Les finales en m (rosam, templum...) sont brèves par nature, mais en poésie, elles sont :
        - ou longues devant une consonne : patriām fugimus.
        - ou élidées devant une voyelle : patri(am) amamus.

                    La finale archaïque du génitif singulier -ās est longue : paterfamiliās.

                    Rappel : la désinence de l'accusatif pluriel -ās vient de *-ans. Le n a disparu, mais en compensation la voyelle a s'est allongée.