumbite in causam..., ut facitis, Cic. Phil. 4, 12 : appliquez-vous à cette cause..., comme vous le faites [continuez...]. --- cf. Cic. Fam. 7, 1, 5.
           - en corrélation avec sic, ita ou sic (ita)... ut ... : de même que.
           - ut... sic (ita) : de même que... de même. --- voir sic, ita.
           - ut... sic (ita) [avec idée d'opposition] : si... du moins, en revanche. --- Cic. Phil. 5, 1; Liv. 21, 8, 1; 21, 11, 5, etc.
           - ut... sic (ita), et surtout ut quisque avec le superlatif sic (ita) avec le superlatif [marquant une proportion] : selon que... ainsi, plus... plus...
           - ut quisque ætate antecedebat, ita sententiam dixit ex ordine, Cic. Verr. 4, 143 : selon que chacun avait la préséance de l'âge,  il... = chacun exprima son avis dans l'ordre de préséance que l'âge conférait. --- cf. Cic. CM 64.
           - ut quisque iis rebus tuendis præfuerat, ita ... Cic. Verr. 4, 140 : au fur et à mesure que qqn avait été préposé à la garde de ces objets... = dans l'ordre où chacun avait été... Cic. Att. 141, 2 ; Cæs. BG. 2, 19, 6.
           - ut quæque res est turpissima, sic maxime vindicanda est, Cic. Cæc. 7 : plus un acte est odieux, plus on le doit châtier énergiquement. --- cf. Cic. Clu. 57 ; Verr. 2, 27; Off. 1, 50, etc.
           - hæc ut brevissime dici potuerunt, ita a me dicta sunt, Cic. de Or. 2, 174 : cet exposé, dans la mesure où il pouvait être abrégé, je l'ai abrégé.
           - ut quisque (Gallorum) est genere amplissimus, ita plurimos circum se clientes habet, Cæs. BG. 6, 2, 5 : plus un Gaulois est noble, plus il a de clients autour de lui. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 132, éd. Vuibert.
           - ut maxime potuimus, Cic. Div. 2, 1 : le plus que j'ai pu.
           - te semper colam, ut quem diligentissime, Cic. Fam. 13, 62 : je te serai toujours dévoué autant qu'on peut l'être à qqn au monde.
           - (societas) major est, ut quisque maxime accedit, Cic. Læl. 19 : les liens de la société sont plus étroits à mesure que les membres se touchent de plus près.
           - eruditus sic, ut nemo magis, Nep. Epam. 2, 1 : savant tel que personne ne l'était davantage. --- cf. Hor. S. 1, 5, 33; 2, 8, 48.
           - en corrélation avec perinde, pro eo : selon que. --- voir perinde, et pro, cf. Cic. Clu. 70; Liv. 7, 6, 8 ; METELL. d. Verr. 3, 126.
           - en corrélation  avec idem, item, aliter, etc.
           - eisdem fere verbis ut disputatum est, Cic. Tusc. 2, 9 : à peu près dans les mêmes termes que ceux de l'exposé.
           - eodem modo ut, Cic. Ac. 2, 47 : de la même manière que.
           - ou item ut, Cic. Verr. 4, 21.
           - par exemple, ainsi, comme.
           - in libero populo, ut Rhodi, ut Athenis, Cic. Rep 1, 47 : chez un peuple en république, comme à Rhodes, comme à Athènes. --- cf. Cic. Rep. 2, 2 ; Ac. 2, 76 ; Fin. 5, -38 ; de Or. 3, 59.
           - après ponctuation forte Cic. Br. 292.
           - en particulier ut si : comme par exemple si. --- Cic. Inv. 1, 26 ; 2, 48 ; Off. 1, 45 ; de Or. 3, 114.
           - ut cum, Quint. 1, 6, 22; 3, 8, 30 ; 9, 3, 63, etc. 
           - ut si = quasi, tamquam.
           - Rufio medius fidius tuus ita desiderabatur ut si esset unus e nobis, Cic. Fam. 7, 20 : on regrette votre Rufion, je vous le jure, comme s'il était l'un de nous.
           - ejus negotium sic velim suscipias ut si esset res mea, Cic. Fam. 2, 14 : je voudrais te voir t'occuper de son affaire, comme si c'était la mienne.
           - ut si nautae certarent, quis eorum potissimum gubernaret, Cic. Off. 1, 87 : comme si des matelots se disputaient pour savoir qui d'eux dirigerait le mieux le bateau. --- Cic. Fam. 7, 20, 1; Q. 1, 1, 6 ; Off. 1, 42.
           - similes sunt, ut si, Cic. CM 17 : ils sont comme si.
           - ut ut = utcumque : de quelque manière que.
           - id, ut ut est... Plaut. Bac. 1191 : cela, comment qu'il en soit.... cf. Plaut. Most. 545, etc. ; Ter. Phorm. 531, etc. ; Cic. Att. 15, 26, 4.
           - dans une subordonnée d'apparence interrogative, voir  F. GAFFIOT, Pour le vrai latin, p. 31 sqq].
           - hanc rem ut factast eloquar, Plaut. Amp. 1129 : je te raconterai la chose de la manière qu'elle s'est passée. --- cf. Plaut. Amp. 460; 559; Men. 679.
           - dico ut res se habet, Plaut. Bac. 1063 : je dis ce qu'il en est. --- cf. Plaut. Trin. 749 ; Merc. 351, etc.; Ter. Ad. 513 ; 559; Virg. G. 1, 57; Catul. 61, 77 ; 62, 8.
           - comme = en tant que [comme ὡς] : dans la pensée que, avec l'idée que.
           - canem et felem ut deos colunt, Cic. Leg. 1, 32 : ils honorent le chien et le chat comme des dieux. --- cf. Cic. Rep. 1, 18.
           - habuit ei honorem, ut proditori, Cic. Verr. 1, 38 : il l'a honoré comme un traître.
           - en tant que, étant donné que, vu que.
           - avec est, erat [sorte de parenthèse explicative].
           - permulta alia conligit Chrysippus, ut est in omni historia curiosus, Cic. Tusc. 1, 108 : il y a une quantité d'autres faits recueillis par Chrysippe, car il se plaît à toute espèce de recherches d'histoire.
           - ob viam ei processit, ut est frequens municipium, magna sane multitudo, Cic. Phil. 2, 106 : comme cette ville est fort peuplée, on vit venir au-devant de lui ine multitude assez considérable d'habitants.  --- cf. Cic. Verr. 2, 88; Cæs. BG. 3, 8, 3 ; 7, 22, 1; BC. 2, 8, 3.
           - magnifice, ut erat copiosus... Cic. Verr. 1, 65 : somptueusement, vu sa richesse. --- cf. Cic. Verr. 5, 3.
           - avec d'autres verbes Plaut. Most. 26; Ps. 278; Rud. 303; Truc. 576; Ter. And. 737.
           - hæc ab ipsis inflatius commemorabantur, ut de suis homines laudibus libenter prædicant, Cæs. BC. 2, 39, 4 : ce succès, ils le grossissaient quelque peu eux-mêmes, car l'homme aime à se vanter.
           - ut se sub ipso vallo constipaverant recessumque primis ultimi non dabant, Cæs. BG. 5, 43, 5 : [il eut ce résultat qu'un très grand nombre d'ennemis furent tués], vu qu'ils s'étaient massés au pied même du retranchement et que les derniers ne permettaient pas la retraite aux premiers. --- cf. Cæs. BG. 2, 23, 1; 6, 7, 7; 7, 88, 1.
           - avec l'imparf. fréq. dans Liv. --- 10, 22, 2, etc.
           - en part. Tac. G. 22, ut apud quos hiems occupat : en tant que (vu que) chez eux l'hiver dure.
           - sens restrictif autant que. --- Cic. Fam. 1, 2, 4; Pomp. 70.
           - sans verbe étant donné, vu, eu égard à.
           - ista exposuisti, ut tam multa, memoriter, Cic. Fin. 4, 1 : tous ces objets, tu nous les as exposés, vu leur nombre, avec une mémoire admirable.
           - orationes Catonis, ut illis temporibus, valde laudo, Cic. Br. 294 : les discours de Caton, pour son temps, je les loue fort.
           - Themistocles, ut apud nos perantiquus, ut apud Athenienses non ita sane vetus, Cic. Br. 41 : Thémistocle, qui, très ancien par rapport à nous, n'est pas tellement vieux par rapport aux Athéniens.
           - Diogenes liberius, ut Cynicus, Cic. Tusc. 5, 92 : Diogène, un peu librement, en philosophe cynique qu'il était [répondit]. --- cf. Cic. Tusc. 1, 15.
           - ut in secundis rebus, Liv. 23, 14, 1 : chose naturelle dans la prospérité.
           - en tant que.
           - joint au relatif, forme une expression causale ut qui, suivie du subj.]  : vu qu'il, car il.
           - Nero inusitatæ luxuriæ fuit, ut qui retibus aureis piscaretur, Eutr. 7, 9 : Néron était d'un luxe inouï, puisqu'il péchait avec des filets d'or.
           - ut qui rure et procul coetu hominum juventam egisset, Liv. 7, 5 :  puisqu'il avait passé sa jeunesse aux champs, et loin de la société des hommes. --- Plaut. Cap. 243; Cic. Phil. 11, 30; Cæs. BG. 5, 31, 6.

