.Duo...Dy.

.......Retour.......

   

 


• dŭŏ, duae, dŭŏ : - 1 - deux. - 2 - qqf. les deux.
             - Gaffiot P. 564-567 --- Lebaigue P. 401.
             - la déclinaison
             - gr. δύο.
             - au gén. on trouve parfois duūm au lieu de duorum
             - duo consules, Cic. Sest. 14 : les deux consuls.
             - circiter duūm (= duōrum) milium intervallo, Sall. J. 106, 5 : à deux mille pas environ.
             - duūm (= duorum) mensum spatium consulibus datum est, Liv. 3, 25 : on donna aux consuls un délai de deux mois.
             - duae partes exercitus : <deux parties (sur trois) de l'armée> = les deux tiers de l'armée.
             - duo talenta argenti, Plaut. As. 1, 3, 41 : deux talents d'argent.
             - nocuit sua culpa duobus, Ov. M. 15, 115 : leur faute fut funeste à tous les deux (au pourceau et au bouc).
             - navesque triremes duas, quas Brundisii faciendas curaverat, ad fauces portus prodire jussit, Caes. BC. : et il fit avancer à l'entrée du port deux trirèmes qu'il avait fait construire à Brindes.
  
  
• dŭŏcenteni, ae, a = duceni, ae, a.
  
  
• dŭŏdĕcachronus, a, um : qui a douze temps.
  
  
• dŭŏdĕcajugum, i, n. : attelage de douze chevaux.
  
  
• dŭŏdĕcăs, ădis, f. : Tert. douzaine.
  
  
• dŭŏdĕcasemus, a, um : qui a douze temps.
  
  
• dŭŏdĕcastylus, a, um : de douze colonnes.
  
  
• dŭŏdĕcasyllabus, a, um : de douze syllabes.
  
  
• dŭŏdĕcemvir : c . duodecimvir.
  
  
• dŭŏdĕcennis, e : âgé de douze ans.
  
  
• dŭŏdĕcennĭum, ĭi, n. : Cod. Th. espace de douze années.
  
  
• dŭŏdĕciens (dŭŏdĕcies) : douze fois.
  
  
• dŭŏdĕcim, invar. : douze.
             - duodecim (s.-ent. Tabulae), Cic. : les XII Tables.
             - haec habemus in duodecim, Cic. : voilà ce que nous avons dans les XII Tables.
  
  
• dŭŏdĕcimō, adv. : pour la douzième fois.
  
  
• dŭŏdĕcimus, a, um : douzième.
  
  
• dŭŏdĕcimvir (duodecemvir), viri, m. : Inscr. duodécimvir (membre d'un collège de douze magistrats).
  
  
• dŭŏdenārĭus, a, um : de douze unités.
             - duodenarius (s.-ent. numerus), Isid. : le nombre douze, une douzaine.
  
  
• dŭŏdeni, ae, a : - 1 - chacun douze, douze ensemble. - 2 - douze.
             - uxores habent deni duodenique inter se communes, Caes. B. G. 5, 14, 4 : ils sont par groupes de dix ou douze à avoir des femmes en commun.
             - duodena (= duodecim) mundi astra, Virg. G. 1, 232 : les douze signes du Zodiaques.
             - fossa duodenūm pedum, Caes. : fossé de douze pieds.
  
  
• dŭŏdennĭum, ĭi, n. : espace de douze ans.
  
  
• dŭŏdenonaginta, inv. : Plin. quatre-vingt-huit.
  
  
• dŭŏdeoctoginta, inv. : Plin. soixante-dix-huit.
  
  
• dŭŏdequadrigeni, ae, a : Plin. chaque fois trente-huit, qui sont au nombre de trente-huit.
  
  
• dŭŏdequadragesimus, a, um : trente-huitième.
  
  
• dŭŏdequadraginta, inv. : trente-huit.
  
  
• dŭŏdequinquageni, ae, a : chaque fois quarante-huit, au nombre de quarante-huit.
  
  
• dŭŏdequinquagesimus, a, um : quarante-huitième.
  
