1 - Magna populi Romani gratia deabus deisque numquam deest.
 

 
 1 - La grande reconnaissance du peuple romain ne fait jamais défaut aux dieux et aux déesses.
 

 2 - Boni magistri pigros discipulos non laudant.
 

 2 - Les bons maîtres ne louent pas les élèves paresseux.
 

 3 - Bonus magister pigrum discipulum aliquando verberat.
 

 3 - Le bon maître frappe parfois l'élève paresseux.
 

 4 - Aliquando pecunia dominae dominoque deest.
 

  4 - Parfois l'argent manque à la maîtresse et au maître de maison.
 

 5 - Paulus Petro numquam praeest.
 

 5 - Paul ne commande jamais à Pierre.
 

 6 - Petre, ancillae praees.
 

 6 - Pierre, tu commandes à la servante.
 

 7 - Magnam gratiam benignis dominis semper habetis.
 

 7 - Vous avez toujours une grande reconnaissance pour les maîtres bienveillants.
 

 8 - Cur ridetis? - Ridemus quia laeti sumus.
 

 8 - Pourquoi riez-vous? - Nous rions parce que nous sommes joyeux.
 

 9 - Non ridemus quia laetae non sumus.
 

 9 - Nous ne rions pas parce que nous ne sommes pas joyeuses.
 

 10 - In magistri horto ambulamus et pulchrum librum legimus.
 

 10 - Nous nous promenons dans le jardin du maître et nous lisons un beau livre.
 

 11 - Dominus cum filiis atque filiabus laborat.
 

 11 - Le maître travaille avec ses fils et ses filles.
 

 
 1 - Aliquando medici ancilla dominae invidet

 
 1 - Parfois la servante du médecin est jalouse de la maîtresse de maison.
 

 2 - Pueri filiaeque in viis laeti currunt.
 

 2 - Les garçons et les filles courent joyeux dans les rues.
 

 3 - Impigri discipuli in philosophorum libris multas sententias legunt.
 

 3 - Les élèves travailleurs lisent beaucoup de phrases dans les livres des philosophes.
 

 4 - Petrus, impiger agicola, non miser est quia pulchorum agrorum dominus est.
 

 4 - Pierre, un paysan travailleur, n'est pas malheureux parce qu'il est propriétaire de beaux champs.
 

 5 - Piratae, saevi viri, agricolis invident.
 

 5 - Les pirates, hommes cruels, envient les agriculteurs.
 

 6 - Agricola servorum domino incendium monstrat.
 

 6 - Le paysan montre l'incendie au maître des esclaves.
 

 7 - Magistrum non timemus quia benignus est.
 

 7 - Nous ne craignons pas le maître d'école parce qu'il est bienveillant.
 

 8 - Impigra medici ancilla dominae paret.
 

 8 - La servante travailleuse du médecin obéit à la maîtresse de maison.
 

 9 - Petrus maestus est quia incendium agros delet.
 

 9 - Pierre est triste parce qu'un incendie détruit les (ses) champs.
 

 10 - Aliquando magna pericula Romanos terrent, sed in multis oppidis praesidia habent.
 

 10 - Parfois de grands dangers effraient les Romains, mais ils ont des garnisons dans beaucoup de places fortes.
 

 
 1 - Agnus frigidam rivi aquam potat.
 

 
 1 - L'agneau boit l'eau glacée du ruisseau.
 

 2 - Herbae rivorum ripas occultant.
 

 2 - Les herbes cachent les rives des ruisseaux.
 

 3 - Agricola saevum lupum sagitta vulnerat.
 

 3 - L'agriculteur blesse d'une flèche le loup cruel.
 

 4 - Medici herbis agricolarum morbos curant.
 

 4 - Les médecins soignent avec des herbes les maladies des agriculteurs.
 

 5 - Agricolae rivorum aqua hortorum herbas rigant.
 

 5 - Les agriculteurs arrosent les herbes des jardins avec l'eau des ruisseaux.
 

 6 - Servus agno horti herbam dat.
 

 6 - L'esclave donne à l'agneau l'herbe du jardin.
 

 7 - Medici servorum morbos curant.
 

 7 - Les médecins soignent les maladies des esclaves.
 

 8 - Servi sagittis lupos et aquilas vulnerant.
 

 8 - Les esclaves blessent avec des flèches les loups et les aigles.
 

 9 - Rivorum ripae agricolae agnis herbas dant.
 

 9 - Les rives des ruisseaux fournissent des herbes aux agneaux de l'agriculteur.
 

 10 - Agricola rivi aquis hortum rigat.
 

 10 - L'agriculteur arrose son (le) jardin avec les eaux du ruisseau.