           - B employé comme interrogatif.

           - direct ou exclamatif comment, comme, de quelle manière.
           - ut vales ? Plaut. Most. 718, comment vas-tu ? cf. Merc. 392, etc.; Hor. S. 2, 8, 1; Ep. 1, 3, 12; Liv. 10, 18.
           - ut totus jacet ! Cic. Att. 7, 21, 1 : comme il est totalement effondré !
           - quæ ut sustinuit ! immo vero ut contempsit ! Cic. Mil. 64 : ces accusations, comme il les a supportées ! que dis-je ? comme il les a méprisées ! --- cf. Cic. Fin 5, 61; Att. 3, 11, 2.
           - indirect.
           - videmusne, ut pueri aliquid scire se gaudeant ? Cic. Fin. 5, 48 : voyons-nous [mieux en fr., voyez-vous] comment les petits enfants se réjouissent de (prennent plaisir à) savoir ? --- cf. Cic. Amer. 135; CM 31; Verr. 1, 115.
           - credo te audisse, ut me circumsteterint, Cic. Att. 1, 16, 4 : je crois que tu as su comment ils se sont dressés autour de moi. --- cf. Cæs. BG. 1, 43, 7; 1, 46, 4.

           - C adverbe indéfini, en quelque manière [sur la relation entre l'acception « relative » et l'acception « indéfinie » voir F. GAFFIOT M. Belge 34, p. 161 sqq.