  
• dŭŏdequinquaginta, inv. : quarante-huit.
  
  
• dŭŏdesexagesimus, a, um : cinquante-huitième.
  
  
• dŭŏdesexaginta, inv. : cinquante-huit.
  
  
• dŭŏdetricesimus, a, um : vingt-huitième.
  
  
• dŭŏdetriciens (duodetricies), adv. : vint-huit fois.
  
  
• dŭŏdetriginta, inv. : vingt-huit.
  
  
• dŭŏdeviceni, ae, a : chacun dix-huit, au nombre de dix-huit.
  
  
• dŭŏdevicesimus (duodevigesimus), a, um : dix-huitième.
  
  
• dŭŏdeviginti, inv. : dix-huit.
  
  
• dŭŏdrantalis = dodrantalis.
  
  
• dŭŏetvicesimani, ōrum, m. : soldats de la vingt-deuxième légion.
  
  
• dŭŏetvicesimus, a, um : vingt-deuxième.
  
  
• dŭŏnus (arch.) = bonus.
  
  
• dŭŏviginti = duo et viginti : vingt-deux.
  
  
• dŭŏvir, duoviralis ---> duumvir, duumviralis.
  
  
• dupla, ae, f. : Varr. le double du prix.
  
  
• duplaris, e : double.
             - duplaris miles, Veg. Mil. 2, 7 : soldat qui reçoit une double solde (comme récompense).
  
  
• duplārĭus, ii, m. : soldat qui a une double ration, soldat qui a une double solde.
  
  
• duplātĭo, ōnis, f.  = duplicatio : action de doubler.
  
  
• duplex, duplicis : (Lebaigue P. 401 et P. 402) - 1 - double. - 2 - qui est composé de deux parties, bifide, divisé en deux. - 3 - au plur. deux. - 4 - double, fort, gros, grossier; considérable. - 5 - fourbe, rusé, double. - 6 - à double sens.
             - duplex quam : double de, deux fois autant que.
             - duplex murus : double mur.
             - duplex amiculus, Hor. : manteau grossier.
             - duplices oculi, Lucr. 6, 1145 : les deux yeux.
             - vos ego sensi duplices, Ov. : j'ai reconnu votre mensonge.
             - verba duplicia, Quint. 9, 2, 69 : mots à double sens, mots ambigus.
             - duplex, icis, n. : le double.
  
  
• duplicārĭus, ii, m. : soldat qui a une double ration, soldat qui a double solde.
  
  
• duplicātĭo, ōnis, f. : action de doubler.
             - duplicatio radiorum, Sen. Q. N. 4, 8 : réfraction des rayons.
  
  
• duplicatō, adv. : au double, une fois autant.
  
  
• duplicātŏr, ōris, m. : Sid. celui qui double.
  
  
• duplicātus, a, um : part. passé de duplico. - 1 - doublé, double. - 2 - ployé en deux.
  
  
• dupliciarius = duplicarius.
  
  
• duplicĭtās, ātis, f. : - 1 - état de ce qui est double. - 2 - équivoque. - 3 - fourberie.
             - duplicitas aurium, Lact. Opif. Dei 8 : les deux oreilles.
  
  
• duplicĭtĕr, adv. : doublement, de deux manières.
  
  
• duplico, āre, āvi, ātum : - tr. - 1 - doubler, augmenter du double, accroître de la moitié. - 2 - courber en deux, ployer. - 3 - accroître, augmenter.
             - numerum duplicare : doubler un nombre.
             - duplicare copias : doubler le nombre des troupes.
             - hasta duplicat virum dolore, Virg. En. 11, 644 : une javeline fait ployer l'homme sous la douleur.
  
  
• duplĭo, ōnis, f. (arch.) = duplum.
  
  
• duplō, adv. : doublement.
             - facitis eum filium gehennae duplo quam vos, Vulg. Matth. 23, 15 : vous faites de lui un fils de la géhenne deux fois plus que vous.
  
