quam
                       A - adv. :
        1 - inter. : combien.
           - quam multis custodibus opus est : combien de gardes faut-il ?
        2 - exclam. : combien ! comme ! que ! à quel point !
           - quam macer est : comme il est maigre !
           - quam multa, quam paucis ! Cic. Fam. 11, 24, 1 : combien de choses en combien peu de mots> = que de choses en si peu de mots !
           - quantæ quotiens occasiones quam præclaræ fuerunt ! Cic. Mil. 38 : que de fois il y eut des occasions ! et quelles ! de quel éclat !
           - quam + adj. ou adv. (dans quelques expressions) : tout à fait, complètement.
           - mire quam : *étonnamment combien* = étonnamment.
           - sane quam (valde quam, nimis quam, admodum quam, oppido quam) : complètement.
           - nimis quam formido, Plaut. Most. 2, 2, 79 : j’ai grand peur.
           - nimis quam cupio, Plaut. Capt. 1, 2, 17 : je souhaite ardemment.
                    B - quam, conj. : que.
           - (tam...) quam : autant (aussi)... que.
           - quam... tam... : autant ... autant...
           - tam esse clemens tyrannus quam rex importunus potest, Cic. Rep. 1, 33, 50 : un tyran peut être aussi clément qu'un roi peut être dur.
           - quam delectat urbanitas, tam offendit rusticitas : autant la politesse nous plaît, autant la grossièreté nous choque.
           - quam multi sunt tibi libri, tam pauci sunt mihi : autant tu as de livres, autant j'en ai peu.
           - homo non, quam isti sunt, gloriosus, Liv. 35, 49 : homme, qui n’est pas aussi vantard que ces-gens-là.
           - quam fortis tam prudens est : autant il est courageux, autant il est prudent.
           - nec tam timendus est nunc exercitus Catilinæ quam isti qui illum exercitum deseruisse dicuntur, Cic. Mur. 79 : l'armée de Catilina est aujourd'hui moins à craindre que ses prétendus déserteurs.
           - tam sum amicus rei publicæ quam qui maxime, Cic. Fam. 5, 2, 6 : je suis l'ami de la république **autant que celui qui l'est le plus** = autant que qui que ce soit.
           - doctior est quam tu : il est plus savant que toi.
           - felicior est quam peritior : il est plus heureux qu’habile.
           - quam (avec ou sans le verbe posse) + superl. : autant que possible.
           - quam maxime : le plus possible.
           - quam primum : le plus tôt possible.
           - oratio sit quam brevissima : que le discours soit le plus bref possible.
           - vino, quam possit excellenti, Plin. 20, 24, 100 : avec du vin le meilleur qu'on puisse trouver.
           - quam avec des mots marquant la comparaison, la différence ou la préférence.
           - esse quam videri bonus malebat, Sall. C. 54, 5 : il aimait mieux être un homme de bien que de le paraître.
           - præstat mori quam servire : mieux vaut mourir que d'être esclave.
           - accipere quam facere præstat injuriam, Cic. Tusc. 5, 56 : il vaut mieux recevoir une injure que la faire.
           - alius quam = alius atque : autre que.
           - nihil aliud quam : rien d'autre que, seulement.
           - nihil aliud quam ludit : il ne fait que jouer.
           - dimidium quam quod acceperat : la moitié de ce qu'il avait reçu.
           - potius quam : voir potior
           - quam sans mots marquant la comparaison, la différence ou la préférence.
           - corpora condire quam cremare e more Ægyptio (est eis) cura, Tac. H. 4 : ils préfèrent embaumer les corps selon la coutume des Egyptiens plutôt que de les brûler.
           - pacem quam bellum probabam, Tac. A. 1, 58 : j'étais partisan de la paix plutôt que de la guerre.
           - tacita bona est mulier quam loquens, Plaut. : la femme qui se tait vaut mieux que celle qui parle.
           - quam pro, quam ut + subj. : trop ... pour.
           - lætitia major quam pro victoria : la joie fut trop grande pour une telle victoire.
           - severior est quam ut eum amemus : il est trop sévère pour que nous l'aimions.
           - quam avec une expression de temps.
           - die vigesimā, quam creatus erat, dictaturā se abdicavit, Liv. 6, 29 : le vingtième jour de sa nomination, il se démit de la dictature.
           - pridie quam venerat : la veille de son arrivée.
           - quelques tournures particulières.
           - quam quisque pessume fecit, tam maxume tutus est, Sall. J. 31, 14 : plus on est scélérat, plus on est à l'abri.
           - bellum gerere cum tyranno, quam qui unquam, sævissimo, Liv. 34, 32 : faire la guerre contre le tyran le plus cruel qui fut jamais.
           - nihil antiquius ducere quam + inf. : n'avoir rien de plus à cœur que de.
           - nihil antiquius habere quam ut + subj. : n’avoir rien de plus à cœur que de
                    C - quam : - 1 - pron.-adj. à l’acc. : laquelle, que; celle que. - 2 - relatif de liaison : une conj. de coord. + eam. - 3 - interr. laquelle ? quelle ? - 4 - indéf. après si, nisi, ne, num : quelqu’une, une, quelque.