           - avec le subj. de souhait littt, puisse en quelque manière, d'une manière ou d'une autre.
           - ut te di deæque perduint ! Ter. Haut. 810 :  puissent les dieux et les déesses causer ta perte !
           - dans une prop. interrog. avec le subj. de protestation] est-il admissible en qq manière que l'apparence vraiment que !
           - me ut quisquam norit, nisi qui præbet cibum ? Plaut. Pers. 132 : qqn en quelque manière me connaîtrait... ? l'apparence vraiment que personne me connaisse, à part qui me fournit la pitance !
           - te ut ulla res frangat ! Cic. Cat. 1, 22 : l'apparence que rien te brise ! --- cf. Cic. Tusc. 2, 42; Planc. 31; Sest. 17.
           - avec ne utine prius dicat ? Plaut. Rud. 1063 : il parlerait le premier ? --- cf. Plaut. Merc. 576.
           - dans des prop. au subj. marquant la supposition ou la concession, litt., à supposer en quelque manière que, mais devenu et senti à la longue dans la langue comme une conj.] à supposer que, en admettant que nég. non].
           - prudentiam, ut cetera auferat, adfert certe senectus, Cic. Tusc. 1, 94 ! la vieillesse, à supposer qu'elle emporte tout le reste, apporte du moins la sagesse. --- cf. Cic. Tusc. 1, 49; Nat. 3, 41; Att. 3, 7, 1; Mil. 46.- Cæs. BG. 3, 9, 6.
           - ellipse du verbe Sen. Rem. 4, 2.


                           II conjonction.

           - A avec indicatif  [sens temporel] :

           - quand.
           - avec l'indicatif parfait ut venit..., ut vidit..., existimavit, Cic. Rep. 2, 25 : quand il fut venu.., et qu'il eut vu..., il pensa. --- cf. Cic. Rep. 1, 17; Verr. 4, 48; Phil. 9, 9; Br. 30; 151, etc.; Liv. 3, 10, 9; 23, 34, 6; 24, 44, 10.
           - ut primum : aussitôt que. --- Cic. Rep. 6, 15.
           - ou statim, ut... Cic. de Or. 2, 313.
           - ou simul ut... Cic. Phil. 3, 2.
           - ou continuo, ut... Cic. Verr. 4, 48.
           - cf. ut..., confestim, Cic. Off. 3, 112 : quand... aussitôt.
           - avec parf. joint à l'imparf. ut ventum est et habebant, Liv. 22, 44, 1 : quand on fut arrivé et comme ils avaient. --- cf. Liv. 22, 14, 3; 24, 1, 6.
           - avec présent hist. Plaut. Merc. 100.
           - pqparf. du style épistol. scripsi, statim ut legeram, Cic. Att. 2, 14, 4 : j'écris aussitôt après avoir lu. --- cf. Cic. Att. 5, 10, 1.
           - avec imparf. ut Hortensius reducebatur..., fit obviam ei... Cic. Verr. pr. 18 : dans le temps qu'Hortensius était ramené..., se présente à lui...
           - depuis que [avec indic. parf.].
           - ut ab urbe discessi... Cic. Att. 7, 15, 1, depuis mon départ, de la ville... cf. Cic. Att. 1, 15 2; Br. 19
           - avec le présent ut imperium obtines, Tac. An. 14, 53 : depuis que tu tiens le pouvoir.

           - B conj. avec subjonctif.

           - voir ut = utinam et ut : à supposer que.

           - construction de certains verbes :
           - verbes de volonté, d'activité, etc. voir opto, impero, constituo, peto, rogo, hortor, suadeo, admoneo; curo, facio, efficio, perficio, conficio, consequor; adduco, impello, moveo; caveo, video, etc.
           - après des expressions impers. ou indéterminées : convenit, placet, consilium est, accidit, contingit, obtingit, est, futurum est, accedit; prope est, in eo est, in eo res est; mos est, consuetudo est, jus est, efficitur, sequitur, restat, etc.
           - sans verbe principal exprimé = il faut prendre garde que, pourvu que. --- Ter. Andr. 277; Haut. 617.

           - afin que, pour que :
           - Labieno in continente relicto, ut portus tueretur, Cæs. BG. 5, 8, 1 : Labiénus ayant été laissé sur le continent pour assurer la protection des ports.
           - en corrél. avec id, arch. id huc reverti, uti me purgarem, Plaut. Amp. 909 : je suis revenu ici pour me justifier.
           - idcirco... ut, Cic. C1u. 146 : pour que. --- cf. Cic. Amer. 111; 137; Verr. 5, 169.
           - ou ideo ... ut... Cic. Phil. 2, 87; Tac. H. 4, 73.
           - ou eo ... ut... Cic. Fam. 16, l, 1.
           - ou propterea... ut... Cic. Lig. 8.

           - avec ita, ejus modi, nuance consécutive.