  
• duplum, i, n. : le double, deux fois autant.
             - ire in duplum, Cic. : réclamer une réparation du double.
             - furem dupli condemnare, Cato R. R. praef. : condamner le voleur à payer le double.
             - duplo major, Plin. 27, 11, 74, § 98 : deux fois plus grand.
  
  
• duplus, a, um : double, deux fois aussi grand (aussi cher, aussi haut).
  
  
• dupondiarius :
          1 - dupondiārĭus, a, um : de deux as; de peu de valeur, vil, méprisable.
          2 - dupondiārĭus, ii, m. : pièce de deux as.
  
  
• dupondĭum, ĭi, n. = dupondius.
  
  
• dupondĭus, ĭi, m. : un dupondius. - 1 - monnaie valant deux as. - 2 - mesure de deux pieds : largeur, profondeur, épaisseur de deux pieds.
  
  
• durābĭlis, e : durable.
  
  
• durabilĭtās, ātis, f. : durée, conservation, dureté, solidité.
  
  
• durābĭlĭtĕr, adv. : d'une manière durable
  
  
• duracinus, a, um : ferme (en parl. du raisin, des pêches...).
  
  
• duramĕn, ĭnĭs, n. : 1 - dureté, durcissement, congélation. - 2 - bois dur (de la vigne).
  
  
• duramentum, i, n. : 1 - dureté, bois dur (de la vigne).  - 2 - affermissement.
             - accedit duramentum virtutis, Sen. : la vertu s'affermit.
  
  
• Duranĭus, ĭi, m. : le Duranius (= la Dordogne, fleuve).
  
  
• durateus, a, um : de bois.
             - durateus equus, Lucr. 1, 476 : le cheval de bois.
  
  
• durātŏr, ōris, m. : celui qui endurcit.
  
  
• duratrix, īcis, f. : celle qui affermit.
  
  
• durātus, a, um : part. passé de duro.
  
  
• durē, adv. : - 1 - durement. - 2 - rudement, lourdement, sans grâce, sans élégance. - 3 - durement, avec dureté, rigoureusement, sévèrement.
  
  
• durĕo, ēre, durŭi (usité seul. au parf.) : - intr. - être dur.
  
  
• duresco, ĕre, durŭi : - intr. - 1 - durcir, se durcir, s’endurcir. - 2 - Quint. prendre un style dur, écrire d'une manière sèche.
  
  
• dureta, ae, f. (mot espagnol) : Suet. cuve de bois (pour le bain).
  
  
• dureus (durius), a, um = durateus : de bois.
  
  
• Durĭa, ae, f. : Le Douro ou la Doire (fleuve).
  
  
• duricordĭa, ae, f. : Tert. dureté de coeur, endurcissement.
  
  
• duricōrĭus, a, um : qui a la peau dure.
  
  
• duricors, oris : qui a le coeur dur
  
  
• Duris, is, m. : Duris (un historien grec).
  
  
• durĭtās, ātis, f. : dureté, rudesse (de caractère, de style).
  
  
• durĭtĕr, adv. : durement, difficilement.
  
  
• duritia, ae (duritĭēs, ēi), f. : - 1 - dureté, rudesse (des corps). - 2 - âpreté, saveur âpre. - 3 - vie dure, vie pénible, vie laborieuse. - 4 - dureté de coeur, insensibilité; sévérité, austérité, rigueur. - 5 - induration, resserrement, obstruction, (t. de méd.). - 6 - rigueur (en parl. des choses).
  
  
• durities ---> duritia.
  
  
• duritūdo, ĭnis, f. : Cato. impudence.
  
  
• durius :
          1 - durius (dureus), a, um = durateus : de bois.
          2 - Durĭus, ĭi, m. : le Durius (= le Douro, fleuve de Lusitanie).
  
  
• duriuscŭlus, a, um : un peu dur, un peu rude.
  
  
• Durnĭum, ĭi, n. : Durnium (ville d'Illyrie).
  