           - ut ne, ne ; ut ne avec ellipse du verbe facio Cic. Off. 1, 33

           - nuance consécutive de telle sorte que, en sorte que, si bien que, de manière que.
           - mons altissimus impendebat, ut perpauci prohibere possent, Cæs. BG. 2, 6, 1 : un mont très élevé surplombait, de telle sorte qu'il suffisait d'un tout petit nombre d'hommes pour empêcher le passage. --- cf. Cic. Læl. 90; Planc. 60, etc.
           - en corrél. avec sic, ita tellement que, à tel point que [voir ces mots].
           - emploi restrictif  huic doctori ita eram deditus, ut ab exercitationibus oratoriis nullus dies vacuus esset, Cic. Br. 309 : j'étais adonné aux leçons de ce philosophe dans des conditions telles que cependant..., sans pourtant manquer un seul jour de faire des exercices oratoires. --- cf. Cic. Verr. 4, 129; Cat. 4, 15, etc.
           - avec adeo, tam, usque eo, tantopere, hactenus, ejusmodi, voir ces mots].
           - avec eo, huc, illuc causa nostra eo jam loci erat, ut ... Cic. Sest. 68 : ma situation était à un point tel que ...
           - confugit Epicurus illuc ut neget... Cic. Fin. 2, 928 : Epicure a recours à ceci, dire que ne pas.
           - rem huc deduxi, ut ... Cic. Cat. 2, 4 : j'ai amené les affaires à une situation telle que ... 
           - avec talis, tantus, tot, tam multi, v. ces mots.
           - avec les démonstratifs is, hic, ille, iste, et alors ut équivaut souvent au français à savoir.
           - testis cum ea voluntate processit, ut... Cic. Flac. 11 : le témoin a comparu avec cette intention, savoir...
           - sin autem illa veriora, ut, Cic. Læl. 14 : mais si cette autre opinion est plus sűre, à savoir que ...
           - caput illud est, ut... recipias, Cic. Fam. 13, 19, 3 : l'essentiel est que tu reçoives...
           - suum illud, nihil ut affirmet, tenet ad extremum, Cic. Tusc. 1, 99 : son principe de ne rien affirmer, il le garde jusqu'au bout.
           - deberi hoc a me tantis hominum ingeniis putavi, ut ... Cic. de Or. 2, 8 : j'ai cru devoir à de si grands génies ce tribut, à savoir... cf. Cic. Leg. 3, 1; Fam. 13, 50, 1.
           - hæc igitur prima lex amicitiæ sanciatur, ut... petamus, Cic. Læl. 44 : que ceci donc soit la première loi consacrée de l'amitié, demander...
           - fuit ista severitas in judiicis, ut... Cic. Verr. 5, 45 : nous l'avons eue, cette sévérité dans les tribunaux qui consistait à ... (qui faisait que ...) cf. Cic. Cat. 1, 3.
           - hoc munere functi sunt ut tenerent... Cic. Br. 137 : ils ont rempli ce rôle, tenir...
           - la valeur explicative est qqf rendue par un part. présent haud decorum facinus tuis factis facis, ut me irrideas, Plaut. Aul. 221 : tu fais une chose indigne de tes façons de faire habituelles en te moquant de moi. --- cf. Cap. 424.
           - ceteros servavi, ut nos periremus, Cic. Fam. 14, 2, 2 : j'ai sauvé les autres en causant notre propre perte.
           - sic obtinui quæsturam, tu... arbitrarer, Cic. Verr. 5, 35 : j'ai exercé la questure en ayant l'idée que... cf. Cat. 3, 29.

           - ut non = sans que.
           - non possunt multi fortunam amittere, ut non plures secum in eandem trahant calamitatem, Cic. Pomp. 19 : beaucoup ne peuvent perdre leurs biens sans entraîner un assez grand nombre de personnes avec eux dans la même catastrophe.
           - malet existimari bonus vir, ut non sit, quam esse, ut non putetur, Cic. Fin. 2, 71 : il aimera mieux passer pour un homme de bien sans l'être, que de l'être sans en avoir la réputation. --- cf. Cic. Balb. 46.
           - formule de prétérition [voir dico, p. 520, 2e col. fin, différence avec ne dicam ut aliud nihil dicam, Cic. Mur. 32 : sans rien dire d'autre. --- cf. Cic. Cæc. 104; Clu. 131; Verr. 4, 45.
           - ut in pauca conferam, testamento facto mulier moritur, Cic. Cæc. 17 : pour tout dire en peu de mots, le testament fait, la femme meurt.
           - vere ut dicam, Cic. Verr. 5, 177 : à dire vrai. --- cf. Cic. Mur. 87.
 
           - l'adjonction de ne à ut consécutif ajoute une idée d'intention, de but.
           - edicta prætorum fuerunt ejus modi, ut ne quis cum telo servus esset, Cic. Verr. 5, 7 : les édits des préteurs furent de cette sorte, à savoir : défense à un esclave d'être armé (portèrent cette clause, défense...).
           - in illam curam incombe ut ne, Cic. Fam. 10, 14, 2 : donne-toi à cette tâche, à savoir empêcher que ...
           - caput est hoc, ut ne exspectes, Cic. Fam. 11, 7, 2 : le principal point le voici, n'attends pas...
           - ita... ut ne... Cic. Amer. 55 : à condition que ne pas, avec cette réserve que ne pas. --- cf. Cic. Dom. 36.
           - struere verba sic, ut neve... neve... Cic. de Or. 3, 171 : construire les mots de manière à éviter à la fois... cf. Cic. de Or. 3, 40 ; 3, 172.
           - non ut... sed ut... : non en ce sens que... mais...; ce n'est pas à dire que... mais... Cic. Or. 14 ; de Or. 3, 184 ; Att. 11, 15, 3 ; 14, 17, 4.
           - comparatif suivi de quam ut : trop pour.
           - signa rigidiora quam ut imitentur veritatem, Cic. Br. 70 : statues ayant trop de raideur pour reproduire la vie. --- cf. Cic. Fin. 5, 44, etc. ; Liv. 26, 51, 11, etc.
           - tour elliptique citius dixerim jactasse se aliquos... quam ut quisquam celari vellet... Cic. Phil. 2, 25 (= quam factum esse ut...) : je dirais qu'il s'est trouvé des gens pour se vanter de... plutôt qu'il ne s'est trouvé qqn pour vouloir rester inconnu.
           - ut = ne non, voir timeo.

                Remarque :
     Ne pas confondre la conjonction uti avec l'infinitif uti (---> utor).
           - voir hors site dicolat-angl    dicolat-allem


• utcumquĕ (utcunquĕ, utquomquĕ) :
  
        1 - conj. - a - de quelque manière que. - b - suivant que, selon que. - c - toutes les fois que. tant que, du moment que, dès que.
           - compositis rebus, utcumque componi ... poterant, Sen. Ep. 24 :  ayant mis ses affaires en ordre, autant qu'elles pouvaient l'être. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 127, éd. Vuibert.
           - utcumque res sese habet, Liv. 37, 54, 7 : quoi qu'il en soit.
           - infelix, utcumque ferent ea facta minores, vincet amor patriæ laudumque immensa cupido, Virg. En. 6, 822 : malheureux ! de quelque manière que la postérité raconte ces faits, l'emporteront l'amour du pays et un désir immense de la gloire.
        2 - adv. - de quelque manière que ce soit, de toute façon, en tout cas, bon gré mal gré, tant bien que mal, vaille que vaille.
           - concursabant modo in primum, modo in nouissimum agmen, utcumque aut locus opportunitatem daret aut progressi moratiue aliquam occasionem fecissent, Liv. 21, 35 : ils attaquaient tantôt l'avant-garde tantôt l'arrière de l'armée, selon que le relief le permettait ou que ceux qui marchaient en tête ou traînaient leur donnaient une occasion.
           - gaudentes utcumque composita cum Philippo pace, Liv. 31, 15, 10 : satisfaits de la paix conclue vaille que vaille avec Philippe.
           - nomen adhuc utcumque tacebo, Ov. Ib. 9 : de toute façon je vais taire encore son nom.


• ūtendus, a, um : adj. verb. de utor.


• utens :
  
        1 - ūtens, entis : part. prés. de utor - qui possède, bien pourvu, riche.
           - utentior sane sit, honestior vero quomodo ? Cic. Off. 2 : soit ! il peut vivre plus aisément, mais sera-t-il plus honnête pour autant ?
        2 - Utens, entis, m. : Utens (rivière de la Gaule Cisalpine, auj. Monotone).
           - Senones ab Utente flumine usque ad Aesim fines habuere, Liv. 5 : les Sénons prirent possession de la contrée qui est située entre le fleuve Utens et l'Aésis. 


• ūtensĭlis, e [utor] : utile, nécessaire à nos besoins. --- Varr. R. 1, 2, 6 ; Aug. Civ. 4, 22.
             - ūtēnsĭlĭa, ĭum, n. plur. : tout ce qui est nécessaire à nos besoins [meubles, ustensiles ; moyens d’existence, provisions]. --- Col. 12, pr. 3 ; Liv. 3, 42, 5 ; Tac. An. 1, 70, etc.
  
  
• ūtensĭlĭtās, ātis, f. [utor] : utilité, emploi, usage. --- Tert. Cult. fem. 1, 5.
  
  
• uter :
             - (Lebaigue P. 1312 et P. 1313)
  
 
        1 - ŭtĕr, ŭtra, ŭtrum :
           - voir la déclinaison
           - utrum, adv. inter. : v. utrum.
        a - inter. lequel des deux, qui des deux ?

           - utra castra ? = lequel des deux camps ?
           - utri consuli rem detulisti ? = auquel des deux consuls as-tu rapporté le fait ?
           - uter nostrum popularis est, tune an ego ? Cic. Rab. Perd. 4, 11 : lequel des deux est l'ami du peuple, toi ou moi ?
           - utrum placet, sumite, Liv. 21, 18 : (la paix ou la guerre)... choisissez ce qui vous plaît.
           - uterne ad casus dubios fidet sibi certius ? hic qui ... an qui ... : lequel est plus sûr de lui-même dans les vicissitudes, de celui qui ... ou de celui qui .... Hor. S. 2, 2, 107.
           - error manet, utrius populi Horatii, utrius Curiatii fuerint, Liv. 1, 24, 1 : une incertitude demeure : auquel des deux peuples appartenaient respectivement les Horaces et les Curiaces ?
           - testis nemo est; utri vos potius credendum putatis ?  Lhom. de Viris : il n'y a aucun témoin; qui des deux faut-il croire de préférence, à votre avis ? --- cf. Cic. Off. 3, 90.
           - is cum interrogaretur utrum pluris, patrem matremne, faceret, "Matrem," inquit, Nep. Iph. 3 : comme on demandait à celui-ci qui de son père ou de sa mère il estimait davantage, il répondit que c’était sa mère.
           - sibine uterque rapiat (tabulam) an alter cedat alteri ? Cic. Off. 3, 90 : l'un des deux pourrait-il prendre de force cette planche ou l'un devrait-il la céder à l'autre ?
           - senatus consultum factum est, ut consules inter se compararent, uter eorum ad comitia habenda Romam rediret, Liv. 41, 6, 1 : un sénatus-consulte parut qui prescrivait aux consuls de se concerter pour que l'un d'eux revînt à Rome tenir les Comices.
            - in hoc bello utracumque pars vicerit, tamen perituri sumus : qui que ce soit de deux partis qui triomphe dans cette guerre, nous devons périr.
            - uter est divitior ? cui deest an cui superat ? Cic. Par. 49 : lequel des deux est le plus riche ? celui qui n'a pas assez ou celui qui a de reste.
            - quærere uter utri insidias fecerit ? Cic. Mil. 23 : chercher à savoir qui des deux a tendu des embûches à l'autre ?
            - num quid igitur aliud in judicium venit, nisi uter utri insidias fecerit ? Cic. Mil. 23 : s'agit-il donc d'autre chose que de savoir qui a dressé des embûches à l'autre ?   --- cf. Cic. ad Brut. 1, 15, 10.
        b - pron. relat. celui des deux qui, celle des deux qui.
           - uter = utercumque : quel que soit celui des deux qui.
        c - indéf. l'un des deux, l'un ou l'autre.
           - si uter volet, Cic. Verr. 2, 3, 35 : si l'un des deux le veut.
           - utris venit in opinionem (= in mentem) signum a classiariis regiis datum (esse), Nep. Milt. 7 : les uns et les autres (= assiégeants et assiégés) croyaient que c'était un signal donné par les marins du grand roi.
           - horum utro uti nolumus, altero est utendum, Cic. Sest. 92 : nous ne voulons pas de l'un des deux, il faut se servir de l'autre.
           - tali instructa acie tenere uterque propositum videbatur, Caes. BC. 1, 83 : dans cet ordre de bataille, César et Afranius paraissaient l'un et l'autre s'en tenir à leur projet.
           - voir hors site dicolat-angl    dicolat-allem