  
• duro, āre, āvi, ātum : (Lebaigue P. 402 et P. 403) - tr. et intr. - 1 - durcir, rendre dur, se durcir. - 2 - endurcir, fortifier, affermir. - 3 - accoutumer, endurer, supporter, souffrir, patienter. - 4 - persévérer, durer, subsister, résister, tenir bon, persister. - 5 - être insensible, être dur, être cruel. - 6 - durer, continuer, se prolonger.
             - mentem durare : affermir son courage.
             - corpus durare : fortifier le corps, affermir le corps.
             - hoc se labore durant adulescentes, Caes. B.G. 6, 28 : par cette activité les jeunes gens fortifient leur corps.
             - durare ad plagam : s'endurcir aux coups, s'accoutumer aux coups.
             - umeros ad vulnera durat, Virg. G. 3.257:  il endurcit ses épaules aux blessures.
             - durare exercitum crebris expeditionibus, Vell. 2, 78 : aguerrir son armée par de fréquentes expéditions.
             - durare uvam fumo, Hor. S. 2, 4, 72 : faire sécher le raisin à la fumée.
             - durare nequeo quin intro, Plaut. Mil. 4.6.34 : je ne puis m'empêcher d'entrer.
             - durare nequeo in aedibus, Plaut. Am. 3.2.1 : je ne peux plus tenir dans la maison.
             - vitia durantur, Quint. 1, 1, 37 : les vices s'enracinent.
             - vivere duro : je supporte la vie.
             - penuriā mulierum hominis aetatem duratura magnitudo (s.-ent. rerum Romanarum) erat, Liv. 1 : du fait du manque de femmes, la grandeur de l'Etat romain ne devait durer qu'une génération d'hommes.
  
  
• Durocasses, ĭum, f. : Durocasse (= Dreux, ville).
  
  
• Durocassĭum, ĭi, n. : Durocasse (= Dreux, ville).
  
  
• Durocortorum, i, n. : Durocortorum (= Reims, ville).
  
  
• Duronĭa, ae, f. : Duronia (ville des Samnites).
  
  
• Duronĭus, ĭi, m. : Duronius (nom d'homme).
  
  
• Durrach- ---> Dyrrach-
  
  
• durŭi : parf. de duresco et de dureo.
  
  
• durus, a, um : - 1 - dur, rude, âpre (au toucher). - 2 - âpre (au goût, à l'oreille), criard, perçant, désagréable à entendre. - 3 - grossier, sans art. - 4 - dur à la fatigue, belliqueux, robuste. - 5 - dur, rigoureux, sévère, cruel, insensible. - 6 - impudent. - 7 - dur, difficile, pénible.
             - dura, ōrum, n. : choses dures, difficultés, peines, fatigues, maux...
             - dura aqua, Cels. : eau qui se conserve longtemps.
             - durus Ulysses, Ov. : l'infatigable Ulysse.
             - durior judex, Cic. : juge trop sévère.
             - os durum, Ter. Cic. : impudence, effronterie, insolence.
             - mihi videtur ore durissimo, Cic. : il me paraît très effronté.
             - durum ovum : oeuf dur.
  
  
• Dusarēs, is, m. : Dusarès (Bacchus, chez les Arabes Nabathéens).
  
  
• Dusaria, ōrum, n. : fêtes en l'honneur de Bacchus.
  
  
• dusaritis, ĭdis, f. (s.-ent. myrrha) : sorte de myrrhe.
  
  
• dusĭus, ĭi, m. (mot gaulois) : lutin, mauvais génies.
             - dusii, ōrum, m. Aug. : les démons incubes.
  
  
• dusmōsus, a um, arch. = dumosus.
  
  
• dŭum ---> duo.
  
  
• dŭumvir, viri, m. (ordin. au plur.) ---> duumviri.
  
  
• dŭumvira, ae, f. : Inscr. la femme du duumvir.
  
  
• dŭumviralĭcĭus vir, m. : Inscr. ancien duumvir.
  
  
• dŭumvirālis, e : de duumvir.
             - duumviralis, is, m. : ancien duumvir.
  
  
• dŭumviralĭtās, ātis, f. : le duumvirat.
  
  
• dŭumvirātŭs, ūs, m. : le duumvirat.
  