        2 - ŭtĕr, ŭtris, m. : - a - outre (pour contenir des liquides ou pour traverser des cours d'eau). - b - au fig. homme qui se gonfle (d'orgueil) comme une outre.
           - plur. n. utria, Liv. And. ap. Non. p. 231, 31; gén. plur. utrium, Sall. J. 91, 1.
           - unctos salire per utres, Virg. G. 2, 384 : sauter par-dessus des outres huilées.
           - crescentem tumidis infla sermonibus utrem, Hor. S. 2, 5, 98 : enfle par tes discours boursouflés cette outre qui se gonfle.
           - Æolios Ithacis inclusimus utribus Euros, Ov. Am. 3, 12, 29 : nous avons, dans les outres du roi d'Ithaque, renfermé les vents furieux d'Éolie.
           - Curt. 7, 5, 10; Juv. 15, 20; Plin. 12, 7, 15, § 31; 28, 18, 73, § 240; Scrib. Comp. 84; Just. 1, 8, 13; Dig. 33, 6, 3; Cæs. BC. 1, 48 Herz.; Liv. 21, 27, 5; Front. Strat. 3, 13, 6; Plin. 6, 29, 34, § 176; Amm. 30, 1, 9.

        3 - ŭtĕr, ŭtĕri, m. :  c. uterus. ---  Cæcil. Com. 94.


• ŭtercumquĕ (ŭtercunquĕ), utrăcumquĕ, utrumcumquĕ, pron.-adj. indéf. : quel que soit celui des deux qui, qui que ce soit des deux qui, n'importe lequel des deux.
           - même déclinaison que uter
           - utrocumque modo, Quint. 3, 6, 29 : d’une manière ou de l’autre. --- cf. Quint. 12, 10, 59.
           - utrumcunque est, Quint. : dans les deux cas.
           - utrumcumque responderit, capietur, Gell. 16 : quelle que soit celle des deux réponses qu'il donnera, il sera pris.
           - utrocumque modo feceris, reprehenderis : que tu agisses d'une façon ou de l'autre, on te blâmera.



• ŭtĕrīnus, a, um [uterus] : utérin, de la même mère. --- Cod. Just. 5, 61, 21; 6, 59, 15; Cod. Th. 9, 42, 9, § 3; Vulg. Gen. 43, 29.
  
  


• ŭterlĭbĕt, ŭtrălĭbĕt, ŭtrumlĭbĕt : n'importe lequel des deux.
           - même déclinaison que uter
           - consules quorum utrolibet duce bellum Etruscum geri possit, Liv. 10 : des consuls qui soient capables l'un comme l'autre de diriger la guerre contre l'Etrurie.
           - utrālibet (s.-ent. parte), adv. : d'un côté ou de l'autre, n'importe de quel côté.
           - avec mouv. - utrolibet, adv. : d'un côté ou de l'autre.



• ŭterquĕ, ŭtrăquĕ, ŭtrumquĕ, adj. et pron. : l'un et l'autre, chacun des deux, tous deux.
  
           - même déclinaison que uter (uter, utra, utrum).
           - gén. utrīusquĕ; dat. utrīquĕ.
           - gén. utrĭusquĕ (avec ĭ), Plaut. Truc. 4, 3, 20; Lucr. 4, 503; Catul. 68, 39; Hor. O. 3, 8, 5; Ov. M. 6, 506; gén. et dat. fém. utræquĕ, Charis. 158, 30; gén. plur. utrumquĕ, Cic. Verr. 2, 5, 49.
           - uterque venit ou venerunt : l’un et l’autre sont venus.
           - au sing. magna vis est in fortuna in utramque partem, vel ad secundas res vel ad adversas, Cic. Off. 2, 19 : la fortune a une grande action dans les deux sens, pour le bonheur comme pour le malheur.
           - in utramque partem disserere, Cic. Rep. 3, 4 : disserter dans l’un et l’autre sens (pour et contre). --- cf. Cic. Off. 3, 107.
           - utraque lingua, Hor. O. 3, 8, 5 : les deux langues [grec et latin].
           - uterque sapiens appellatus est alio quodam modo, Cic. Læl. 6 : tous deux reçurent le nom de sage, mais à un autre titre que toi.
           - jamque intra jactum teli progressus uterque substiterat, Virg. En. 11, 608 : déjà, les deux armées, qui s'étaient avancées à une portée de trait, se sont arrêtées.
           - latere ex utroque infraque superque, Lucr. 1048 : à droite et à gauche, au-dessus de nous et au-dessous.
           - duo sunt aditus in Ciliciam ex Syria, quorum uterque parvis praesidiis propter angustias intercludi potest, Cic. Fam. 15, 4 : de la Syrie, pour entrer en Cilicie, il y a deux voies qui peuvent être fermées toutes deux par peu de troupes parce qu'elles sont fort étroites.
           - Cyrus et Darius ... quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus, Nep. Reg. 1 : Cyrus et Darius ... qui étaient l'un et l'autre de simples citoyens quand leur mérite leur valut la royauté.
           - plur. non classique - uterque insaniunt, Plaut. Curc. 187 : tous deux sont fous (ils sont, tous les deux, fous) --- Touratier, Syntaxe latine, p. 358; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
           - style indir. uterque cum equitatu veniret, Cæs. BG. 1, 42, 4 : que chacun des deux vînt de son côté avec de la cavalerie.
           - au neutre utrumque facere, Cic. Rep. 2, 22 : faire les deux choses [renvoie à ce qui précède]. --- cf. Cic. Rep. 3, 6.
           - hic qui utrumque probat, ambobus debuit uti, Cic. Fin. 2, 20 : lui qui admet les deux choses, devait les employer toutes deux à la fois.
           - uterque nostrum, Cic. Læl. 16 : chacun de nous deux. --- cf. Cic. Sull. 13 ; Q. 2, 4, 2.
           - horum uterque, Cic. Har. 54 : chacun des deux.
           - quarum civitatum utraque, Cic. Verr. 2, 5, 56 : chacune de ces deux cités. --- cf. Cic. Div. 1, 119 ; Leg. 3, 40 ; Tusc. 1, 65.
           - Viscorum uterque, Hor. S. 1, 10, 83 : chacun des deux Viscus.
           - horum [n.] utrumque, Cic. Mur. 37 : chacune des deux choses.
           - avec le verbe au pluriel uterque eorum exercitum educunt, Cæs. BC. 3, 30, 3 : chacun des deux emmène son armée.
           - impliciti laqueis nudus uterque jacent, Ov. A. A. 2, 580 : tous deux, nus comme l'Amour, sont enveloppés par les perfides réseaux. --- cf. Cæs. BC. 2, 6, 5 ; Sall. C. 49, 2 ; Plaut. Curc. 187 ; Ter. Eun. 1022 ; Tac. H. 2, 97 ; An. 4, 34.
           - plur. dans une subord. qui suit. --- Cic. Fin. 1, 16.
           - ou dans une coordonnée Cic. Fin. 2, 1.
           - apposition à un sujet de la première ou seconde pers. du plur. --- Tac. An. 14, 54 ; Sen. Vit. 26, 1.
           - idée de réciprocité cum uterque utrique exercitus esset in conspectu, Cæs. BG. 7, 35, 1 : les deux armées étant en présence l’une de l’autre. --- cf. Ter. Phorm. 800 ; Haut. 394.
           - quorum uterque suo studio delectatus contempsit alterum, Cic. Off. 1, 4 : tous deux, ayant chacun leur genre d’étude affectionné, se méprisèrent réciproquement.
           - ita est utraque res sine altera debilis, Cic. Tusc. 2, 13 : ainsi les deux choses, l’une sans l’autre, sont chétives. --- cf. Quint. 11, 3, 168 ; Plin. 8, 171.
           - rare au plur. utrique imperatores, Pl. Amph. 223 : les deux généraux. --- cf. Ter. Haut. 394 ; Cic. Mur. 26 ; Verr. 2, 4, 32 ; Cæs. BG. 1, 53, 4 ; Sall. C. 30, 4 ; Nep. Tim. 2, 2 ; Dat. 2, 2 ; Liv. 27, 22, 2 ; 29, 37, 17, etc. ; Tac. An. 11, 1 ; 15, 55 ; 16, 11, etc.
           - ordint. quand il s’agit de deux groupes quibus utrisque, Cic. de Or. 3, 102 : par chacun des deux groupes [acteurs et poètes]. --- cf. Cic. Off. 1, 2 ; Cat. 2, 20 ; Cæs. BG. 2, 16 ; Sall. J. 88, 2, etc. ; Nep. Mil. 7, 3 ; Liv. 36, 16, 5, etc.
           - uterque græce egregie loquitur, Cic. : tous deux parlent parfaitement le grec.
           - mortem sibi uterque conscivit, Cic. : tous deux se donnèrent la mort.
           - magna vis est in fortuna in utramque partem, vel ad secundas res vel ad adversas, Cic. Off. 2, 19 : la fortune a une grande action dans les deux sens, pour le bonheur comme pour le malheur.
           - utrique rei occurram, quantum potuero, Nep. Pel. 1 : ces deux inconvénients, j'essaierai de les éviter de mon mieux.
           - utrique in consilio semper adfuit, Nep. Eum. 1 : toujours il fut admis aux conseils de ces deux rois.
           - in utramque partem disserere, Cic. Rep. 3, 4 : disserter dans l’un et l’autre sens (pour et contre). --- cf. Cic. Off. 3, 107.
           - utraque lingua, Hor. O. 3, 8, 5 : les deux langues [grec et latin].
           - uterque sapiens appellatus est alio quodam modo, Cic. Læl. 6 : tous deux reçurent le nom de sage, mais à un autre titre que toi.
           - fuit uterque summus orator, Cic. Br. 103 : tous deux furent de grands orateurs.
           - cum hæc disseruissem, uterque adsensus est, Cic. Br. 201 : à mon exposé tous deux (Atticus et Brutus) donnèrent leur assentiment.
           - quarum adventu prœlium dirimitur, ac suas uterque legiones reducit in castra, Caes. BC. 1, 40 : l'arrivée de nos troupes fit cesser le combat, et chacun ramena ses légions au camp.
           - spectemus uterque quod juvat, atque oculos pascat uterque suos, Ov. Am. 3, 2 : jouissons l'un et l'autre du spectacle qui nous plaît, et que nos yeux, à l'un et à l'autre, s'en repaissent à loisir.
           - qqf verbe au pluriel eodemque die uterque eorum ex castris stativis a flumine Apso exercitum educunt, Cæs. BC. 3, 30 : tous deux sortirent le même jour de leur camp et s'éloignèrent de l'Apsus avec leurs troupes.
           - uterque cum illo gravis inimicitias exercebant, Sall. C. 49, 2 : tous deux lui manifestaient une vive hostilité.
           - uterque insaniunt, Plaut. Curc. 192 : tous deux ont perdu la tête.
           - crederes imperatum ut acies utræque tela cohiberent, Curt. 7, 4 : on eût dit que l'ordre avait été donné aux deux armées de suspendre leurs coups. --- cf. Cæs. BC. 2, 6, 5 ; Sall. C. 49, 2 ; Ter. Eun. 1022 ; Tac. H. 2, 97 ; An. 4, 34.
           - cum uterque utrimque exisset exercitus, in conspectu, Cæs. BG. 7, 35 : comme les deux armées se voyaient l'une l'autre et campaient généralement face à face ... trad. M. Rat; ed. Flammarion.
           - sub. inter. indir. - uterque cum equitatu veniret, Cæs. BG. 1, 42, 4 : que chacun des deux vînt de son côté avec de la cavalerie
           - au neutre. - utrumque facere, Cic. Rep. 2, 22 : faire les deux choses [renvoie à ce qui précède]. ---  cf. Cic. Rep. 3, 6.
           - hic qui utrumque probat, ambobus debuit uti, Cic. Fin. 2, 20 : celui qui admet les deux choses, devait les employer toutes deux à la fois.
           - dum otium volunt etiam sine dignitate retinere, ipsi utrumque amittant, Cic. Sest. 101 : en voulant conserver son repos au prix de sa dignité, on perd l'un et l'autre. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 151, éd. Vuibert.
           - uterque nostrum, Cic. Læl. 16 : chacun de nous deux. --- cf. Cic. Sull. 13 ; Q. 2, 4, 2.
           - horum uterque, Cic. Har. 54 : chacun des deux.
           - quarum civitatum utraque, Cic. Verr. 2, 5, 56 : chacune de ces deux cités. --- cf. Cic. Div. 1, 119 ; Leg. 3, 40 ; Tusc. 1, 65.
           - Viscorum uterque, Hor. S. 1, 10, 83 : chacun des deux Viscus.
           - horum [n.] utrumque, Cic. Mur. 37 : chacune des deux choses.
           - utrumque tam magnum est, ut abunde sit alterum efficere, Plin. Ep. 5, 8 : ces deux travaux sont si importants que c'est faire assez que d'en faire un.
                    Le pluriel se rencontre lorsque le mot auquel se rapporte ce pronom n'a pas de singulier ou bien lorsqu'il s'agit de deux groupes d'individus. L'emploi de ce pluriel en parlant de deux individus est rare et appartient surtout au langage populaire. 
           - utrique Dionysii, Nep. : les deux Denys.
           - ipso colloquii die utrique, locum qui explorarent, mittunt, Nep. Dat. 11 : le jour même de l'entrevue, ils envoient l’un et l’autre des gens chargés de visiter les lieux.
           - binos (scyphos) habebam; jubeo promi utrosque, ne quid plus mali nasceretur, Cic. 2, 4, 32 : j'avais deux coupes; de peur d'un plus grand mal, j'ordonne qu'on les tire toutes deux du buffet.
           - utraque castra : les deux camps.
          -  utrique victoriam crudeliter exercebant, Sall. C. 38 : chacun des deux partis usait cruellement de la victoire.
           - utrique imperatores, Plaut. Amph. 223 : les deux généraux.
           - utrosque et laudis cupiditas et timor ignominiae ad virtutem excitabant, Cæs. BG. 7, 80, 5 : des deux côtés et l'amour de la gloire et la crainte du déshonneur incitaient à la bravoure. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 511; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
           - utrique Socratici et Platonici volumus esse, Cic. Off. 1, 1, 2 : nous voulons être des deux écoles, à la fois Socratiques et Platoniciens.  --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 45; éd. Vuibert.
           - utrique in castra discedunt, Cæs. BC. 1 : les deux armées se retirent et rentrent chacune dans leur camp.
           - quid boni utrisque aut contra esset, Sall. J. 88, 2 : ce qui était avantageux pour les uns et pour les autres (= pour les siens et pour les ennemis).
           - pater filiam, avia neptem, illa utrosque intuens, Tac. An. 16, 11 : tenant les yeux attachés, le père sur sa fille, l'aïeule sur sa petite-fille, la fille sur son aïeule et son père.
          - voir hors site dico latin-anglais.