  
• dŭumviri (duoviri), ōrum (ūm), m. : les duumvirs (deux magistrats ou deux prêtres).
             - duumviri perduellionis : juges chargés de faire le procès à ceux qui avaient tué un citoyen romain.
             - duumviri sacrorum : prêtres chargés de garder les livres sibyllins.
             - duumviri navales : commissaires chargés de l'équipement de la flotte navale.
             - duumviri ad aedem faciendam : magistrats chargés de la construction d'un temple.
             - duumviri viis extra urbem purgandis : officiers chargés des rues de la banlieue de Rome.
             - duumviri juri dicundo : magistrats judiciaires dans les villes de province.
  
  
• dux, ducis, m. : - 1 - guide, conducteur. - 2 - général d'armée, chef. - 3 - prince, souverain. - 4 - celui qui marche à la tête.
             - uti naturâ duce : prendre la nature pour guide.
             - dux gregis, Ov. M. 5, 327 : le chef du troupeau (le bélier).
  
  
• dūxi : parfait de duco.
  
  
• dyăs, ădis, f. : le nombre binaire.
  
  
• Dymae, ārum, f. : Dymes (ville d'Achaïe).
  
  
• Dymaeus, a, um : de Dymes.
             - Dymaei, ōrum, m. : les Dyméens.
  
  
• Dymantis, ĭdis, f. : - 1 - de Dymas. - 2 - la fille de Dymas (= Hécube).
  
  
• Dymas, antis, m. : - 1 - Dymas (roi de Thrace, père d'Hécube). - 2 - le Dymas (fleuve de Sogdiane).
  
  
• Dymē, ēs, f. = Dymae.
  
  
• dynamīa, ae, f. : efficacité, puissance, vertu (des médicaments).
  
  
• dynamicē, ēs, f. : puissance curative, thérapeutique.
  
  
• dynamis, is, f. : - 1 - grande quantité, abondance. - 2 - carré d'un nombre (puissance).
  
  
• dynastes (dynasta), ae, m. : prince, seigneur, petit souverain.
  
  
• Dyniae, arum, f. : Dyniès (ville de Phrygie).
             - Dynias Phrygiae procedere, Liv. 38 : s'avancer jusqu'à Dyniès en Phrygie.
  
  
• dyodecăs, ădis, f. : douzaine.
  
  
• dyonymus, a, um : qui a deux noms.
  
  
• Dyraspēs, is, m. : Dyraspe (rivière de Scythie).
  
  
• Dyrracheni, ōrum, m. : les habitants de Dyrrachium.
  
  
• Dyrrachinus, a, um : de Dyrrachium
             - Dyrrachini, ōrum, m. : les habitants de Dyrrachium.
  
  
• Dyrrachĭum, ĭi, n. : Dyrrachium (= Durazzo, ville d'Illyrie).
             - gr. Δυρράχιον.
  
  
• dyscolus, a, um : morose, difficile.
  
  
• dyscrasĭa, ae, f. : mauvais tempérament.
  
  
• dysenterĭa, ae, f. : dysenterie.
             - gr. δυσεντερία.
  
  
• dysentericus, a, um : relatif à la dysenterie, atteint de dysenterie.
             - gr. δυσεντερικός.
  
  
• dyserōs, ōtis, m. : Aus. malheureux en amour.
             - gr. δύσερως, ωτος.
  
  
• dysosmŏs (dysosmus), i, f. : germandrée aquatique (plante).
  
  
• Dysparis, ĭdis, m. : Dysparis (nom d'homme).
  
  
• dyspepsĭa, ae, f. : dispepsie.
             - gr. δυσπεψία --- δύσπεπτος : non cuit; difficile à digérer.
  
  
• dysphilus, a, um : odieux.
  
  
• dysphoricus, a, um : malheureux.
  
  
• dyspnoea, ae, f. : dyspnée.
             - gr. δύσπνοια.
  
  
• dyspnoicus, a, um : atteint de dyspnée.
             - gr. δυσπνοϊκός.
  
  
• dysūrĭa, ae, f. : dysurie.
             - gr. δυσουρία.
  
  
• dysuriacus, a, um : atteint de dysurie.