• ŭtĕrum, i, n. : c. uterus. --- Turf. Com. 179 ; Plaut. Aul. 683 ; Gell. 3, 16, 1.
  
  
• ŭtĕrus, i, m. : 
             - gr. ὑστέρα : matrice.
          1 - sein ou ventre de la mère, utérus.
             - Plaut. Truc. 200, etc. ; Hor. O. 3, 22, 2; Prop. 4, 1, 100 ; Ov. M. 9, 280, etc. ; Plin. 9, 13. 
          2 - sein de la terre.
             - Lucr. 5, 806. 
          3 - fruit de la femme, enfant dans le sein de sa mère.
             - gravidus uterus, Tac. : grossesse.
             - utero laborare, Hor. : éprouver les douleurs de l'enfantement.
             - diva potens uteri, Ov. : la déesse qui préside à l'enfantement (= Lucine).
             - uterum gerere, Cels. : être grosse, être enceinte.
             - uno utero pueros geminos parere, Plin. : mettre au monde des jumeaux.
          4 - ventrée.
             - Varr. R. 2, 2, 14 ; Plin. 8, 151. 
          5 - ventre, flanc d'un animal.
             - Virg. En. 7, 499. 
          6 - flanc.
             - d'un navire. --- Tac. An. 2, 6.
             - d'un tonneau. --- Col. 12, 4, 5.
             - du cheval de Troie. --- Virg. En. 2, 52.
  
  
• ŭtervis, ŭtrăvis, ŭtrumvis [uter + vis : tu veux] : celui des deux qu'on voudra, n'importe lequel des deux.
  
           - in aurem utramvis dormire, Ter. : dormir sur les deux oreilles. --- cf. gr. ἐπ ἀμφοτέρα (s.-ent. τὰ ὦτα) καθεύδειν.
           - utrumvis facere potes, Cic. : tu peux faire l'une ou l'autre de ces deux choses.
           - minus habeo virium quam vestrum utervis, Cic. : j'ai moins de force qu'aucun de vous deux.


• Uthina, æ, f. : Uthina (ville de la Zeugitane). --- Plin. 5, 29.
             - gr. Οὔθινα.
             - Uthinensis, e : d'Uthina. --- Tert. Mon. 12.